Complete classic literature • Five-line readings • Clear US narration
VELMORA ACADEMY
Academy of Archival Languages & Memory Studies
Menu Close
Peck's Bad Boy Abroad
Peck's Bad Boy Abroad

Chapter XVII

Cover illustration for Peck's Bad Boy Abroad
Context Illustration Reading 1/9 · 5 lines
English subtitles · tap any word to listen 1 / 5
The Bad Boy and His Dad Climb Vesuvius--A Chicago Lady Joins the Party and Causes Trouble.
Naples, Italy.--Siegnor ze Grocerino: I guess that will make you stand without hitching for a little while.
Say, I am getting so full of dead languages, and foreign palaver, that I shall have to have an operation on my tongue when I get home before I can speel the United States language again so you can make head or tail of it.
You see, I don't stay long enough in a country to acquire its language, but I get a few words into my system, so now my English is so mixed with French words, Italian garlic and German throat trouble that I cannot understand myself unless I look in a glass and watch the motions of my lips.
Dad has not picked up a word of any foreign language, and says he should consider himself a traitor to his country if he tried to talk anything but English.
0:00 / 0:00
Speed 0.75x
AI-generated narration by OpenAI · Slow US English
LEARNER DICTIONARY
Archivist
/ˈɑːrkɪvɪst/
Editorial verification pending

A keeper or guardian of historical records and memories.

Peck's Bad Boy Abroad

Chapter XVII

Reading 1/9 · 5 reading units · Lines 1–5

Line 1
The Bad Boy and His Dad Climb Vesuvius--A Chicago Lady Joins the Party and Causes Trouble.
Line 2
Naples, Italy.--Siegnor ze Grocerino: I guess that will make you stand without hitching for a little while.
Line 3
Say, I am getting so full of dead languages, and foreign palaver, that I shall have to have an operation on my tongue when I get home before I can speel the United States language again so you can make head or tail of it.
Line 4
You see, I don't stay long enough in a country to acquire its language, but I get a few words into my system, so now my English is so mixed with French words, Italian garlic and German throat trouble that I cannot understand myself unless I look in a glass and watch the motions of my lips.
Line 5
Dad has not picked up a word of any foreign language, and says he should consider himself a traitor to his country if he tried to talk anything but English.

Learner Dictionary

Oxford-style entry order: headword, part of speech, US IPA, concise definition, contextual example, audio, and collocations from this reading.

Again noun US /again/

an important story-specific word used in this passage

From this reading “Say, I am getting so full of dead languages, and foreign palaver, that I shall have to have an operation on my tongue when I get home before I can speel the United States language again so you can make head or tail of it.”

Anything pronoun US /ˈeniθɪŋ/

any thing at all

From this reading “Dad has not picked up a word of any foreign language, and says he should consider himself a traitor to his country if he tried to talk anything but English.”

Before preposition US /bɪˈfɔːr/

earlier than; in front of

From this reading “Say, I am getting so full of dead languages, and foreign palaver, that I shall have to have an operation on my tongue when I get home before I can speel the United States language again so you can make head or tail of it.”

Dead noun US /dead/

an important story-specific word used in this passage

From this reading “Say, I am getting so full of dead languages, and foreign palaver, that I shall have to have an operation on my tongue when I get home before I can speel the United States language again so you can make head or tail of it.”

Has auxiliary verb US /hæz/

the form of “have” used with he, she, it, or a singular noun

From this reading “Dad has not picked up a word of any foreign language, and says he should consider himself a traitor to his country if he tried to talk anything but English.”

Have auxiliary verb US /hæv/

used with a past participle to form the perfect tenses

From this reading “Say, I am getting so full of dead languages, and foreign palaver, that I shall have to have an operation on my tongue when I get home before I can speel the United States language again so you can make head or tail of it.”

Himself pronoun US /hɪmˈself/

used when the man or boy doing the action is also its object

From this reading “Dad has not picked up a word of any foreign language, and says he should consider himself a traitor to his country if he tried to talk anything but English.”

Little noun US /little/

an important story-specific word used in this passage

From this reading “Naples, Italy.--Siegnor ze Grocerino: I guess that will make you stand without hitching for a little while.”

Long noun US /long/

an important story-specific word used in this passage

From this reading “You see, I don't stay long enough in a country to acquire its language, but I get a few words into my system, so now my English is so mixed with French words, Italian garlic and German throat trouble that I cannot understand myself unless I look in a glass and watch the motions of my lips.”

Look noun US /look/

an important story-specific word used in this passage

From this reading “You see, I don't stay long enough in a country to acquire its language, but I get a few words into my system, so now my English is so mixed with French words, Italian garlic and German throat trouble that I cannot understand myself unless I look in a glass and watch the motions of my lips.”

Make noun US /make/

an important story-specific word used in this passage

From this reading “Naples, Italy.--Siegnor ze Grocerino: I guess that will make you stand without hitching for a little while.”

Mixed verb US /mɪkst/

involved with or connected to

From this reading “You see, I don't stay long enough in a country to acquire its language, but I get a few words into my system, so now my English is so mixed with French words, Italian garlic and German throat trouble that I cannot understand myself unless I look in a glass and watch the motions of my lips.”

Myself pronoun US /ˌmaɪˈself/

used when the speaker is also the object of the action

From this reading “You see, I don't stay long enough in a country to acquire its language, but I get a few words into my system, so now my English is so mixed with French words, Italian garlic and German throat trouble that I cannot understand myself unless I look in a glass and watch the motions of my lips.”

Party noun US /party/

an important story-specific word used in this passage

From this reading “The Bad Boy and His Dad Climb Vesuvius--A Chicago Lady Joins the Party and Causes Trouble.”

Shall modal verb US /ʃæl/

used with I and we for the future, or to offer and suggest

From this reading “Say, I am getting so full of dead languages, and foreign palaver, that I shall have to have an operation on my tongue when I get home before I can speel the United States language again so you can make head or tail of it.”

Stand noun US /stand/

an important story-specific word used in this passage

From this reading “Naples, Italy.--Siegnor ze Grocerino: I guess that will make you stand without hitching for a little while.”

Throat noun US /θroʊt/

The passage at the back of the mouth.

From this reading “You see, I don't stay long enough in a country to acquire its language, but I get a few words into my system, so now my English is so mixed with French words, Italian garlic and German throat trouble that I cannot understand myself unless I look in a glass and watch the motions of my lips.”

Tongue noun US /tongue/

an important story-specific word used in this passage

From this reading “Say, I am getting so full of dead languages, and foreign palaver, that I shall have to have an operation on my tongue when I get home before I can speel the United States language again so you can make head or tail of it.”

Understand noun US /understand/

an important story-specific word used in this passage

From this reading “You see, I don't stay long enough in a country to acquire its language, but I get a few words into my system, so now my English is so mixed with French words, Italian garlic and German throat trouble that I cannot understand myself unless I look in a glass and watch the motions of my lips.”

Unless conjunction US /ənˈles/

except if; if not

From this reading “You see, I don't stay long enough in a country to acquire its language, but I get a few words into my system, so now my English is so mixed with French words, Italian garlic and German throat trouble that I cannot understand myself unless I look in a glass and watch the motions of my lips.”

While conjunction US /waɪl/

during the time that

From this reading “Naples, Italy.--Siegnor ze Grocerino: I guess that will make you stand without hitching for a little while.”

Without preposition US /wɪˈθaʊt/

not having, not using, or not accompanied by

From this reading “Naples, Italy.--Siegnor ze Grocerino: I guess that will make you stand without hitching for a little while.”

All words in this reading · 113

Every word is available to listen to. Dictionary details are shown only when verified; these are not licensed Oxford entries.

AdeterminerUS /ə/

used before a singular noun to mean one of a group, when it is not a particular one

From this reading The Bad Boy and His Dad Climb Vesuvius--A Chicago Lady Joins the Party and Causes Trouble.

acquire

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading You see, I don't stay long enough in a country to acquire its language, but I get a few words into my system, so now my English is so mixed with French words, Italian garlic and German throat trouble that I cannot understand myself unless I look in a glass and watch the motions of my lips.

againnounUS /again/

an important story-specific word used in this passage

From this reading Say, I am getting so full of dead languages, and foreign palaver, that I shall have to have an operation on my tongue when I get home before I can speel the United States language again so you can make head or tail of it.

amauxiliary verbUS /æm/

the form of “be” used with “I”

From this reading Say, I am getting so full of dead languages, and foreign palaver, that I shall have to have an operation on my tongue when I get home before I can speel the United States language again so you can make head or tail of it.

andeterminerUS /æn/

the form of “a” used before a word that begins with a vowel sound

From this reading Say, I am getting so full of dead languages, and foreign palaver, that I shall have to have an operation on my tongue when I get home before I can speel the United States language again so you can make head or tail of it.

andconjunctionUS /ənd/

used to join words or parts of a sentence that go together

From this reading The Bad Boy and His Dad Climb Vesuvius--A Chicago Lady Joins the Party and Causes Trouble.

any

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Dad has not picked up a word of any foreign language, and says he should consider himself a traitor to his country if he tried to talk anything but English.

anythingpronounUS /ˈeniθɪŋ/

any thing at all

From this reading Dad has not picked up a word of any foreign language, and says he should consider himself a traitor to his country if he tried to talk anything but English.

Bad

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading The Bad Boy and His Dad Climb Vesuvius--A Chicago Lady Joins the Party and Causes Trouble.

beforeprepositionUS /bɪˈfɔːr/

earlier than; in front of

From this reading Say, I am getting so full of dead languages, and foreign palaver, that I shall have to have an operation on my tongue when I get home before I can speel the United States language again so you can make head or tail of it.

Boy

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading The Bad Boy and His Dad Climb Vesuvius--A Chicago Lady Joins the Party and Causes Trouble.

butconjunctionUS /bʌt/

used to introduce something that contrasts with what came before

From this reading You see, I don't stay long enough in a country to acquire its language, but I get a few words into my system, so now my English is so mixed with French words, Italian garlic and German throat trouble that I cannot understand myself unless I look in a glass and watch the motions of my lips.

canmodal verbUS /kæn/

to be able to, or to be allowed to

From this reading Say, I am getting so full of dead languages, and foreign palaver, that I shall have to have an operation on my tongue when I get home before I can speel the United States language again so you can make head or tail of it.

cannot

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading You see, I don't stay long enough in a country to acquire its language, but I get a few words into my system, so now my English is so mixed with French words, Italian garlic and German throat trouble that I cannot understand myself unless I look in a glass and watch the motions of my lips.

Causes

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading The Bad Boy and His Dad Climb Vesuvius--A Chicago Lady Joins the Party and Causes Trouble.

Chicago

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading The Bad Boy and His Dad Climb Vesuvius--A Chicago Lady Joins the Party and Causes Trouble.

Climb

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading The Bad Boy and His Dad Climb Vesuvius--A Chicago Lady Joins the Party and Causes Trouble.

consider

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Dad has not picked up a word of any foreign language, and says he should consider himself a traitor to his country if he tried to talk anything but English.

country

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading You see, I don't stay long enough in a country to acquire its language, but I get a few words into my system, so now my English is so mixed with French words, Italian garlic and German throat trouble that I cannot understand myself unless I look in a glass and watch the motions of my lips.

Dad

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading The Bad Boy and His Dad Climb Vesuvius--A Chicago Lady Joins the Party and Causes Trouble.

deadnounUS /dead/

an important story-specific word used in this passage

From this reading Say, I am getting so full of dead languages, and foreign palaver, that I shall have to have an operation on my tongue when I get home before I can speel the United States language again so you can make head or tail of it.

don't

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading You see, I don't stay long enough in a country to acquire its language, but I get a few words into my system, so now my English is so mixed with French words, Italian garlic and German throat trouble that I cannot understand myself unless I look in a glass and watch the motions of my lips.

English

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading You see, I don't stay long enough in a country to acquire its language, but I get a few words into my system, so now my English is so mixed with French words, Italian garlic and German throat trouble that I cannot understand myself unless I look in a glass and watch the motions of my lips.

enough

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading You see, I don't stay long enough in a country to acquire its language, but I get a few words into my system, so now my English is so mixed with French words, Italian garlic and German throat trouble that I cannot understand myself unless I look in a glass and watch the motions of my lips.

few

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading You see, I don't stay long enough in a country to acquire its language, but I get a few words into my system, so now my English is so mixed with French words, Italian garlic and German throat trouble that I cannot understand myself unless I look in a glass and watch the motions of my lips.

forprepositionUS /fɔːr/

intended to be given to, or used by, somebody

From this reading Naples, Italy.--Siegnor ze Grocerino: I guess that will make you stand without hitching for a little while.

foreign

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Say, I am getting so full of dead languages, and foreign palaver, that I shall have to have an operation on my tongue when I get home before I can speel the United States language again so you can make head or tail of it.

French

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading You see, I don't stay long enough in a country to acquire its language, but I get a few words into my system, so now my English is so mixed with French words, Italian garlic and German throat trouble that I cannot understand myself unless I look in a glass and watch the motions of my lips.

full

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Say, I am getting so full of dead languages, and foreign palaver, that I shall have to have an operation on my tongue when I get home before I can speel the United States language again so you can make head or tail of it.

garlic

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading You see, I don't stay long enough in a country to acquire its language, but I get a few words into my system, so now my English is so mixed with French words, Italian garlic and German throat trouble that I cannot understand myself unless I look in a glass and watch the motions of my lips.

German

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading You see, I don't stay long enough in a country to acquire its language, but I get a few words into my system, so now my English is so mixed with French words, Italian garlic and German throat trouble that I cannot understand myself unless I look in a glass and watch the motions of my lips.

get

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Say, I am getting so full of dead languages, and foreign palaver, that I shall have to have an operation on my tongue when I get home before I can speel the United States language again so you can make head or tail of it.

getting

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Say, I am getting so full of dead languages, and foreign palaver, that I shall have to have an operation on my tongue when I get home before I can speel the United States language again so you can make head or tail of it.

glass

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading You see, I don't stay long enough in a country to acquire its language, but I get a few words into my system, so now my English is so mixed with French words, Italian garlic and German throat trouble that I cannot understand myself unless I look in a glass and watch the motions of my lips.

Grocerino

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Naples, Italy.--Siegnor ze Grocerino: I guess that will make you stand without hitching for a little while.

guess

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Naples, Italy.--Siegnor ze Grocerino: I guess that will make you stand without hitching for a little while.

hasauxiliary verbUS /hæz/

the form of “have” used with he, she, it, or a singular noun

From this reading Dad has not picked up a word of any foreign language, and says he should consider himself a traitor to his country if he tried to talk anything but English.

haveauxiliary verbUS /hæv/

used with a past participle to form the perfect tenses

From this reading Say, I am getting so full of dead languages, and foreign palaver, that I shall have to have an operation on my tongue when I get home before I can speel the United States language again so you can make head or tail of it.

hepronounUS /hiː/

a man, boy, or male animal already mentioned, as the subject

From this reading Dad has not picked up a word of any foreign language, and says he should consider himself a traitor to his country if he tried to talk anything but English.

head

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Say, I am getting so full of dead languages, and foreign palaver, that I shall have to have an operation on my tongue when I get home before I can speel the United States language again so you can make head or tail of it.

himselfpronounUS /hɪmˈself/

used when the man or boy doing the action is also its object

From this reading Dad has not picked up a word of any foreign language, and says he should consider himself a traitor to his country if he tried to talk anything but English.

HisdeterminerUS /hɪz/

belonging to a man, boy, or male animal already mentioned

From this reading The Bad Boy and His Dad Climb Vesuvius--A Chicago Lady Joins the Party and Causes Trouble.

hitching

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Naples, Italy.--Siegnor ze Grocerino: I guess that will make you stand without hitching for a little while.

home

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Say, I am getting so full of dead languages, and foreign palaver, that I shall have to have an operation on my tongue when I get home before I can speel the United States language again so you can make head or tail of it.

IpronounUS /aɪ/

the person speaking or writing, as the subject of the verb

From this reading Naples, Italy.--Siegnor ze Grocerino: I guess that will make you stand without hitching for a little while.

ifconjunctionUS /ɪf/

on condition that; in the event that

From this reading Dad has not picked up a word of any foreign language, and says he should consider himself a traitor to his country if he tried to talk anything but English.

inprepositionUS /ɪn/

inside something, or within a place, period, or state

From this reading You see, I don't stay long enough in a country to acquire its language, but I get a few words into my system, so now my English is so mixed with French words, Italian garlic and German throat trouble that I cannot understand myself unless I look in a glass and watch the motions of my lips.

intoprepositionUS /ˈɪntuː/

moving to the inside of something

From this reading You see, I don't stay long enough in a country to acquire its language, but I get a few words into my system, so now my English is so mixed with French words, Italian garlic and German throat trouble that I cannot understand myself unless I look in a glass and watch the motions of my lips.

isauxiliary verbUS /ɪz/

the form of “be” used with he, she, it, or a singular noun

From this reading You see, I don't stay long enough in a country to acquire its language, but I get a few words into my system, so now my English is so mixed with French words, Italian garlic and German throat trouble that I cannot understand myself unless I look in a glass and watch the motions of my lips.

itpronounUS /ɪt/

a thing, animal, or idea already mentioned

From this reading Say, I am getting so full of dead languages, and foreign palaver, that I shall have to have an operation on my tongue when I get home before I can speel the United States language again so you can make head or tail of it.

Italian

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading You see, I don't stay long enough in a country to acquire its language, but I get a few words into my system, so now my English is so mixed with French words, Italian garlic and German throat trouble that I cannot understand myself unless I look in a glass and watch the motions of my lips.

Italy

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Naples, Italy.--Siegnor ze Grocerino: I guess that will make you stand without hitching for a little while.

itsdeterminerUS /ɪts/

belonging to the thing or animal already mentioned

From this reading You see, I don't stay long enough in a country to acquire its language, but I get a few words into my system, so now my English is so mixed with French words, Italian garlic and German throat trouble that I cannot understand myself unless I look in a glass and watch the motions of my lips.

Joins

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading The Bad Boy and His Dad Climb Vesuvius--A Chicago Lady Joins the Party and Causes Trouble.

Lady

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading The Bad Boy and His Dad Climb Vesuvius--A Chicago Lady Joins the Party and Causes Trouble.

language

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Say, I am getting so full of dead languages, and foreign palaver, that I shall have to have an operation on my tongue when I get home before I can speel the United States language again so you can make head or tail of it.

languages

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Say, I am getting so full of dead languages, and foreign palaver, that I shall have to have an operation on my tongue when I get home before I can speel the United States language again so you can make head or tail of it.

lips

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading You see, I don't stay long enough in a country to acquire its language, but I get a few words into my system, so now my English is so mixed with French words, Italian garlic and German throat trouble that I cannot understand myself unless I look in a glass and watch the motions of my lips.

littlenounUS /little/

an important story-specific word used in this passage

From this reading Naples, Italy.--Siegnor ze Grocerino: I guess that will make you stand without hitching for a little while.

longnounUS /long/

an important story-specific word used in this passage

From this reading You see, I don't stay long enough in a country to acquire its language, but I get a few words into my system, so now my English is so mixed with French words, Italian garlic and German throat trouble that I cannot understand myself unless I look in a glass and watch the motions of my lips.

looknounUS /look/

an important story-specific word used in this passage

From this reading You see, I don't stay long enough in a country to acquire its language, but I get a few words into my system, so now my English is so mixed with French words, Italian garlic and German throat trouble that I cannot understand myself unless I look in a glass and watch the motions of my lips.

makenounUS /make/

an important story-specific word used in this passage

From this reading Naples, Italy.--Siegnor ze Grocerino: I guess that will make you stand without hitching for a little while.

mixedverbUS /mɪkst/

involved with or connected to

From this reading You see, I don't stay long enough in a country to acquire its language, but I get a few words into my system, so now my English is so mixed with French words, Italian garlic and German throat trouble that I cannot understand myself unless I look in a glass and watch the motions of my lips.

motions

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading You see, I don't stay long enough in a country to acquire its language, but I get a few words into my system, so now my English is so mixed with French words, Italian garlic and German throat trouble that I cannot understand myself unless I look in a glass and watch the motions of my lips.

mydeterminerUS /maɪ/

belonging to the person speaking

From this reading Say, I am getting so full of dead languages, and foreign palaver, that I shall have to have an operation on my tongue when I get home before I can speel the United States language again so you can make head or tail of it.

myselfpronounUS /ˌmaɪˈself/

used when the speaker is also the object of the action

From this reading You see, I don't stay long enough in a country to acquire its language, but I get a few words into my system, so now my English is so mixed with French words, Italian garlic and German throat trouble that I cannot understand myself unless I look in a glass and watch the motions of my lips.

Naples

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Naples, Italy.--Siegnor ze Grocerino: I guess that will make you stand without hitching for a little while.

notadverbUS /nɑːt/

used to make a word, phrase, or sentence negative

From this reading Dad has not picked up a word of any foreign language, and says he should consider himself a traitor to his country if he tried to talk anything but English.

now

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading You see, I don't stay long enough in a country to acquire its language, but I get a few words into my system, so now my English is so mixed with French words, Italian garlic and German throat trouble that I cannot understand myself unless I look in a glass and watch the motions of my lips.

ofprepositionUS /ʌv/

belonging to, or connected with, somebody or something

From this reading Say, I am getting so full of dead languages, and foreign palaver, that I shall have to have an operation on my tongue when I get home before I can speel the United States language again so you can make head or tail of it.

onprepositionUS /ɑːn/

touching and supported by a surface

From this reading Say, I am getting so full of dead languages, and foreign palaver, that I shall have to have an operation on my tongue when I get home before I can speel the United States language again so you can make head or tail of it.

operation

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Say, I am getting so full of dead languages, and foreign palaver, that I shall have to have an operation on my tongue when I get home before I can speel the United States language again so you can make head or tail of it.

orconjunctionUS /ɔːr/

used to join alternatives or possibilities

From this reading Say, I am getting so full of dead languages, and foreign palaver, that I shall have to have an operation on my tongue when I get home before I can speel the United States language again so you can make head or tail of it.

palaver

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Say, I am getting so full of dead languages, and foreign palaver, that I shall have to have an operation on my tongue when I get home before I can speel the United States language again so you can make head or tail of it.

PartynounUS /party/

an important story-specific word used in this passage

From this reading The Bad Boy and His Dad Climb Vesuvius--A Chicago Lady Joins the Party and Causes Trouble.

picked

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Dad has not picked up a word of any foreign language, and says he should consider himself a traitor to his country if he tried to talk anything but English.

Say

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Say, I am getting so full of dead languages, and foreign palaver, that I shall have to have an operation on my tongue when I get home before I can speel the United States language again so you can make head or tail of it.

says

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Dad has not picked up a word of any foreign language, and says he should consider himself a traitor to his country if he tried to talk anything but English.

see

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading You see, I don't stay long enough in a country to acquire its language, but I get a few words into my system, so now my English is so mixed with French words, Italian garlic and German throat trouble that I cannot understand myself unless I look in a glass and watch the motions of my lips.

shallmodal verbUS /ʃæl/

used with I and we for the future, or to offer and suggest

From this reading Say, I am getting so full of dead languages, and foreign palaver, that I shall have to have an operation on my tongue when I get home before I can speel the United States language again so you can make head or tail of it.

shouldmodal verbUS /ʃʊd/

used to say what is right, expected, or advisable

From this reading Dad has not picked up a word of any foreign language, and says he should consider himself a traitor to his country if he tried to talk anything but English.

Siegnor

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Naples, Italy.--Siegnor ze Grocerino: I guess that will make you stand without hitching for a little while.

soconjunctionUS /soʊ/

for that reason; with the result that

From this reading Say, I am getting so full of dead languages, and foreign palaver, that I shall have to have an operation on my tongue when I get home before I can speel the United States language again so you can make head or tail of it.

speel

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Say, I am getting so full of dead languages, and foreign palaver, that I shall have to have an operation on my tongue when I get home before I can speel the United States language again so you can make head or tail of it.

stand

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Naples, Italy.--Siegnor ze Grocerino: I guess that will make you stand without hitching for a little while.

States

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Say, I am getting so full of dead languages, and foreign palaver, that I shall have to have an operation on my tongue when I get home before I can speel the United States language again so you can make head or tail of it.

stay

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading You see, I don't stay long enough in a country to acquire its language, but I get a few words into my system, so now my English is so mixed with French words, Italian garlic and German throat trouble that I cannot understand myself unless I look in a glass and watch the motions of my lips.

system

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading You see, I don't stay long enough in a country to acquire its language, but I get a few words into my system, so now my English is so mixed with French words, Italian garlic and German throat trouble that I cannot understand myself unless I look in a glass and watch the motions of my lips.

tail

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Say, I am getting so full of dead languages, and foreign palaver, that I shall have to have an operation on my tongue when I get home before I can speel the United States language again so you can make head or tail of it.

talk

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Dad has not picked up a word of any foreign language, and says he should consider himself a traitor to his country if he tried to talk anything but English.

thatconjunctionUS /ðæt/

used to introduce what somebody said, thought, or felt

From this reading Naples, Italy.--Siegnor ze Grocerino: I guess that will make you stand without hitching for a little while.

ThedeterminerUS /ðə/

used before a noun that is already known, already mentioned, or the only one of its kind

From this reading The Bad Boy and His Dad Climb Vesuvius--A Chicago Lady Joins the Party and Causes Trouble.

throatnounUS /θroʊt/

The passage at the back of the mouth.

From this reading You see, I don't stay long enough in a country to acquire its language, but I get a few words into my system, so now my English is so mixed with French words, Italian garlic and German throat trouble that I cannot understand myself unless I look in a glass and watch the motions of my lips.

toparticleUS /tuː/

used before the base form of a verb to make the infinitive

From this reading Say, I am getting so full of dead languages, and foreign palaver, that I shall have to have an operation on my tongue when I get home before I can speel the United States language again so you can make head or tail of it.

tonguenounUS /tongue/

an important story-specific word used in this passage

From this reading Say, I am getting so full of dead languages, and foreign palaver, that I shall have to have an operation on my tongue when I get home before I can speel the United States language again so you can make head or tail of it.

traitor

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Dad has not picked up a word of any foreign language, and says he should consider himself a traitor to his country if he tried to talk anything but English.

tried

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Dad has not picked up a word of any foreign language, and says he should consider himself a traitor to his country if he tried to talk anything but English.

Trouble

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading The Bad Boy and His Dad Climb Vesuvius--A Chicago Lady Joins the Party and Causes Trouble.

understandnounUS /understand/

an important story-specific word used in this passage

From this reading You see, I don't stay long enough in a country to acquire its language, but I get a few words into my system, so now my English is so mixed with French words, Italian garlic and German throat trouble that I cannot understand myself unless I look in a glass and watch the motions of my lips.

United

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Say, I am getting so full of dead languages, and foreign palaver, that I shall have to have an operation on my tongue when I get home before I can speel the United States language again so you can make head or tail of it.

unlessconjunctionUS /ənˈles/

except if; if not

From this reading You see, I don't stay long enough in a country to acquire its language, but I get a few words into my system, so now my English is so mixed with French words, Italian garlic and German throat trouble that I cannot understand myself unless I look in a glass and watch the motions of my lips.

up

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Dad has not picked up a word of any foreign language, and says he should consider himself a traitor to his country if he tried to talk anything but English.

Vesuvius

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading The Bad Boy and His Dad Climb Vesuvius--A Chicago Lady Joins the Party and Causes Trouble.

watch

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading You see, I don't stay long enough in a country to acquire its language, but I get a few words into my system, so now my English is so mixed with French words, Italian garlic and German throat trouble that I cannot understand myself unless I look in a glass and watch the motions of my lips.

whenconjunctionUS /wen/

at the time that

From this reading Say, I am getting so full of dead languages, and foreign palaver, that I shall have to have an operation on my tongue when I get home before I can speel the United States language again so you can make head or tail of it.

whileconjunctionUS /waɪl/

during the time that

From this reading Naples, Italy.--Siegnor ze Grocerino: I guess that will make you stand without hitching for a little while.

willmodal verbUS /wɪl/

used to talk about the future, or about willingness

From this reading Naples, Italy.--Siegnor ze Grocerino: I guess that will make you stand without hitching for a little while.

withprepositionUS /wɪð/

in the company of; together with

From this reading You see, I don't stay long enough in a country to acquire its language, but I get a few words into my system, so now my English is so mixed with French words, Italian garlic and German throat trouble that I cannot understand myself unless I look in a glass and watch the motions of my lips.

withoutprepositionUS /wɪˈθaʊt/

not having, not using, or not accompanied by

From this reading Naples, Italy.--Siegnor ze Grocerino: I guess that will make you stand without hitching for a little while.

word

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Dad has not picked up a word of any foreign language, and says he should consider himself a traitor to his country if he tried to talk anything but English.

words

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading You see, I don't stay long enough in a country to acquire its language, but I get a few words into my system, so now my English is so mixed with French words, Italian garlic and German throat trouble that I cannot understand myself unless I look in a glass and watch the motions of my lips.

youpronounUS /juː/

the person or people being spoken to

From this reading Naples, Italy.--Siegnor ze Grocerino: I guess that will make you stand without hitching for a little while.

ze

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Naples, Italy.--Siegnor ze Grocerino: I guess that will make you stand without hitching for a little while.