Complete classic literature • Five-line readings • Clear US narration
VELMORA ACADEMY
Academy of Archival Languages & Memory Studies
Menu Close
Penguin Island
Penguin Island

Chapter VIII

Cover illustration for Penguin Island
Context Illustration Reading 1/57 · 5 lines
English subtitles · tap any word to listen 1 / 5
THE ENDLESS HISTORY Alca is becoming Americanised.—_M. Daniset_.
And he overthrew those cities, and all the plain, and all the inhabitants of the cities, and that which grew upon the ground.—_Genesis xix_.
25 Γῇ Ἑλλάδι πενίη μὲν αἐι κοτε σύντροφος ἐστι, ἀρετὴ δὲ ἔπακτός ἐστι, ἀπό τε σοφίης κατεργασμένη καὶ νόμου ἰσχυροῦ.[13] (Herodotus, Histories, VII cii.)
[13] Poverty hast ever been familiar to Greece, but virtue has been acquired, having been accomplished by wisdom and firm laws.
—Henry Cary’s Translation.
0:00 / 0:00
Speed 0.75x
AI-generated narration by OpenAI · Slow US English
LEARNER DICTIONARY
Archivist
/ˈɑːrkɪvɪst/
Editorial verification pending

A keeper or guardian of historical records and memories.

Penguin Island

Chapter VIII

Reading 1/57 · 5 reading units · Lines 1–5

Line 1
THE ENDLESS HISTORY Alca is becoming Americanised.—_M. Daniset_.
Line 2
And he overthrew those cities, and all the plain, and all the inhabitants of the cities, and that which grew upon the ground.—_Genesis xix_.
Line 3
25 Γῇ Ἑλλάδι πενίη μὲν αἐι κοτε σύντροφος ἐστι, ἀρετὴ δὲ ἔπακτός ἐστι, ἀπό τε σοφίης κατεργασμένη καὶ νόμου ἰσχυροῦ.[13] (Herodotus, Histories, VII cii.)
Line 4
[13] Poverty hast ever been familiar to Greece, but virtue has been acquired, having been accomplished by wisdom and firm laws.
Line 5
—Henry Cary’s Translation.

Learner Dictionary

Oxford-style entry order: headword, part of speech, US IPA, concise definition, contextual example, audio, and collocations from this reading.

Been auxiliary verb US /bɪn/

the past participle of “be”

From this reading “[13] Poverty hast ever been familiar to Greece, but virtue has been acquired, having been accomplished by wisdom and firm laws.”

Ever noun US /ever/

an important story-specific word used in this passage

From this reading “[13] Poverty hast ever been familiar to Greece, but virtue has been acquired, having been accomplished by wisdom and firm laws.”

Has auxiliary verb US /hæz/

the form of “have” used with he, she, it, or a singular noun

From this reading “[13] Poverty hast ever been familiar to Greece, but virtue has been acquired, having been accomplished by wisdom and firm laws.”

Hast auxiliary verb US /hæst/

an old form of “have”, used with “thou”

From this reading “[13] Poverty hast ever been familiar to Greece, but virtue has been acquired, having been accomplished by wisdom and firm laws.”

Having auxiliary verb US /ˈhævɪŋ/

the -ing form of “have”

From this reading “[13] Poverty hast ever been familiar to Greece, but virtue has been acquired, having been accomplished by wisdom and firm laws.”

Those determiner US /ðoʊz/

the plural of “that”: the people or things further away, or already known

From this reading “And he overthrew those cities, and all the plain, and all the inhabitants of the cities, and that which grew upon the ground.—_Genesis xix_.”

Upon preposition US /əˈpɑːn/

a formal word for “on”

From this reading “And he overthrew those cities, and all the plain, and all the inhabitants of the cities, and that which grew upon the ground.—_Genesis xix_.”

Virtue noun US /ˈvɝː.tʃuː/

Moral excellence and goodness of character; the highest human attainment in Stoic philosophy.

From this reading “[13] Poverty hast ever been familiar to Greece, but virtue has been acquired, having been accomplished by wisdom and firm laws.”

All words in this reading · 69

Every word is available to listen to. Dictionary details are shown only when verified; these are not licensed Oxford entries.

13

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading 25 Γῇ Ἑλλάδι πενίη μὲν αἐι κοτε σύντροφος ἐστι, ἀρετὴ δὲ ἔπακτός ἐστι, ἀπό τε σοφίης κατεργασμένη καὶ νόμου ἰσχυροῦ.[13] (Herodotus, Histories, VII cii.)

25

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading 25 Γῇ Ἑλλάδι πενίη μὲν αἐι κοτε σύντροφος ἐστι, ἀρετὴ δὲ ἔπακτός ἐστι, ἀπό τε σοφίης κατεργασμένη καὶ νόμου ἰσχυροῦ.[13] (Herodotus, Histories, VII cii.)

accomplished

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading [13] Poverty hast ever been familiar to Greece, but virtue has been acquired, having been accomplished by wisdom and firm laws.

acquired

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading [13] Poverty hast ever been familiar to Greece, but virtue has been acquired, having been accomplished by wisdom and firm laws.

Alca

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading THE ENDLESS HISTORY Alca is becoming Americanised.—_M. Daniset_.

all

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading And he overthrew those cities, and all the plain, and all the inhabitants of the cities, and that which grew upon the ground.—_Genesis xix_.

Americanised

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading THE ENDLESS HISTORY Alca is becoming Americanised.—_M. Daniset_.

AndconjunctionUS /ənd/

used to join words or parts of a sentence that go together

From this reading And he overthrew those cities, and all the plain, and all the inhabitants of the cities, and that which grew upon the ground.—_Genesis xix_.

becoming

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading THE ENDLESS HISTORY Alca is becoming Americanised.—_M. Daniset_.

beenauxiliary verbUS /bɪn/

the past participle of “be”

From this reading [13] Poverty hast ever been familiar to Greece, but virtue has been acquired, having been accomplished by wisdom and firm laws.

butconjunctionUS /bʌt/

used to introduce something that contrasts with what came before

From this reading [13] Poverty hast ever been familiar to Greece, but virtue has been acquired, having been accomplished by wisdom and firm laws.

byprepositionUS /baɪ/

showing who or what does the action

From this reading [13] Poverty hast ever been familiar to Greece, but virtue has been acquired, having been accomplished by wisdom and firm laws.

Cary's

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading —Henry Cary’s Translation.

cii

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading 25 Γῇ Ἑλλάδι πενίη μὲν αἐι κοτε σύντροφος ἐστι, ἀρετὴ δὲ ἔπακτός ἐστι, ἀπό τε σοφίης κατεργασμένη καὶ νόμου ἰσχυροῦ.[13] (Herodotus, Histories, VII cii.)

cities

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading And he overthrew those cities, and all the plain, and all the inhabitants of the cities, and that which grew upon the ground.—_Genesis xix_.

Daniset

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading THE ENDLESS HISTORY Alca is becoming Americanised.—_M. Daniset_.

ENDLESS

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading THE ENDLESS HISTORY Alca is becoming Americanised.—_M. Daniset_.

evernounUS /ever/

an important story-specific word used in this passage

From this reading [13] Poverty hast ever been familiar to Greece, but virtue has been acquired, having been accomplished by wisdom and firm laws.

familiar

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading [13] Poverty hast ever been familiar to Greece, but virtue has been acquired, having been accomplished by wisdom and firm laws.

firm

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading [13] Poverty hast ever been familiar to Greece, but virtue has been acquired, having been accomplished by wisdom and firm laws.

Genesis

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading And he overthrew those cities, and all the plain, and all the inhabitants of the cities, and that which grew upon the ground.—_Genesis xix_.

Greece

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading [13] Poverty hast ever been familiar to Greece, but virtue has been acquired, having been accomplished by wisdom and firm laws.

grew

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading And he overthrew those cities, and all the plain, and all the inhabitants of the cities, and that which grew upon the ground.—_Genesis xix_.

ground

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading And he overthrew those cities, and all the plain, and all the inhabitants of the cities, and that which grew upon the ground.—_Genesis xix_.

hasauxiliary verbUS /hæz/

the form of “have” used with he, she, it, or a singular noun

From this reading [13] Poverty hast ever been familiar to Greece, but virtue has been acquired, having been accomplished by wisdom and firm laws.

hastauxiliary verbUS /hæst/

an old form of “have”, used with “thou”

From this reading [13] Poverty hast ever been familiar to Greece, but virtue has been acquired, having been accomplished by wisdom and firm laws.

havingauxiliary verbUS /ˈhævɪŋ/

the -ing form of “have”

From this reading [13] Poverty hast ever been familiar to Greece, but virtue has been acquired, having been accomplished by wisdom and firm laws.

hepronounUS /hiː/

a man, boy, or male animal already mentioned, as the subject

From this reading And he overthrew those cities, and all the plain, and all the inhabitants of the cities, and that which grew upon the ground.—_Genesis xix_.

Henry

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading —Henry Cary’s Translation.

Herodotus

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading 25 Γῇ Ἑλλάδι πενίη μὲν αἐι κοτε σύντροφος ἐστι, ἀρετὴ δὲ ἔπακτός ἐστι, ἀπό τε σοφίης κατεργασμένη καὶ νόμου ἰσχυροῦ.[13] (Herodotus, Histories, VII cii.)

Histories

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading 25 Γῇ Ἑλλάδι πενίη μὲν αἐι κοτε σύντροφος ἐστι, ἀρετὴ δὲ ἔπακτός ἐστι, ἀπό τε σοφίης κατεργασμένη καὶ νόμου ἰσχυροῦ.[13] (Herodotus, Histories, VII cii.)

HISTORY

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading THE ENDLESS HISTORY Alca is becoming Americanised.—_M. Daniset_.

inhabitants

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading And he overthrew those cities, and all the plain, and all the inhabitants of the cities, and that which grew upon the ground.—_Genesis xix_.

isauxiliary verbUS /ɪz/

the form of “be” used with he, she, it, or a singular noun

From this reading THE ENDLESS HISTORY Alca is becoming Americanised.—_M. Daniset_.

laws

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading [13] Poverty hast ever been familiar to Greece, but virtue has been acquired, having been accomplished by wisdom and firm laws.

M

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading THE ENDLESS HISTORY Alca is becoming Americanised.—_M. Daniset_.

ofprepositionUS /ʌv/

belonging to, or connected with, somebody or something

From this reading And he overthrew those cities, and all the plain, and all the inhabitants of the cities, and that which grew upon the ground.—_Genesis xix_.

overthrew

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading And he overthrew those cities, and all the plain, and all the inhabitants of the cities, and that which grew upon the ground.—_Genesis xix_.

plain

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading And he overthrew those cities, and all the plain, and all the inhabitants of the cities, and that which grew upon the ground.—_Genesis xix_.

Poverty

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading [13] Poverty hast ever been familiar to Greece, but virtue has been acquired, having been accomplished by wisdom and firm laws.

thatconjunctionUS /ðæt/

used to introduce what somebody said, thought, or felt

From this reading And he overthrew those cities, and all the plain, and all the inhabitants of the cities, and that which grew upon the ground.—_Genesis xix_.

THEdeterminerUS /ðə/

used before a noun that is already known, already mentioned, or the only one of its kind

From this reading THE ENDLESS HISTORY Alca is becoming Americanised.—_M. Daniset_.

thosedeterminerUS /ðoʊz/

the plural of “that”: the people or things further away, or already known

From this reading And he overthrew those cities, and all the plain, and all the inhabitants of the cities, and that which grew upon the ground.—_Genesis xix_.

toparticleUS /tuː/

used before the base form of a verb to make the infinitive

From this reading [13] Poverty hast ever been familiar to Greece, but virtue has been acquired, having been accomplished by wisdom and firm laws.

Translation

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading —Henry Cary’s Translation.

uponprepositionUS /əˈpɑːn/

a formal word for “on”

From this reading And he overthrew those cities, and all the plain, and all the inhabitants of the cities, and that which grew upon the ground.—_Genesis xix_.

VII

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading 25 Γῇ Ἑλλάδι πενίη μὲν αἐι κοτε σύντροφος ἐστι, ἀρετὴ δὲ ἔπακτός ἐστι, ἀπό τε σοφίης κατεργασμένη καὶ νόμου ἰσχυροῦ.[13] (Herodotus, Histories, VII cii.)

virtuenounUS /ˈvɝː.tʃuː/

Moral excellence and goodness of character; the highest human attainment in Stoic philosophy.

From this reading [13] Poverty hast ever been familiar to Greece, but virtue has been acquired, having been accomplished by wisdom and firm laws.

whichpronounUS /wɪtʃ/

used to introduce a clause giving more about a thing just mentioned

From this reading And he overthrew those cities, and all the plain, and all the inhabitants of the cities, and that which grew upon the ground.—_Genesis xix_.

wisdom

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading [13] Poverty hast ever been familiar to Greece, but virtue has been acquired, having been accomplished by wisdom and firm laws.

xix

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading And he overthrew those cities, and all the plain, and all the inhabitants of the cities, and that which grew upon the ground.—_Genesis xix_.

αἐι

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading 25 Γῇ Ἑλλάδι πενίη μὲν αἐι κοτε σύντροφος ἐστι, ἀρετὴ δὲ ἔπακτός ἐστι, ἀπό τε σοφίης κατεργασμένη καὶ νόμου ἰσχυροῦ.[13] (Herodotus, Histories, VII cii.)

Γῇ

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading 25 Γῇ Ἑλλάδι πενίη μὲν αἐι κοτε σύντροφος ἐστι, ἀρετὴ δὲ ἔπακτός ἐστι, ἀπό τε σοφίης κατεργασμένη καὶ νόμου ἰσχυροῦ.[13] (Herodotus, Histories, VII cii.)

δὲ

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading 25 Γῇ Ἑλλάδι πενίη μὲν αἐι κοτε σύντροφος ἐστι, ἀρετὴ δὲ ἔπακτός ἐστι, ἀπό τε σοφίης κατεργασμένη καὶ νόμου ἰσχυροῦ.[13] (Herodotus, Histories, VII cii.)

κατεργασμένη

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading 25 Γῇ Ἑλλάδι πενίη μὲν αἐι κοτε σύντροφος ἐστι, ἀρετὴ δὲ ἔπακτός ἐστι, ἀπό τε σοφίης κατεργασμένη καὶ νόμου ἰσχυροῦ.[13] (Herodotus, Histories, VII cii.)

καὶ

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading 25 Γῇ Ἑλλάδι πενίη μὲν αἐι κοτε σύντροφος ἐστι, ἀρετὴ δὲ ἔπακτός ἐστι, ἀπό τε σοφίης κατεργασμένη καὶ νόμου ἰσχυροῦ.[13] (Herodotus, Histories, VII cii.)

κοτε

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading 25 Γῇ Ἑλλάδι πενίη μὲν αἐι κοτε σύντροφος ἐστι, ἀρετὴ δὲ ἔπακτός ἐστι, ἀπό τε σοφίης κατεργασμένη καὶ νόμου ἰσχυροῦ.[13] (Herodotus, Histories, VII cii.)

μὲν

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading 25 Γῇ Ἑλλάδι πενίη μὲν αἐι κοτε σύντροφος ἐστι, ἀρετὴ δὲ ἔπακτός ἐστι, ἀπό τε σοφίης κατεργασμένη καὶ νόμου ἰσχυροῦ.[13] (Herodotus, Histories, VII cii.)

νόμου

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading 25 Γῇ Ἑλλάδι πενίη μὲν αἐι κοτε σύντροφος ἐστι, ἀρετὴ δὲ ἔπακτός ἐστι, ἀπό τε σοφίης κατεργασμένη καὶ νόμου ἰσχυροῦ.[13] (Herodotus, Histories, VII cii.)

πενίη

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading 25 Γῇ Ἑλλάδι πενίη μὲν αἐι κοτε σύντροφος ἐστι, ἀρετὴ δὲ ἔπακτός ἐστι, ἀπό τε σοφίης κατεργασμένη καὶ νόμου ἰσχυροῦ.[13] (Herodotus, Histories, VII cii.)

σοφίης

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading 25 Γῇ Ἑλλάδι πενίη μὲν αἐι κοτε σύντροφος ἐστι, ἀρετὴ δὲ ἔπακτός ἐστι, ἀπό τε σοφίης κατεργασμένη καὶ νόμου ἰσχυροῦ.[13] (Herodotus, Histories, VII cii.)

σύντροφος

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading 25 Γῇ Ἑλλάδι πενίη μὲν αἐι κοτε σύντροφος ἐστι, ἀρετὴ δὲ ἔπακτός ἐστι, ἀπό τε σοφίης κατεργασμένη καὶ νόμου ἰσχυροῦ.[13] (Herodotus, Histories, VII cii.)

τε

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading 25 Γῇ Ἑλλάδι πενίη μὲν αἐι κοτε σύντροφος ἐστι, ἀρετὴ δὲ ἔπακτός ἐστι, ἀπό τε σοφίης κατεργασμένη καὶ νόμου ἰσχυροῦ.[13] (Herodotus, Histories, VII cii.)

ἀπό

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading 25 Γῇ Ἑλλάδι πενίη μὲν αἐι κοτε σύντροφος ἐστι, ἀρετὴ δὲ ἔπακτός ἐστι, ἀπό τε σοφίης κατεργασμένη καὶ νόμου ἰσχυροῦ.[13] (Herodotus, Histories, VII cii.)

ἀρετὴ

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading 25 Γῇ Ἑλλάδι πενίη μὲν αἐι κοτε σύντροφος ἐστι, ἀρετὴ δὲ ἔπακτός ἐστι, ἀπό τε σοφίης κατεργασμένη καὶ νόμου ἰσχυροῦ.[13] (Herodotus, Histories, VII cii.)

ἐστι

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading 25 Γῇ Ἑλλάδι πενίη μὲν αἐι κοτε σύντροφος ἐστι, ἀρετὴ δὲ ἔπακτός ἐστι, ἀπό τε σοφίης κατεργασμένη καὶ νόμου ἰσχυροῦ.[13] (Herodotus, Histories, VII cii.)

Ἑλλάδι

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading 25 Γῇ Ἑλλάδι πενίη μὲν αἐι κοτε σύντροφος ἐστι, ἀρετὴ δὲ ἔπακτός ἐστι, ἀπό τε σοφίης κατεργασμένη καὶ νόμου ἰσχυροῦ.[13] (Herodotus, Histories, VII cii.)

ἔπακτός

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading 25 Γῇ Ἑλλάδι πενίη μὲν αἐι κοτε σύντροφος ἐστι, ἀρετὴ δὲ ἔπακτός ἐστι, ἀπό τε σοφίης κατεργασμένη καὶ νόμου ἰσχυροῦ.[13] (Herodotus, Histories, VII cii.)

ἰσχυροῦ

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading 25 Γῇ Ἑλλάδι πενίη μὲν αἐι κοτε σύντροφος ἐστι, ἀρετὴ δὲ ἔπακτός ἐστι, ἀπό τε σοφίης κατεργασμένη καὶ νόμου ἰσχυροῦ.[13] (Herodotus, Histories, VII cii.)