Complete classic literature • Five-line readings • Clear US narration
VELMORA ACADEMY
Academy of Archival Languages & Memory Studies
Menu Close
Pelham — Volume 02
Pelham — Volume 02

Chapter VI · Chapter 6

Chapter 6 of Pelham — Volume 02 is here in full — 97 sentences across 20 reading sections, with audio for every sentence and word.

Cover illustration for Pelham — Volume 02
Context Illustration Reading 1/19 · 5 lines
English subtitles · tap any word to listen 1 / 5
Voila de l'erudition.
--Les Femmes Savantes.
I found, on my return, covered with blood, and foaming with passion, my inestimable valet--Bedos!
"What's the matter?" said I.
"Matter!" repeated Bedos, in a tone almost inarticulate with rage; and then, rejoicing at the opportunity of unbosoming his wrath, he poured out a vast volley of ivrognes and carognes, against our Dame du Chateau, of monkey reminiscence.
0:00 / 0:00
Speed 0.75x
AI-generated narration by OpenAI · Slow US English
LEARNER DICTIONARY
Archivist
/ˈɑːrkɪvɪst/
Editorial verification pending

A keeper or guardian of historical records and memories.

Pelham — Volume 02

Chapter VI · Chapter 6

Chapter 6 of Pelham — Volume 02 is here in full — 97 sentences across 20 reading sections, with audio for every sentence and word.

Reading 1/19 · 5 reading units · Lines 1–5

Line 1
Voila de l'erudition.
Line 2
--Les Femmes Savantes.
Line 3
I found, on my return, covered with blood, and foaming with passion, my inestimable valet--Bedos!
Line 4
"What's the matter?" said I.
Line 5
"Matter!" repeated Bedos, in a tone almost inarticulate with rage; and then, rejoicing at the opportunity of unbosoming his wrath, he poured out a vast volley of ivrognes and carognes, against our Dame du Chateau, of monkey reminiscence.

Learner Dictionary

These definitions explain words found in the current reading and keep every example grounded in its original sentence.

Oxford-style entry order: headword, part of speech, US IPA, concise definition, contextual example, and audio.

Chateau noun US /ʃæˈtoʊ/

an impressive country house (or castle) in France

From this reading “"Matter!" repeated Bedos, in a tone almost inarticulate with rage; and then, rejoicing at the opportunity of unbosoming his wrath, he poured out a vast volley of ivrognes and carognes, against our Dame du Chateau, of monkey reminiscence.”

foaming adjective US /ˈfoʊmɪŋ/

emitting or filled with bubbles as from carbonation or fermentation

From this reading “I found, on my return, covered with blood, and foaming with passion, my inestimable valet--Bedos!”

inarticulate adjective US /ˌɪnɑːrˈtɪkjələt/

without or deprived of the use of speech or words

From this reading “"Matter!" repeated Bedos, in a tone almost inarticulate with rage; and then, rejoicing at the opportunity of unbosoming his wrath, he poured out a vast volley of ivrognes and carognes, against our Dame du Chateau, of monkey reminiscence.”

monkey noun US /ˈmʌŋki/

any of various long-tailed primates (excluding the prosimians)

From this reading “"Matter!" repeated Bedos, in a tone almost inarticulate with rage; and then, rejoicing at the opportunity of unbosoming his wrath, he poured out a vast volley of ivrognes and carognes, against our Dame du Chateau, of monkey reminiscence.”

rejoicing noun US /rɪˈdʒɔɪsɪŋ/

a feeling of great happiness

From this reading “"Matter!" repeated Bedos, in a tone almost inarticulate with rage; and then, rejoicing at the opportunity of unbosoming his wrath, he poured out a vast volley of ivrognes and carognes, against our Dame du Chateau, of monkey reminiscence.”

reminiscence noun US /ˌreməˈnɪsəns/

a mental impression retained and recalled from the past

From this reading “"Matter!" repeated Bedos, in a tone almost inarticulate with rage; and then, rejoicing at the opportunity of unbosoming his wrath, he poured out a vast volley of ivrognes and carognes, against our Dame du Chateau, of monkey reminiscence.”

valet noun US /væˈleɪ/

a manservant who acts as a personal attendant to his employer

From this reading “I found, on my return, covered with blood, and foaming with passion, my inestimable valet--Bedos!”

volley noun US /ˈvɑːli/

rapid simultaneous discharge of firearms

From this reading “"Matter!" repeated Bedos, in a tone almost inarticulate with rage; and then, rejoicing at the opportunity of unbosoming his wrath, he poured out a vast volley of ivrognes and carognes, against our Dame du Chateau, of monkey reminiscence.”

All words in this reading · 53

Every word in these five lines is listed here, and every one of them can be played on its own.

Dictionary details are shown only when verified; these are not licensed Oxford entries.

adeterminerUS /ə/

used before a singular noun to mean one of a group, when it is not a particular one

From this reading "Matter!" repeated Bedos, in a tone almost inarticulate with rage; and then, rejoicing at the opportunity of unbosoming his wrath, he poured out a vast volley of ivrognes and carognes, against our Dame du Chateau, of monkey reminiscence.

againstprepositionUS /əˈɡenst/

touching and pressing; in opposition to

From this reading "Matter!" repeated Bedos, in a tone almost inarticulate with rage; and then, rejoicing at the opportunity of unbosoming his wrath, he poured out a vast volley of ivrognes and carognes, against our Dame du Chateau, of monkey reminiscence.

almostadverbUS /ˈɔːlmoʊst/

(of actions or states) slightly short of or not quite accomplished; all but

From this reading "Matter!" repeated Bedos, in a tone almost inarticulate with rage; and then, rejoicing at the opportunity of unbosoming his wrath, he poured out a vast volley of ivrognes and carognes, against our Dame du Chateau, of monkey reminiscence.

andconjunctionUS /ənd/

used to join words or parts of a sentence that go together

From this reading I found, on my return, covered with blood, and foaming with passion, my inestimable valet--Bedos!

atprepositionUS /æt/

in or near a particular place or position

From this reading "Matter!" repeated Bedos, in a tone almost inarticulate with rage; and then, rejoicing at the opportunity of unbosoming his wrath, he poured out a vast volley of ivrognes and carognes, against our Dame du Chateau, of monkey reminiscence.

Bedos

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading I found, on my return, covered with blood, and foaming with passion, my inestimable valet--Bedos!

bloodnounUS /blʌd/

The red fluid that circulates in the heart and blood vessels.

From this reading I found, on my return, covered with blood, and foaming with passion, my inestimable valet--Bedos!

carognes

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading "Matter!" repeated Bedos, in a tone almost inarticulate with rage; and then, rejoicing at the opportunity of unbosoming his wrath, he poured out a vast volley of ivrognes and carognes, against our Dame du Chateau, of monkey reminiscence.

ChateaunounUS /ʃæˈtoʊ/

an impressive country house (or castle) in France

From this reading "Matter!" repeated Bedos, in a tone almost inarticulate with rage; and then, rejoicing at the opportunity of unbosoming his wrath, he poured out a vast volley of ivrognes and carognes, against our Dame du Chateau, of monkey reminiscence.

coveredadjectiveUS /ˈkʌvərd/

overlaid or spread or topped with or enclosed within something; sometimes used as a combining form

From this reading I found, on my return, covered with blood, and foaming with passion, my inestimable valet--Bedos!

DamenounUS /deɪm/

informal terms for a (young) woman

From this reading "Matter!" repeated Bedos, in a tone almost inarticulate with rage; and then, rejoicing at the opportunity of unbosoming his wrath, he poured out a vast volley of ivrognes and carognes, against our Dame du Chateau, of monkey reminiscence.

denounUS /diː/

a Mid-Atlantic state; one of the original 13 colonies

From this reading Voila de l'erudition.

du

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading "Matter!" repeated Bedos, in a tone almost inarticulate with rage; and then, rejoicing at the opportunity of unbosoming his wrath, he poured out a vast volley of ivrognes and carognes, against our Dame du Chateau, of monkey reminiscence.

Femmes

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading --Les Femmes Savantes.

foamingadjectiveUS /ˈfoʊmɪŋ/

emitting or filled with bubbles as from carbonation or fermentation

From this reading I found, on my return, covered with blood, and foaming with passion, my inestimable valet--Bedos!

foundverbUS /faʊnd/

set up or found

From this reading I found, on my return, covered with blood, and foaming with passion, my inestimable valet--Bedos!

hepronounUS /hiː/

a man, boy, or male animal already mentioned, as the subject

From this reading "Matter!" repeated Bedos, in a tone almost inarticulate with rage; and then, rejoicing at the opportunity of unbosoming his wrath, he poured out a vast volley of ivrognes and carognes, against our Dame du Chateau, of monkey reminiscence.

hisdeterminerUS /hɪz/

belonging to a man, boy, or male animal already mentioned

From this reading "Matter!" repeated Bedos, in a tone almost inarticulate with rage; and then, rejoicing at the opportunity of unbosoming his wrath, he poured out a vast volley of ivrognes and carognes, against our Dame du Chateau, of monkey reminiscence.

IpronounUS /aɪ/

the person speaking or writing, as the subject of the verb

From this reading I found, on my return, covered with blood, and foaming with passion, my inestimable valet--Bedos!

inprepositionUS /ɪn/

inside something, or within a place, period, or state

From this reading "Matter!" repeated Bedos, in a tone almost inarticulate with rage; and then, rejoicing at the opportunity of unbosoming his wrath, he poured out a vast volley of ivrognes and carognes, against our Dame du Chateau, of monkey reminiscence.

inarticulateadjectiveUS /ˌɪnɑːrˈtɪkjələt/

without or deprived of the use of speech or words

From this reading "Matter!" repeated Bedos, in a tone almost inarticulate with rage; and then, rejoicing at the opportunity of unbosoming his wrath, he poured out a vast volley of ivrognes and carognes, against our Dame du Chateau, of monkey reminiscence.

inestimableadjective

beyond calculation or measure

From this reading I found, on my return, covered with blood, and foaming with passion, my inestimable valet--Bedos!

ivrognes

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading "Matter!" repeated Bedos, in a tone almost inarticulate with rage; and then, rejoicing at the opportunity of unbosoming his wrath, he poured out a vast volley of ivrognes and carognes, against our Dame du Chateau, of monkey reminiscence.

l'erudition

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Voila de l'erudition.

LesnounUS /les/

plural of “le” — a chronic inflammatory collagen disease affecting connective tissue (skin or joints)

From this reading --Les Femmes Savantes.

matternounUS /ˈmætər/

a vaguely specified concern

From this reading "What's the matter?" said I.

monkeynounUS /ˈmʌŋki/

any of various long-tailed primates (excluding the prosimians)

From this reading "Matter!" repeated Bedos, in a tone almost inarticulate with rage; and then, rejoicing at the opportunity of unbosoming his wrath, he poured out a vast volley of ivrognes and carognes, against our Dame du Chateau, of monkey reminiscence.

mydeterminerUS /maɪ/

belonging to the person speaking

From this reading I found, on my return, covered with blood, and foaming with passion, my inestimable valet--Bedos!

ofprepositionUS /ʌv/

belonging to, or connected with, somebody or something

From this reading "Matter!" repeated Bedos, in a tone almost inarticulate with rage; and then, rejoicing at the opportunity of unbosoming his wrath, he poured out a vast volley of ivrognes and carognes, against our Dame du Chateau, of monkey reminiscence.

onprepositionUS /ɑːn/

touching and supported by a surface

From this reading I found, on my return, covered with blood, and foaming with passion, my inestimable valet--Bedos!

opportunitynounUS /ˌɑːpərˈtuːnəti/

a possibility due to a favorable combination of circumstances

From this reading "Matter!" repeated Bedos, in a tone almost inarticulate with rage; and then, rejoicing at the opportunity of unbosoming his wrath, he poured out a vast volley of ivrognes and carognes, against our Dame du Chateau, of monkey reminiscence.

ourdeterminerUS /ˈaʊər/

belonging to the speaker and others

From this reading "Matter!" repeated Bedos, in a tone almost inarticulate with rage; and then, rejoicing at the opportunity of unbosoming his wrath, he poured out a vast volley of ivrognes and carognes, against our Dame du Chateau, of monkey reminiscence.

outadjectiveUS /aʊt/

not allowed to continue to bat or run

From this reading "Matter!" repeated Bedos, in a tone almost inarticulate with rage; and then, rejoicing at the opportunity of unbosoming his wrath, he poured out a vast volley of ivrognes and carognes, against our Dame du Chateau, of monkey reminiscence.

passionnounUS /ˈpæʃən/

a strong feeling or emotion

From this reading I found, on my return, covered with blood, and foaming with passion, my inestimable valet--Bedos!

pouredverbUS /pɔːrd/

past form of “pour” — cause to run

From this reading "Matter!" repeated Bedos, in a tone almost inarticulate with rage; and then, rejoicing at the opportunity of unbosoming his wrath, he poured out a vast volley of ivrognes and carognes, against our Dame du Chateau, of monkey reminiscence.

ragenounUS /reɪdʒ/

a feeling of intense anger

From this reading "Matter!" repeated Bedos, in a tone almost inarticulate with rage; and then, rejoicing at the opportunity of unbosoming his wrath, he poured out a vast volley of ivrognes and carognes, against our Dame du Chateau, of monkey reminiscence.

rejoicingnounUS /rɪˈdʒɔɪsɪŋ/

a feeling of great happiness

From this reading "Matter!" repeated Bedos, in a tone almost inarticulate with rage; and then, rejoicing at the opportunity of unbosoming his wrath, he poured out a vast volley of ivrognes and carognes, against our Dame du Chateau, of monkey reminiscence.

reminiscencenounUS /ˌreməˈnɪsəns/

a mental impression retained and recalled from the past

From this reading "Matter!" repeated Bedos, in a tone almost inarticulate with rage; and then, rejoicing at the opportunity of unbosoming his wrath, he poured out a vast volley of ivrognes and carognes, against our Dame du Chateau, of monkey reminiscence.

repeatedadjectiveUS /rɪˈpiːtɪd/

recurring again and again

From this reading "Matter!" repeated Bedos, in a tone almost inarticulate with rage; and then, rejoicing at the opportunity of unbosoming his wrath, he poured out a vast volley of ivrognes and carognes, against our Dame du Chateau, of monkey reminiscence.

returnverbUS /rɪˈtɜːrn/

go or come back to place, condition, or activity where one has been before

From this reading I found, on my return, covered with blood, and foaming with passion, my inestimable valet--Bedos!

saidadjectiveUS /sed/

being the one previously mentioned or spoken of

From this reading "What's the matter?" said I.

Savantes

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading --Les Femmes Savantes.

thedeterminerUS /ðə/

used before a noun that is already known, already mentioned, or the only one of its kind

From this reading "What's the matter?" said I.

thenadverbUS /ðen/

subsequently or soon afterward (often used as sentence connectors)

From this reading "Matter!" repeated Bedos, in a tone almost inarticulate with rage; and then, rejoicing at the opportunity of unbosoming his wrath, he poured out a vast volley of ivrognes and carognes, against our Dame du Chateau, of monkey reminiscence.

tonenounUS /toʊn/

the quality of a person's voice

From this reading "Matter!" repeated Bedos, in a tone almost inarticulate with rage; and then, rejoicing at the opportunity of unbosoming his wrath, he poured out a vast volley of ivrognes and carognes, against our Dame du Chateau, of monkey reminiscence.

unbosoming

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading "Matter!" repeated Bedos, in a tone almost inarticulate with rage; and then, rejoicing at the opportunity of unbosoming his wrath, he poured out a vast volley of ivrognes and carognes, against our Dame du Chateau, of monkey reminiscence.

valetnounUS /væˈleɪ/

a manservant who acts as a personal attendant to his employer

From this reading I found, on my return, covered with blood, and foaming with passion, my inestimable valet--Bedos!

vastadjectiveUS /væst/

unusually great in size or amount or degree or especially extent or scope

From this reading "Matter!" repeated Bedos, in a tone almost inarticulate with rage; and then, rejoicing at the opportunity of unbosoming his wrath, he poured out a vast volley of ivrognes and carognes, against our Dame du Chateau, of monkey reminiscence.

Voila

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Voila de l'erudition.

volleynounUS /ˈvɑːli/

rapid simultaneous discharge of firearms

From this reading "Matter!" repeated Bedos, in a tone almost inarticulate with rage; and then, rejoicing at the opportunity of unbosoming his wrath, he poured out a vast volley of ivrognes and carognes, against our Dame du Chateau, of monkey reminiscence.

What's

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading "What's the matter?" said I.

withprepositionUS /wɪð/

in the company of; together with

From this reading I found, on my return, covered with blood, and foaming with passion, my inestimable valet--Bedos!

wrathnounUS /ræθ/

intense anger (usually on an epic scale)

From this reading "Matter!" repeated Bedos, in a tone almost inarticulate with rage; and then, rejoicing at the opportunity of unbosoming his wrath, he poured out a vast volley of ivrognes and carognes, against our Dame du Chateau, of monkey reminiscence.

Chapter 6 of Pelham — Volume 02 by Edward Bulwer Lytton, Baron Lytton holds 97 sentences, grouped into 20 reading sections of at most 5 sentences. The text is the source edition, unabridged, and the chapter records which sentences cover which part of the work so that nothing is dropped. Every word can be tapped for its pronunciation and dictionary entry.

What does chapter 6 of Pelham — Volume 02 contain?

Chapter 6 holds 97 sentences of Pelham — Volume 02, unabridged, divided into 20 reading sections.

This page carries chapter 6 of Pelham — Volume 02 by Edward Bulwer Lytton, Baron Lytton exactly as it stands in the source edition, without abridgement. It runs to 97 sentences, grouped into 20 sections of at most 5 sentences so that a reader can take the chapter in steady, finishable pieces. The chapter also stores a coverage record mapping every one of its sentences to a part of the work, which is how the edition demonstrates that no line was dropped.

How do I study chapter 6 of Pelham — Volume 02?

Work through the 20 sections in order, replaying any sentence and tapping unfamiliar words for their entries.

Each of the 20 sections in this chapter is short enough to read once, hear once, and then re-read with the vocabulary in view. Tapping a word plays it alone and opens its dictionary entry with IPA, part of speech and meaning, so the reader is never forced to guess a pronunciation from spelling. Working section by section keeps a long chapter from becoming an undifferentiated wall of text, which is the usual reason a reader abandons a work of this period.

Can chapter 6 be read aloud to me?

Yes — every sentence and every individual word in chapter 6 can be played aloud in United States English.

Audio covers the whole chapter: any sentence can be played, and any single word within it can be played on its own. The voice uses United States English. For a work of this period that matters, because spelling is an unreliable guide to pronunciation for vocabulary that has fallen out of daily use, and a learner who guesses wrong tends to keep the error. Hearing the word in its own sentence, and then alone, settles it.

Questions about reading Pelham — Volume 02

Common questions about reading Pelham — Volume 02 by Edward Bulwer Lytton, Baron Lytton on this page, its source edition and its audio.

Is this the complete text of Pelham — Volume 02?

Yes. All 807 sentences of Project Gutenberg eBook #7616 are kept, with a record of which sentences cover which part.

Which edition of Pelham — Volume 02 is used?

Project Gutenberg eBook #7616, unabridged. The Project Gutenberg header, footer and licence are removed.

How long does Pelham — Volume 02 take to read?

About 67 minutes of reading across 162 sections of 5 sentences each, at an unhurried pace.

How to read Pelham — Volume 02 section by section

How to work through Pelham — Volume 02 section by section, using the audio and the tap-to-define vocabulary.

  1. Open a chapter

    Choose one of the 11 chapters of Pelham — Volume 02 to begin.

  2. Read one section

    Each section holds 5 sentences; read it once through.

  3. Listen and tap

    Play the section aloud, then tap any unfamiliar word for its entry.

Vocabulary met early in Pelham — Volume 02

Words and structures a reader meets early in Pelham — Volume 02, each tappable for pronunciation and meaning.

Sequa
A word that appears in the opening chapter of Pelham — Volume 02; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Vorax
A word that appears in the opening chapter of Pelham — Volume 02; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Species
A word that appears in the opening chapter of Pelham — Volume 02; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Certissima
A word that appears in the opening chapter of Pelham — Volume 02; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.