Learn English through classic literature • Five-line readings • Clear US narration
VELMORA ACADEMY
Academy of Archival Languages & Memory Studies
Menu Close
Penelope's English Experiences
Penelope's English Experiences

Chapter II · Chapter 2

Chapter 2 of Penelope's English Experiences is here in full — 32 sentences across 7 reading sections, with audio for every sentence and word.

Cover illustration for Penelope's English Experiences
Context Illustration Reading 1/6 · 5 lines
English subtitles · tap any word to listen 1 / 5
Salemina is so English!
I can't think how she manages.
She had not been an hour on British soil before she asked a servant to fetch in some coals and mend the fire; she followed this Anglicism by a request for a grilled chop, 'a grilled, chump chop, waiter, please,' and so on from triumph to triumph.
She now discourses of methylated spirits as if she had never in her life heard of alcohol, and all the English equivalents for Americanisms are ready for use on the tip of her tongue.
She says 'conserv't'ry' and 'observ't'ry'; she calls the chambermaid 'Mairy,' which is infinitely softer, to be sure, than the American 'Mary,' with its over-long a; she ejaculates 'Quite so!' in all the pauses of conversation, and talks of smoke-rooms, and camisoles, and luggage-vans, and slip-bodies, and trams, and mangling, and goffering.
0:00 / 0:00
Speed 0.75x
AI-generated narration by OpenAI · Slow US English
LEARNER DICTIONARY
Archivist
/ˈɑːrkɪvɪst/
Editorial verification pending

A keeper or guardian of historical records and memories.

Penelope's English Experiences

Chapter II · Chapter 2

Chapter 2 of Penelope's English Experiences is here in full — 32 sentences across 7 reading sections, with audio for every sentence and word.

Reading 1/6 · 5 reading units · Lines 1–5

Line 1
Salemina is so English!
Line 2
I can't think how she manages.
Line 3
She had not been an hour on British soil before she asked a servant to fetch in some coals and mend the fire; she followed this Anglicism by a request for a grilled chop, 'a grilled, chump chop, waiter, please,' and so on from triumph to triumph.
Line 4
She now discourses of methylated spirits as if she had never in her life heard of alcohol, and all the English equivalents for Americanisms are ready for use on the tip of her tongue.
Line 5
She says 'conserv't'ry' and 'observ't'ry'; she calls the chambermaid 'Mairy,' which is infinitely softer, to be sure, than the American 'Mary,' with its over-long a; she ejaculates 'Quite so!' in all the pauses of conversation, and talks of smoke-rooms, and camisoles, and luggage-vans, and slip-bodies, and trams, and mangling, and goffering.

Learner Dictionary

These definitions explain words found in the current reading and keep every example grounded in its original sentence.

Oxford-style entry order: headword, part of speech, US IPA, concise definition, contextual example, and audio.

alcohol noun US /ˈælkəhɑːl/

a liquor or brew containing alcohol as the active agent

From this reading “She now discourses of methylated spirits as if she had never in her life heard of alcohol, and all the English equivalents for Americanisms are ready for use on the tip of her tongue.”

chop verb US /tʃɑːp/

cut into pieces

From this reading “She had not been an hour on British soil before she asked a servant to fetch in some coals and mend the fire; she followed this Anglicism by a request for a grilled chop, 'a grilled, chump chop, waiter, please,' and so on from triumph to triumph.”

discourses noun US /dɪˈskɔːrsɪz/

plural of “discourse” — extended verbal expression in speech or writing

From this reading “She now discourses of methylated spirits as if she had never in her life heard of alcohol, and all the English equivalents for Americanisms are ready for use on the tip of her tongue.”

equivalents noun US /ɪˈkwɪvələnts/

plural of “equivalent” — a person or thing equal to another in value or measure or force or effect or significance etc

From this reading “She now discourses of methylated spirits as if she had never in her life heard of alcohol, and all the English equivalents for Americanisms are ready for use on the tip of her tongue.”

grilled adjective US /ɡrɪld/

cooked by radiant heat (as over a grill)

From this reading “She had not been an hour on British soil before she asked a servant to fetch in some coals and mend the fire; she followed this Anglicism by a request for a grilled chop, 'a grilled, chump chop, waiter, please,' and so on from triumph to triumph.”

manages verb US /ˈmænɪdʒɪz/

third-person singular of “manage” — be successful; achieve a goal

From this reading “I can't think how she manages.”

mangling verb US /ˈmæŋɡəlɪŋ/

-ing form of “mangle” — press with a mangle

From this reading “She says 'conserv't'ry' and 'observ't'ry'; she calls the chambermaid 'Mairy,' which is infinitely softer, to be sure, than the American 'Mary,' with its over-long a; she ejaculates 'Quite so!' in all the pauses of conversation, and talks of smoke-rooms, and camisoles, and luggage-vans, and slip-bodies, and trams, and mangling, and goffering.”

trams noun US /træmz/

plural of “tram” — a conveyance that transports passengers or freight in carriers suspended from cables and supported by a series of towers

From this reading “She says 'conserv't'ry' and 'observ't'ry'; she calls the chambermaid 'Mairy,' which is infinitely softer, to be sure, than the American 'Mary,' with its over-long a; she ejaculates 'Quite so!' in all the pauses of conversation, and talks of smoke-rooms, and camisoles, and luggage-vans, and slip-bodies, and trams, and mangling, and goffering.”

All words in this reading · 93

Every word in these five lines is listed here, and every one of them can be played on its own.

Dictionary details are shown only when verified; these are not licensed Oxford entries.

adeterminerUS /ə/

used before a singular noun to mean one of a group, when it is not a particular one

From this reading She had not been an hour on British soil before she asked a servant to fetch in some coals and mend the fire; she followed this Anglicism by a request for a grilled chop, 'a grilled, chump chop, waiter, please,' and so on from triumph to triumph.

alcoholnounUS /ˈælkəhɑːl/

a liquor or brew containing alcohol as the active agent

From this reading She now discourses of methylated spirits as if she had never in her life heard of alcohol, and all the English equivalents for Americanisms are ready for use on the tip of her tongue.

alladjectiveUS /ɔːl/

(quantifier) used with either mass or count nouns to indicate the whole number or amount of or every one of a class

From this reading She now discourses of methylated spirits as if she had never in her life heard of alcohol, and all the English equivalents for Americanisms are ready for use on the tip of her tongue.

AmericannounUS /əˈmerəkən/

a native or inhabitant of the United States

From this reading She says 'conserv't'ry' and 'observ't'ry'; she calls the chambermaid 'Mairy,' which is infinitely softer, to be sure, than the American 'Mary,' with its over-long a; she ejaculates 'Quite so!' in all the pauses of conversation, and talks of smoke-rooms, and camisoles, and luggage-vans, and slip-bodies, and trams, and mangling, and goffering.

Americanisms

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading She now discourses of methylated spirits as if she had never in her life heard of alcohol, and all the English equivalents for Americanisms are ready for use on the tip of her tongue.

andeterminerUS /æn/

the form of “a” used before a word that begins with a vowel sound

From this reading She had not been an hour on British soil before she asked a servant to fetch in some coals and mend the fire; she followed this Anglicism by a request for a grilled chop, 'a grilled, chump chop, waiter, please,' and so on from triumph to triumph.

andconjunctionUS /ənd/

used to join words or parts of a sentence that go together

From this reading She had not been an hour on British soil before she asked a servant to fetch in some coals and mend the fire; she followed this Anglicism by a request for a grilled chop, 'a grilled, chump chop, waiter, please,' and so on from triumph to triumph.

Anglicismnoun

an expression that is used in Great Britain (especially as contrasted with American English)

From this reading She had not been an hour on British soil before she asked a servant to fetch in some coals and mend the fire; she followed this Anglicism by a request for a grilled chop, 'a grilled, chump chop, waiter, please,' and so on from triumph to triumph.

areauxiliary verbUS /ɑːr/

the form of “be” used with you, we, they, or a plural noun

From this reading She now discourses of methylated spirits as if she had never in her life heard of alcohol, and all the English equivalents for Americanisms are ready for use on the tip of her tongue.

asconjunctionUS /æz/

at the same time that; because; in the way that

From this reading She now discourses of methylated spirits as if she had never in her life heard of alcohol, and all the English equivalents for Americanisms are ready for use on the tip of her tongue.

askedverbUS /æskt/

past form of “ask” — make a request or demand for something to somebody

From this reading She had not been an hour on British soil before she asked a servant to fetch in some coals and mend the fire; she followed this Anglicism by a request for a grilled chop, 'a grilled, chump chop, waiter, please,' and so on from triumph to triumph.

beauxiliary verbUS /biː/

used with a past participle to form the passive, or with -ing for continuous tenses

From this reading She says 'conserv't'ry' and 'observ't'ry'; she calls the chambermaid 'Mairy,' which is infinitely softer, to be sure, than the American 'Mary,' with its over-long a; she ejaculates 'Quite so!' in all the pauses of conversation, and talks of smoke-rooms, and camisoles, and luggage-vans, and slip-bodies, and trams, and mangling, and goffering.

beenauxiliary verbUS /bɪn/

the past participle of “be”

From this reading She had not been an hour on British soil before she asked a servant to fetch in some coals and mend the fire; she followed this Anglicism by a request for a grilled chop, 'a grilled, chump chop, waiter, please,' and so on from triumph to triumph.

beforeprepositionUS /bɪˈfɔːr/

earlier than; in front of

From this reading She had not been an hour on British soil before she asked a servant to fetch in some coals and mend the fire; she followed this Anglicism by a request for a grilled chop, 'a grilled, chump chop, waiter, please,' and so on from triumph to triumph.

BritishnounUS /ˈbrɪtɪʃ/

the people of Great Britain

From this reading She had not been an hour on British soil before she asked a servant to fetch in some coals and mend the fire; she followed this Anglicism by a request for a grilled chop, 'a grilled, chump chop, waiter, please,' and so on from triumph to triumph.

byprepositionUS /baɪ/

showing who or what does the action

From this reading She had not been an hour on British soil before she asked a servant to fetch in some coals and mend the fire; she followed this Anglicism by a request for a grilled chop, 'a grilled, chump chop, waiter, please,' and so on from triumph to triumph.

callsnounUS /kɔːlz/

plural of “call” — a telephone connection

From this reading She says 'conserv't'ry' and 'observ't'ry'; she calls the chambermaid 'Mairy,' which is infinitely softer, to be sure, than the American 'Mary,' with its over-long a; she ejaculates 'Quite so!' in all the pauses of conversation, and talks of smoke-rooms, and camisoles, and luggage-vans, and slip-bodies, and trams, and mangling, and goffering.

camisoles

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading She says 'conserv't'ry' and 'observ't'ry'; she calls the chambermaid 'Mairy,' which is infinitely softer, to be sure, than the American 'Mary,' with its over-long a; she ejaculates 'Quite so!' in all the pauses of conversation, and talks of smoke-rooms, and camisoles, and luggage-vans, and slip-bodies, and trams, and mangling, and goffering.

can't

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading I can't think how she manages.

chambermaidnoun

a maid who is employed to clean and care for bedrooms (now primarily in hotels)

From this reading She says 'conserv't'ry' and 'observ't'ry'; she calls the chambermaid 'Mairy,' which is infinitely softer, to be sure, than the American 'Mary,' with its over-long a; she ejaculates 'Quite so!' in all the pauses of conversation, and talks of smoke-rooms, and camisoles, and luggage-vans, and slip-bodies, and trams, and mangling, and goffering.

chopverbUS /tʃɑːp/

cut into pieces

From this reading She had not been an hour on British soil before she asked a servant to fetch in some coals and mend the fire; she followed this Anglicism by a request for a grilled chop, 'a grilled, chump chop, waiter, please,' and so on from triumph to triumph.

chumpnounUS /tʃʌmp/

a person who is gullible and easy to take advantage of

From this reading She had not been an hour on British soil before she asked a servant to fetch in some coals and mend the fire; she followed this Anglicism by a request for a grilled chop, 'a grilled, chump chop, waiter, please,' and so on from triumph to triumph.

coalsnounUS /koʊlz/

plural of “coal” — fossil fuel consisting of carbonized vegetable matter deposited in the Carboniferous period

From this reading She had not been an hour on British soil before she asked a servant to fetch in some coals and mend the fire; she followed this Anglicism by a request for a grilled chop, 'a grilled, chump chop, waiter, please,' and so on from triumph to triumph.

conserv't'ry

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading She says 'conserv't'ry' and 'observ't'ry'; she calls the chambermaid 'Mairy,' which is infinitely softer, to be sure, than the American 'Mary,' with its over-long a; she ejaculates 'Quite so!' in all the pauses of conversation, and talks of smoke-rooms, and camisoles, and luggage-vans, and slip-bodies, and trams, and mangling, and goffering.

conversationnounUS /ˌkɑːnvərˈseɪʃən/

the use of speech for informal exchange of views or ideas or information etc.

From this reading She says 'conserv't'ry' and 'observ't'ry'; she calls the chambermaid 'Mairy,' which is infinitely softer, to be sure, than the American 'Mary,' with its over-long a; she ejaculates 'Quite so!' in all the pauses of conversation, and talks of smoke-rooms, and camisoles, and luggage-vans, and slip-bodies, and trams, and mangling, and goffering.

discoursesnounUS /dɪˈskɔːrsɪz/

plural of “discourse” — extended verbal expression in speech or writing

From this reading She now discourses of methylated spirits as if she had never in her life heard of alcohol, and all the English equivalents for Americanisms are ready for use on the tip of her tongue.

ejaculates

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading She says 'conserv't'ry' and 'observ't'ry'; she calls the chambermaid 'Mairy,' which is infinitely softer, to be sure, than the American 'Mary,' with its over-long a; she ejaculates 'Quite so!' in all the pauses of conversation, and talks of smoke-rooms, and camisoles, and luggage-vans, and slip-bodies, and trams, and mangling, and goffering.

EnglishnounUS /ˈɪŋɡlɪʃ/

an Indo-European language belonging to the West Germanic branch; the official language of Britain and the United States and most of the commonwealth countries

From this reading Salemina is so English!

equivalentsnounUS /ɪˈkwɪvələnts/

plural of “equivalent” — a person or thing equal to another in value or measure or force or effect or significance etc

From this reading She now discourses of methylated spirits as if she had never in her life heard of alcohol, and all the English equivalents for Americanisms are ready for use on the tip of her tongue.

fetchverbUS /fetʃ/

go or come after and bring or take back

From this reading She had not been an hour on British soil before she asked a servant to fetch in some coals and mend the fire; she followed this Anglicism by a request for a grilled chop, 'a grilled, chump chop, waiter, please,' and so on from triumph to triumph.

fireverbUS /ˈfaɪər/

start firing a weapon

From this reading She had not been an hour on British soil before she asked a servant to fetch in some coals and mend the fire; she followed this Anglicism by a request for a grilled chop, 'a grilled, chump chop, waiter, please,' and so on from triumph to triumph.

followedverbUS /ˈfɑːloʊd/

past form of “follow” — to travel behind, go after, come after

From this reading She had not been an hour on British soil before she asked a servant to fetch in some coals and mend the fire; she followed this Anglicism by a request for a grilled chop, 'a grilled, chump chop, waiter, please,' and so on from triumph to triumph.

forprepositionUS /fɔːr/

intended to be given to, or used by, somebody

From this reading She had not been an hour on British soil before she asked a servant to fetch in some coals and mend the fire; she followed this Anglicism by a request for a grilled chop, 'a grilled, chump chop, waiter, please,' and so on from triumph to triumph.

fromprepositionUS /frʌm/

showing where something starts, or who sent it

From this reading She had not been an hour on British soil before she asked a servant to fetch in some coals and mend the fire; she followed this Anglicism by a request for a grilled chop, 'a grilled, chump chop, waiter, please,' and so on from triumph to triumph.

goffering

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading She says 'conserv't'ry' and 'observ't'ry'; she calls the chambermaid 'Mairy,' which is infinitely softer, to be sure, than the American 'Mary,' with its over-long a; she ejaculates 'Quite so!' in all the pauses of conversation, and talks of smoke-rooms, and camisoles, and luggage-vans, and slip-bodies, and trams, and mangling, and goffering.

grilledadjectiveUS /ɡrɪld/

cooked by radiant heat (as over a grill)

From this reading She had not been an hour on British soil before she asked a servant to fetch in some coals and mend the fire; she followed this Anglicism by a request for a grilled chop, 'a grilled, chump chop, waiter, please,' and so on from triumph to triumph.

hadauxiliary verbUS /hæd/

the past form of “have”, used to form the past perfect

From this reading She had not been an hour on British soil before she asked a servant to fetch in some coals and mend the fire; she followed this Anglicism by a request for a grilled chop, 'a grilled, chump chop, waiter, please,' and so on from triumph to triumph.

heardadjectiveUS /hɜːrd/

detected or perceived by the sense of hearing

From this reading She now discourses of methylated spirits as if she had never in her life heard of alcohol, and all the English equivalents for Americanisms are ready for use on the tip of her tongue.

herdeterminerUS /hɜːr/

belonging to a woman, girl, or female animal already mentioned

From this reading She now discourses of methylated spirits as if she had never in her life heard of alcohol, and all the English equivalents for Americanisms are ready for use on the tip of her tongue.

hournounUS /ˈaʊər/

a period of time equal to 1/24th of a day

From this reading She had not been an hour on British soil before she asked a servant to fetch in some coals and mend the fire; she followed this Anglicism by a request for a grilled chop, 'a grilled, chump chop, waiter, please,' and so on from triumph to triumph.

how

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading I can't think how she manages.

IpronounUS /aɪ/

the person speaking or writing, as the subject of the verb

From this reading I can't think how she manages.

ifconjunctionUS /ɪf/

on condition that; in the event that

From this reading She now discourses of methylated spirits as if she had never in her life heard of alcohol, and all the English equivalents for Americanisms are ready for use on the tip of her tongue.

inprepositionUS /ɪn/

inside something, or within a place, period, or state

From this reading She had not been an hour on British soil before she asked a servant to fetch in some coals and mend the fire; she followed this Anglicism by a request for a grilled chop, 'a grilled, chump chop, waiter, please,' and so on from triumph to triumph.

infinitelyadverbUS /ˈɪnfənətli/

without bounds

From this reading She says 'conserv't'ry' and 'observ't'ry'; she calls the chambermaid 'Mairy,' which is infinitely softer, to be sure, than the American 'Mary,' with its over-long a; she ejaculates 'Quite so!' in all the pauses of conversation, and talks of smoke-rooms, and camisoles, and luggage-vans, and slip-bodies, and trams, and mangling, and goffering.

isauxiliary verbUS /ɪz/

the form of “be” used with he, she, it, or a singular noun

From this reading Salemina is so English!

itsdeterminerUS /ɪts/

belonging to the thing or animal already mentioned

From this reading She says 'conserv't'ry' and 'observ't'ry'; she calls the chambermaid 'Mairy,' which is infinitely softer, to be sure, than the American 'Mary,' with its over-long a; she ejaculates 'Quite so!' in all the pauses of conversation, and talks of smoke-rooms, and camisoles, and luggage-vans, and slip-bodies, and trams, and mangling, and goffering.

lifenounUS /laɪf/

a characteristic state or mode of living

From this reading She now discourses of methylated spirits as if she had never in her life heard of alcohol, and all the English equivalents for Americanisms are ready for use on the tip of her tongue.

luggage-vans

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading She says 'conserv't'ry' and 'observ't'ry'; she calls the chambermaid 'Mairy,' which is infinitely softer, to be sure, than the American 'Mary,' with its over-long a; she ejaculates 'Quite so!' in all the pauses of conversation, and talks of smoke-rooms, and camisoles, and luggage-vans, and slip-bodies, and trams, and mangling, and goffering.

Mairy

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading She says 'conserv't'ry' and 'observ't'ry'; she calls the chambermaid 'Mairy,' which is infinitely softer, to be sure, than the American 'Mary,' with its over-long a; she ejaculates 'Quite so!' in all the pauses of conversation, and talks of smoke-rooms, and camisoles, and luggage-vans, and slip-bodies, and trams, and mangling, and goffering.

managesverbUS /ˈmænɪdʒɪz/

third-person singular of “manage” — be successful; achieve a goal

From this reading I can't think how she manages.

manglingverbUS /ˈmæŋɡəlɪŋ/

-ing form of “mangle” — press with a mangle

From this reading She says 'conserv't'ry' and 'observ't'ry'; she calls the chambermaid 'Mairy,' which is infinitely softer, to be sure, than the American 'Mary,' with its over-long a; she ejaculates 'Quite so!' in all the pauses of conversation, and talks of smoke-rooms, and camisoles, and luggage-vans, and slip-bodies, and trams, and mangling, and goffering.

MarynounUS /ˈmeri/

the mother of Jesus; Christians refer to her as the Virgin Mary; she is especially honored by Roman Catholics

From this reading She says 'conserv't'ry' and 'observ't'ry'; she calls the chambermaid 'Mairy,' which is infinitely softer, to be sure, than the American 'Mary,' with its over-long a; she ejaculates 'Quite so!' in all the pauses of conversation, and talks of smoke-rooms, and camisoles, and luggage-vans, and slip-bodies, and trams, and mangling, and goffering.

mendverbUS /mend/

restore by replacing a part or putting together what is torn or broken

From this reading She had not been an hour on British soil before she asked a servant to fetch in some coals and mend the fire; she followed this Anglicism by a request for a grilled chop, 'a grilled, chump chop, waiter, please,' and so on from triumph to triumph.

methylatedadjective

having received a methyl group

From this reading She now discourses of methylated spirits as if she had never in her life heard of alcohol, and all the English equivalents for Americanisms are ready for use on the tip of her tongue.

neveradverbUS /ˈnevər/

not ever; at no time in the past or future

From this reading She now discourses of methylated spirits as if she had never in her life heard of alcohol, and all the English equivalents for Americanisms are ready for use on the tip of her tongue.

notadverbUS /nɑːt/

used to make a word, phrase, or sentence negative

From this reading She had not been an hour on British soil before she asked a servant to fetch in some coals and mend the fire; she followed this Anglicism by a request for a grilled chop, 'a grilled, chump chop, waiter, please,' and so on from triumph to triumph.

nowadverbUS /naʊ/

in the historical present; at this point in the narration of a series of past events

From this reading She now discourses of methylated spirits as if she had never in her life heard of alcohol, and all the English equivalents for Americanisms are ready for use on the tip of her tongue.

observ't'ry

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading She says 'conserv't'ry' and 'observ't'ry'; she calls the chambermaid 'Mairy,' which is infinitely softer, to be sure, than the American 'Mary,' with its over-long a; she ejaculates 'Quite so!' in all the pauses of conversation, and talks of smoke-rooms, and camisoles, and luggage-vans, and slip-bodies, and trams, and mangling, and goffering.

ofprepositionUS /ʌv/

belonging to, or connected with, somebody or something

From this reading She now discourses of methylated spirits as if she had never in her life heard of alcohol, and all the English equivalents for Americanisms are ready for use on the tip of her tongue.

onprepositionUS /ɑːn/

touching and supported by a surface

From this reading She had not been an hour on British soil before she asked a servant to fetch in some coals and mend the fire; she followed this Anglicism by a request for a grilled chop, 'a grilled, chump chop, waiter, please,' and so on from triumph to triumph.

over-long

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading She says 'conserv't'ry' and 'observ't'ry'; she calls the chambermaid 'Mairy,' which is infinitely softer, to be sure, than the American 'Mary,' with its over-long a; she ejaculates 'Quite so!' in all the pauses of conversation, and talks of smoke-rooms, and camisoles, and luggage-vans, and slip-bodies, and trams, and mangling, and goffering.

pausesnounUS /ˈpɔːzəz/

plural of “pause” — a time interval during which there is a temporary cessation of something

From this reading She says 'conserv't'ry' and 'observ't'ry'; she calls the chambermaid 'Mairy,' which is infinitely softer, to be sure, than the American 'Mary,' with its over-long a; she ejaculates 'Quite so!' in all the pauses of conversation, and talks of smoke-rooms, and camisoles, and luggage-vans, and slip-bodies, and trams, and mangling, and goffering.

pleaseverbUS /pliːz/

give pleasure to or be pleasing to

From this reading She had not been an hour on British soil before she asked a servant to fetch in some coals and mend the fire; she followed this Anglicism by a request for a grilled chop, 'a grilled, chump chop, waiter, please,' and so on from triumph to triumph.

QuiteadverbUS /kwaɪt/

to a degree (not used with a negative)

From this reading She says 'conserv't'ry' and 'observ't'ry'; she calls the chambermaid 'Mairy,' which is infinitely softer, to be sure, than the American 'Mary,' with its over-long a; she ejaculates 'Quite so!' in all the pauses of conversation, and talks of smoke-rooms, and camisoles, and luggage-vans, and slip-bodies, and trams, and mangling, and goffering.

readyadjectiveUS /ˈredi/

completely prepared or in condition for immediate action or use or progress

From this reading She now discourses of methylated spirits as if she had never in her life heard of alcohol, and all the English equivalents for Americanisms are ready for use on the tip of her tongue.

requestverbUS /rɪˈkwest/

express the need or desire for

From this reading She had not been an hour on British soil before she asked a servant to fetch in some coals and mend the fire; she followed this Anglicism by a request for a grilled chop, 'a grilled, chump chop, waiter, please,' and so on from triumph to triumph.

Salemina

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Salemina is so English!

saysnounUS /sez/

plural of “say” — the chance to speak

From this reading She says 'conserv't'ry' and 'observ't'ry'; she calls the chambermaid 'Mairy,' which is infinitely softer, to be sure, than the American 'Mary,' with its over-long a; she ejaculates 'Quite so!' in all the pauses of conversation, and talks of smoke-rooms, and camisoles, and luggage-vans, and slip-bodies, and trams, and mangling, and goffering.

servantnounUS /ˈsɜːrvənt/

a person working in the service of another (especially in the household)

From this reading She had not been an hour on British soil before she asked a servant to fetch in some coals and mend the fire; she followed this Anglicism by a request for a grilled chop, 'a grilled, chump chop, waiter, please,' and so on from triumph to triumph.

shepronounUS /ʃiː/

a woman, girl, or female animal already mentioned, as the subject

From this reading I can't think how she manages.

slip-bodies

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading She says 'conserv't'ry' and 'observ't'ry'; she calls the chambermaid 'Mairy,' which is infinitely softer, to be sure, than the American 'Mary,' with its over-long a; she ejaculates 'Quite so!' in all the pauses of conversation, and talks of smoke-rooms, and camisoles, and luggage-vans, and slip-bodies, and trams, and mangling, and goffering.

smoke-rooms

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading She says 'conserv't'ry' and 'observ't'ry'; she calls the chambermaid 'Mairy,' which is infinitely softer, to be sure, than the American 'Mary,' with its over-long a; she ejaculates 'Quite so!' in all the pauses of conversation, and talks of smoke-rooms, and camisoles, and luggage-vans, and slip-bodies, and trams, and mangling, and goffering.

soconjunctionUS /soʊ/

for that reason; with the result that

From this reading Salemina is so English!

softeradjectiveUS /ˈsɑːftər/

comparative of “soft” — yielding readily to pressure or weight

From this reading She says 'conserv't'ry' and 'observ't'ry'; she calls the chambermaid 'Mairy,' which is infinitely softer, to be sure, than the American 'Mary,' with its over-long a; she ejaculates 'Quite so!' in all the pauses of conversation, and talks of smoke-rooms, and camisoles, and luggage-vans, and slip-bodies, and trams, and mangling, and goffering.

soilnounUS /sɔɪl/

the state of being covered with unclean things

From this reading She had not been an hour on British soil before she asked a servant to fetch in some coals and mend the fire; she followed this Anglicism by a request for a grilled chop, 'a grilled, chump chop, waiter, please,' and so on from triumph to triumph.

someadjectiveUS /sʌm/

(quantifier) used with either mass nouns or plural count nouns to indicate an unspecified number or quantity

From this reading She had not been an hour on British soil before she asked a servant to fetch in some coals and mend the fire; she followed this Anglicism by a request for a grilled chop, 'a grilled, chump chop, waiter, please,' and so on from triumph to triumph.

spiritsnounUS /ˈspɪrɪts/

an alcoholic beverage that is distilled rather than fermented

From this reading She now discourses of methylated spirits as if she had never in her life heard of alcohol, and all the English equivalents for Americanisms are ready for use on the tip of her tongue.

sureadjectiveUS /ʃʊr/

having or feeling no doubt or uncertainty; confident and assured

From this reading She says 'conserv't'ry' and 'observ't'ry'; she calls the chambermaid 'Mairy,' which is infinitely softer, to be sure, than the American 'Mary,' with its over-long a; she ejaculates 'Quite so!' in all the pauses of conversation, and talks of smoke-rooms, and camisoles, and luggage-vans, and slip-bodies, and trams, and mangling, and goffering.

talksnounUS /tɔːks/

a discussion intended to produce an agreement

From this reading She says 'conserv't'ry' and 'observ't'ry'; she calls the chambermaid 'Mairy,' which is infinitely softer, to be sure, than the American 'Mary,' with its over-long a; she ejaculates 'Quite so!' in all the pauses of conversation, and talks of smoke-rooms, and camisoles, and luggage-vans, and slip-bodies, and trams, and mangling, and goffering.

thanconjunctionUS /ðæn/

used to introduce the second part of a comparison

From this reading She says 'conserv't'ry' and 'observ't'ry'; she calls the chambermaid 'Mairy,' which is infinitely softer, to be sure, than the American 'Mary,' with its over-long a; she ejaculates 'Quite so!' in all the pauses of conversation, and talks of smoke-rooms, and camisoles, and luggage-vans, and slip-bodies, and trams, and mangling, and goffering.

thedeterminerUS /ðə/

used before a noun that is already known, already mentioned, or the only one of its kind

From this reading She had not been an hour on British soil before she asked a servant to fetch in some coals and mend the fire; she followed this Anglicism by a request for a grilled chop, 'a grilled, chump chop, waiter, please,' and so on from triumph to triumph.

thinkverbUS /θɪŋk/

judge or regard; look upon; judge

From this reading I can't think how she manages.

thisdeterminerUS /ðɪs/

used for a person or thing that is near, or that has just been mentioned

From this reading She had not been an hour on British soil before she asked a servant to fetch in some coals and mend the fire; she followed this Anglicism by a request for a grilled chop, 'a grilled, chump chop, waiter, please,' and so on from triumph to triumph.

tipnounUS /tɪp/

the extreme end of something; especially something pointed

From this reading She now discourses of methylated spirits as if she had never in her life heard of alcohol, and all the English equivalents for Americanisms are ready for use on the tip of her tongue.

toparticleUS /tuː/

used before the base form of a verb to make the infinitive

From this reading She had not been an hour on British soil before she asked a servant to fetch in some coals and mend the fire; she followed this Anglicism by a request for a grilled chop, 'a grilled, chump chop, waiter, please,' and so on from triumph to triumph.

tonguenounUS /tʌŋ/

a mobile mass of muscular tissue covered with mucous membrane and located in the oral cavity

From this reading She now discourses of methylated spirits as if she had never in her life heard of alcohol, and all the English equivalents for Americanisms are ready for use on the tip of her tongue.

tramsnounUS /træmz/

plural of “tram” — a conveyance that transports passengers or freight in carriers suspended from cables and supported by a series of towers

From this reading She says 'conserv't'ry' and 'observ't'ry'; she calls the chambermaid 'Mairy,' which is infinitely softer, to be sure, than the American 'Mary,' with its over-long a; she ejaculates 'Quite so!' in all the pauses of conversation, and talks of smoke-rooms, and camisoles, and luggage-vans, and slip-bodies, and trams, and mangling, and goffering.

triumphnounUS /ˈtraɪəmf/

a successful ending of a struggle or contest

From this reading She had not been an hour on British soil before she asked a servant to fetch in some coals and mend the fire; she followed this Anglicism by a request for a grilled chop, 'a grilled, chump chop, waiter, please,' and so on from triumph to triumph.

usenounUS /juːs/

the act of using

From this reading She now discourses of methylated spirits as if she had never in her life heard of alcohol, and all the English equivalents for Americanisms are ready for use on the tip of her tongue.

waiternounUS /ˈweɪtər/

a person whose occupation is to serve at table (as in a restaurant)

From this reading She had not been an hour on British soil before she asked a servant to fetch in some coals and mend the fire; she followed this Anglicism by a request for a grilled chop, 'a grilled, chump chop, waiter, please,' and so on from triumph to triumph.

whichpronounUS /wɪtʃ/

used to introduce a clause giving more about a thing just mentioned

From this reading She says 'conserv't'ry' and 'observ't'ry'; she calls the chambermaid 'Mairy,' which is infinitely softer, to be sure, than the American 'Mary,' with its over-long a; she ejaculates 'Quite so!' in all the pauses of conversation, and talks of smoke-rooms, and camisoles, and luggage-vans, and slip-bodies, and trams, and mangling, and goffering.

withprepositionUS /wɪð/

in the company of; together with

From this reading She says 'conserv't'ry' and 'observ't'ry'; she calls the chambermaid 'Mairy,' which is infinitely softer, to be sure, than the American 'Mary,' with its over-long a; she ejaculates 'Quite so!' in all the pauses of conversation, and talks of smoke-rooms, and camisoles, and luggage-vans, and slip-bodies, and trams, and mangling, and goffering.

Chapter 2 of Penelope's English Experiences by Kate Douglas Smith Wiggin holds 32 sentences, grouped into 7 reading sections of at most 5 sentences. The text is the public-domain source, unabridged, and the chapter records which sentences cover which part of the work so that nothing is dropped. Every word can be tapped for its pronunciation and dictionary entry.

What does chapter 2 of Penelope's English Experiences contain?

Chapter 2 holds 32 sentences of Penelope's English Experiences, unabridged, divided into 7 reading sections.

This page carries chapter 2 of Penelope's English Experiences by Kate Douglas Smith Wiggin exactly as it stands in the public-domain source edition, without abridgement. It runs to 32 sentences, grouped into 7 sections of at most 5 sentences so that a reader can take the chapter in steady, finishable pieces. The chapter also stores a coverage record mapping every one of its sentences to a part of the work, which is how the edition demonstrates that no line was dropped.

How do I study chapter 2 of Penelope's English Experiences?

Work through the 7 sections in order, replaying any sentence and tapping unfamiliar words for their entries.

Each of the 7 sections in this chapter is short enough to read once, hear once, and then re-read with the vocabulary in view. Tapping a word plays it alone and opens its dictionary entry with IPA, part of speech and meaning, so the reader is never forced to guess a pronunciation from spelling. Working section by section keeps a long chapter from becoming an undifferentiated wall of text, which is the usual reason a reader abandons a work of this period.

Can chapter 2 be read aloud to me?

Yes — every sentence and every individual word in chapter 2 can be played aloud in United States English.

Audio covers the whole chapter: any sentence can be played, and any single word within it can be played on its own. The voice uses United States English. For a work of this period that matters, because spelling is an unreliable guide to pronunciation for vocabulary that has fallen out of daily use, and a learner who guesses wrong tends to keep the error. Hearing the word in its own sentence, and then alone, settles it.

Questions about reading Penelope's English Experiences

Common questions about reading Penelope's English Experiences by Kate Douglas Smith Wiggin on this page, its source edition and its audio.

Is this the complete text of Penelope's English Experiences?

Yes. All 1348 sentences of Project Gutenberg eBook #1278 are kept, with a record of which sentences cover which part.

Which edition of Penelope's English Experiences is used?

Project Gutenberg eBook #1278, a public-domain edition. The Project Gutenberg header, footer and licence are removed.

How long does Penelope's English Experiences take to read?

About 112 minutes of reading across 270 sections of 5 sentences each, at an unhurried pace.

How to read Penelope's English Experiences section by section

How to work through Penelope's English Experiences section by section, using the audio and the tap-to-define vocabulary.

  1. Open a chapter

    Choose one of the 25 chapters of Penelope's English Experiences to begin.

  2. Read one section

    Each section holds 5 sentences; read it once through.

  3. Listen and tap

    Play the section aloud, then tap any unfamiliar word for its entry.

Vocabulary met early in Penelope's English Experiences

Words and structures a reader meets early in Penelope's English Experiences, each tappable for pronunciation and meaning.

Dovermarle
A word that appears in the opening chapter of Penelope's English Experiences; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Street
A word that appears in the opening chapter of Penelope's English Experiences; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
London
A word that appears in the opening chapter of Penelope's English Experiences; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Again
A word that appears in the opening chapter of Penelope's English Experiences; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.