Chapter 5 of Pelham — Volume 04 is here in full — 38 sentences across 8 reading sections, with audio for every sentence and word.
A keeper or guardian of historical records and memories.
Chapter V
Chapter 5 of Pelham — Volume 04 is here in full — 38 sentences across 8 reading sections, with audio for every sentence and word.
Mons. Jourdain. Etes-vous fou de l'aller quereller' lui qui entend la tierce et la quarte, et qui sait tuer un homme par raison demonstrative? Le Maitre a Danser. Je me moque de sa raison demonstrative, et de sa tierce et de sa quarte.
Chapter 5 of Pelham — Volume 04 is here in full — 38 sentences across 8 reading sections, with audio for every sentence and word.
Reading 1/7 · 5 reading units · Lines 1–5
These definitions explain words found in the current reading and keep every example grounded in its original sentence.
Oxford-style entry order: headword, part of speech, US IPA, concise definition, contextual example, and audio.
a pronoun that points out an intended referent
From this reading “Etes-vous fou de l'aller quereller' lui qui entend la tierce et la quarte, et qui sait tuer un homme par raison demonstrative?”
(golf) the standard number of strokes set for each hole on a golf course, or for the entire course
From this reading “Etes-vous fou de l'aller quereller' lui qui entend la tierce et la quarte, et qui sait tuer un homme par raison demonstrative?”
the third canonical hour; about 9 a.m.
From this reading “Etes-vous fou de l'aller quereller' lui qui entend la tierce et la quarte, et qui sait tuer un homme par raison demonstrative?”
Every word in these five lines is listed here, and every one of them can be played on its own.
Dictionary details are shown only when verified; these are not licensed Oxford entries.
used before a singular noun to mean one of a group, when it is not a particular one
From this reading Le Maitre a Danser.
Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.
From this reading Le Maitre a Danser.
a Mid-Atlantic state; one of the original 13 colonies
From this reading Etes-vous fou de l'aller quereller' lui qui entend la tierce et la quarte, et qui sait tuer un homme par raison demonstrative?
a pronoun that points out an intended referent
From this reading Etes-vous fou de l'aller quereller' lui qui entend la tierce et la quarte, et qui sait tuer un homme par raison demonstrative?
Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.
From this reading Etes-vous fou de l'aller quereller' lui qui entend la tierce et la quarte, et qui sait tuer un homme par raison demonstrative?
Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.
From this reading Etes-vous fou de l'aller quereller' lui qui entend la tierce et la quarte, et qui sait tuer un homme par raison demonstrative?
Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.
From this reading Etes-vous fou de l'aller quereller' lui qui entend la tierce et la quarte, et qui sait tuer un homme par raison demonstrative?
Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.
From this reading Etes-vous fou de l'aller quereller' lui qui entend la tierce et la quarte, et qui sait tuer un homme par raison demonstrative?
Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.
From this reading Etes-vous fou de l'aller quereller' lui qui entend la tierce et la quarte, et qui sait tuer un homme par raison demonstrative?
Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.
From this reading Je me moque de sa raison demonstrative, et de sa tierce et de sa quarte.
Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.
From this reading Jourdain.
Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.
From this reading Etes-vous fou de l'aller quereller' lui qui entend la tierce et la quarte, et qui sait tuer un homme par raison demonstrative?
a white soft metallic element that tarnishes readily; occurs in rare earth minerals and is usually classified as a rare earth
From this reading Etes-vous fou de l'aller quereller' lui qui entend la tierce et la quarte, et qui sait tuer un homme par raison demonstrative?
a chronic inflammatory collagen disease affecting connective tissue (skin or joints)
From this reading Le Maitre a Danser.
Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.
From this reading Etes-vous fou de l'aller quereller' lui qui entend la tierce et la quarte, et qui sait tuer un homme par raison demonstrative?
Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.
From this reading Le Maitre a Danser.
the person speaking, as the object of a verb or preposition
From this reading Je me moque de sa raison demonstrative, et de sa tierce et de sa quarte.
a mound of fatty tissue covering the pubic area in women
From this reading Mons.
Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.
From this reading Je me moque de sa raison demonstrative, et de sa tierce et de sa quarte.
(golf) the standard number of strokes set for each hole on a golf course, or for the entire course
From this reading Etes-vous fou de l'aller quereller' lui qui entend la tierce et la quarte, et qui sait tuer un homme par raison demonstrative?
Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.
From this reading Etes-vous fou de l'aller quereller' lui qui entend la tierce et la quarte, et qui sait tuer un homme par raison demonstrative?
Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.
From this reading Etes-vous fou de l'aller quereller' lui qui entend la tierce et la quarte, et qui sait tuer un homme par raison demonstrative?
Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.
From this reading Etes-vous fou de l'aller quereller' lui qui entend la tierce et la quarte, et qui sait tuer un homme par raison demonstrative?
Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.
From this reading Etes-vous fou de l'aller quereller' lui qui entend la tierce et la quarte, et qui sait tuer un homme par raison demonstrative?
Nazi militia created by Hitler in 1921 that helped him to power but was eclipsed by the SS after 1943
From this reading Je me moque de sa raison demonstrative, et de sa tierce et de sa quarte.
Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.
From this reading Etes-vous fou de l'aller quereller' lui qui entend la tierce et la quarte, et qui sait tuer un homme par raison demonstrative?
the third canonical hour; about 9 a.m.
From this reading Etes-vous fou de l'aller quereller' lui qui entend la tierce et la quarte, et qui sait tuer un homme par raison demonstrative?
Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.
From this reading Etes-vous fou de l'aller quereller' lui qui entend la tierce et la quarte, et qui sait tuer un homme par raison demonstrative?
an organization of independent states formed in 1945 to promote international peace and security
From this reading Etes-vous fou de l'aller quereller' lui qui entend la tierce et la quarte, et qui sait tuer un homme par raison demonstrative?
Chapter 5 of Pelham — Volume 04 by Edward Bulwer Lytton, Baron Lytton holds 38 sentences, grouped into 8 reading sections of at most 5 sentences. The text is the source edition, unabridged, and the chapter records which sentences cover which part of the work so that nothing is dropped. Every word can be tapped for its pronunciation and dictionary entry.
Chapter 5 holds 38 sentences of Pelham — Volume 04, unabridged, divided into 8 reading sections.
This page carries chapter 5 of Pelham — Volume 04 by Edward Bulwer Lytton, Baron Lytton exactly as it stands in the source edition, without abridgement. It runs to 38 sentences, grouped into 8 sections of at most 5 sentences so that a reader can take the chapter in steady, finishable pieces. The chapter also stores a coverage record mapping every one of its sentences to a part of the work, which is how the edition demonstrates that no line was dropped.
Work through the 8 sections in order, replaying any sentence and tapping unfamiliar words for their entries.
Each of the 8 sections in this chapter is short enough to read once, hear once, and then re-read with the vocabulary in view. Tapping a word plays it alone and opens its dictionary entry with IPA, part of speech and meaning, so the reader is never forced to guess a pronunciation from spelling. Working section by section keeps a long chapter from becoming an undifferentiated wall of text, which is the usual reason a reader abandons a work of this period.
Yes — every sentence and every individual word in chapter 5 can be played aloud in United States English.
Audio covers the whole chapter: any sentence can be played, and any single word within it can be played on its own. The voice uses United States English. For a work of this period that matters, because spelling is an unreliable guide to pronunciation for vocabulary that has fallen out of daily use, and a learner who guesses wrong tends to keep the error. Hearing the word in its own sentence, and then alone, settles it.
Common questions about reading Pelham — Volume 04 by Edward Bulwer Lytton, Baron Lytton on this page, its source edition and its audio.
Yes. All 1012 sentences of Project Gutenberg eBook #7618 are kept, with a record of which sentences cover which part.
Project Gutenberg eBook #7618, unabridged. The Project Gutenberg header, footer and licence are removed.
About 84 minutes of reading across 203 sections of 5 sentences each, at an unhurried pace.
How to work through Pelham — Volume 04 section by section, using the audio and the tap-to-define vocabulary.
Choose one of the 14 chapters of Pelham — Volume 04 to begin.
Each section holds 5 sentences; read it once through.
Play the section aloud, then tap any unfamiliar word for its entry.
Words and structures a reader meets early in Pelham — Volume 04, each tappable for pronunciation and meaning.
