Complete classic literature • Five-line readings • Clear US narration
VELMORA ACADEMY
Academy of Archival Languages & Memory Studies
Menu Close
Pelham — Volume 01
Pelham — Volume 01

Chapter VI · Chapter 6

Chapter 6 of Pelham — Volume 01 is here in full — 30 sentences across 6 reading sections, with audio for every sentence and word.

Cover illustration for Pelham — Volume 01
Context Illustration Reading 1/6 · 5 lines
English subtitles · tap any word to listen 1 / 5
Why sleeps he not, when others are at rest?
--Byron.
According to the explanation I had received, the road I was now to pursue was somewhat longer, but much better, than that which I generally took.
It was to lead me home through the churchyard of--, the same, by the by, which Lord Vincent had particularized in his anecdote of the mysterious stranger.
The night was clear, but windy: there were a few light clouds passing rapidly over the moon, which was at her full, and shone through the frosty air, with all that cold and transparent brightness so peculiar to our northern winters.
0:00 / 0:00
Speed 0.75x
AI-generated narration by OpenAI · Slow US English
LEARNER DICTIONARY
Archivist
/ˈɑːrkɪvɪst/
Editorial verification pending

A keeper or guardian of historical records and memories.

Pelham — Volume 01

Chapter VI · Chapter 6

Chapter 6 of Pelham — Volume 01 is here in full — 30 sentences across 6 reading sections, with audio for every sentence and word.

Reading 1/6 · 5 reading units · Lines 1–5

Line 1
Why sleeps he not, when others are at rest?
Line 2
--Byron.
/ˈbaɪrən/
Line 3
According to the explanation I had received, the road I was now to pursue was somewhat longer, but much better, than that which I generally took.
/əˈkɔːrdɪŋ tuː ðə ˌekspləˈneɪʃən aɪ hæd rəˈsiːvd ðə roʊd aɪ wɑːz naʊ tuː pərˈsuː wɑːz ˈsʌmˈwʌt ˈlɔːŋɡər bʌt mʌtʃ ˈbetər ðæn ðæt wɪtʃ aɪ ˈdʒenərəli tʊk/
Line 4
It was to lead me home through the churchyard of--, the same, by the by, which Lord Vincent had particularized in his anecdote of the mysterious stranger.
Line 5
The night was clear, but windy: there were a few light clouds passing rapidly over the moon, which was at her full, and shone through the frosty air, with all that cold and transparent brightness so peculiar to our northern winters.
/ðə naɪt wɑːz klɪr bʌt ˈwɪndi ðer wɜːr ə fjuː laɪt klaʊdz ˈpæsɪŋ ˈræpədli ˈoʊvər ðə muːn wɪtʃ wɑːz æt hɜːr fʊl ənd ʃoʊn θruː ðə ˈfrɔːsti er wɪð ɔːl ðæt koʊld ənd trænˈsperənt ˈbraɪtnəs soʊ pəˈkjuːljər tuː ˈaʊər ˈnɔːrðərn ˈwɪntərz/

Learner Dictionary

These definitions explain words found in the current reading and keep every example grounded in its original sentence.

Oxford-style entry order: headword, part of speech, US IPA, concise definition, contextual example, and audio.

anecdote noun US /ˈænəkdoʊt/

short account of an incident (especially a biographical one)

From this reading “It was to lead me home through the churchyard of--, the same, by the by, which Lord Vincent had particularized in his anecdote of the mysterious stranger.”

Byron noun US /ˈbaɪrən/

English romantic poet notorious for his rebellious and unconventional lifestyle (1788-1824)

From this reading “--Byron.”

churchyard noun US /ˈtʃɜːrtʃjɑːrd/

the yard associated with a church

From this reading “It was to lead me home through the churchyard of--, the same, by the by, which Lord Vincent had particularized in his anecdote of the mysterious stranger.”

frosty adjective US /ˈfrɔːsti/

devoid of warmth and cordiality; expressive of unfriendliness or disdain

From this reading “The night was clear, but windy: there were a few light clouds passing rapidly over the moon, which was at her full, and shone through the frosty air, with all that cold and transparent brightness so peculiar to our northern winters.”

sleeps noun US /sliːps/

plural of “sleep” — a natural and periodic state of rest during which consciousness of the world is suspended

From this reading “Why sleeps he not, when others are at rest?”

transparent adjective US /trænˈsperənt/

transmitting light; able to be seen through with clarity

From this reading “The night was clear, but windy: there were a few light clouds passing rapidly over the moon, which was at her full, and shone through the frosty air, with all that cold and transparent brightness so peculiar to our northern winters.”

windy adjective US /ˈwɪndi/

abounding in or exposed to the wind or breezes

From this reading “The night was clear, but windy: there were a few light clouds passing rapidly over the moon, which was at her full, and shone through the frosty air, with all that cold and transparent brightness so peculiar to our northern winters.”

winters noun US /ˈwɪntərz/

plural of “winter” — the coldest season of the year; in the northern hemisphere it extends from the winter solstice to the vernal equinox

From this reading “The night was clear, but windy: there were a few light clouds passing rapidly over the moon, which was at her full, and shone through the frosty air, with all that cold and transparent brightness so peculiar to our northern winters.”

All words in this reading · 77

Every word in these five lines is listed here, and every one of them can be played on its own.

Dictionary details are shown only when verified; these are not licensed Oxford entries.

adeterminerUS /ə/

used before a singular noun to mean one of a group, when it is not a particular one

From this reading The night was clear, but windy: there were a few light clouds passing rapidly over the moon, which was at her full, and shone through the frosty air, with all that cold and transparent brightness so peculiar to our northern winters.

AccordingadjectiveUS /əˈkɔːrdɪŋ/

(followed by “to”) in agreement with or accordant with

From this reading According to the explanation I had received, the road I was now to pursue was somewhat longer, but much better, than that which I generally took.

airnounUS /er/

a mixture of gases (especially oxygen) required for breathing; the stuff that the wind consists of

From this reading The night was clear, but windy: there were a few light clouds passing rapidly over the moon, which was at her full, and shone through the frosty air, with all that cold and transparent brightness so peculiar to our northern winters.

alladjectiveUS /ɔːl/

(quantifier) used with either mass or count nouns to indicate the whole number or amount of or every one of a class

From this reading The night was clear, but windy: there were a few light clouds passing rapidly over the moon, which was at her full, and shone through the frosty air, with all that cold and transparent brightness so peculiar to our northern winters.

andconjunctionUS /ənd/

used to join words or parts of a sentence that go together

From this reading The night was clear, but windy: there were a few light clouds passing rapidly over the moon, which was at her full, and shone through the frosty air, with all that cold and transparent brightness so peculiar to our northern winters.

anecdotenounUS /ˈænəkdoʊt/

short account of an incident (especially a biographical one)

From this reading It was to lead me home through the churchyard of--, the same, by the by, which Lord Vincent had particularized in his anecdote of the mysterious stranger.

areauxiliary verbUS /ɑːr/

the form of “be” used with you, we, they, or a plural noun

From this reading Why sleeps he not, when others are at rest?

atprepositionUS /æt/

in or near a particular place or position

From this reading Why sleeps he not, when others are at rest?

betteradjectiveUS /ˈbetər/

(comparative of “good”) superior to another (of the same class or set or kind) in excellence or quality or desirability or suitability; more highly skilled than another

From this reading According to the explanation I had received, the road I was now to pursue was somewhat longer, but much better, than that which I generally took.

brightnessnounUS /ˈbraɪtnəs/

the location of a visual perception along a continuum from black to white

From this reading The night was clear, but windy: there were a few light clouds passing rapidly over the moon, which was at her full, and shone through the frosty air, with all that cold and transparent brightness so peculiar to our northern winters.

butconjunctionUS /bʌt/

used to introduce something that contrasts with what came before

From this reading According to the explanation I had received, the road I was now to pursue was somewhat longer, but much better, than that which I generally took.

byprepositionUS /baɪ/

showing who or what does the action

From this reading It was to lead me home through the churchyard of--, the same, by the by, which Lord Vincent had particularized in his anecdote of the mysterious stranger.

ByronnounUS /ˈbaɪrən/

English romantic poet notorious for his rebellious and unconventional lifestyle (1788-1824)

From this reading --Byron.

churchyardnounUS /ˈtʃɜːrtʃjɑːrd/

the yard associated with a church

From this reading It was to lead me home through the churchyard of--, the same, by the by, which Lord Vincent had particularized in his anecdote of the mysterious stranger.

clearverbUS /klɪr/

rid of obstructions

From this reading The night was clear, but windy: there were a few light clouds passing rapidly over the moon, which was at her full, and shone through the frosty air, with all that cold and transparent brightness so peculiar to our northern winters.

cloudsnounUS /klaʊdz/

plural of “cloud” — any collection of particles (e.g., smoke or dust) or gases that is visible

From this reading The night was clear, but windy: there were a few light clouds passing rapidly over the moon, which was at her full, and shone through the frosty air, with all that cold and transparent brightness so peculiar to our northern winters.

coldadjectiveUS /koʊld/

having a low or inadequate temperature or feeling a sensation of coldness or having been made cold by e.g. ice or refrigeration

From this reading The night was clear, but windy: there were a few light clouds passing rapidly over the moon, which was at her full, and shone through the frosty air, with all that cold and transparent brightness so peculiar to our northern winters.

explanationnounUS /ˌekspləˈneɪʃən/

a statement that makes something comprehensible by describing the relevant structure or operation or circumstances etc.

From this reading According to the explanation I had received, the road I was now to pursue was somewhat longer, but much better, than that which I generally took.

fewadjectiveUS /fjuː/

a quantifier that can be used with count nouns and is often preceded by “a”; a small but indefinite number

From this reading The night was clear, but windy: there were a few light clouds passing rapidly over the moon, which was at her full, and shone through the frosty air, with all that cold and transparent brightness so peculiar to our northern winters.

frostyadjectiveUS /ˈfrɔːsti/

devoid of warmth and cordiality; expressive of unfriendliness or disdain

From this reading The night was clear, but windy: there were a few light clouds passing rapidly over the moon, which was at her full, and shone through the frosty air, with all that cold and transparent brightness so peculiar to our northern winters.

fulladjectiveUS /fʊl/

containing as much or as many as is possible or normal

From this reading The night was clear, but windy: there were a few light clouds passing rapidly over the moon, which was at her full, and shone through the frosty air, with all that cold and transparent brightness so peculiar to our northern winters.

generallyadverbUS /ˈdʒenərəli/

usually; as a rule

From this reading According to the explanation I had received, the road I was now to pursue was somewhat longer, but much better, than that which I generally took.

hadauxiliary verbUS /hæd/

the past form of “have”, used to form the past perfect

From this reading According to the explanation I had received, the road I was now to pursue was somewhat longer, but much better, than that which I generally took.

hepronounUS /hiː/

a man, boy, or male animal already mentioned, as the subject

From this reading Why sleeps he not, when others are at rest?

herdeterminerUS /hɜːr/

belonging to a woman, girl, or female animal already mentioned

From this reading The night was clear, but windy: there were a few light clouds passing rapidly over the moon, which was at her full, and shone through the frosty air, with all that cold and transparent brightness so peculiar to our northern winters.

hisdeterminerUS /hɪz/

belonging to a man, boy, or male animal already mentioned

From this reading It was to lead me home through the churchyard of--, the same, by the by, which Lord Vincent had particularized in his anecdote of the mysterious stranger.

homenounUS /hoʊm/

where you live at a particular time

From this reading It was to lead me home through the churchyard of--, the same, by the by, which Lord Vincent had particularized in his anecdote of the mysterious stranger.

IpronounUS /aɪ/

the person speaking or writing, as the subject of the verb

From this reading According to the explanation I had received, the road I was now to pursue was somewhat longer, but much better, than that which I generally took.

inprepositionUS /ɪn/

inside something, or within a place, period, or state

From this reading It was to lead me home through the churchyard of--, the same, by the by, which Lord Vincent had particularized in his anecdote of the mysterious stranger.

ItpronounUS /ɪt/

a thing, animal, or idea already mentioned

From this reading It was to lead me home through the churchyard of--, the same, by the by, which Lord Vincent had particularized in his anecdote of the mysterious stranger.

leadverbUS /led/

take somebody somewhere

From this reading It was to lead me home through the churchyard of--, the same, by the by, which Lord Vincent had particularized in his anecdote of the mysterious stranger.

lightadjectiveUS /laɪt/

of comparatively little physical weight or density

From this reading The night was clear, but windy: there were a few light clouds passing rapidly over the moon, which was at her full, and shone through the frosty air, with all that cold and transparent brightness so peculiar to our northern winters.

longeradverbUS /ˈlɔːŋɡər/

for more time

From this reading According to the explanation I had received, the road I was now to pursue was somewhat longer, but much better, than that which I generally took.

LordnounUS /lɔːrd/

terms referring to the Judeo-Christian God

From this reading It was to lead me home through the churchyard of--, the same, by the by, which Lord Vincent had particularized in his anecdote of the mysterious stranger.

mepronounUS /miː/

the person speaking, as the object of a verb or preposition

From this reading It was to lead me home through the churchyard of--, the same, by the by, which Lord Vincent had particularized in his anecdote of the mysterious stranger.

moonnounUS /muːn/

the natural satellite of the Earth

From this reading The night was clear, but windy: there were a few light clouds passing rapidly over the moon, which was at her full, and shone through the frosty air, with all that cold and transparent brightness so peculiar to our northern winters.

muchadverbUS /mʌtʃ/

to a great degree or extent

From this reading According to the explanation I had received, the road I was now to pursue was somewhat longer, but much better, than that which I generally took.

mysteriousadjectiveUS /mɪˈstɪriəs/

of an obscure nature

From this reading It was to lead me home through the churchyard of--, the same, by the by, which Lord Vincent had particularized in his anecdote of the mysterious stranger.

nightnounUS /naɪt/

the time after sunset and before sunrise while it is dark outside

From this reading The night was clear, but windy: there were a few light clouds passing rapidly over the moon, which was at her full, and shone through the frosty air, with all that cold and transparent brightness so peculiar to our northern winters.

northernadjectiveUS /ˈnɔːrðərn/

in or characteristic of a region of the United States north of (approximately) the Mason-Dixon line

From this reading The night was clear, but windy: there were a few light clouds passing rapidly over the moon, which was at her full, and shone through the frosty air, with all that cold and transparent brightness so peculiar to our northern winters.

notadverbUS /nɑːt/

used to make a word, phrase, or sentence negative

From this reading Why sleeps he not, when others are at rest?

nowadverbUS /naʊ/

in the historical present; at this point in the narration of a series of past events

From this reading According to the explanation I had received, the road I was now to pursue was somewhat longer, but much better, than that which I generally took.

ofprepositionUS /ʌv/

belonging to, or connected with, somebody or something

From this reading It was to lead me home through the churchyard of--, the same, by the by, which Lord Vincent had particularized in his anecdote of the mysterious stranger.

others

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Why sleeps he not, when others are at rest?

ourdeterminerUS /ˈaʊər/

belonging to the speaker and others

From this reading The night was clear, but windy: there were a few light clouds passing rapidly over the moon, which was at her full, and shone through the frosty air, with all that cold and transparent brightness so peculiar to our northern winters.

overprepositionUS /ˈoʊvər/

above and across; more than

From this reading The night was clear, but windy: there were a few light clouds passing rapidly over the moon, which was at her full, and shone through the frosty air, with all that cold and transparent brightness so peculiar to our northern winters.

particularizedadjective

directed toward a specific object

From this reading It was to lead me home through the churchyard of--, the same, by the by, which Lord Vincent had particularized in his anecdote of the mysterious stranger.

passingnounUS /ˈpæsɪŋ/

(American football) a play that involves one player throwing the ball to a teammate

From this reading The night was clear, but windy: there were a few light clouds passing rapidly over the moon, which was at her full, and shone through the frosty air, with all that cold and transparent brightness so peculiar to our northern winters.

peculiaradjectiveUS /pəˈkjuːljər/

beyond or deviating from the usual or expected

From this reading The night was clear, but windy: there were a few light clouds passing rapidly over the moon, which was at her full, and shone through the frosty air, with all that cold and transparent brightness so peculiar to our northern winters.

pursueverbUS /pərˈsuː/

carry out or participate in an activity; be involved in

From this reading According to the explanation I had received, the road I was now to pursue was somewhat longer, but much better, than that which I generally took.

rapidlyadverbUS /ˈræpədli/

with speed

From this reading The night was clear, but windy: there were a few light clouds passing rapidly over the moon, which was at her full, and shone through the frosty air, with all that cold and transparent brightness so peculiar to our northern winters.

receivedadjectiveUS /rəˈsiːvd/

conforming to the established language usage of educated native speakers

From this reading According to the explanation I had received, the road I was now to pursue was somewhat longer, but much better, than that which I generally took.

restverbUS /rest/

not move; be in a resting position

From this reading Why sleeps he not, when others are at rest?

roadnounUS /roʊd/

an open way (generally public) for travel or transportation

From this reading According to the explanation I had received, the road I was now to pursue was somewhat longer, but much better, than that which I generally took.

sameadjectiveUS /seɪm/

Identical; not different.

From this reading It was to lead me home through the churchyard of--, the same, by the by, which Lord Vincent had particularized in his anecdote of the mysterious stranger.

shoneverbUS /ʃoʊn/

inflected form of “shine” — be bright by reflecting or casting light

From this reading The night was clear, but windy: there were a few light clouds passing rapidly over the moon, which was at her full, and shone through the frosty air, with all that cold and transparent brightness so peculiar to our northern winters.

sleepsnounUS /sliːps/

plural of “sleep” — a natural and periodic state of rest during which consciousness of the world is suspended

From this reading Why sleeps he not, when others are at rest?

soconjunctionUS /soʊ/

for that reason; with the result that

From this reading The night was clear, but windy: there were a few light clouds passing rapidly over the moon, which was at her full, and shone through the frosty air, with all that cold and transparent brightness so peculiar to our northern winters.

somewhatadverbUS /ˈsʌmˈwʌt/

to a small degree or extent

From this reading According to the explanation I had received, the road I was now to pursue was somewhat longer, but much better, than that which I generally took.

strangernounUS /ˈstreɪndʒər/

anyone who does not belong in the environment in which they are found

From this reading It was to lead me home through the churchyard of--, the same, by the by, which Lord Vincent had particularized in his anecdote of the mysterious stranger.

thanconjunctionUS /ðæn/

used to introduce the second part of a comparison

From this reading According to the explanation I had received, the road I was now to pursue was somewhat longer, but much better, than that which I generally took.

thatconjunctionUS /ðæt/

used to introduce what somebody said, thought, or felt

From this reading According to the explanation I had received, the road I was now to pursue was somewhat longer, but much better, than that which I generally took.

thedeterminerUS /ðə/

used before a noun that is already known, already mentioned, or the only one of its kind

From this reading According to the explanation I had received, the road I was now to pursue was somewhat longer, but much better, than that which I generally took.

thereadverbUS /ðer/

in or at that place or location

From this reading The night was clear, but windy: there were a few light clouds passing rapidly over the moon, which was at her full, and shone through the frosty air, with all that cold and transparent brightness so peculiar to our northern winters.

throughprepositionUS /θruː/

from one end or side of something to the other

From this reading It was to lead me home through the churchyard of--, the same, by the by, which Lord Vincent had particularized in his anecdote of the mysterious stranger.

toparticleUS /tuː/

used before the base form of a verb to make the infinitive

From this reading According to the explanation I had received, the road I was now to pursue was somewhat longer, but much better, than that which I generally took.

tookverbUS /tʊk/

inflected form of “take” — carry out

From this reading According to the explanation I had received, the road I was now to pursue was somewhat longer, but much better, than that which I generally took.

transparentadjectiveUS /trænˈsperənt/

transmitting light; able to be seen through with clarity

From this reading The night was clear, but windy: there were a few light clouds passing rapidly over the moon, which was at her full, and shone through the frosty air, with all that cold and transparent brightness so peculiar to our northern winters.

Vincent

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading It was to lead me home through the churchyard of--, the same, by the by, which Lord Vincent had particularized in his anecdote of the mysterious stranger.

wasauxiliary verbUS /wɑːz/

the past form of “be” used with I, he, she, it, or a singular noun

From this reading According to the explanation I had received, the road I was now to pursue was somewhat longer, but much better, than that which I generally took.

wereauxiliary verbUS /wɜːr/

the past form of “be” used with you, we, they, or a plural noun

From this reading The night was clear, but windy: there were a few light clouds passing rapidly over the moon, which was at her full, and shone through the frosty air, with all that cold and transparent brightness so peculiar to our northern winters.

whenconjunctionUS /wen/

at the time that

From this reading Why sleeps he not, when others are at rest?

whichpronounUS /wɪtʃ/

used to introduce a clause giving more about a thing just mentioned

From this reading According to the explanation I had received, the road I was now to pursue was somewhat longer, but much better, than that which I generally took.

WhynounUS /waɪ/

the cause or intention underlying an action or situation, especially in the phrase “the whys and wherefores”

From this reading Why sleeps he not, when others are at rest?

windyadjectiveUS /ˈwɪndi/

abounding in or exposed to the wind or breezes

From this reading The night was clear, but windy: there were a few light clouds passing rapidly over the moon, which was at her full, and shone through the frosty air, with all that cold and transparent brightness so peculiar to our northern winters.

wintersnounUS /ˈwɪntərz/

plural of “winter” — the coldest season of the year; in the northern hemisphere it extends from the winter solstice to the vernal equinox

From this reading The night was clear, but windy: there were a few light clouds passing rapidly over the moon, which was at her full, and shone through the frosty air, with all that cold and transparent brightness so peculiar to our northern winters.

withprepositionUS /wɪð/

in the company of; together with

From this reading The night was clear, but windy: there were a few light clouds passing rapidly over the moon, which was at her full, and shone through the frosty air, with all that cold and transparent brightness so peculiar to our northern winters.

Chapter 6 of Pelham — Volume 01 by Edward Bulwer Lytton, Baron Lytton holds 30 sentences, grouped into 6 reading sections of at most 5 sentences. The text is the source edition, unabridged, and the chapter records which sentences cover which part of the work so that nothing is dropped. Every word can be tapped for its pronunciation and dictionary entry.

What does chapter 6 of Pelham — Volume 01 contain?

Chapter 6 holds 30 sentences of Pelham — Volume 01, unabridged, divided into 6 reading sections.

This page carries chapter 6 of Pelham — Volume 01 by Edward Bulwer Lytton, Baron Lytton exactly as it stands in the source edition, without abridgement. It runs to 30 sentences, grouped into 6 sections of at most 5 sentences so that a reader can take the chapter in steady, finishable pieces. The chapter also stores a coverage record mapping every one of its sentences to a part of the work, which is how the edition demonstrates that no line was dropped.

How do I study chapter 6 of Pelham — Volume 01?

Work through the 6 sections in order, replaying any sentence and tapping unfamiliar words for their entries.

Each of the 6 sections in this chapter is short enough to read once, hear once, and then re-read with the vocabulary in view. Tapping a word plays it alone and opens its dictionary entry with IPA, part of speech and meaning, so the reader is never forced to guess a pronunciation from spelling. Working section by section keeps a long chapter from becoming an undifferentiated wall of text, which is the usual reason a reader abandons a work of this period.

Can chapter 6 be read aloud to me?

Yes — every sentence and every individual word in chapter 6 can be played aloud in United States English.

Audio covers the whole chapter: any sentence can be played, and any single word within it can be played on its own. The voice uses United States English. For a work of this period that matters, because spelling is an unreliable guide to pronunciation for vocabulary that has fallen out of daily use, and a learner who guesses wrong tends to keep the error. Hearing the word in its own sentence, and then alone, settles it.

Questions about reading Pelham — Volume 01

Common questions about reading Pelham — Volume 01 by Edward Bulwer Lytton, Baron Lytton on this page, its source edition and its audio.

Is this the complete text of Pelham — Volume 01?

Yes. All 958 sentences of Project Gutenberg eBook #7615 are kept, with a record of which sentences cover which part.

Which edition of Pelham — Volume 01 is used?

Project Gutenberg eBook #7615, unabridged. The Project Gutenberg header, footer and licence are removed.

How long does Pelham — Volume 01 take to read?

About 79 minutes of reading across 192 sections of 5 sentences each, at an unhurried pace.

How to read Pelham — Volume 01 section by section

How to work through Pelham — Volume 01 section by section, using the audio and the tap-to-define vocabulary.

  1. Open a chapter

    Choose one of the 18 chapters of Pelham — Volume 01 to begin.

  2. Read one section

    Each section holds 5 sentences; read it once through.

  3. Listen and tap

    Play the section aloud, then tap any unfamiliar word for its entry.

Vocabulary met early in Pelham — Volume 01

Words and structures a reader meets early in Pelham — Volume 01, each tappable for pronunciation and meaning.

Peut-on
A word that appears in the opening chapter of Pelham — Volume 01; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Mieux
A word that appears in the opening chapter of Pelham — Volume 01; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Qu'au
A word that appears in the opening chapter of Pelham — Volume 01; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Famille
A word that appears in the opening chapter of Pelham — Volume 01; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.