Complete classic literature • Five-line readings • Clear US narration
VELMORA ACADEMY
Academy of Archival Languages & Memory Studies
Menu Close
Paz (La Fausse Maitresse)
Paz (La Fausse Maitresse)

Chapter V

Cover illustration for Paz (La Fausse Maitresse)
Context Illustration Reading 1/30 · 5 lines
English subtitles · tap any word to listen 1 / 5
“Marguerite Turquet.”
“That letter,” thought Thaddeus, shouting with laughter, “is worth the ten thousand francs I have spent upon her.”
III Clementine came home the next day, and the day after that Paz beheld her again, more beautiful and graceful than ever.
After dinner, during which the countess treated Paz with an air of perfect indifference, a little scene took place in the salon between the count and his wife when Thaddeus had left them.
On pretence of asking Adam’s advice, Thaddeus had left Malaga’s letter with him, as if by mistake.
0:00 / 0:00
Speed 0.75x
AI-generated narration by OpenAI · Slow US English
LEARNER DICTIONARY
Archivist
/ˈɑːrkɪvɪst/
Editorial verification pending

A keeper or guardian of historical records and memories.

Paz (La Fausse Maitresse)

Chapter V

Reading 1/30 · 5 reading units · Lines 1–5

Line 1
“Marguerite Turquet.”
Line 2
“That letter,” thought Thaddeus, shouting with laughter, “is worth the ten thousand francs I have spent upon her.”
Line 3
III Clementine came home the next day, and the day after that Paz beheld her again, more beautiful and graceful than ever.
Line 4
After dinner, during which the countess treated Paz with an air of perfect indifference, a little scene took place in the salon between the count and his wife when Thaddeus had left them.
Line 5
On pretence of asking Adam’s advice, Thaddeus had left Malaga’s letter with him, as if by mistake.

Learner Dictionary

Oxford-style entry order: headword, part of speech, US IPA, concise definition, contextual example, audio, and collocations from this reading.

After preposition US /ˈæftər/

later than; following

From this reading “III Clementine came home the next day, and the day after that Paz beheld her again, more beautiful and graceful than ever.”

Again noun US /again/

an important story-specific word used in this passage

From this reading “III Clementine came home the next day, and the day after that Paz beheld her again, more beautiful and graceful than ever.”

Between preposition US /bɪˈtwiːn/

in the space, time, or range separating two things

From this reading “After dinner, during which the countess treated Paz with an air of perfect indifference, a little scene took place in the salon between the count and his wife when Thaddeus had left them.”

During preposition US /ˈdʊrɪŋ/

all through a period, or at some point within it

From this reading “After dinner, during which the countess treated Paz with an air of perfect indifference, a little scene took place in the salon between the count and his wife when Thaddeus had left them.”

Ever noun US /ever/

an important story-specific word used in this passage

From this reading “III Clementine came home the next day, and the day after that Paz beheld her again, more beautiful and graceful than ever.”

Have auxiliary verb US /hæv/

used with a past participle to form the perfect tenses

From this reading ““That letter,” thought Thaddeus, shouting with laughter, “is worth the ten thousand francs I have spent upon her.””

Left noun US /left/

an important story-specific word used in this passage

From this reading “After dinner, during which the countess treated Paz with an air of perfect indifference, a little scene took place in the salon between the count and his wife when Thaddeus had left them.”

Little noun US /little/

an important story-specific word used in this passage

From this reading “After dinner, during which the countess treated Paz with an air of perfect indifference, a little scene took place in the salon between the count and his wife when Thaddeus had left them.”

Next noun US /next/

an important story-specific word used in this passage

From this reading “III Clementine came home the next day, and the day after that Paz beheld her again, more beautiful and graceful than ever.”

Thought noun US /thought/

an important story-specific word used in this passage

From this reading ““That letter,” thought Thaddeus, shouting with laughter, “is worth the ten thousand francs I have spent upon her.””

Took noun US /took/

an important story-specific word used in this passage

From this reading “After dinner, during which the countess treated Paz with an air of perfect indifference, a little scene took place in the salon between the count and his wife when Thaddeus had left them.”

Upon preposition US /əˈpɑːn/

a formal word for “on”

From this reading ““That letter,” thought Thaddeus, shouting with laughter, “is worth the ten thousand francs I have spent upon her.””

All words in this reading · 72

Every word is available to listen to. Dictionary details are shown only when verified; these are not licensed Oxford entries.

adeterminerUS /ə/

used before a singular noun to mean one of a group, when it is not a particular one

From this reading After dinner, during which the countess treated Paz with an air of perfect indifference, a little scene took place in the salon between the count and his wife when Thaddeus had left them.

Adam's

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading On pretence of asking Adam’s advice, Thaddeus had left Malaga’s letter with him, as if by mistake.

advice

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading On pretence of asking Adam’s advice, Thaddeus had left Malaga’s letter with him, as if by mistake.

afterprepositionUS /ˈæftər/

later than; following

From this reading III Clementine came home the next day, and the day after that Paz beheld her again, more beautiful and graceful than ever.

againnounUS /again/

an important story-specific word used in this passage

From this reading III Clementine came home the next day, and the day after that Paz beheld her again, more beautiful and graceful than ever.

air

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading After dinner, during which the countess treated Paz with an air of perfect indifference, a little scene took place in the salon between the count and his wife when Thaddeus had left them.

andeterminerUS /æn/

the form of “a” used before a word that begins with a vowel sound

From this reading After dinner, during which the countess treated Paz with an air of perfect indifference, a little scene took place in the salon between the count and his wife when Thaddeus had left them.

andconjunctionUS /ənd/

used to join words or parts of a sentence that go together

From this reading III Clementine came home the next day, and the day after that Paz beheld her again, more beautiful and graceful than ever.

asconjunctionUS /æz/

at the same time that; because; in the way that

From this reading On pretence of asking Adam’s advice, Thaddeus had left Malaga’s letter with him, as if by mistake.

asking

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading On pretence of asking Adam’s advice, Thaddeus had left Malaga’s letter with him, as if by mistake.

beautiful

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading III Clementine came home the next day, and the day after that Paz beheld her again, more beautiful and graceful than ever.

beheld

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading III Clementine came home the next day, and the day after that Paz beheld her again, more beautiful and graceful than ever.

betweenprepositionUS /bɪˈtwiːn/

in the space, time, or range separating two things

From this reading After dinner, during which the countess treated Paz with an air of perfect indifference, a little scene took place in the salon between the count and his wife when Thaddeus had left them.

byprepositionUS /baɪ/

showing who or what does the action

From this reading On pretence of asking Adam’s advice, Thaddeus had left Malaga’s letter with him, as if by mistake.

came

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading III Clementine came home the next day, and the day after that Paz beheld her again, more beautiful and graceful than ever.

Clementine

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading III Clementine came home the next day, and the day after that Paz beheld her again, more beautiful and graceful than ever.

count

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading After dinner, during which the countess treated Paz with an air of perfect indifference, a little scene took place in the salon between the count and his wife when Thaddeus had left them.

countess

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading After dinner, during which the countess treated Paz with an air of perfect indifference, a little scene took place in the salon between the count and his wife when Thaddeus had left them.

day

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading III Clementine came home the next day, and the day after that Paz beheld her again, more beautiful and graceful than ever.

dinner

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading After dinner, during which the countess treated Paz with an air of perfect indifference, a little scene took place in the salon between the count and his wife when Thaddeus had left them.

duringprepositionUS /ˈdʊrɪŋ/

all through a period, or at some point within it

From this reading After dinner, during which the countess treated Paz with an air of perfect indifference, a little scene took place in the salon between the count and his wife when Thaddeus had left them.

evernounUS /ever/

an important story-specific word used in this passage

From this reading III Clementine came home the next day, and the day after that Paz beheld her again, more beautiful and graceful than ever.

francs

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading “That letter,” thought Thaddeus, shouting with laughter, “is worth the ten thousand francs I have spent upon her.”

graceful

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading III Clementine came home the next day, and the day after that Paz beheld her again, more beautiful and graceful than ever.

hadauxiliary verbUS /hæd/

the past form of “have”, used to form the past perfect

From this reading After dinner, during which the countess treated Paz with an air of perfect indifference, a little scene took place in the salon between the count and his wife when Thaddeus had left them.

haveauxiliary verbUS /hæv/

used with a past participle to form the perfect tenses

From this reading “That letter,” thought Thaddeus, shouting with laughter, “is worth the ten thousand francs I have spent upon her.”

herdeterminerUS /hɜːr/

belonging to a woman, girl, or female animal already mentioned

From this reading “That letter,” thought Thaddeus, shouting with laughter, “is worth the ten thousand francs I have spent upon her.”

himpronounUS /hɪm/

the male already mentioned, as the object of a verb or preposition

From this reading On pretence of asking Adam’s advice, Thaddeus had left Malaga’s letter with him, as if by mistake.

hisdeterminerUS /hɪz/

belonging to a man, boy, or male animal already mentioned

From this reading After dinner, during which the countess treated Paz with an air of perfect indifference, a little scene took place in the salon between the count and his wife when Thaddeus had left them.

home

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading III Clementine came home the next day, and the day after that Paz beheld her again, more beautiful and graceful than ever.

IpronounUS /aɪ/

the person speaking or writing, as the subject of the verb

From this reading “That letter,” thought Thaddeus, shouting with laughter, “is worth the ten thousand francs I have spent upon her.”

ifconjunctionUS /ɪf/

on condition that; in the event that

From this reading On pretence of asking Adam’s advice, Thaddeus had left Malaga’s letter with him, as if by mistake.

III

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading III Clementine came home the next day, and the day after that Paz beheld her again, more beautiful and graceful than ever.

inprepositionUS /ɪn/

inside something, or within a place, period, or state

From this reading After dinner, during which the countess treated Paz with an air of perfect indifference, a little scene took place in the salon between the count and his wife when Thaddeus had left them.

indifference

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading After dinner, during which the countess treated Paz with an air of perfect indifference, a little scene took place in the salon between the count and his wife when Thaddeus had left them.

isauxiliary verbUS /ɪz/

the form of “be” used with he, she, it, or a singular noun

From this reading “That letter,” thought Thaddeus, shouting with laughter, “is worth the ten thousand francs I have spent upon her.”

laughter

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading “That letter,” thought Thaddeus, shouting with laughter, “is worth the ten thousand francs I have spent upon her.”

leftnounUS /left/

an important story-specific word used in this passage

From this reading After dinner, during which the countess treated Paz with an air of perfect indifference, a little scene took place in the salon between the count and his wife when Thaddeus had left them.

letter

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading “That letter,” thought Thaddeus, shouting with laughter, “is worth the ten thousand francs I have spent upon her.”

littlenounUS /little/

an important story-specific word used in this passage

From this reading After dinner, during which the countess treated Paz with an air of perfect indifference, a little scene took place in the salon between the count and his wife when Thaddeus had left them.

Malaga's

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading On pretence of asking Adam’s advice, Thaddeus had left Malaga’s letter with him, as if by mistake.

Marguerite

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading “Marguerite Turquet.”

mistake

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading On pretence of asking Adam’s advice, Thaddeus had left Malaga’s letter with him, as if by mistake.

more

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading III Clementine came home the next day, and the day after that Paz beheld her again, more beautiful and graceful than ever.

nextnounUS /next/

an important story-specific word used in this passage

From this reading III Clementine came home the next day, and the day after that Paz beheld her again, more beautiful and graceful than ever.

ofprepositionUS /ʌv/

belonging to, or connected with, somebody or something

From this reading After dinner, during which the countess treated Paz with an air of perfect indifference, a little scene took place in the salon between the count and his wife when Thaddeus had left them.

OnprepositionUS /ɑːn/

touching and supported by a surface

From this reading On pretence of asking Adam’s advice, Thaddeus had left Malaga’s letter with him, as if by mistake.

Paz

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading III Clementine came home the next day, and the day after that Paz beheld her again, more beautiful and graceful than ever.

perfect

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading After dinner, during which the countess treated Paz with an air of perfect indifference, a little scene took place in the salon between the count and his wife when Thaddeus had left them.

place

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading After dinner, during which the countess treated Paz with an air of perfect indifference, a little scene took place in the salon between the count and his wife when Thaddeus had left them.

pretence

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading On pretence of asking Adam’s advice, Thaddeus had left Malaga’s letter with him, as if by mistake.

salon

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading After dinner, during which the countess treated Paz with an air of perfect indifference, a little scene took place in the salon between the count and his wife when Thaddeus had left them.

scene

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading After dinner, during which the countess treated Paz with an air of perfect indifference, a little scene took place in the salon between the count and his wife when Thaddeus had left them.

shouting

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading “That letter,” thought Thaddeus, shouting with laughter, “is worth the ten thousand francs I have spent upon her.”

spent

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading “That letter,” thought Thaddeus, shouting with laughter, “is worth the ten thousand francs I have spent upon her.”

ten

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading “That letter,” thought Thaddeus, shouting with laughter, “is worth the ten thousand francs I have spent upon her.”

Thaddeus

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading “That letter,” thought Thaddeus, shouting with laughter, “is worth the ten thousand francs I have spent upon her.”

thanconjunctionUS /ðæn/

used to introduce the second part of a comparison

From this reading III Clementine came home the next day, and the day after that Paz beheld her again, more beautiful and graceful than ever.

ThatconjunctionUS /ðæt/

used to introduce what somebody said, thought, or felt

From this reading “That letter,” thought Thaddeus, shouting with laughter, “is worth the ten thousand francs I have spent upon her.”

thedeterminerUS /ðə/

used before a noun that is already known, already mentioned, or the only one of its kind

From this reading “That letter,” thought Thaddeus, shouting with laughter, “is worth the ten thousand francs I have spent upon her.”

thempronounUS /ðem/

the people or things already mentioned, as the object

From this reading After dinner, during which the countess treated Paz with an air of perfect indifference, a little scene took place in the salon between the count and his wife when Thaddeus had left them.

thoughtnounUS /thought/

an important story-specific word used in this passage

From this reading “That letter,” thought Thaddeus, shouting with laughter, “is worth the ten thousand francs I have spent upon her.”

thousand

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading “That letter,” thought Thaddeus, shouting with laughter, “is worth the ten thousand francs I have spent upon her.”

tooknounUS /took/

an important story-specific word used in this passage

From this reading After dinner, during which the countess treated Paz with an air of perfect indifference, a little scene took place in the salon between the count and his wife when Thaddeus had left them.

treated

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading After dinner, during which the countess treated Paz with an air of perfect indifference, a little scene took place in the salon between the count and his wife when Thaddeus had left them.

Turquet

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading “Marguerite Turquet.”

uponprepositionUS /əˈpɑːn/

a formal word for “on”

From this reading “That letter,” thought Thaddeus, shouting with laughter, “is worth the ten thousand francs I have spent upon her.”

whenconjunctionUS /wen/

at the time that

From this reading After dinner, during which the countess treated Paz with an air of perfect indifference, a little scene took place in the salon between the count and his wife when Thaddeus had left them.

whichpronounUS /wɪtʃ/

used to introduce a clause giving more about a thing just mentioned

From this reading After dinner, during which the countess treated Paz with an air of perfect indifference, a little scene took place in the salon between the count and his wife when Thaddeus had left them.

wife

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading After dinner, during which the countess treated Paz with an air of perfect indifference, a little scene took place in the salon between the count and his wife when Thaddeus had left them.

withprepositionUS /wɪð/

in the company of; together with

From this reading “That letter,” thought Thaddeus, shouting with laughter, “is worth the ten thousand francs I have spent upon her.”

worth

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading “That letter,” thought Thaddeus, shouting with laughter, “is worth the ten thousand francs I have spent upon her.”