Learn English through classic literature • Five-line readings • Clear US narration
VELMORA ACADEMY
Academy of Archival Languages & Memory Studies
Menu Close
Peg O' My Heart
Peg O' My Heart

Chapter XXXVII · Chapter 37

Chapter 37 of Peg O' My Heart is here in full — 149 sentences across 30 reading sections, with audio for every sentence and word.

Cover illustration for Peg O' My Heart
Context Illustration Reading 1/29 · 5 lines
English subtitles · tap any word to listen 1 / 5
AN UNEXPECTED VISITOR Those first days following Peg's return found father and child nearer each other than they had been since that famous trip through Ireland, when he lectured from the back of his historical cart.
She became O'Connell's amanuensis.
During the day she would go from library to library in New York, verifying data for her father's monumental work.
At night he would dictate and she would write.
O'Connell took a newer and more vital interest in the book, and it advanced rapidly toward completion.
0:00 / 0:00
Speed 0.75x
AI-generated narration by OpenAI · Slow US English
LEARNER DICTIONARY
Archivist
/ˈɑːrkɪvɪst/
Editorial verification pending

A keeper or guardian of historical records and memories.

Peg O' My Heart

Chapter XXXVII · Chapter 37

Chapter 37 of Peg O' My Heart is here in full — 149 sentences across 30 reading sections, with audio for every sentence and word.

Reading 1/29 · 5 reading units · Lines 1–5

Line 1
AN UNEXPECTED VISITOR Those first days following Peg's return found father and child nearer each other than they had been since that famous trip through Ireland, when he lectured from the back of his historical cart.
Line 2
She became O'Connell's amanuensis.
Line 3
During the day she would go from library to library in New York, verifying data for her father's monumental work.
/ˈdʊrɪŋ ðə deɪ ʃiː wʊd ɡoʊ frʌm ˈlaɪbreriː tuː ˈlaɪbreriː ɪn nuː jɔːrk ˈverəfaɪɪŋ ˈdeɪtə fɔːr hɜːr ˈfɑːðərz ˌmɑːnjəˈmentəl wɜːrk/
Line 4
At night he would dictate and she would write.
/æt naɪt hiː wʊd dɪkˈteɪt ənd ʃiː wʊd raɪt/
Line 5
O'Connell took a newer and more vital interest in the book, and it advanced rapidly toward completion.

Learner Dictionary

These definitions explain words found in the current reading and keep every example grounded in its original sentence.

Oxford-style entry order: headword, part of speech, US IPA, concise definition, contextual example, and audio.

completion noun US /kəmˈpliːʃən/

(American football) a successful forward pass in football

From this reading “O'Connell took a newer and more vital interest in the book, and it advanced rapidly toward completion.”

data noun US /ˈdeɪtə/

a collection of facts from which conclusions may be drawn

From this reading “During the day she would go from library to library in New York, verifying data for her father's monumental work.”

dictate verb US /dɪkˈteɪt/

issue commands or orders for

From this reading “At night he would dictate and she would write.”

historical adjective US /hɪˈstɔːrɪkəl/

of or relating to the study of history

From this reading “AN UNEXPECTED VISITOR Those first days following Peg's return found father and child nearer each other than they had been since that famous trip through Ireland, when he lectured from the back of his historical cart.”

lectured verb US /ˈlektʃərd/

past form of “lecture” — deliver a lecture or talk

From this reading “AN UNEXPECTED VISITOR Those first days following Peg's return found father and child nearer each other than they had been since that famous trip through Ireland, when he lectured from the back of his historical cart.”

monumental adjective US /ˌmɑːnjəˈmentəl/

relating or belonging to or serving as a monument

From this reading “During the day she would go from library to library in New York, verifying data for her father's monumental work.”

newer adjective US /ˈnuːər/

comparative of “new” — not of long duration; having just (or relatively recently) come into being or been made or acquired or discovered

From this reading “O'Connell took a newer and more vital interest in the book, and it advanced rapidly toward completion.”

verifying adjective US /ˈverəfaɪɪŋ/

serving to support or corroborate

From this reading “During the day she would go from library to library in New York, verifying data for her father's monumental work.”

All words in this reading · 73

Every word in these five lines is listed here, and every one of them can be played on its own.

Dictionary details are shown only when verified; these are not licensed Oxford entries.

adeterminerUS /ə/

used before a singular noun to mean one of a group, when it is not a particular one

From this reading O'Connell took a newer and more vital interest in the book, and it advanced rapidly toward completion.

advancedadjectiveUS /ədˈvænst/

farther along in physical or mental development

From this reading O'Connell took a newer and more vital interest in the book, and it advanced rapidly toward completion.

amanuensisnoun

someone skilled in the transcription of speech (especially dictation)

From this reading She became O'Connell's amanuensis.

ANdeterminerUS /æn/

the form of “a” used before a word that begins with a vowel sound

From this reading AN UNEXPECTED VISITOR Those first days following Peg's return found father and child nearer each other than they had been since that famous trip through Ireland, when he lectured from the back of his historical cart.

andconjunctionUS /ənd/

used to join words or parts of a sentence that go together

From this reading AN UNEXPECTED VISITOR Those first days following Peg's return found father and child nearer each other than they had been since that famous trip through Ireland, when he lectured from the back of his historical cart.

AtprepositionUS /æt/

in or near a particular place or position

From this reading At night he would dictate and she would write.

backadverbUS /bæk/

in or to or toward a former location

From this reading AN UNEXPECTED VISITOR Those first days following Peg's return found father and child nearer each other than they had been since that famous trip through Ireland, when he lectured from the back of his historical cart.

becameverbUS /bɪˈkeɪm/

inflected form of “become” — enter or assume a certain state or condition

From this reading She became O'Connell's amanuensis.

beenauxiliary verbUS /bɪn/

the past participle of “be”

From this reading AN UNEXPECTED VISITOR Those first days following Peg's return found father and child nearer each other than they had been since that famous trip through Ireland, when he lectured from the back of his historical cart.

booknounUS /bʊk/

a written work or composition that has been published (printed on pages bound together)

From this reading O'Connell took a newer and more vital interest in the book, and it advanced rapidly toward completion.

cartnounUS /kɑːrt/

a heavy open wagon usually having two wheels and drawn by an animal

From this reading AN UNEXPECTED VISITOR Those first days following Peg's return found father and child nearer each other than they had been since that famous trip through Ireland, when he lectured from the back of his historical cart.

childnounUS /tʃaɪld/

a young person of either sex

From this reading AN UNEXPECTED VISITOR Those first days following Peg's return found father and child nearer each other than they had been since that famous trip through Ireland, when he lectured from the back of his historical cart.

completionnounUS /kəmˈpliːʃən/

(American football) a successful forward pass in football

From this reading O'Connell took a newer and more vital interest in the book, and it advanced rapidly toward completion.

datanounUS /ˈdeɪtə/

a collection of facts from which conclusions may be drawn

From this reading During the day she would go from library to library in New York, verifying data for her father's monumental work.

daynounUS /deɪ/

time for Earth to make a complete rotation on its axis

From this reading During the day she would go from library to library in New York, verifying data for her father's monumental work.

daysnounUS /deɪz/

the time during which someone's life continues

From this reading AN UNEXPECTED VISITOR Those first days following Peg's return found father and child nearer each other than they had been since that famous trip through Ireland, when he lectured from the back of his historical cart.

dictateverbUS /dɪkˈteɪt/

issue commands or orders for

From this reading At night he would dictate and she would write.

DuringprepositionUS /ˈdʊrɪŋ/

all through a period, or at some point within it

From this reading During the day she would go from library to library in New York, verifying data for her father's monumental work.

eachdeterminerUS /iːtʃ/

every one of two or more people or things, taken separately

From this reading AN UNEXPECTED VISITOR Those first days following Peg's return found father and child nearer each other than they had been since that famous trip through Ireland, when he lectured from the back of his historical cart.

famousadjectiveUS /ˈfeɪməs/

widely known and esteemed

From this reading AN UNEXPECTED VISITOR Those first days following Peg's return found father and child nearer each other than they had been since that famous trip through Ireland, when he lectured from the back of his historical cart.

fathernounUS /ˈfɑːðər/

a male parent (also used as a term of address to your father)

From this reading AN UNEXPECTED VISITOR Those first days following Peg's return found father and child nearer each other than they had been since that famous trip through Ireland, when he lectured from the back of his historical cart.

father'snounUS /ˈfɑːðərz/

possessive form of “father” — a male parent (also used as a term of address to your father)

From this reading During the day she would go from library to library in New York, verifying data for her father's monumental work.

firstadjectiveUS /fɜːrst/

preceding all others in time or space or degree

From this reading AN UNEXPECTED VISITOR Those first days following Peg's return found father and child nearer each other than they had been since that famous trip through Ireland, when he lectured from the back of his historical cart.

followingadjectiveUS /ˈfɑːloʊɪŋ/

about to be mentioned or specified

From this reading AN UNEXPECTED VISITOR Those first days following Peg's return found father and child nearer each other than they had been since that famous trip through Ireland, when he lectured from the back of his historical cart.

forprepositionUS /fɔːr/

intended to be given to, or used by, somebody

From this reading During the day she would go from library to library in New York, verifying data for her father's monumental work.

foundverbUS /faʊnd/

set up or found

From this reading AN UNEXPECTED VISITOR Those first days following Peg's return found father and child nearer each other than they had been since that famous trip through Ireland, when he lectured from the back of his historical cart.

fromprepositionUS /frʌm/

showing where something starts, or who sent it

From this reading AN UNEXPECTED VISITOR Those first days following Peg's return found father and child nearer each other than they had been since that famous trip through Ireland, when he lectured from the back of his historical cart.

goverbUS /ɡoʊ/

change location; move, travel, or proceed, also metaphorically

From this reading During the day she would go from library to library in New York, verifying data for her father's monumental work.

hadauxiliary verbUS /hæd/

the past form of “have”, used to form the past perfect

From this reading AN UNEXPECTED VISITOR Those first days following Peg's return found father and child nearer each other than they had been since that famous trip through Ireland, when he lectured from the back of his historical cart.

hepronounUS /hiː/

a man, boy, or male animal already mentioned, as the subject

From this reading AN UNEXPECTED VISITOR Those first days following Peg's return found father and child nearer each other than they had been since that famous trip through Ireland, when he lectured from the back of his historical cart.

herdeterminerUS /hɜːr/

belonging to a woman, girl, or female animal already mentioned

From this reading During the day she would go from library to library in New York, verifying data for her father's monumental work.

hisdeterminerUS /hɪz/

belonging to a man, boy, or male animal already mentioned

From this reading AN UNEXPECTED VISITOR Those first days following Peg's return found father and child nearer each other than they had been since that famous trip through Ireland, when he lectured from the back of his historical cart.

historicaladjectiveUS /hɪˈstɔːrɪkəl/

of or relating to the study of history

From this reading AN UNEXPECTED VISITOR Those first days following Peg's return found father and child nearer each other than they had been since that famous trip through Ireland, when he lectured from the back of his historical cart.

inprepositionUS /ɪn/

inside something, or within a place, period, or state

From this reading During the day she would go from library to library in New York, verifying data for her father's monumental work.

interestnounUS /ˈɪntrəst/

a sense of concern with and curiosity about someone or something

From this reading O'Connell took a newer and more vital interest in the book, and it advanced rapidly toward completion.

IrelandnounUS /ˈaɪərlənd/

a republic consisting of 26 of 32 counties comprising the island of Ireland; achieved independence from the United Kingdom in 1921

From this reading AN UNEXPECTED VISITOR Those first days following Peg's return found father and child nearer each other than they had been since that famous trip through Ireland, when he lectured from the back of his historical cart.

itpronounUS /ɪt/

a thing, animal, or idea already mentioned

From this reading O'Connell took a newer and more vital interest in the book, and it advanced rapidly toward completion.

lecturedverbUS /ˈlektʃərd/

past form of “lecture” — deliver a lecture or talk

From this reading AN UNEXPECTED VISITOR Those first days following Peg's return found father and child nearer each other than they had been since that famous trip through Ireland, when he lectured from the back of his historical cart.

librarynounUS /ˈlaɪbreriː/

a room where books are kept

From this reading During the day she would go from library to library in New York, verifying data for her father's monumental work.

monumentaladjectiveUS /ˌmɑːnjəˈmentəl/

relating or belonging to or serving as a monument

From this reading During the day she would go from library to library in New York, verifying data for her father's monumental work.

moreadjectiveUS /mɔːr/

(comparative of “much” used with mass nouns) a quantifier meaning greater in size or amount or extent or degree

From this reading O'Connell took a newer and more vital interest in the book, and it advanced rapidly toward completion.

neareradverbUS /ˈnɪrər/

(comparative of “near” or “close”) within a shorter distance

From this reading AN UNEXPECTED VISITOR Those first days following Peg's return found father and child nearer each other than they had been since that famous trip through Ireland, when he lectured from the back of his historical cart.

NewadjectiveUS /nuː/

not of long duration; having just (or relatively recently) come into being or been made or acquired or discovered

From this reading During the day she would go from library to library in New York, verifying data for her father's monumental work.

neweradjectiveUS /ˈnuːər/

comparative of “new” — not of long duration; having just (or relatively recently) come into being or been made or acquired or discovered

From this reading O'Connell took a newer and more vital interest in the book, and it advanced rapidly toward completion.

nightnounUS /naɪt/

the time after sunset and before sunrise while it is dark outside

From this reading At night he would dictate and she would write.

O'Connell

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading O'Connell took a newer and more vital interest in the book, and it advanced rapidly toward completion.

O'Connell's

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading She became O'Connell's amanuensis.

ofprepositionUS /ʌv/

belonging to, or connected with, somebody or something

From this reading AN UNEXPECTED VISITOR Those first days following Peg's return found father and child nearer each other than they had been since that famous trip through Ireland, when he lectured from the back of his historical cart.

otheradjectiveUS /ˈʌðər/

not the same one or ones already mentioned or implied

From this reading AN UNEXPECTED VISITOR Those first days following Peg's return found father and child nearer each other than they had been since that famous trip through Ireland, when he lectured from the back of his historical cart.

Peg's

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading AN UNEXPECTED VISITOR Those first days following Peg's return found father and child nearer each other than they had been since that famous trip through Ireland, when he lectured from the back of his historical cart.

rapidlyadverbUS /ˈræpədli/

with speed

From this reading O'Connell took a newer and more vital interest in the book, and it advanced rapidly toward completion.

returnverbUS /rɪˈtɜːrn/

go or come back to place, condition, or activity where one has been before

From this reading AN UNEXPECTED VISITOR Those first days following Peg's return found father and child nearer each other than they had been since that famous trip through Ireland, when he lectured from the back of his historical cart.

ShepronounUS /ʃiː/

a woman, girl, or female animal already mentioned, as the subject

From this reading She became O'Connell's amanuensis.

sinceprepositionUS /sɪns/

from a time in the past until now

From this reading AN UNEXPECTED VISITOR Those first days following Peg's return found father and child nearer each other than they had been since that famous trip through Ireland, when he lectured from the back of his historical cart.

thanconjunctionUS /ðæn/

used to introduce the second part of a comparison

From this reading AN UNEXPECTED VISITOR Those first days following Peg's return found father and child nearer each other than they had been since that famous trip through Ireland, when he lectured from the back of his historical cart.

thatconjunctionUS /ðæt/

used to introduce what somebody said, thought, or felt

From this reading AN UNEXPECTED VISITOR Those first days following Peg's return found father and child nearer each other than they had been since that famous trip through Ireland, when he lectured from the back of his historical cart.

thedeterminerUS /ðə/

used before a noun that is already known, already mentioned, or the only one of its kind

From this reading AN UNEXPECTED VISITOR Those first days following Peg's return found father and child nearer each other than they had been since that famous trip through Ireland, when he lectured from the back of his historical cart.

theypronounUS /ðeɪ/

the people, animals, or things already mentioned, as the subject

From this reading AN UNEXPECTED VISITOR Those first days following Peg's return found father and child nearer each other than they had been since that famous trip through Ireland, when he lectured from the back of his historical cart.

ThosedeterminerUS /ðoʊz/

the plural of “that”: the people or things further away, or already known

From this reading AN UNEXPECTED VISITOR Those first days following Peg's return found father and child nearer each other than they had been since that famous trip through Ireland, when he lectured from the back of his historical cart.

throughprepositionUS /θruː/

from one end or side of something to the other

From this reading AN UNEXPECTED VISITOR Those first days following Peg's return found father and child nearer each other than they had been since that famous trip through Ireland, when he lectured from the back of his historical cart.

toparticleUS /tuː/

used before the base form of a verb to make the infinitive

From this reading During the day she would go from library to library in New York, verifying data for her father's monumental work.

tookverbUS /tʊk/

inflected form of “take” — carry out

From this reading O'Connell took a newer and more vital interest in the book, and it advanced rapidly toward completion.

towardprepositionUS /təˈwɔːrd/

in the direction of

From this reading O'Connell took a newer and more vital interest in the book, and it advanced rapidly toward completion.

tripnounUS /trɪp/

a journey for some purpose (usually including the return)

From this reading AN UNEXPECTED VISITOR Those first days following Peg's return found father and child nearer each other than they had been since that famous trip through Ireland, when he lectured from the back of his historical cart.

UNEXPECTEDadjectiveUS /ˌʌnɪkˈspektɪd/

not expected or anticipated

From this reading AN UNEXPECTED VISITOR Those first days following Peg's return found father and child nearer each other than they had been since that famous trip through Ireland, when he lectured from the back of his historical cart.

verifyingadjectiveUS /ˈverəfaɪɪŋ/

serving to support or corroborate

From this reading During the day she would go from library to library in New York, verifying data for her father's monumental work.

VISITORnounUS /ˈvɪzɪtər/

someone who visits

From this reading AN UNEXPECTED VISITOR Those first days following Peg's return found father and child nearer each other than they had been since that famous trip through Ireland, when he lectured from the back of his historical cart.

vitaladjectiveUS /ˈvaɪtəl/

urgently needed; absolutely necessary

From this reading O'Connell took a newer and more vital interest in the book, and it advanced rapidly toward completion.

whenconjunctionUS /wen/

at the time that

From this reading AN UNEXPECTED VISITOR Those first days following Peg's return found father and child nearer each other than they had been since that famous trip through Ireland, when he lectured from the back of his historical cart.

workverbUS /wɜːrk/

exert oneself by doing mental or physical work for a purpose or out of necessity

From this reading During the day she would go from library to library in New York, verifying data for her father's monumental work.

wouldmodal verbUS /wʊd/

used for something imagined, polite, or habitual in the past

From this reading During the day she would go from library to library in New York, verifying data for her father's monumental work.

writeverbUS /raɪt/

produce a literary work

From this reading At night he would dictate and she would write.

YorknounUS /jɔːrk/

the English royal house (a branch of the Plantagenet line) that reigned from 1461 to 1485; its emblem was a white rose

From this reading During the day she would go from library to library in New York, verifying data for her father's monumental work.

Chapter 37 of Peg O' My Heart by J. Hartley Manners holds 149 sentences, grouped into 30 reading sections of at most 5 sentences. The text is the public-domain source, unabridged, and the chapter records which sentences cover which part of the work so that nothing is dropped. Every word can be tapped for its pronunciation and dictionary entry.

What does chapter 37 of Peg O' My Heart contain?

Chapter 37 holds 149 sentences of Peg O' My Heart, unabridged, divided into 30 reading sections.

This page carries chapter 37 of Peg O' My Heart by J. Hartley Manners exactly as it stands in the public-domain source edition, without abridgement. It runs to 149 sentences, grouped into 30 sections of at most 5 sentences so that a reader can take the chapter in steady, finishable pieces. The chapter also stores a coverage record mapping every one of its sentences to a part of the work, which is how the edition demonstrates that no line was dropped.

How do I study chapter 37 of Peg O' My Heart?

Work through the 30 sections in order, replaying any sentence and tapping unfamiliar words for their entries.

Each of the 30 sections in this chapter is short enough to read once, hear once, and then re-read with the vocabulary in view. Tapping a word plays it alone and opens its dictionary entry with IPA, part of speech and meaning, so the reader is never forced to guess a pronunciation from spelling. Working section by section keeps a long chapter from becoming an undifferentiated wall of text, which is the usual reason a reader abandons a work of this period.

Can chapter 37 be read aloud to me?

Yes — every sentence and every individual word in chapter 37 can be played aloud in United States English.

Audio covers the whole chapter: any sentence can be played, and any single word within it can be played on its own. The voice uses United States English. For a work of this period that matters, because spelling is an unreliable guide to pronunciation for vocabulary that has fallen out of daily use, and a learner who guesses wrong tends to keep the error. Hearing the word in its own sentence, and then alone, settles it.

Questions about reading Peg O' My Heart

Common questions about reading Peg O' My Heart by J. Hartley Manners on this page, its source edition and its audio.

Is this the complete text of Peg O' My Heart?

Yes. All 8147 sentences of Project Gutenberg eBook #3621 are kept, with a record of which sentences cover which part.

Which edition of Peg O' My Heart is used?

Project Gutenberg eBook #3621, a public-domain edition. The Project Gutenberg header, footer and licence are removed.

How long does Peg O' My Heart take to read?

About 600 minutes of reading across 1630 sections of 5 sentences each, at an unhurried pace.

How to read Peg O' My Heart section by section

How to work through Peg O' My Heart section by section, using the audio and the tap-to-define vocabulary.

  1. Open a chapter

    Choose one of the 37 chapters of Peg O' My Heart to begin.

  2. Read one section

    Each section holds 5 sentences; read it once through.

  3. Listen and tap

    Play the section aloud, then tap any unfamiliar word for its entry.

Vocabulary met early in Peg O' My Heart

Words and structures a reader meets early in Peg O' My Heart, each tappable for pronunciation and meaning.

O'connell
A word that appears in the opening chapter of Peg O' My Heart; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Hurried
A word that appears in the opening chapter of Peg O' My Heart; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Through
A word that appears in the opening chapter of Peg O' My Heart; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Streets
A word that appears in the opening chapter of Peg O' My Heart; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.