Complete classic literature • Five-line readings • Clear US narration
VELMORA ACADEMY
Academy of Archival Languages & Memory Studies
Menu Close
Paz (La Fausse Maitresse)
Paz (La Fausse Maitresse)

Chapter VI

Cover illustration for Paz (La Fausse Maitresse)
Context Illustration Reading 1/29 · 5 lines
English subtitles · tap any word to listen 1 / 5
“I was never blind to his faults,” she said, “but I loved him as a wife should love her husband.”
“Then you ought, in case you lose him,” said Thaddeus, in a voice which Clementine had never heard him use, “to grieve for him less than if you lost a man who was your pride, your love, and all your life,--as some men are to you women.
Surely you can be frank at this moment with a friend like me.
I shall grieve, too; long before your marriage I had made him my child, I had sacrificed my life to him.
If he dies I shall be without an interest on earth; but life is still beautiful to a widow of twenty-four.”
0:00 / 0:00
Speed 0.75x
AI-generated narration by OpenAI · Slow US English
LEARNER DICTIONARY
Archivist
/ˈɑːrkɪvɪst/
Editorial verification pending

A keeper or guardian of historical records and memories.

Paz (La Fausse Maitresse)

Chapter VI

Reading 1/29 · 5 reading units · Lines 1–5

Line 1
“I was never blind to his faults,” she said, “but I loved him as a wife should love her husband.”
Line 2
“Then you ought, in case you lose him,” said Thaddeus, in a voice which Clementine had never heard him use, “to grieve for him less than if you lost a man who was your pride, your love, and all your life,--as some men are to you women.
Line 3
Surely you can be frank at this moment with a friend like me.
Line 4
I shall grieve, too; long before your marriage I had made him my child, I had sacrificed my life to him.
Line 5
If he dies I shall be without an interest on earth; but life is still beautiful to a widow of twenty-four.”

Learner Dictionary

Oxford-style entry order: headword, part of speech, US IPA, concise definition, contextual example, audio, and collocations from this reading.

Before preposition US /bɪˈfɔːr/

earlier than; in front of

From this reading “I shall grieve, too; long before your marriage I had made him my child, I had sacrificed my life to him.”

Life noun US /life/

an important story-specific word used in this passage

From this reading ““Then you ought, in case you lose him,” said Thaddeus, in a voice which Clementine had never heard him use, “to grieve for him less than if you lost a man who was your pride, your love, and all your life,--as some men are to you women.”

Long noun US /long/

an important story-specific word used in this passage

From this reading “I shall grieve, too; long before your marriage I had made him my child, I had sacrificed my life to him.”

Never noun US /never/

an important story-specific word used in this passage

From this reading ““I was never blind to his faults,” she said, “but I loved him as a wife should love her husband.””

Ought modal verb US /ɔːt/

used with “to” to say what is right or advisable

From this reading ““Then you ought, in case you lose him,” said Thaddeus, in a voice which Clementine had never heard him use, “to grieve for him less than if you lost a man who was your pride, your love, and all your life,--as some men are to you women.”

Shall modal verb US /ʃæl/

used with I and we for the future, or to offer and suggest

From this reading “I shall grieve, too; long before your marriage I had made him my child, I had sacrificed my life to him.”

Still noun US /still/

an important story-specific word used in this passage

From this reading “If he dies I shall be without an interest on earth; but life is still beautiful to a widow of twenty-four.””

Without preposition US /wɪˈθaʊt/

not having, not using, or not accompanied by

From this reading “If he dies I shall be without an interest on earth; but life is still beautiful to a widow of twenty-four.””

All words in this reading · 82

Every word is available to listen to. Dictionary details are shown only when verified; these are not licensed Oxford entries.

adeterminerUS /ə/

used before a singular noun to mean one of a group, when it is not a particular one

From this reading “I was never blind to his faults,” she said, “but I loved him as a wife should love her husband.”

all

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading “Then you ought, in case you lose him,” said Thaddeus, in a voice which Clementine had never heard him use, “to grieve for him less than if you lost a man who was your pride, your love, and all your life,--as some men are to you women.

andeterminerUS /æn/

the form of “a” used before a word that begins with a vowel sound

From this reading If he dies I shall be without an interest on earth; but life is still beautiful to a widow of twenty-four.”

andconjunctionUS /ənd/

used to join words or parts of a sentence that go together

From this reading “Then you ought, in case you lose him,” said Thaddeus, in a voice which Clementine had never heard him use, “to grieve for him less than if you lost a man who was your pride, your love, and all your life,--as some men are to you women.

areauxiliary verbUS /ɑːr/

the form of “be” used with you, we, they, or a plural noun

From this reading “Then you ought, in case you lose him,” said Thaddeus, in a voice which Clementine had never heard him use, “to grieve for him less than if you lost a man who was your pride, your love, and all your life,--as some men are to you women.

asconjunctionUS /æz/

at the same time that; because; in the way that

From this reading “I was never blind to his faults,” she said, “but I loved him as a wife should love her husband.”

atprepositionUS /æt/

in or near a particular place or position

From this reading Surely you can be frank at this moment with a friend like me.

beauxiliary verbUS /biː/

used with a past participle to form the passive, or with -ing for continuous tenses

From this reading Surely you can be frank at this moment with a friend like me.

beautiful

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading If he dies I shall be without an interest on earth; but life is still beautiful to a widow of twenty-four.”

beforeprepositionUS /bɪˈfɔːr/

earlier than; in front of

From this reading I shall grieve, too; long before your marriage I had made him my child, I had sacrificed my life to him.

blind

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading “I was never blind to his faults,” she said, “but I loved him as a wife should love her husband.”

butconjunctionUS /bʌt/

used to introduce something that contrasts with what came before

From this reading “I was never blind to his faults,” she said, “but I loved him as a wife should love her husband.”

canmodal verbUS /kæn/

to be able to, or to be allowed to

From this reading Surely you can be frank at this moment with a friend like me.

case

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading “Then you ought, in case you lose him,” said Thaddeus, in a voice which Clementine had never heard him use, “to grieve for him less than if you lost a man who was your pride, your love, and all your life,--as some men are to you women.

child

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading I shall grieve, too; long before your marriage I had made him my child, I had sacrificed my life to him.

Clementine

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading “Then you ought, in case you lose him,” said Thaddeus, in a voice which Clementine had never heard him use, “to grieve for him less than if you lost a man who was your pride, your love, and all your life,--as some men are to you women.

dies

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading If he dies I shall be without an interest on earth; but life is still beautiful to a widow of twenty-four.”

earth

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading If he dies I shall be without an interest on earth; but life is still beautiful to a widow of twenty-four.”

faults

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading “I was never blind to his faults,” she said, “but I loved him as a wife should love her husband.”

forprepositionUS /fɔːr/

intended to be given to, or used by, somebody

From this reading “Then you ought, in case you lose him,” said Thaddeus, in a voice which Clementine had never heard him use, “to grieve for him less than if you lost a man who was your pride, your love, and all your life,--as some men are to you women.

frank

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Surely you can be frank at this moment with a friend like me.

friend

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Surely you can be frank at this moment with a friend like me.

grieve

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading “Then you ought, in case you lose him,” said Thaddeus, in a voice which Clementine had never heard him use, “to grieve for him less than if you lost a man who was your pride, your love, and all your life,--as some men are to you women.

hadauxiliary verbUS /hæd/

the past form of “have”, used to form the past perfect

From this reading “Then you ought, in case you lose him,” said Thaddeus, in a voice which Clementine had never heard him use, “to grieve for him less than if you lost a man who was your pride, your love, and all your life,--as some men are to you women.

hepronounUS /hiː/

a man, boy, or male animal already mentioned, as the subject

From this reading If he dies I shall be without an interest on earth; but life is still beautiful to a widow of twenty-four.”

heard

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading “Then you ought, in case you lose him,” said Thaddeus, in a voice which Clementine had never heard him use, “to grieve for him less than if you lost a man who was your pride, your love, and all your life,--as some men are to you women.

herdeterminerUS /hɜːr/

belonging to a woman, girl, or female animal already mentioned

From this reading “I was never blind to his faults,” she said, “but I loved him as a wife should love her husband.”

himpronounUS /hɪm/

the male already mentioned, as the object of a verb or preposition

From this reading “I was never blind to his faults,” she said, “but I loved him as a wife should love her husband.”

hisdeterminerUS /hɪz/

belonging to a man, boy, or male animal already mentioned

From this reading “I was never blind to his faults,” she said, “but I loved him as a wife should love her husband.”

husband

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading “I was never blind to his faults,” she said, “but I loved him as a wife should love her husband.”

IpronounUS /aɪ/

the person speaking or writing, as the subject of the verb

From this reading “I was never blind to his faults,” she said, “but I loved him as a wife should love her husband.”

ifconjunctionUS /ɪf/

on condition that; in the event that

From this reading “Then you ought, in case you lose him,” said Thaddeus, in a voice which Clementine had never heard him use, “to grieve for him less than if you lost a man who was your pride, your love, and all your life,--as some men are to you women.

inprepositionUS /ɪn/

inside something, or within a place, period, or state

From this reading “Then you ought, in case you lose him,” said Thaddeus, in a voice which Clementine had never heard him use, “to grieve for him less than if you lost a man who was your pride, your love, and all your life,--as some men are to you women.

interest

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading If he dies I shall be without an interest on earth; but life is still beautiful to a widow of twenty-four.”

isauxiliary verbUS /ɪz/

the form of “be” used with he, she, it, or a singular noun

From this reading If he dies I shall be without an interest on earth; but life is still beautiful to a widow of twenty-four.”

less

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading “Then you ought, in case you lose him,” said Thaddeus, in a voice which Clementine had never heard him use, “to grieve for him less than if you lost a man who was your pride, your love, and all your life,--as some men are to you women.

lifenounUS /life/

an important story-specific word used in this passage

From this reading “Then you ought, in case you lose him,” said Thaddeus, in a voice which Clementine had never heard him use, “to grieve for him less than if you lost a man who was your pride, your love, and all your life,--as some men are to you women.

like

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Surely you can be frank at this moment with a friend like me.

longnounUS /long/

an important story-specific word used in this passage

From this reading I shall grieve, too; long before your marriage I had made him my child, I had sacrificed my life to him.

lose

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading “Then you ought, in case you lose him,” said Thaddeus, in a voice which Clementine had never heard him use, “to grieve for him less than if you lost a man who was your pride, your love, and all your life,--as some men are to you women.

lost

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading “Then you ought, in case you lose him,” said Thaddeus, in a voice which Clementine had never heard him use, “to grieve for him less than if you lost a man who was your pride, your love, and all your life,--as some men are to you women.

love

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading “I was never blind to his faults,” she said, “but I loved him as a wife should love her husband.”

loved

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading “I was never blind to his faults,” she said, “but I loved him as a wife should love her husband.”

made

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading I shall grieve, too; long before your marriage I had made him my child, I had sacrificed my life to him.

man

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading “Then you ought, in case you lose him,” said Thaddeus, in a voice which Clementine had never heard him use, “to grieve for him less than if you lost a man who was your pride, your love, and all your life,--as some men are to you women.

marriage

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading I shall grieve, too; long before your marriage I had made him my child, I had sacrificed my life to him.

mepronounUS /miː/

the person speaking, as the object of a verb or preposition

From this reading Surely you can be frank at this moment with a friend like me.

men

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading “Then you ought, in case you lose him,” said Thaddeus, in a voice which Clementine had never heard him use, “to grieve for him less than if you lost a man who was your pride, your love, and all your life,--as some men are to you women.

moment

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Surely you can be frank at this moment with a friend like me.

mydeterminerUS /maɪ/

belonging to the person speaking

From this reading I shall grieve, too; long before your marriage I had made him my child, I had sacrificed my life to him.

nevernounUS /never/

an important story-specific word used in this passage

From this reading “I was never blind to his faults,” she said, “but I loved him as a wife should love her husband.”

ofprepositionUS /ʌv/

belonging to, or connected with, somebody or something

From this reading If he dies I shall be without an interest on earth; but life is still beautiful to a widow of twenty-four.”

onprepositionUS /ɑːn/

touching and supported by a surface

From this reading If he dies I shall be without an interest on earth; but life is still beautiful to a widow of twenty-four.”

oughtmodal verbUS /ɔːt/

used with “to” to say what is right or advisable

From this reading “Then you ought, in case you lose him,” said Thaddeus, in a voice which Clementine had never heard him use, “to grieve for him less than if you lost a man who was your pride, your love, and all your life,--as some men are to you women.

pride

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading “Then you ought, in case you lose him,” said Thaddeus, in a voice which Clementine had never heard him use, “to grieve for him less than if you lost a man who was your pride, your love, and all your life,--as some men are to you women.

sacrificed

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading I shall grieve, too; long before your marriage I had made him my child, I had sacrificed my life to him.

said

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading “I was never blind to his faults,” she said, “but I loved him as a wife should love her husband.”

shallmodal verbUS /ʃæl/

used with I and we for the future, or to offer and suggest

From this reading I shall grieve, too; long before your marriage I had made him my child, I had sacrificed my life to him.

shepronounUS /ʃiː/

a woman, girl, or female animal already mentioned, as the subject

From this reading “I was never blind to his faults,” she said, “but I loved him as a wife should love her husband.”

shouldmodal verbUS /ʃʊd/

used to say what is right, expected, or advisable

From this reading “I was never blind to his faults,” she said, “but I loved him as a wife should love her husband.”

some

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading “Then you ought, in case you lose him,” said Thaddeus, in a voice which Clementine had never heard him use, “to grieve for him less than if you lost a man who was your pride, your love, and all your life,--as some men are to you women.

stillnounUS /still/

an important story-specific word used in this passage

From this reading If he dies I shall be without an interest on earth; but life is still beautiful to a widow of twenty-four.”

Surely

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Surely you can be frank at this moment with a friend like me.

Thaddeus

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading “Then you ought, in case you lose him,” said Thaddeus, in a voice which Clementine had never heard him use, “to grieve for him less than if you lost a man who was your pride, your love, and all your life,--as some men are to you women.

thanconjunctionUS /ðæn/

used to introduce the second part of a comparison

From this reading “Then you ought, in case you lose him,” said Thaddeus, in a voice which Clementine had never heard him use, “to grieve for him less than if you lost a man who was your pride, your love, and all your life,--as some men are to you women.

Then

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading “Then you ought, in case you lose him,” said Thaddeus, in a voice which Clementine had never heard him use, “to grieve for him less than if you lost a man who was your pride, your love, and all your life,--as some men are to you women.

thisdeterminerUS /ðɪs/

used for a person or thing that is near, or that has just been mentioned

From this reading Surely you can be frank at this moment with a friend like me.

toparticleUS /tuː/

used before the base form of a verb to make the infinitive

From this reading “I was never blind to his faults,” she said, “but I loved him as a wife should love her husband.”

too

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading I shall grieve, too; long before your marriage I had made him my child, I had sacrificed my life to him.

twenty-four

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading If he dies I shall be without an interest on earth; but life is still beautiful to a widow of twenty-four.”

use

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading “Then you ought, in case you lose him,” said Thaddeus, in a voice which Clementine had never heard him use, “to grieve for him less than if you lost a man who was your pride, your love, and all your life,--as some men are to you women.

voice

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading “Then you ought, in case you lose him,” said Thaddeus, in a voice which Clementine had never heard him use, “to grieve for him less than if you lost a man who was your pride, your love, and all your life,--as some men are to you women.

wasauxiliary verbUS /wɑːz/

the past form of “be” used with I, he, she, it, or a singular noun

From this reading “I was never blind to his faults,” she said, “but I loved him as a wife should love her husband.”

whichpronounUS /wɪtʃ/

used to introduce a clause giving more about a thing just mentioned

From this reading “Then you ought, in case you lose him,” said Thaddeus, in a voice which Clementine had never heard him use, “to grieve for him less than if you lost a man who was your pride, your love, and all your life,--as some men are to you women.

whopronounUS /huː/

which person or people

From this reading “Then you ought, in case you lose him,” said Thaddeus, in a voice which Clementine had never heard him use, “to grieve for him less than if you lost a man who was your pride, your love, and all your life,--as some men are to you women.

widow

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading If he dies I shall be without an interest on earth; but life is still beautiful to a widow of twenty-four.”

wife

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading “I was never blind to his faults,” she said, “but I loved him as a wife should love her husband.”

withprepositionUS /wɪð/

in the company of; together with

From this reading Surely you can be frank at this moment with a friend like me.

withoutprepositionUS /wɪˈθaʊt/

not having, not using, or not accompanied by

From this reading If he dies I shall be without an interest on earth; but life is still beautiful to a widow of twenty-four.”

women

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading “Then you ought, in case you lose him,” said Thaddeus, in a voice which Clementine had never heard him use, “to grieve for him less than if you lost a man who was your pride, your love, and all your life,--as some men are to you women.

youpronounUS /juː/

the person or people being spoken to

From this reading “Then you ought, in case you lose him,” said Thaddeus, in a voice which Clementine had never heard him use, “to grieve for him less than if you lost a man who was your pride, your love, and all your life,--as some men are to you women.

yourdeterminerUS /jɔːr/

belonging to the person or people being spoken to

From this reading “Then you ought, in case you lose him,” said Thaddeus, in a voice which Clementine had never heard him use, “to grieve for him less than if you lost a man who was your pride, your love, and all your life,--as some men are to you women.