Complete classic literature • Five-line readings • Clear US narration
VELMORA ACADEMY
Academy of Archival Languages & Memory Studies
Menu Close
Pelle the Conqueror — Volume 03
Pelle the Conqueror — Volume 03

Chapter I · Chapter 1

Chapter 1 of Pelle the Conqueror — Volume 03 is here in full — 398 sentences across 80 reading sections, with audio for every sentence and word.

Cover illustration for Pelle the Conqueror — Volume 03
Context Illustration Reading 1/79 · 5 lines
English subtitles · tap any word to listen 1 / 5
Translated from the Danish by Bernard Miall.
A swarm of children was playing on the damp floor of the shaft.
They hung from the lower portions of the timber-work, or ran in and out between the upright supports, humming tunes, with bread-and-dripping in their hands; or they sat on the ground and pushed themselves forward across the sticky flagstones.
The air hung clammy and raw, as it does in an old well, and already it had made the little voices husky, and had marked their faces with the scars of scrofula.
Yet out of the tunnel- like passage which led to the street there blew now and again a warm breath of air and the fragrance of budding treesfrom the world that lay behind those surrounding walls.
0:00 / 0:00
Speed 0.75x
AI-generated narration by OpenAI · Slow US English
LEARNER DICTIONARY
Archivist
/ˈɑːrkɪvɪst/
Editorial verification pending

A keeper or guardian of historical records and memories.

Pelle the Conqueror — Volume 03

Chapter I · Chapter 1

Chapter 1 of Pelle the Conqueror — Volume 03 is here in full — 398 sentences across 80 reading sections, with audio for every sentence and word.

Reading 1/79 · 5 reading units · Lines 1–5

Line 1
Translated from the Danish by Bernard Miall.
Line 2
A swarm of children was playing on the damp floor of the shaft.
/ə swɔːrm ʌv ˈtʃɪldrən wɑːz ˈpleɪɪŋ ɑːn ðə dæmp flɔːr ʌv ðə ʃæft/
Line 3
They hung from the lower portions of the timber-work, or ran in and out between the upright supports, humming tunes, with bread-and-dripping in their hands; or they sat on the ground and pushed themselves forward across the sticky flagstones.
Line 4
The air hung clammy and raw, as it does in an old well, and already it had made the little voices husky, and had marked their faces with the scars of scrofula.
Line 5
Yet out of the tunnel- like passage which led to the street there blew now and again a warm breath of air and the fragrance of budding treesfrom the world that lay behind those surrounding walls.

Learner Dictionary

These definitions explain words found in the current reading and keep every example grounded in its original sentence.

Oxford-style entry order: headword, part of speech, US IPA, concise definition, contextual example, and audio.

budding noun US /ˈbʌdɪŋ/

reproduction of some unicellular organisms (such as yeasts) by growth and specialization followed by the separation by constriction of a part of the parent

From this reading “Yet out of the tunnel- like passage which led to the street there blew now and again a warm breath of air and the fragrance of budding trees—from the world that lay behind those surrounding walls.”

clammy adjective US /ˈklæmi/

unpleasantly cool and humid

From this reading “The air hung clammy and raw, as it does in an old well, and already it had made the little voices husky, and had marked their faces with the scars of scrofula.”

Danish noun US /ˈdeɪnɪʃ/

a Scandinavian language that is the official language of Denmark

From this reading “Translated from the Danish by Bernard Miall.”

flagstones noun US /ˈflæɡstoʊnz/

plural of “flagstone” — stratified stone that splits into pieces suitable as paving stones

From this reading “They hung from the lower portions of the timber-work, or ran in and out between the upright supports, humming tunes, with bread-and-dripping in their hands; or they sat on the ground and pushed themselves forward across the sticky flagstones.”

scars noun US /skɑːrz/

plural of “scar” — a mark left (usually on the skin) by the healing of injured tissue

From this reading “The air hung clammy and raw, as it does in an old well, and already it had made the little voices husky, and had marked their faces with the scars of scrofula.”

sticky adjective US /ˈstɪki/

having the sticky properties of an adhesive

From this reading “They hung from the lower portions of the timber-work, or ran in and out between the upright supports, humming tunes, with bread-and-dripping in their hands; or they sat on the ground and pushed themselves forward across the sticky flagstones.”

supports noun US /səˈpɔːrts/

plural of “support” — the activity of providing for or maintaining by supplying with money or necessities

From this reading “They hung from the lower portions of the timber-work, or ran in and out between the upright supports, humming tunes, with bread-and-dripping in their hands; or they sat on the ground and pushed themselves forward across the sticky flagstones.”

tunes noun US /tuːnz/

plural of “tune” — a succession of notes forming a distinctive sequence

From this reading “They hung from the lower portions of the timber-work, or ran in and out between the upright supports, humming tunes, with bread-and-dripping in their hands; or they sat on the ground and pushed themselves forward across the sticky flagstones.”

All words in this reading · 87

Every word in these five lines is listed here, and every one of them can be played on its own.

Dictionary details are shown only when verified; these are not licensed Oxford entries.

AdeterminerUS /ə/

used before a singular noun to mean one of a group, when it is not a particular one

From this reading A swarm of children was playing on the damp floor of the shaft.

acrossprepositionUS /əˈkrɔːs/

from one side of something to the other

From this reading They hung from the lower portions of the timber-work, or ran in and out between the upright supports, humming tunes, with bread-and-dripping in their hands; or they sat on the ground and pushed themselves forward across the sticky flagstones.

againadverbUS /əˈɡen/

anew

From this reading Yet out of the tunnel- like passage which led to the street there blew now and again a warm breath of air and the fragrance of budding trees—from the world that lay behind those surrounding walls.

airnounUS /er/

a mixture of gases (especially oxygen) required for breathing; the stuff that the wind consists of

From this reading The air hung clammy and raw, as it does in an old well, and already it had made the little voices husky, and had marked their faces with the scars of scrofula.

alreadyadverbUS /ɔːlˈredi/

prior to a specified or implied time

From this reading The air hung clammy and raw, as it does in an old well, and already it had made the little voices husky, and had marked their faces with the scars of scrofula.

andeterminerUS /æn/

the form of “a” used before a word that begins with a vowel sound

From this reading The air hung clammy and raw, as it does in an old well, and already it had made the little voices husky, and had marked their faces with the scars of scrofula.

andconjunctionUS /ənd/

used to join words or parts of a sentence that go together

From this reading They hung from the lower portions of the timber-work, or ran in and out between the upright supports, humming tunes, with bread-and-dripping in their hands; or they sat on the ground and pushed themselves forward across the sticky flagstones.

asconjunctionUS /æz/

at the same time that; because; in the way that

From this reading The air hung clammy and raw, as it does in an old well, and already it had made the little voices husky, and had marked their faces with the scars of scrofula.

behindprepositionUS /bɪˈhaɪnd/

at or toward the back of something

From this reading Yet out of the tunnel- like passage which led to the street there blew now and again a warm breath of air and the fragrance of budding trees—from the world that lay behind those surrounding walls.

BernardnounUS /bərˈnɑːrd/

French physiologist noted for research on secretions of the alimentary canal and the glycogenic function of the liver (1813-1878)

From this reading Translated from the Danish by Bernard Miall.

betweenprepositionUS /bɪˈtwiːn/

in the space, time, or range separating two things

From this reading They hung from the lower portions of the timber-work, or ran in and out between the upright supports, humming tunes, with bread-and-dripping in their hands; or they sat on the ground and pushed themselves forward across the sticky flagstones.

blewverbUS /bluː/

inflected form of “blow” — exhale hard

From this reading Yet out of the tunnel- like passage which led to the street there blew now and again a warm breath of air and the fragrance of budding trees—from the world that lay behind those surrounding walls.

bread-and-dripping

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading They hung from the lower portions of the timber-work, or ran in and out between the upright supports, humming tunes, with bread-and-dripping in their hands; or they sat on the ground and pushed themselves forward across the sticky flagstones.

breathnounUS /breθ/

the process of taking in and expelling air during breathing

From this reading Yet out of the tunnel- like passage which led to the street there blew now and again a warm breath of air and the fragrance of budding trees—from the world that lay behind those surrounding walls.

buddingnounUS /ˈbʌdɪŋ/

reproduction of some unicellular organisms (such as yeasts) by growth and specialization followed by the separation by constriction of a part of the parent

From this reading Yet out of the tunnel- like passage which led to the street there blew now and again a warm breath of air and the fragrance of budding trees—from the world that lay behind those surrounding walls.

byprepositionUS /baɪ/

showing who or what does the action

From this reading Translated from the Danish by Bernard Miall.

childrennounUS /ˈtʃɪldrən/

plural of “child” — a young person of either sex

From this reading A swarm of children was playing on the damp floor of the shaft.

clammyadjectiveUS /ˈklæmi/

unpleasantly cool and humid

From this reading The air hung clammy and raw, as it does in an old well, and already it had made the little voices husky, and had marked their faces with the scars of scrofula.

dampadjectiveUS /dæmp/

slightly wet

From this reading A swarm of children was playing on the damp floor of the shaft.

DanishnounUS /ˈdeɪnɪʃ/

a Scandinavian language that is the official language of Denmark

From this reading Translated from the Danish by Bernard Miall.

doesauxiliary verbUS /dʌz/

the form of “do” used with he, she, it, or a singular noun

From this reading The air hung clammy and raw, as it does in an old well, and already it had made the little voices husky, and had marked their faces with the scars of scrofula.

facesnounUS /ˈfeɪsəz/

plural of “face” — the front of the human head from the forehead to the chin and ear to ear

From this reading The air hung clammy and raw, as it does in an old well, and already it had made the little voices husky, and had marked their faces with the scars of scrofula.

flagstonesnounUS /ˈflæɡstoʊnz/

plural of “flagstone” — stratified stone that splits into pieces suitable as paving stones

From this reading They hung from the lower portions of the timber-work, or ran in and out between the upright supports, humming tunes, with bread-and-dripping in their hands; or they sat on the ground and pushed themselves forward across the sticky flagstones.

floornounUS /flɔːr/

the inside lower horizontal surface (as of a room, hallway, tent, or other structure)

From this reading A swarm of children was playing on the damp floor of the shaft.

forwardadverbUS /ˈfɔːrwərd/

at or to or toward the front

From this reading They hung from the lower portions of the timber-work, or ran in and out between the upright supports, humming tunes, with bread-and-dripping in their hands; or they sat on the ground and pushed themselves forward across the sticky flagstones.

fragrancenounUS /ˈfreɪɡrəns/

a distinctive odor that is pleasant

From this reading Yet out of the tunnel- like passage which led to the street there blew now and again a warm breath of air and the fragrance of budding trees—from the world that lay behind those surrounding walls.

fromprepositionUS /frʌm/

showing where something starts, or who sent it

From this reading Translated from the Danish by Bernard Miall.

groundnounUS /ɡraʊnd/

the solid part of the earth's surface

From this reading They hung from the lower portions of the timber-work, or ran in and out between the upright supports, humming tunes, with bread-and-dripping in their hands; or they sat on the ground and pushed themselves forward across the sticky flagstones.

hadauxiliary verbUS /hæd/

the past form of “have”, used to form the past perfect

From this reading The air hung clammy and raw, as it does in an old well, and already it had made the little voices husky, and had marked their faces with the scars of scrofula.

handsnounUS /hændz/

(with “in”) guardianship over; in divorce cases it is the right to house and care for and discipline a child

From this reading They hung from the lower portions of the timber-work, or ran in and out between the upright supports, humming tunes, with bread-and-dripping in their hands; or they sat on the ground and pushed themselves forward across the sticky flagstones.

hummingnounUS /ˈhʌmɪŋ/

a humming noise

From this reading They hung from the lower portions of the timber-work, or ran in and out between the upright supports, humming tunes, with bread-and-dripping in their hands; or they sat on the ground and pushed themselves forward across the sticky flagstones.

hungverbUS /hʌŋ/

inflected form of “hang” — be suspended or hanging

From this reading They hung from the lower portions of the timber-work, or ran in and out between the upright supports, humming tunes, with bread-and-dripping in their hands; or they sat on the ground and pushed themselves forward across the sticky flagstones.

huskyadjectiveUS /ˈhʌski/

muscular and heavily built

From this reading The air hung clammy and raw, as it does in an old well, and already it had made the little voices husky, and had marked their faces with the scars of scrofula.

inprepositionUS /ɪn/

inside something, or within a place, period, or state

From this reading They hung from the lower portions of the timber-work, or ran in and out between the upright supports, humming tunes, with bread-and-dripping in their hands; or they sat on the ground and pushed themselves forward across the sticky flagstones.

itpronounUS /ɪt/

a thing, animal, or idea already mentioned

From this reading The air hung clammy and raw, as it does in an old well, and already it had made the little voices husky, and had marked their faces with the scars of scrofula.

layverbUS /leɪ/

put into a certain place or abstract location

From this reading Yet out of the tunnel- like passage which led to the street there blew now and again a warm breath of air and the fragrance of budding trees—from the world that lay behind those surrounding walls.

lednounUS /led/

diode such that light emitted at a p-n junction is proportional to the bias current; color depends on the material used

From this reading Yet out of the tunnel- like passage which led to the street there blew now and again a warm breath of air and the fragrance of budding trees—from the world that lay behind those surrounding walls.

likeverbUS /laɪk/

prefer or wish to do something

From this reading Yet out of the tunnel- like passage which led to the street there blew now and again a warm breath of air and the fragrance of budding trees—from the world that lay behind those surrounding walls.

littleadjectiveUS /ˈlɪtəl/

limited or below average in number or quantity or magnitude or extent

From this reading The air hung clammy and raw, as it does in an old well, and already it had made the little voices husky, and had marked their faces with the scars of scrofula.

lowerverbUS /ˈloʊər/

move something or somebody to a lower position

From this reading They hung from the lower portions of the timber-work, or ran in and out between the upright supports, humming tunes, with bread-and-dripping in their hands; or they sat on the ground and pushed themselves forward across the sticky flagstones.

madeadjectiveUS /meɪd/

produced by a manufacturing process

From this reading The air hung clammy and raw, as it does in an old well, and already it had made the little voices husky, and had marked their faces with the scars of scrofula.

markedadjectiveUS /mɑːrkt/

strongly marked; easily noticeable

From this reading The air hung clammy and raw, as it does in an old well, and already it had made the little voices husky, and had marked their faces with the scars of scrofula.

Miall

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Translated from the Danish by Bernard Miall.

nowadverbUS /naʊ/

in the historical present; at this point in the narration of a series of past events

From this reading Yet out of the tunnel- like passage which led to the street there blew now and again a warm breath of air and the fragrance of budding trees—from the world that lay behind those surrounding walls.

ofprepositionUS /ʌv/

belonging to, or connected with, somebody or something

From this reading A swarm of children was playing on the damp floor of the shaft.

oldadjectiveUS /oʊld/

(used especially of persons) having lived for a relatively long time or attained a specific age

From this reading The air hung clammy and raw, as it does in an old well, and already it had made the little voices husky, and had marked their faces with the scars of scrofula.

onprepositionUS /ɑːn/

touching and supported by a surface

From this reading A swarm of children was playing on the damp floor of the shaft.

orconjunctionUS /ɔːr/

used to join alternatives or possibilities

From this reading They hung from the lower portions of the timber-work, or ran in and out between the upright supports, humming tunes, with bread-and-dripping in their hands; or they sat on the ground and pushed themselves forward across the sticky flagstones.

outadjectiveUS /aʊt/

not allowed to continue to bat or run

From this reading They hung from the lower portions of the timber-work, or ran in and out between the upright supports, humming tunes, with bread-and-dripping in their hands; or they sat on the ground and pushed themselves forward across the sticky flagstones.

passagenounUS /ˈpæsədʒ/

the act of passing from one state or place to the next

From this reading Yet out of the tunnel- like passage which led to the street there blew now and again a warm breath of air and the fragrance of budding trees—from the world that lay behind those surrounding walls.

playingnounUS /ˈpleɪɪŋ/

the act of playing a musical instrument

From this reading A swarm of children was playing on the damp floor of the shaft.

portionsnounUS /ˈpɔːrʃənz/

plural of “portion” — something determined in relation to something that includes it

From this reading They hung from the lower portions of the timber-work, or ran in and out between the upright supports, humming tunes, with bread-and-dripping in their hands; or they sat on the ground and pushed themselves forward across the sticky flagstones.

pushedverbUS /pʊʃt/

past form of “push” — move with force

From this reading They hung from the lower portions of the timber-work, or ran in and out between the upright supports, humming tunes, with bread-and-dripping in their hands; or they sat on the ground and pushed themselves forward across the sticky flagstones.

ranverbUS /ræn/

inflected form of “run” — move fast by using one's feet, with one foot off the ground at any given time

From this reading They hung from the lower portions of the timber-work, or ran in and out between the upright supports, humming tunes, with bread-and-dripping in their hands; or they sat on the ground and pushed themselves forward across the sticky flagstones.

rawadjectiveUS /rɑː/

(used especially of commodities) being unprocessed or manufactured using only simple or minimal processes

From this reading The air hung clammy and raw, as it does in an old well, and already it had made the little voices husky, and had marked their faces with the scars of scrofula.

satnounUS /sæt/

the seventh and last day of the week; observed as the Sabbath by Jews and some Christians

From this reading They hung from the lower portions of the timber-work, or ran in and out between the upright supports, humming tunes, with bread-and-dripping in their hands; or they sat on the ground and pushed themselves forward across the sticky flagstones.

scarsnounUS /skɑːrz/

plural of “scar” — a mark left (usually on the skin) by the healing of injured tissue

From this reading The air hung clammy and raw, as it does in an old well, and already it had made the little voices husky, and had marked their faces with the scars of scrofula.

scrofulanoun

a form of tuberculosis characterized by swellings of the lymphatic glands

From this reading The air hung clammy and raw, as it does in an old well, and already it had made the little voices husky, and had marked their faces with the scars of scrofula.

shaftnounUS /ʃæft/

a line that forms the length of an arrow pointer

From this reading A swarm of children was playing on the damp floor of the shaft.

stickyadjectiveUS /ˈstɪki/

having the sticky properties of an adhesive

From this reading They hung from the lower portions of the timber-work, or ran in and out between the upright supports, humming tunes, with bread-and-dripping in their hands; or they sat on the ground and pushed themselves forward across the sticky flagstones.

streetnounUS /striːt/

a thoroughfare (usually including sidewalks) that is lined with buildings

From this reading Yet out of the tunnel- like passage which led to the street there blew now and again a warm breath of air and the fragrance of budding trees—from the world that lay behind those surrounding walls.

supportsnounUS /səˈpɔːrts/

plural of “support” — the activity of providing for or maintaining by supplying with money or necessities

From this reading They hung from the lower portions of the timber-work, or ran in and out between the upright supports, humming tunes, with bread-and-dripping in their hands; or they sat on the ground and pushed themselves forward across the sticky flagstones.

surroundingadjectiveUS /sərˈaʊndɪŋ/

closely encircling

From this reading Yet out of the tunnel- like passage which led to the street there blew now and again a warm breath of air and the fragrance of budding trees—from the world that lay behind those surrounding walls.

swarmnounUS /swɔːrm/

a moving crowd

From this reading A swarm of children was playing on the damp floor of the shaft.

thatconjunctionUS /ðæt/

used to introduce what somebody said, thought, or felt

From this reading Yet out of the tunnel- like passage which led to the street there blew now and again a warm breath of air and the fragrance of budding trees—from the world that lay behind those surrounding walls.

thedeterminerUS /ðə/

used before a noun that is already known, already mentioned, or the only one of its kind

From this reading Translated from the Danish by Bernard Miall.

theirdeterminerUS /ðer/

belonging to the people or things already mentioned

From this reading They hung from the lower portions of the timber-work, or ran in and out between the upright supports, humming tunes, with bread-and-dripping in their hands; or they sat on the ground and pushed themselves forward across the sticky flagstones.

themselvespronounUS /ðemˈselvz/

used when the people doing the action are also its object

From this reading They hung from the lower portions of the timber-work, or ran in and out between the upright supports, humming tunes, with bread-and-dripping in their hands; or they sat on the ground and pushed themselves forward across the sticky flagstones.

thereadverbUS /ðer/

in or at that place or location

From this reading Yet out of the tunnel- like passage which led to the street there blew now and again a warm breath of air and the fragrance of budding trees—from the world that lay behind those surrounding walls.

TheypronounUS /ðeɪ/

the people, animals, or things already mentioned, as the subject

From this reading They hung from the lower portions of the timber-work, or ran in and out between the upright supports, humming tunes, with bread-and-dripping in their hands; or they sat on the ground and pushed themselves forward across the sticky flagstones.

thosedeterminerUS /ðoʊz/

the plural of “that”: the people or things further away, or already known

From this reading Yet out of the tunnel- like passage which led to the street there blew now and again a warm breath of air and the fragrance of budding trees—from the world that lay behind those surrounding walls.

timber-work

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading They hung from the lower portions of the timber-work, or ran in and out between the upright supports, humming tunes, with bread-and-dripping in their hands; or they sat on the ground and pushed themselves forward across the sticky flagstones.

toparticleUS /tuː/

used before the base form of a verb to make the infinitive

From this reading Yet out of the tunnel- like passage which led to the street there blew now and again a warm breath of air and the fragrance of budding trees—from the world that lay behind those surrounding walls.

TranslatedverbUS /trænzˈleɪtɪd/

past form of “translate” — restate (words) from one language into another language

From this reading Translated from the Danish by Bernard Miall.

treesnounUS /triːz/

plural of “tree” — a tall perennial woody plant having a main trunk and branches forming a distinct elevated crown; includes both gymnosperms and angiosperms

From this reading Yet out of the tunnel- like passage which led to the street there blew now and again a warm breath of air and the fragrance of budding trees—from the world that lay behind those surrounding walls.

tunesnounUS /tuːnz/

plural of “tune” — a succession of notes forming a distinctive sequence

From this reading They hung from the lower portions of the timber-work, or ran in and out between the upright supports, humming tunes, with bread-and-dripping in their hands; or they sat on the ground and pushed themselves forward across the sticky flagstones.

tunnelverbUS /ˈtʌnəl/

move through by or as by digging

From this reading Yet out of the tunnel- like passage which led to the street there blew now and again a warm breath of air and the fragrance of budding trees—from the world that lay behind those surrounding walls.

uprightadjectiveUS /əˈpraɪt/

in a vertical position; not sloping

From this reading They hung from the lower portions of the timber-work, or ran in and out between the upright supports, humming tunes, with bread-and-dripping in their hands; or they sat on the ground and pushed themselves forward across the sticky flagstones.

voicesnounUS /ˈvɔɪsəz/

plural of “voice” — the distinctive quality or pitch or condition of a person's speech

From this reading The air hung clammy and raw, as it does in an old well, and already it had made the little voices husky, and had marked their faces with the scars of scrofula.

wallsnounUS /wɔːlz/

plural of “wall” — an architectural partition with a height and length greater than its thickness; used to divide or enclose an area or to support another structure

From this reading Yet out of the tunnel- like passage which led to the street there blew now and again a warm breath of air and the fragrance of budding trees—from the world that lay behind those surrounding walls.

warmadjectiveUS /wɔːrm/

having or producing a comfortable and agreeable degree of heat or imparting or maintaining heat

From this reading Yet out of the tunnel- like passage which led to the street there blew now and again a warm breath of air and the fragrance of budding trees—from the world that lay behind those surrounding walls.

wasauxiliary verbUS /wɑːz/

the past form of “be” used with I, he, she, it, or a singular noun

From this reading A swarm of children was playing on the damp floor of the shaft.

welladverbUS /wel/

(often used as a combining form) in a good or proper or satisfactory manner or to a high standard (“good” is a nonstandard dialectal variant for “well”)

From this reading The air hung clammy and raw, as it does in an old well, and already it had made the little voices husky, and had marked their faces with the scars of scrofula.

whichpronounUS /wɪtʃ/

used to introduce a clause giving more about a thing just mentioned

From this reading Yet out of the tunnel- like passage which led to the street there blew now and again a warm breath of air and the fragrance of budding trees—from the world that lay behind those surrounding walls.

withprepositionUS /wɪð/

in the company of; together with

From this reading They hung from the lower portions of the timber-work, or ran in and out between the upright supports, humming tunes, with bread-and-dripping in their hands; or they sat on the ground and pushed themselves forward across the sticky flagstones.

worldnounUS /wɜːrld/

everything that exists anywhere

From this reading Yet out of the tunnel- like passage which led to the street there blew now and again a warm breath of air and the fragrance of budding trees—from the world that lay behind those surrounding walls.

YetconjunctionUS /jet/

but in spite of that

From this reading Yet out of the tunnel- like passage which led to the street there blew now and again a warm breath of air and the fragrance of budding trees—from the world that lay behind those surrounding walls.

Chapter 1 of Pelle the Conqueror — Volume 03 by Martin Andersen Nexø holds 398 sentences, grouped into 80 reading sections of at most 5 sentences. The text is the source edition, unabridged, and the chapter records which sentences cover which part of the work so that nothing is dropped. Every word can be tapped for its pronunciation and dictionary entry.

What does chapter 1 of Pelle the Conqueror — Volume 03 contain?

Chapter 1 holds 398 sentences of Pelle the Conqueror — Volume 03, unabridged, divided into 80 reading sections.

This page carries chapter 1 of Pelle the Conqueror — Volume 03 by Martin Andersen Nexø exactly as it stands in the source edition, without abridgement. It runs to 398 sentences, grouped into 80 sections of at most 5 sentences so that a reader can take the chapter in steady, finishable pieces. The chapter also stores a coverage record mapping every one of its sentences to a part of the work, which is how the edition demonstrates that no line was dropped.

How do I study chapter 1 of Pelle the Conqueror — Volume 03?

Work through the 80 sections in order, replaying any sentence and tapping unfamiliar words for their entries.

Each of the 80 sections in this chapter is short enough to read once, hear once, and then re-read with the vocabulary in view. Tapping a word plays it alone and opens its dictionary entry with IPA, part of speech and meaning, so the reader is never forced to guess a pronunciation from spelling. Working section by section keeps a long chapter from becoming an undifferentiated wall of text, which is the usual reason a reader abandons a work of this period.

Can chapter 1 be read aloud to me?

Yes — every sentence and every individual word in chapter 1 can be played aloud in United States English.

Audio covers the whole chapter: any sentence can be played, and any single word within it can be played on its own. The voice uses United States English. For a work of this period that matters, because spelling is an unreliable guide to pronunciation for vocabulary that has fallen out of daily use, and a learner who guesses wrong tends to keep the error. Hearing the word in its own sentence, and then alone, settles it.

Questions about reading Pelle the Conqueror — Volume 03

Common questions about reading Pelle the Conqueror — Volume 03 by Martin Andersen Nexø on this page, its source edition and its audio.

Is this the complete text of Pelle the Conqueror — Volume 03?

Yes. All 8492 sentences of Project Gutenberg eBook #7793 are kept, with a record of which sentences cover which part.

Which edition of Pelle the Conqueror — Volume 03 is used?

Project Gutenberg eBook #7793, unabridged. The Project Gutenberg header, footer and licence are removed.

How long does Pelle the Conqueror — Volume 03 take to read?

About 600 minutes of reading across 1699 sections of 5 sentences each, at an unhurried pace.

How to read Pelle the Conqueror — Volume 03 section by section

How to work through Pelle the Conqueror — Volume 03 section by section, using the audio and the tap-to-define vocabulary.

  1. Open a chapter

    Choose one of the 21 chapters of Pelle the Conqueror — Volume 03 to begin.

  2. Read one section

    Each section holds 5 sentences; read it once through.

  3. Listen and tap

    Play the section aloud, then tap any unfamiliar word for its entry.

Vocabulary met early in Pelle the Conqueror — Volume 03

Words and structures a reader meets early in Pelle the Conqueror — Volume 03, each tappable for pronunciation and meaning.

Translated
A word that appears in the opening chapter of Pelle the Conqueror — Volume 03; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Danish
A word that appears in the opening chapter of Pelle the Conqueror — Volume 03; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Bernard
A word that appears in the opening chapter of Pelle the Conqueror — Volume 03; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Miall
A word that appears in the opening chapter of Pelle the Conqueror — Volume 03; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.