Complete classic literature • Five-line readings • Clear US narration
VELMORA ACADEMY
Academy of Archival Languages & Memory Studies
Menu Close
Pelle the Conqueror — Complete
Pelle the Conqueror — Complete

Chapter XXXVIII · Chapter 38

Chapter 38 of Pelle the Conqueror — Complete is here in full — 655 sentences across 131 reading sections, with audio for every sentence and word.

Cover illustration for Pelle the Conqueror — Complete
Context Illustration Reading 1/131 · 5 lines
English subtitles · tap any word to listen 1 / 5
A high dike of turfs ran along the edge of the wood, and low over it hung hazel and young beech trees.
In under the branches there were little bowers where they hid themselves; the dead leaves had drifted together in under the dike and made a soft couch.
The birds above their heads gave little sleepy chirps, turned on the branch and twittered softly as though they dreamed the day’s melodies over again.
Sometimes the moon peeped in at them with a broad smile.
The heavy night- exhalations of the leaves lulled them to sleep, and sometimes they were only wakened by the tremor that passes through everything when the sun rises.
0:00 / 0:00
Speed 0.75x
AI-generated narration by OpenAI · Slow US English
LEARNER DICTIONARY
Archivist
/ˈɑːrkɪvɪst/
Editorial verification pending

A keeper or guardian of historical records and memories.

Pelle the Conqueror — Complete

Chapter XXXVIII · Chapter 38

Chapter 38 of Pelle the Conqueror — Complete is here in full — 655 sentences across 131 reading sections, with audio for every sentence and word.

Reading 1/131 · 5 reading units · Lines 1–5

Line 1
A high dike of turfs ran along the edge of the wood, and low over it hung hazel and young beech trees.
Line 2
In under the branches there were little bowers where they hid themselves; the dead leaves had drifted together in under the dike and made a soft couch.
/ɪn ˈʌndər ðə ˈbræntʃəz ðer wɜːr ˈlɪtəl ˈbaʊərz wer ðeɪ hɪd ðemˈselvz ðə ded liːvz hæd ˈdrɪftəd təˈɡeðər ɪn ˈʌndər ðə daɪk ənd meɪd ə sɑːft kaʊtʃ/
Line 3
The birds above their heads gave little sleepy chirps, turned on the branch and twittered softly as though they dreamed the day’s melodies over again.
Line 4
Sometimes the moon peeped in at them with a broad smile.
/səmˈtaɪmz ðə muːn piːpt ɪn æt ðem wɪð ə brɔːd smaɪl/
Line 5
The heavy night- exhalations of the leaves lulled them to sleep, and sometimes they were only wakened by the tremor that passes through everything when the sun rises.

Learner Dictionary

These definitions explain words found in the current reading and keep every example grounded in its original sentence.

Oxford-style entry order: headword, part of speech, US IPA, concise definition, contextual example, and audio.

beech noun US /biːtʃ/

any of several large deciduous trees with rounded spreading crowns and smooth grey bark and small sweet edible triangular nuts enclosed in burs; north temperate regions

From this reading “A high dike of turfs ran along the edge of the wood, and low over it hung hazel and young beech trees.”

bowers noun US /ˈbaʊərz/

plural of “bower” — a framework that supports climbing plants

From this reading “In under the branches there were little bowers where they hid themselves; the dead leaves had drifted together in under the dike and made a soft couch.”

chirps noun US /tʃɜːrps/

plural of “chirp” — a sharp sound made by small birds or insects

From this reading “The birds above their heads gave little sleepy chirps, turned on the branch and twittered softly as though they dreamed the day’s melodies over again.”

dike noun US /daɪk/

(slang) offensive term for a lesbian who is noticeably masculine

From this reading “A high dike of turfs ran along the edge of the wood, and low over it hung hazel and young beech trees.”

hazel adjective US /ˈheɪzəl/

of a light brown or yellowish brown color

From this reading “A high dike of turfs ran along the edge of the wood, and low over it hung hazel and young beech trees.”

lulled verb US /lʌld/

past form of “lull” — calm by deception

From this reading “The heavy night- exhalations of the leaves lulled them to sleep, and sometimes they were only wakened by the tremor that passes through everything when the sun rises.”

melodies noun US /ˈmelədiz/

plural of “melody” — a succession of notes forming a distinctive sequence

From this reading “The birds above their heads gave little sleepy chirps, turned on the branch and twittered softly as though they dreamed the day’s melodies over again.”

tremor noun US /ˈtremər/

an involuntary vibration (as if from illness or fear)

From this reading “The heavy night- exhalations of the leaves lulled them to sleep, and sometimes they were only wakened by the tremor that passes through everything when the sun rises.”

All words in this reading · 81

Every word in these five lines is listed here, and every one of them can be played on its own.

Dictionary details are shown only when verified; these are not licensed Oxford entries.

AdeterminerUS /ə/

used before a singular noun to mean one of a group, when it is not a particular one

From this reading A high dike of turfs ran along the edge of the wood, and low over it hung hazel and young beech trees.

aboveprepositionUS /əˈbʌv/

higher than, or over, something

From this reading The birds above their heads gave little sleepy chirps, turned on the branch and twittered softly as though they dreamed the day’s melodies over again.

againadverbUS /əˈɡen/

anew

From this reading The birds above their heads gave little sleepy chirps, turned on the branch and twittered softly as though they dreamed the day’s melodies over again.

alongprepositionUS /əˈlɔːŋ/

following the length of something from one end toward the other

From this reading A high dike of turfs ran along the edge of the wood, and low over it hung hazel and young beech trees.

andconjunctionUS /ənd/

used to join words or parts of a sentence that go together

From this reading A high dike of turfs ran along the edge of the wood, and low over it hung hazel and young beech trees.

asconjunctionUS /æz/

at the same time that; because; in the way that

From this reading The birds above their heads gave little sleepy chirps, turned on the branch and twittered softly as though they dreamed the day’s melodies over again.

atprepositionUS /æt/

in or near a particular place or position

From this reading Sometimes the moon peeped in at them with a broad smile.

beechnounUS /biːtʃ/

any of several large deciduous trees with rounded spreading crowns and smooth grey bark and small sweet edible triangular nuts enclosed in burs; north temperate regions

From this reading A high dike of turfs ran along the edge of the wood, and low over it hung hazel and young beech trees.

birdsnounUS /bɜːrdz/

plural of “bird” — warm-blooded egg-laying vertebrates characterized by feathers and forelimbs modified as wings

From this reading The birds above their heads gave little sleepy chirps, turned on the branch and twittered softly as though they dreamed the day’s melodies over again.

bowersnounUS /ˈbaʊərz/

plural of “bower” — a framework that supports climbing plants

From this reading In under the branches there were little bowers where they hid themselves; the dead leaves had drifted together in under the dike and made a soft couch.

branchnounUS /bræntʃ/

a division of some larger or more complex organization

From this reading The birds above their heads gave little sleepy chirps, turned on the branch and twittered softly as though they dreamed the day’s melodies over again.

branchesnounUS /ˈbræntʃəz/

plural of “branch” — a division of some larger or more complex organization

From this reading In under the branches there were little bowers where they hid themselves; the dead leaves had drifted together in under the dike and made a soft couch.

broadadjectiveUS /brɔːd/

having great (or a certain) extent from one side to the other

From this reading Sometimes the moon peeped in at them with a broad smile.

byprepositionUS /baɪ/

showing who or what does the action

From this reading The heavy night- exhalations of the leaves lulled them to sleep, and sometimes they were only wakened by the tremor that passes through everything when the sun rises.

chirpsnounUS /tʃɜːrps/

plural of “chirp” — a sharp sound made by small birds or insects

From this reading The birds above their heads gave little sleepy chirps, turned on the branch and twittered softly as though they dreamed the day’s melodies over again.

couchnounUS /kaʊtʃ/

an upholstered seat for more than one person

From this reading In under the branches there were little bowers where they hid themselves; the dead leaves had drifted together in under the dike and made a soft couch.

day'snounUS /deɪz/

possessive form of “day” — time for Earth to make a complete rotation on its axis

From this reading The birds above their heads gave little sleepy chirps, turned on the branch and twittered softly as though they dreamed the day’s melodies over again.

deadadjectiveUS /ded/

no longer having or seeming to have or expecting to have life

From this reading In under the branches there were little bowers where they hid themselves; the dead leaves had drifted together in under the dike and made a soft couch.

dikenounUS /daɪk/

(slang) offensive term for a lesbian who is noticeably masculine

From this reading A high dike of turfs ran along the edge of the wood, and low over it hung hazel and young beech trees.

dreamedadjectiveUS /driːmd/

conceived of or imagined or hoped for

From this reading The birds above their heads gave little sleepy chirps, turned on the branch and twittered softly as though they dreamed the day’s melodies over again.

driftedverbUS /ˈdrɪftəd/

past form of “drift” — be in motion due to some air or water current

From this reading In under the branches there were little bowers where they hid themselves; the dead leaves had drifted together in under the dike and made a soft couch.

edgenounUS /edʒ/

the boundary of a surface

From this reading A high dike of turfs ran along the edge of the wood, and low over it hung hazel and young beech trees.

everythingpronounUS /ˈevriθɪŋ/

all things; all of a situation

From this reading The heavy night- exhalations of the leaves lulled them to sleep, and sometimes they were only wakened by the tremor that passes through everything when the sun rises.

exhalations

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading The heavy night- exhalations of the leaves lulled them to sleep, and sometimes they were only wakened by the tremor that passes through everything when the sun rises.

gaveverbUS /ɡeɪv/

inflected form of “give” — cause to have, in the abstract sense or physical sense

From this reading The birds above their heads gave little sleepy chirps, turned on the branch and twittered softly as though they dreamed the day’s melodies over again.

hadauxiliary verbUS /hæd/

the past form of “have”, used to form the past perfect

From this reading In under the branches there were little bowers where they hid themselves; the dead leaves had drifted together in under the dike and made a soft couch.

hazeladjectiveUS /ˈheɪzəl/

of a light brown or yellowish brown color

From this reading A high dike of turfs ran along the edge of the wood, and low over it hung hazel and young beech trees.

headsnounUS /hedz/

plural of “head” — the upper part of the human body or the front part of the body in animals; contains the face and brains

From this reading The birds above their heads gave little sleepy chirps, turned on the branch and twittered softly as though they dreamed the day’s melodies over again.

heavyadjectiveUS /ˈhevi/

of comparatively great physical weight or density

From this reading The heavy night- exhalations of the leaves lulled them to sleep, and sometimes they were only wakened by the tremor that passes through everything when the sun rises.

hidverbUS /hɪd/

inflected form of “hide” — prevent from being seen or discovered

From this reading In under the branches there were little bowers where they hid themselves; the dead leaves had drifted together in under the dike and made a soft couch.

highadjectiveUS /haɪ/

greater than normal in degree or intensity or amount

From this reading A high dike of turfs ran along the edge of the wood, and low over it hung hazel and young beech trees.

hungverbUS /hʌŋ/

inflected form of “hang” — be suspended or hanging

From this reading A high dike of turfs ran along the edge of the wood, and low over it hung hazel and young beech trees.

InprepositionUS /ɪn/

inside something, or within a place, period, or state

From this reading In under the branches there were little bowers where they hid themselves; the dead leaves had drifted together in under the dike and made a soft couch.

itpronounUS /ɪt/

a thing, animal, or idea already mentioned

From this reading A high dike of turfs ran along the edge of the wood, and low over it hung hazel and young beech trees.

leavesnounUS /liːvz/

plural of “leaf” — the main organ of photosynthesis and transpiration in higher plants

From this reading In under the branches there were little bowers where they hid themselves; the dead leaves had drifted together in under the dike and made a soft couch.

littleadjectiveUS /ˈlɪtəl/

limited or below average in number or quantity or magnitude or extent

From this reading In under the branches there were little bowers where they hid themselves; the dead leaves had drifted together in under the dike and made a soft couch.

lowadjectiveUS /loʊ/

less than normal in degree or intensity or amount

From this reading A high dike of turfs ran along the edge of the wood, and low over it hung hazel and young beech trees.

lulledverbUS /lʌld/

past form of “lull” — calm by deception

From this reading The heavy night- exhalations of the leaves lulled them to sleep, and sometimes they were only wakened by the tremor that passes through everything when the sun rises.

madeadjectiveUS /meɪd/

produced by a manufacturing process

From this reading In under the branches there were little bowers where they hid themselves; the dead leaves had drifted together in under the dike and made a soft couch.

melodiesnounUS /ˈmelədiz/

plural of “melody” — a succession of notes forming a distinctive sequence

From this reading The birds above their heads gave little sleepy chirps, turned on the branch and twittered softly as though they dreamed the day’s melodies over again.

moonnounUS /muːn/

the natural satellite of the Earth

From this reading Sometimes the moon peeped in at them with a broad smile.

nightnounUS /naɪt/

the time after sunset and before sunrise while it is dark outside

From this reading The heavy night- exhalations of the leaves lulled them to sleep, and sometimes they were only wakened by the tremor that passes through everything when the sun rises.

ofprepositionUS /ʌv/

belonging to, or connected with, somebody or something

From this reading A high dike of turfs ran along the edge of the wood, and low over it hung hazel and young beech trees.

onprepositionUS /ɑːn/

touching and supported by a surface

From this reading The birds above their heads gave little sleepy chirps, turned on the branch and twittered softly as though they dreamed the day’s melodies over again.

onlyadverbUS /ˈoʊnli/

and nothing more

From this reading The heavy night- exhalations of the leaves lulled them to sleep, and sometimes they were only wakened by the tremor that passes through everything when the sun rises.

overprepositionUS /ˈoʊvər/

above and across; more than

From this reading A high dike of turfs ran along the edge of the wood, and low over it hung hazel and young beech trees.

passesnounUS /ˈpæsəz/

plural of “pass” — (baseball) an advance to first base by a batter who receives four balls

From this reading The heavy night- exhalations of the leaves lulled them to sleep, and sometimes they were only wakened by the tremor that passes through everything when the sun rises.

peepedverbUS /piːpt/

past form of “peep” — look furtively

From this reading Sometimes the moon peeped in at them with a broad smile.

ranverbUS /ræn/

inflected form of “run” — move fast by using one's feet, with one foot off the ground at any given time

From this reading A high dike of turfs ran along the edge of the wood, and low over it hung hazel and young beech trees.

risesnounUS /ˈraɪzəz/

plural of “rise” — a growth in strength or number or importance

From this reading The heavy night- exhalations of the leaves lulled them to sleep, and sometimes they were only wakened by the tremor that passes through everything when the sun rises.

sleepnounUS /sliːp/

a natural and periodic state of rest during which consciousness of the world is suspended

From this reading The heavy night- exhalations of the leaves lulled them to sleep, and sometimes they were only wakened by the tremor that passes through everything when the sun rises.

sleepyadjectiveUS /ˈsliːpi/

ready to fall asleep

From this reading The birds above their heads gave little sleepy chirps, turned on the branch and twittered softly as though they dreamed the day’s melodies over again.

smileverbUS /smaɪl/

change one's facial expression by spreading the lips, often to signal pleasure

From this reading Sometimes the moon peeped in at them with a broad smile.

softadjectiveUS /sɑːft/

yielding readily to pressure or weight

From this reading In under the branches there were little bowers where they hid themselves; the dead leaves had drifted together in under the dike and made a soft couch.

softlyadverbUS /ˈsɔːftli/

with low volume

From this reading The birds above their heads gave little sleepy chirps, turned on the branch and twittered softly as though they dreamed the day’s melodies over again.

SometimesadverbUS /səmˈtaɪmz/

on certain occasions or in certain cases but not always

From this reading Sometimes the moon peeped in at them with a broad smile.

sunnounUS /sʌn/

the star that is the source of light and heat for the planets in the solar system

From this reading The heavy night- exhalations of the leaves lulled them to sleep, and sometimes they were only wakened by the tremor that passes through everything when the sun rises.

thatconjunctionUS /ðæt/

used to introduce what somebody said, thought, or felt

From this reading The heavy night- exhalations of the leaves lulled them to sleep, and sometimes they were only wakened by the tremor that passes through everything when the sun rises.

thedeterminerUS /ðə/

used before a noun that is already known, already mentioned, or the only one of its kind

From this reading A high dike of turfs ran along the edge of the wood, and low over it hung hazel and young beech trees.

theirdeterminerUS /ðer/

belonging to the people or things already mentioned

From this reading The birds above their heads gave little sleepy chirps, turned on the branch and twittered softly as though they dreamed the day’s melodies over again.

thempronounUS /ðem/

the people or things already mentioned, as the object

From this reading Sometimes the moon peeped in at them with a broad smile.

themselvespronounUS /ðemˈselvz/

used when the people doing the action are also its object

From this reading In under the branches there were little bowers where they hid themselves; the dead leaves had drifted together in under the dike and made a soft couch.

thereadverbUS /ðer/

in or at that place or location

From this reading In under the branches there were little bowers where they hid themselves; the dead leaves had drifted together in under the dike and made a soft couch.

theypronounUS /ðeɪ/

the people, animals, or things already mentioned, as the subject

From this reading In under the branches there were little bowers where they hid themselves; the dead leaves had drifted together in under the dike and made a soft couch.

thoughconjunctionUS /ðoʊ/

in spite of the fact that

From this reading The birds above their heads gave little sleepy chirps, turned on the branch and twittered softly as though they dreamed the day’s melodies over again.

throughprepositionUS /θruː/

from one end or side of something to the other

From this reading The heavy night- exhalations of the leaves lulled them to sleep, and sometimes they were only wakened by the tremor that passes through everything when the sun rises.

toparticleUS /tuː/

used before the base form of a verb to make the infinitive

From this reading The heavy night- exhalations of the leaves lulled them to sleep, and sometimes they were only wakened by the tremor that passes through everything when the sun rises.

togetheradverbUS /təˈɡeðər/

in contact with each other or in proximity

From this reading In under the branches there were little bowers where they hid themselves; the dead leaves had drifted together in under the dike and made a soft couch.

treesnounUS /triːz/

plural of “tree” — a tall perennial woody plant having a main trunk and branches forming a distinct elevated crown; includes both gymnosperms and angiosperms

From this reading A high dike of turfs ran along the edge of the wood, and low over it hung hazel and young beech trees.

tremornounUS /ˈtremər/

an involuntary vibration (as if from illness or fear)

From this reading The heavy night- exhalations of the leaves lulled them to sleep, and sometimes they were only wakened by the tremor that passes through everything when the sun rises.

turfs

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading A high dike of turfs ran along the edge of the wood, and low over it hung hazel and young beech trees.

turnedadjectiveUS /tɜːrnd/

moved around an axis or center

From this reading The birds above their heads gave little sleepy chirps, turned on the branch and twittered softly as though they dreamed the day’s melodies over again.

twittered

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading The birds above their heads gave little sleepy chirps, turned on the branch and twittered softly as though they dreamed the day’s melodies over again.

underprepositionUS /ˈʌndər/

below or beneath something; less than

From this reading In under the branches there were little bowers where they hid themselves; the dead leaves had drifted together in under the dike and made a soft couch.

wakened

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading The heavy night- exhalations of the leaves lulled them to sleep, and sometimes they were only wakened by the tremor that passes through everything when the sun rises.

wereauxiliary verbUS /wɜːr/

the past form of “be” used with you, we, they, or a plural noun

From this reading In under the branches there were little bowers where they hid themselves; the dead leaves had drifted together in under the dike and made a soft couch.

whenconjunctionUS /wen/

at the time that

From this reading The heavy night- exhalations of the leaves lulled them to sleep, and sometimes they were only wakened by the tremor that passes through everything when the sun rises.

whereconjunctionUS /wer/

in or at the place that

From this reading In under the branches there were little bowers where they hid themselves; the dead leaves had drifted together in under the dike and made a soft couch.

withprepositionUS /wɪð/

in the company of; together with

From this reading Sometimes the moon peeped in at them with a broad smile.

woodnounUS /wʊd/

the hard fibrous lignified substance under the bark of trees

From this reading A high dike of turfs ran along the edge of the wood, and low over it hung hazel and young beech trees.

youngadjectiveUS /jʌŋ/

(used of living things especially persons) in an early period of life or development or growth

From this reading A high dike of turfs ran along the edge of the wood, and low over it hung hazel and young beech trees.

Chapter 38 of Pelle the Conqueror — Complete by Martin Andersen Nexø holds 655 sentences, grouped into 131 reading sections of at most 5 sentences. The text is the source edition, unabridged, and the chapter records which sentences cover which part of the work so that nothing is dropped. Every word can be tapped for its pronunciation and dictionary entry.

What does chapter 38 of Pelle the Conqueror — Complete contain?

Chapter 38 holds 655 sentences of Pelle the Conqueror — Complete, unabridged, divided into 131 reading sections.

This page carries chapter 38 of Pelle the Conqueror — Complete by Martin Andersen Nexø exactly as it stands in the source edition, without abridgement. It runs to 655 sentences, grouped into 131 sections of at most 5 sentences so that a reader can take the chapter in steady, finishable pieces. The chapter also stores a coverage record mapping every one of its sentences to a part of the work, which is how the edition demonstrates that no line was dropped.

How do I study chapter 38 of Pelle the Conqueror — Complete?

Work through the 131 sections in order, replaying any sentence and tapping unfamiliar words for their entries.

Each of the 131 sections in this chapter is short enough to read once, hear once, and then re-read with the vocabulary in view. Tapping a word plays it alone and opens its dictionary entry with IPA, part of speech and meaning, so the reader is never forced to guess a pronunciation from spelling. Working section by section keeps a long chapter from becoming an undifferentiated wall of text, which is the usual reason a reader abandons a work of this period.

Can chapter 38 be read aloud to me?

Yes — every sentence and every individual word in chapter 38 can be played aloud in United States English.

Audio covers the whole chapter: any sentence can be played, and any single word within it can be played on its own. The voice uses United States English. For a work of this period that matters, because spelling is an unreliable guide to pronunciation for vocabulary that has fallen out of daily use, and a learner who guesses wrong tends to keep the error. Hearing the word in its own sentence, and then alone, settles it.

Questions about reading Pelle the Conqueror — Complete

Common questions about reading Pelle the Conqueror — Complete by Martin Andersen Nexø on this page, its source edition and its audio.

Is this the complete text of Pelle the Conqueror — Complete?

Yes. All 26046 sentences of Project Gutenberg eBook #7795 are kept, with a record of which sentences cover which part.

Which edition of Pelle the Conqueror — Complete is used?

Project Gutenberg eBook #7795, unabridged. The Project Gutenberg header, footer and licence are removed.

How long does Pelle the Conqueror — Complete take to read?

About 600 minutes of reading across 5210 sections of 5 sentences each, at an unhurried pace.

How to read Pelle the Conqueror — Complete section by section

How to work through Pelle the Conqueror — Complete section by section, using the audio and the tap-to-define vocabulary.

  1. Open a chapter

    Choose one of the 40 chapters of Pelle the Conqueror — Complete to begin.

  2. Read one section

    Each section holds 5 sentences; read it once through.

  3. Listen and tap

    Play the section aloud, then tap any unfamiliar word for its entry.

Vocabulary met early in Pelle the Conqueror — Complete

Words and structures a reader meets early in Pelle the Conqueror — Complete, each tappable for pronunciation and meaning.

Translated
A word that appears in the opening chapter of Pelle the Conqueror — Complete; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Danish
A word that appears in the opening chapter of Pelle the Conqueror — Complete; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Jessie
A word that appears in the opening chapter of Pelle the Conqueror — Complete; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Bernard
A word that appears in the opening chapter of Pelle the Conqueror — Complete; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.