Complete classic literature • Five-line readings • Clear US narration
VELMORA ACADEMY
Academy of Archival Languages & Memory Studies
Menu Close
Pelham — Complete
Pelham — Complete

Chapter XXIII

By Edward Bulwer Lytton, Baron Lytton • Curated US English Learning Edition
Cover illustration for Pelham — Complete
Context Illustration Reading 1/32 · 5 lines
English subtitles · tap any word to listen 1 / 5
Mons.
Jourdain.
Etes-vous fou de l'aller quereller' lui qui entend la tierce et la quarte, et qui sait tuer un homme par raison demonstrative?
Le Maitre a Danser.
Je me moque de sa raison demonstrative, et de sa tierce et de sa quarte.--Moliere.
0:00 / 0:00
Speed 0.75x
AI-generated narration by OpenAI · Slow US English
LEARNER DICTIONARY
Archivist
/ˈɑːrkɪvɪst/
Editorial verification pending

A keeper or guardian of historical records and memories.

Pelham — Complete

Chapter XXIII

Reading 1/32 · 5 reading units · Lines 1–5

Line 1
Mons.
Line 2
Jourdain.
Line 3
Etes-vous fou de l'aller quereller' lui qui entend la tierce et la quarte, et qui sait tuer un homme par raison demonstrative?
Line 4
Le Maitre a Danser.
Line 5
Je me moque de sa raison demonstrative, et de sa tierce et de sa quarte.--Moliere.
All words in this reading · 30

Every word is available to listen to. Dictionary details are shown only when verified; these are not licensed Oxford entries.

adeterminerUS /ə/

used before a singular noun to mean one of a group, when it is not a particular one

From this reading Le Maitre a Danser.

Velmora curated lexicon
Danser

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Le Maitre a Danser.

Pending verification
de

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Etes-vous fou de l'aller quereller' lui qui entend la tierce et la quarte, et qui sait tuer un homme par raison demonstrative?

Pending verification
demonstrative

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Etes-vous fou de l'aller quereller' lui qui entend la tierce et la quarte, et qui sait tuer un homme par raison demonstrative?

Pending verification
entend

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Etes-vous fou de l'aller quereller' lui qui entend la tierce et la quarte, et qui sait tuer un homme par raison demonstrative?

Pending verification
et

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Etes-vous fou de l'aller quereller' lui qui entend la tierce et la quarte, et qui sait tuer un homme par raison demonstrative?

Pending verification
Etes-vous

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Etes-vous fou de l'aller quereller' lui qui entend la tierce et la quarte, et qui sait tuer un homme par raison demonstrative?

Pending verification
fou

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Etes-vous fou de l'aller quereller' lui qui entend la tierce et la quarte, et qui sait tuer un homme par raison demonstrative?

Pending verification
homme

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Etes-vous fou de l'aller quereller' lui qui entend la tierce et la quarte, et qui sait tuer un homme par raison demonstrative?

Pending verification
Je

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Je me moque de sa raison demonstrative, et de sa tierce et de sa quarte.--Moliere.

Pending verification
Jourdain

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Jourdain.

Pending verification
l'aller

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Etes-vous fou de l'aller quereller' lui qui entend la tierce et la quarte, et qui sait tuer un homme par raison demonstrative?

Pending verification
la

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Etes-vous fou de l'aller quereller' lui qui entend la tierce et la quarte, et qui sait tuer un homme par raison demonstrative?

Pending verification
Le

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Le Maitre a Danser.

Pending verification
lui

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Etes-vous fou de l'aller quereller' lui qui entend la tierce et la quarte, et qui sait tuer un homme par raison demonstrative?

Pending verification
Maitre

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Le Maitre a Danser.

Pending verification
mepronounUS /miː/

the person speaking, as the object of a verb or preposition

From this reading Je me moque de sa raison demonstrative, et de sa tierce et de sa quarte.--Moliere.

Velmora curated lexicon
Moliere

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Je me moque de sa raison demonstrative, et de sa tierce et de sa quarte.--Moliere.

Pending verification
Mons

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Mons.

Pending verification
moque

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Je me moque de sa raison demonstrative, et de sa tierce et de sa quarte.--Moliere.

Pending verification
par

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Etes-vous fou de l'aller quereller' lui qui entend la tierce et la quarte, et qui sait tuer un homme par raison demonstrative?

Pending verification
quarte

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Etes-vous fou de l'aller quereller' lui qui entend la tierce et la quarte, et qui sait tuer un homme par raison demonstrative?

Pending verification
quereller

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Etes-vous fou de l'aller quereller' lui qui entend la tierce et la quarte, et qui sait tuer un homme par raison demonstrative?

Pending verification
qui

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Etes-vous fou de l'aller quereller' lui qui entend la tierce et la quarte, et qui sait tuer un homme par raison demonstrative?

Pending verification
raison

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Etes-vous fou de l'aller quereller' lui qui entend la tierce et la quarte, et qui sait tuer un homme par raison demonstrative?

Pending verification
sa

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Je me moque de sa raison demonstrative, et de sa tierce et de sa quarte.--Moliere.

Pending verification
sait

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Etes-vous fou de l'aller quereller' lui qui entend la tierce et la quarte, et qui sait tuer un homme par raison demonstrative?

Pending verification
tierce

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Etes-vous fou de l'aller quereller' lui qui entend la tierce et la quarte, et qui sait tuer un homme par raison demonstrative?

Pending verification
tuer

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Etes-vous fou de l'aller quereller' lui qui entend la tierce et la quarte, et qui sait tuer un homme par raison demonstrative?

Pending verification
un

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Etes-vous fou de l'aller quereller' lui qui entend la tierce et la quarte, et qui sait tuer un homme par raison demonstrative?

Pending verification