Complete classic literature • Five-line readings • Clear US narration
VELMORA ACADEMY
Academy of Archival Languages & Memory Studies
Menu Close
Pennsylvania Pilgrim, and other poems Part 6 From — Volume I
Pennsylvania Pilgrim, and other poems Part 6 From — Volume I

Chapter I · Chapter 1

Chapter 1 of Pennsylvania Pilgrim, and other poems Part 6 From — Volume I is here in full — 611 sentences across 123 reading sections, with audio for every sentence and word.

Cover illustration for Pennsylvania Pilgrim, and other poems Part 6 From — Volume I
Context Illustration Reading 27/122 · 5 lines
English subtitles · tap any word to listen 1 / 5
Shall bid all flesh await, on land or ships, The warning trump of the Apocalypse, Shattering the heavens before the dread eclipse.
Or meek-eyed Mennonist his bearded chin Leaned o'er the gate; or Ranter, pure within, Aired his perfection in a world of sin.
Or, talking of old home scenes, Op der Graaf Teased the low back-log with his shodden staff, Till the red embers broke into a laugh And dance of flame, as if they fain would cheer The rugged face, half tender, half austere, Touched with the pathos of a homesick tear!
Or Sluyter, [14] saintly familist, whose word As law the Brethren of the Manor heard, Announced the speedy terrors of the Lord, And turned, like Lot at Sodom, from his race, Above a wrecked world with complacent face Riding secure upon his plank of grace!
Haply, from Finland's birchen groves exiled, Manly in thought, in simple ways a child, His white hair floating round his visage mild, The Swedish pastor sought the Quaker's door, Pleased from his neighbor's lips to hear once more His long-disused and half-forgotten lore.
0:00 / 0:00
Speed 0.75x
AI-generated narration by OpenAI · Slow US English
LEARNER DICTIONARY
Archivist
/ˈɑːrkɪvɪst/
Editorial verification pending

A keeper or guardian of historical records and memories.

Pennsylvania Pilgrim, and other poems Part 6 From — Volume I

Chapter I · Chapter 1

Chapter 1 of Pennsylvania Pilgrim, and other poems Part 6 From — Volume I is here in full — 611 sentences across 123 reading sections, with audio for every sentence and word.

Reading 27/122 · 5 reading units · Lines 131–135

Line 1
Shall bid all flesh await, on land or ships, The warning trump of the Apocalypse, Shattering the heavens before the dread eclipse.
/ʃæl bɪd ɔːl fleʃ əˈweɪt ɑːn lænd ɔːr ʃɪps ðə ˈwɔːrnɪŋ trʌmp ʌv ðə əˈpɑːkəlɪps ˈʃætərɪŋ ðə ˈhevənz bɪˈfɔːr ðə dred ɪˈklɪps/
Line 2
Or meek-eyed Mennonist his bearded chin Leaned o'er the gate; or Ranter, pure within, Aired his perfection in a world of sin.
Line 3
Or, talking of old home scenes, Op der Graaf Teased the low back-log with his shodden staff, Till the red embers broke into a laugh And dance of flame, as if they fain would cheer The rugged face, half tender, half austere, Touched with the pathos of a homesick tear!
Line 4
Or Sluyter, [14] saintly familist, whose word As law the Brethren of the Manor heard, Announced the speedy terrors of the Lord, And turned, like Lot at Sodom, from his race, Above a wrecked world with complacent face Riding secure upon his plank of grace!
Line 5
Haply, from Finland's birchen groves exiled, Manly in thought, in simple ways a child, His white hair floating round his visage mild, The Swedish pastor sought the Quaker's door, Pleased from his neighbor's lips to hear once more His long-disused and half-forgotten lore.

Learner Dictionary

These definitions explain words found in the current reading and keep every example grounded in its original sentence.

Oxford-style entry order: headword, part of speech, US IPA, concise definition, contextual example, and audio.

Aired adjective US /erd/

open to or abounding in fresh air

From this reading “Or meek-eyed Mennonist his bearded chin Leaned o'er the gate; or Ranter, pure within, Aired his perfection in a world of sin.”

Apocalypse noun US /əˈpɑːkəlɪps/

a cosmic cataclysm in which God destroys the ruling powers of evil

From this reading “Shall bid all flesh await, on land or ships, The warning trump of the Apocalypse, Shattering the heavens before the dread eclipse.”

Finland's noun US /ˈfɪnləndz/

possessive form of “finland” — republic in northern Europe; achieved independence from Russia in 1917

From this reading “Haply, from Finland's birchen groves exiled, Manly in thought, in simple ways a child, His white hair floating round his visage mild, The Swedish pastor sought the Quaker's door, Pleased from his neighbor's lips to hear once more His long-disused and half-forgotten lore.”

neighbor's noun US /ˈneɪbərz/

possessive form of “neighbor” — a person who lives (or is located) near another

From this reading “Haply, from Finland's birchen groves exiled, Manly in thought, in simple ways a child, His white hair floating round his visage mild, The Swedish pastor sought the Quaker's door, Pleased from his neighbor's lips to hear once more His long-disused and half-forgotten lore.”

Quaker's noun US /ˈkweɪkərz/

possessive form of “quaker” — a member of the Religious Society of Friends founded by George Fox (the Friends have never called themselves Quakers)

From this reading “Haply, from Finland's birchen groves exiled, Manly in thought, in simple ways a child, His white hair floating round his visage mild, The Swedish pastor sought the Quaker's door, Pleased from his neighbor's lips to hear once more His long-disused and half-forgotten lore.”

Shattering adjective US /ˈʃætərɪŋ/

seemingly loud enough to break something; violently rattling or clattering

From this reading “Shall bid all flesh await, on land or ships, The warning trump of the Apocalypse, Shattering the heavens before the dread eclipse.”

Sodom noun US /ˈsɔːdəm/

any location known for vice and corruption

From this reading “Or Sluyter, [14] saintly familist, whose word As law the Brethren of the Manor heard, Announced the speedy terrors of the Lord, And turned, like Lot at Sodom, from his race, Above a wrecked world with complacent face Riding secure upon his plank of grace!”

Swedish adjective US /ˈswiːdɪʃ/

of or relating to or characteristic of Sweden or its people or culture or language

From this reading “Haply, from Finland's birchen groves exiled, Manly in thought, in simple ways a child, His white hair floating round his visage mild, The Swedish pastor sought the Quaker's door, Pleased from his neighbor's lips to hear once more His long-disused and half-forgotten lore.”

All words in this reading · 133

Every word in these five lines is listed here, and every one of them can be played on its own.

Dictionary details are shown only when verified; these are not licensed Oxford entries.

14

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Or Sluyter, [14] saintly familist, whose word As law the Brethren of the Manor heard, Announced the speedy terrors of the Lord, And turned, like Lot at Sodom, from his race, Above a wrecked world with complacent face Riding secure upon his plank of grace!

adeterminerUS /ə/

used before a singular noun to mean one of a group, when it is not a particular one

From this reading Or meek-eyed Mennonist his bearded chin Leaned o'er the gate; or Ranter, pure within, Aired his perfection in a world of sin.

AboveprepositionUS /əˈbʌv/

higher than, or over, something

From this reading Or Sluyter, [14] saintly familist, whose word As law the Brethren of the Manor heard, Announced the speedy terrors of the Lord, And turned, like Lot at Sodom, from his race, Above a wrecked world with complacent face Riding secure upon his plank of grace!

AiredadjectiveUS /erd/

open to or abounding in fresh air

From this reading Or meek-eyed Mennonist his bearded chin Leaned o'er the gate; or Ranter, pure within, Aired his perfection in a world of sin.

alladjectiveUS /ɔːl/

(quantifier) used with either mass or count nouns to indicate the whole number or amount of or every one of a class

From this reading Shall bid all flesh await, on land or ships, The warning trump of the Apocalypse, Shattering the heavens before the dread eclipse.

AndconjunctionUS /ənd/

used to join words or parts of a sentence that go together

From this reading Or, talking of old home scenes, Op der Graaf Teased the low back-log with his shodden staff, Till the red embers broke into a laugh And dance of flame, as if they fain would cheer The rugged face, half tender, half austere, Touched with the pathos of a homesick tear!

AnnouncedadjectiveUS /əˈnaʊnst/

declared publicly; made widely known

From this reading Or Sluyter, [14] saintly familist, whose word As law the Brethren of the Manor heard, Announced the speedy terrors of the Lord, And turned, like Lot at Sodom, from his race, Above a wrecked world with complacent face Riding secure upon his plank of grace!

ApocalypsenounUS /əˈpɑːkəlɪps/

a cosmic cataclysm in which God destroys the ruling powers of evil

From this reading Shall bid all flesh await, on land or ships, The warning trump of the Apocalypse, Shattering the heavens before the dread eclipse.

asconjunctionUS /æz/

at the same time that; because; in the way that

From this reading Or, talking of old home scenes, Op der Graaf Teased the low back-log with his shodden staff, Till the red embers broke into a laugh And dance of flame, as if they fain would cheer The rugged face, half tender, half austere, Touched with the pathos of a homesick tear!

atprepositionUS /æt/

in or near a particular place or position

From this reading Or Sluyter, [14] saintly familist, whose word As law the Brethren of the Manor heard, Announced the speedy terrors of the Lord, And turned, like Lot at Sodom, from his race, Above a wrecked world with complacent face Riding secure upon his plank of grace!

austereadjectiveUS /ɔːˈstɪr/

severely simple

From this reading Or, talking of old home scenes, Op der Graaf Teased the low back-log with his shodden staff, Till the red embers broke into a laugh And dance of flame, as if they fain would cheer The rugged face, half tender, half austere, Touched with the pathos of a homesick tear!

awaitverbUS /əˈweɪt/

look forward to the probable occurrence of

From this reading Shall bid all flesh await, on land or ships, The warning trump of the Apocalypse, Shattering the heavens before the dread eclipse.

back-log

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Or, talking of old home scenes, Op der Graaf Teased the low back-log with his shodden staff, Till the red embers broke into a laugh And dance of flame, as if they fain would cheer The rugged face, half tender, half austere, Touched with the pathos of a homesick tear!

beardedadjectiveUS /ˈbɪrdəd/

having hair on the cheeks and chin

From this reading Or meek-eyed Mennonist his bearded chin Leaned o'er the gate; or Ranter, pure within, Aired his perfection in a world of sin.

beforeprepositionUS /bɪˈfɔːr/

earlier than; in front of

From this reading Shall bid all flesh await, on land or ships, The warning trump of the Apocalypse, Shattering the heavens before the dread eclipse.

bidverbUS /bɪd/

propose a payment

From this reading Shall bid all flesh await, on land or ships, The warning trump of the Apocalypse, Shattering the heavens before the dread eclipse.

birchenadjective

consisting of or made of wood of the birch tree

From this reading Haply, from Finland's birchen groves exiled, Manly in thought, in simple ways a child, His white hair floating round his visage mild, The Swedish pastor sought the Quaker's door, Pleased from his neighbor's lips to hear once more His long-disused and half-forgotten lore.

BrethrennounUS /ˈbreðrən/

(plural) the lay members of a male religious order

From this reading Or Sluyter, [14] saintly familist, whose word As law the Brethren of the Manor heard, Announced the speedy terrors of the Lord, And turned, like Lot at Sodom, from his race, Above a wrecked world with complacent face Riding secure upon his plank of grace!

brokeadjectiveUS /broʊk/

lacking funds

From this reading Or, talking of old home scenes, Op der Graaf Teased the low back-log with his shodden staff, Till the red embers broke into a laugh And dance of flame, as if they fain would cheer The rugged face, half tender, half austere, Touched with the pathos of a homesick tear!

cheerverbUS /tʃɪr/

give encouragement to

From this reading Or, talking of old home scenes, Op der Graaf Teased the low back-log with his shodden staff, Till the red embers broke into a laugh And dance of flame, as if they fain would cheer The rugged face, half tender, half austere, Touched with the pathos of a homesick tear!

childnounUS /tʃaɪld/

a young person of either sex

From this reading Haply, from Finland's birchen groves exiled, Manly in thought, in simple ways a child, His white hair floating round his visage mild, The Swedish pastor sought the Quaker's door, Pleased from his neighbor's lips to hear once more His long-disused and half-forgotten lore.

chinnounUS /tʃɪn/

the protruding part of the lower jaw

From this reading Or meek-eyed Mennonist his bearded chin Leaned o'er the gate; or Ranter, pure within, Aired his perfection in a world of sin.

complacentadjectiveUS /kəmˈpleɪsənt/

contented to a fault with oneself or one's actions

From this reading Or Sluyter, [14] saintly familist, whose word As law the Brethren of the Manor heard, Announced the speedy terrors of the Lord, And turned, like Lot at Sodom, from his race, Above a wrecked world with complacent face Riding secure upon his plank of grace!

dancenounUS /dæns/

an artistic form of nonverbal communication

From this reading Or, talking of old home scenes, Op der Graaf Teased the low back-log with his shodden staff, Till the red embers broke into a laugh And dance of flame, as if they fain would cheer The rugged face, half tender, half austere, Touched with the pathos of a homesick tear!

der

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Or, talking of old home scenes, Op der Graaf Teased the low back-log with his shodden staff, Till the red embers broke into a laugh And dance of flame, as if they fain would cheer The rugged face, half tender, half austere, Touched with the pathos of a homesick tear!

doornounUS /dɔːr/

a swinging or sliding barrier that will close the entrance to a room or building or vehicle

From this reading Haply, from Finland's birchen groves exiled, Manly in thought, in simple ways a child, His white hair floating round his visage mild, The Swedish pastor sought the Quaker's door, Pleased from his neighbor's lips to hear once more His long-disused and half-forgotten lore.

dreadnounUS /dred/

fearful expectation or anticipation

From this reading Shall bid all flesh await, on land or ships, The warning trump of the Apocalypse, Shattering the heavens before the dread eclipse.

eclipseverbUS /ɪˈklɪps/

be greater in significance than

From this reading Shall bid all flesh await, on land or ships, The warning trump of the Apocalypse, Shattering the heavens before the dread eclipse.

embersnounUS /ˈembərz/

plural of “ember” — a hot fragment of wood or coal that is left from a fire and is glowing or smoldering

From this reading Or, talking of old home scenes, Op der Graaf Teased the low back-log with his shodden staff, Till the red embers broke into a laugh And dance of flame, as if they fain would cheer The rugged face, half tender, half austere, Touched with the pathos of a homesick tear!

exiledverbUS /ˈeɡzaɪld/

past form of “exile” — expel from a country

From this reading Haply, from Finland's birchen groves exiled, Manly in thought, in simple ways a child, His white hair floating round his visage mild, The Swedish pastor sought the Quaker's door, Pleased from his neighbor's lips to hear once more His long-disused and half-forgotten lore.

facenounUS /feɪs/

the front of the human head from the forehead to the chin and ear to ear

From this reading Or, talking of old home scenes, Op der Graaf Teased the low back-log with his shodden staff, Till the red embers broke into a laugh And dance of flame, as if they fain would cheer The rugged face, half tender, half austere, Touched with the pathos of a homesick tear!

fainadjectiveUS /feɪn/

having made preparations

From this reading Or, talking of old home scenes, Op der Graaf Teased the low back-log with his shodden staff, Till the red embers broke into a laugh And dance of flame, as if they fain would cheer The rugged face, half tender, half austere, Touched with the pathos of a homesick tear!

familist

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Or Sluyter, [14] saintly familist, whose word As law the Brethren of the Manor heard, Announced the speedy terrors of the Lord, And turned, like Lot at Sodom, from his race, Above a wrecked world with complacent face Riding secure upon his plank of grace!

Finland'snounUS /ˈfɪnləndz/

possessive form of “finland” — republic in northern Europe; achieved independence from Russia in 1917

From this reading Haply, from Finland's birchen groves exiled, Manly in thought, in simple ways a child, His white hair floating round his visage mild, The Swedish pastor sought the Quaker's door, Pleased from his neighbor's lips to hear once more His long-disused and half-forgotten lore.

flamenounUS /fleɪm/

A hot glowing body of ignited gas produced by fire.

From this reading Or, talking of old home scenes, Op der Graaf Teased the low back-log with his shodden staff, Till the red embers broke into a laugh And dance of flame, as if they fain would cheer The rugged face, half tender, half austere, Touched with the pathos of a homesick tear!

fleshnounUS /fleʃ/

the soft tissue of the body of a vertebrate: mainly muscle tissue and fat

From this reading Shall bid all flesh await, on land or ships, The warning trump of the Apocalypse, Shattering the heavens before the dread eclipse.

floatingadjectiveUS /ˈfloʊtɪŋ/

borne up by or suspended in a liquid

From this reading Haply, from Finland's birchen groves exiled, Manly in thought, in simple ways a child, His white hair floating round his visage mild, The Swedish pastor sought the Quaker's door, Pleased from his neighbor's lips to hear once more His long-disused and half-forgotten lore.

fromprepositionUS /frʌm/

showing where something starts, or who sent it

From this reading Or Sluyter, [14] saintly familist, whose word As law the Brethren of the Manor heard, Announced the speedy terrors of the Lord, And turned, like Lot at Sodom, from his race, Above a wrecked world with complacent face Riding secure upon his plank of grace!

gatenounUS /ɡeɪt/

a movable barrier in a fence or wall

From this reading Or meek-eyed Mennonist his bearded chin Leaned o'er the gate; or Ranter, pure within, Aired his perfection in a world of sin.

Graaf

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Or, talking of old home scenes, Op der Graaf Teased the low back-log with his shodden staff, Till the red embers broke into a laugh And dance of flame, as if they fain would cheer The rugged face, half tender, half austere, Touched with the pathos of a homesick tear!

gracenounUS /ɡreɪs/

(Christian theology) a state of sanctification by God; the state of one who is under such divine influence

From this reading Or Sluyter, [14] saintly familist, whose word As law the Brethren of the Manor heard, Announced the speedy terrors of the Lord, And turned, like Lot at Sodom, from his race, Above a wrecked world with complacent face Riding secure upon his plank of grace!

grovesnounUS /ɡroʊvz/

United States general who served as military director of the atomic bomb project (1896-1970)

From this reading Haply, from Finland's birchen groves exiled, Manly in thought, in simple ways a child, His white hair floating round his visage mild, The Swedish pastor sought the Quaker's door, Pleased from his neighbor's lips to hear once more His long-disused and half-forgotten lore.

hairnounUS /her/

a covering for the body (or parts of it) consisting of a dense growth of threadlike structures (as on the human head); helps to prevent heat loss

From this reading Haply, from Finland's birchen groves exiled, Manly in thought, in simple ways a child, His white hair floating round his visage mild, The Swedish pastor sought the Quaker's door, Pleased from his neighbor's lips to hear once more His long-disused and half-forgotten lore.

halfadjectiveUS /hæf/

consisting of one of two equivalent parts in value or quantity

From this reading Or, talking of old home scenes, Op der Graaf Teased the low back-log with his shodden staff, Till the red embers broke into a laugh And dance of flame, as if they fain would cheer The rugged face, half tender, half austere, Touched with the pathos of a homesick tear!

half-forgotten

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Haply, from Finland's birchen groves exiled, Manly in thought, in simple ways a child, His white hair floating round his visage mild, The Swedish pastor sought the Quaker's door, Pleased from his neighbor's lips to hear once more His long-disused and half-forgotten lore.

Haplyadverb

by accident

From this reading Haply, from Finland's birchen groves exiled, Manly in thought, in simple ways a child, His white hair floating round his visage mild, The Swedish pastor sought the Quaker's door, Pleased from his neighbor's lips to hear once more His long-disused and half-forgotten lore.

hearverbUS /hiːr/

perceive (sound) via the auditory sense

From this reading Haply, from Finland's birchen groves exiled, Manly in thought, in simple ways a child, His white hair floating round his visage mild, The Swedish pastor sought the Quaker's door, Pleased from his neighbor's lips to hear once more His long-disused and half-forgotten lore.

heardadjectiveUS /hɜːrd/

detected or perceived by the sense of hearing

From this reading Or Sluyter, [14] saintly familist, whose word As law the Brethren of the Manor heard, Announced the speedy terrors of the Lord, And turned, like Lot at Sodom, from his race, Above a wrecked world with complacent face Riding secure upon his plank of grace!

heavensnounUS /ˈhevənz/

the apparent surface of the imaginary sphere on which celestial bodies appear to be projected

From this reading Shall bid all flesh await, on land or ships, The warning trump of the Apocalypse, Shattering the heavens before the dread eclipse.

hisdeterminerUS /hɪz/

belonging to a man, boy, or male animal already mentioned

From this reading Or meek-eyed Mennonist his bearded chin Leaned o'er the gate; or Ranter, pure within, Aired his perfection in a world of sin.

homenounUS /hoʊm/

where you live at a particular time

From this reading Or, talking of old home scenes, Op der Graaf Teased the low back-log with his shodden staff, Till the red embers broke into a laugh And dance of flame, as if they fain would cheer The rugged face, half tender, half austere, Touched with the pathos of a homesick tear!

homesickadjectiveUS /ˈhoʊmsɪk/

longing to return home

From this reading Or, talking of old home scenes, Op der Graaf Teased the low back-log with his shodden staff, Till the red embers broke into a laugh And dance of flame, as if they fain would cheer The rugged face, half tender, half austere, Touched with the pathos of a homesick tear!

ifconjunctionUS /ɪf/

on condition that; in the event that

From this reading Or, talking of old home scenes, Op der Graaf Teased the low back-log with his shodden staff, Till the red embers broke into a laugh And dance of flame, as if they fain would cheer The rugged face, half tender, half austere, Touched with the pathos of a homesick tear!

inprepositionUS /ɪn/

inside something, or within a place, period, or state

From this reading Or meek-eyed Mennonist his bearded chin Leaned o'er the gate; or Ranter, pure within, Aired his perfection in a world of sin.

intoprepositionUS /ˈɪntuː/

moving to the inside of something

From this reading Or, talking of old home scenes, Op der Graaf Teased the low back-log with his shodden staff, Till the red embers broke into a laugh And dance of flame, as if they fain would cheer The rugged face, half tender, half austere, Touched with the pathos of a homesick tear!

landnounUS /lænd/

the land on which real estate is located

From this reading Shall bid all flesh await, on land or ships, The warning trump of the Apocalypse, Shattering the heavens before the dread eclipse.

laughnounUS /læf/

the sound of laughing

From this reading Or, talking of old home scenes, Op der Graaf Teased the low back-log with his shodden staff, Till the red embers broke into a laugh And dance of flame, as if they fain would cheer The rugged face, half tender, half austere, Touched with the pathos of a homesick tear!

lawnounUS /lɔː/

the collection of rules imposed by authority

From this reading Or Sluyter, [14] saintly familist, whose word As law the Brethren of the Manor heard, Announced the speedy terrors of the Lord, And turned, like Lot at Sodom, from his race, Above a wrecked world with complacent face Riding secure upon his plank of grace!

LeanedverbUS /liːnd/

past form of “lean” — to incline or bend from a vertical position

From this reading Or meek-eyed Mennonist his bearded chin Leaned o'er the gate; or Ranter, pure within, Aired his perfection in a world of sin.

likeverbUS /laɪk/

prefer or wish to do something

From this reading Or Sluyter, [14] saintly familist, whose word As law the Brethren of the Manor heard, Announced the speedy terrors of the Lord, And turned, like Lot at Sodom, from his race, Above a wrecked world with complacent face Riding secure upon his plank of grace!

lipsnounUS /lɪps/

plural of “lip” — either of two fleshy folds of tissue that surround the mouth and play a role in speaking

From this reading Haply, from Finland's birchen groves exiled, Manly in thought, in simple ways a child, His white hair floating round his visage mild, The Swedish pastor sought the Quaker's door, Pleased from his neighbor's lips to hear once more His long-disused and half-forgotten lore.

long-disused

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Haply, from Finland's birchen groves exiled, Manly in thought, in simple ways a child, His white hair floating round his visage mild, The Swedish pastor sought the Quaker's door, Pleased from his neighbor's lips to hear once more His long-disused and half-forgotten lore.

LordnounUS /lɔːrd/

terms referring to the Judeo-Christian God

From this reading Or Sluyter, [14] saintly familist, whose word As law the Brethren of the Manor heard, Announced the speedy terrors of the Lord, And turned, like Lot at Sodom, from his race, Above a wrecked world with complacent face Riding secure upon his plank of grace!

lorenounUS /lɔːr/

knowledge gained through tradition or anecdote

From this reading Haply, from Finland's birchen groves exiled, Manly in thought, in simple ways a child, His white hair floating round his visage mild, The Swedish pastor sought the Quaker's door, Pleased from his neighbor's lips to hear once more His long-disused and half-forgotten lore.

LotnounUS /lɑːt/

(often followed by “of”) a large number or amount or extent

From this reading Or Sluyter, [14] saintly familist, whose word As law the Brethren of the Manor heard, Announced the speedy terrors of the Lord, And turned, like Lot at Sodom, from his race, Above a wrecked world with complacent face Riding secure upon his plank of grace!

lowadjectiveUS /loʊ/

less than normal in degree or intensity or amount

From this reading Or, talking of old home scenes, Op der Graaf Teased the low back-log with his shodden staff, Till the red embers broke into a laugh And dance of flame, as if they fain would cheer The rugged face, half tender, half austere, Touched with the pathos of a homesick tear!

ManlyadjectiveUS /ˈmænli/

possessing qualities befitting a man

From this reading Haply, from Finland's birchen groves exiled, Manly in thought, in simple ways a child, His white hair floating round his visage mild, The Swedish pastor sought the Quaker's door, Pleased from his neighbor's lips to hear once more His long-disused and half-forgotten lore.

ManornounUS /ˈmænər/

the mansion of a lord or wealthy person

From this reading Or Sluyter, [14] saintly familist, whose word As law the Brethren of the Manor heard, Announced the speedy terrors of the Lord, And turned, like Lot at Sodom, from his race, Above a wrecked world with complacent face Riding secure upon his plank of grace!

meek-eyed

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Or meek-eyed Mennonist his bearded chin Leaned o'er the gate; or Ranter, pure within, Aired his perfection in a world of sin.

Mennonist

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Or meek-eyed Mennonist his bearded chin Leaned o'er the gate; or Ranter, pure within, Aired his perfection in a world of sin.

mildadjectiveUS /maɪld/

moderate in type or degree or effect or force; far from extreme

From this reading Haply, from Finland's birchen groves exiled, Manly in thought, in simple ways a child, His white hair floating round his visage mild, The Swedish pastor sought the Quaker's door, Pleased from his neighbor's lips to hear once more His long-disused and half-forgotten lore.

moreadjectiveUS /mɔːr/

(comparative of “much” used with mass nouns) a quantifier meaning greater in size or amount or extent or degree

From this reading Haply, from Finland's birchen groves exiled, Manly in thought, in simple ways a child, His white hair floating round his visage mild, The Swedish pastor sought the Quaker's door, Pleased from his neighbor's lips to hear once more His long-disused and half-forgotten lore.

neighbor'snounUS /ˈneɪbərz/

possessive form of “neighbor” — a person who lives (or is located) near another

From this reading Haply, from Finland's birchen groves exiled, Manly in thought, in simple ways a child, His white hair floating round his visage mild, The Swedish pastor sought the Quaker's door, Pleased from his neighbor's lips to hear once more His long-disused and half-forgotten lore.

o'eradverb

throughout a period of time

From this reading Or meek-eyed Mennonist his bearded chin Leaned o'er the gate; or Ranter, pure within, Aired his perfection in a world of sin.

ofprepositionUS /ʌv/

belonging to, or connected with, somebody or something

From this reading Shall bid all flesh await, on land or ships, The warning trump of the Apocalypse, Shattering the heavens before the dread eclipse.

oldadjectiveUS /oʊld/

(used especially of persons) having lived for a relatively long time or attained a specific age

From this reading Or, talking of old home scenes, Op der Graaf Teased the low back-log with his shodden staff, Till the red embers broke into a laugh And dance of flame, as if they fain would cheer The rugged face, half tender, half austere, Touched with the pathos of a homesick tear!

onprepositionUS /ɑːn/

touching and supported by a surface

From this reading Shall bid all flesh await, on land or ships, The warning trump of the Apocalypse, Shattering the heavens before the dread eclipse.

onceadverbUS /wʌns/

on one occasion

From this reading Haply, from Finland's birchen groves exiled, Manly in thought, in simple ways a child, His white hair floating round his visage mild, The Swedish pastor sought the Quaker's door, Pleased from his neighbor's lips to hear once more His long-disused and half-forgotten lore.

Op

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Or, talking of old home scenes, Op der Graaf Teased the low back-log with his shodden staff, Till the red embers broke into a laugh And dance of flame, as if they fain would cheer The rugged face, half tender, half austere, Touched with the pathos of a homesick tear!

orconjunctionUS /ɔːr/

used to join alternatives or possibilities

From this reading Shall bid all flesh await, on land or ships, The warning trump of the Apocalypse, Shattering the heavens before the dread eclipse.

pastornounUS /ˈpæstər/

a person authorized to conduct religious worship

From this reading Haply, from Finland's birchen groves exiled, Manly in thought, in simple ways a child, His white hair floating round his visage mild, The Swedish pastor sought the Quaker's door, Pleased from his neighbor's lips to hear once more His long-disused and half-forgotten lore.

pathosnounUS /ˈpeɪθɑːs/

a quality that arouses emotions (especially pity or sorrow)

From this reading Or, talking of old home scenes, Op der Graaf Teased the low back-log with his shodden staff, Till the red embers broke into a laugh And dance of flame, as if they fain would cheer The rugged face, half tender, half austere, Touched with the pathos of a homesick tear!

perfectionnounUS /pərˈfekʃən/

the state of being without a flaw or defect

From this reading Or meek-eyed Mennonist his bearded chin Leaned o'er the gate; or Ranter, pure within, Aired his perfection in a world of sin.

plankverbUS /plæŋk/

cover with planks

From this reading Or Sluyter, [14] saintly familist, whose word As law the Brethren of the Manor heard, Announced the speedy terrors of the Lord, And turned, like Lot at Sodom, from his race, Above a wrecked world with complacent face Riding secure upon his plank of grace!

PleasedadjectiveUS /pliːzd/

experiencing or manifesting pleasure

From this reading Haply, from Finland's birchen groves exiled, Manly in thought, in simple ways a child, His white hair floating round his visage mild, The Swedish pastor sought the Quaker's door, Pleased from his neighbor's lips to hear once more His long-disused and half-forgotten lore.

pureadjectiveUS /pjʊr/

free of extraneous elements of any kind

From this reading Or meek-eyed Mennonist his bearded chin Leaned o'er the gate; or Ranter, pure within, Aired his perfection in a world of sin.

Quaker'snounUS /ˈkweɪkərz/

possessive form of “quaker” — a member of the Religious Society of Friends founded by George Fox (the Friends have never called themselves Quakers)

From this reading Haply, from Finland's birchen groves exiled, Manly in thought, in simple ways a child, His white hair floating round his visage mild, The Swedish pastor sought the Quaker's door, Pleased from his neighbor's lips to hear once more His long-disused and half-forgotten lore.

racenounUS /reɪs/

any competition

From this reading Or Sluyter, [14] saintly familist, whose word As law the Brethren of the Manor heard, Announced the speedy terrors of the Lord, And turned, like Lot at Sodom, from his race, Above a wrecked world with complacent face Riding secure upon his plank of grace!

Ranternoun

someone who rants and raves; speaks in a violent or loud manner

From this reading Or meek-eyed Mennonist his bearded chin Leaned o'er the gate; or Ranter, pure within, Aired his perfection in a world of sin.

rednounUS /red/

red color or pigment; the chromatic color resembling the hue of blood

From this reading Or, talking of old home scenes, Op der Graaf Teased the low back-log with his shodden staff, Till the red embers broke into a laugh And dance of flame, as if they fain would cheer The rugged face, half tender, half austere, Touched with the pathos of a homesick tear!

RidingnounUS /ˈraɪdɪŋ/

the sport of sitting on the back of a horse while controlling its movements

From this reading Or Sluyter, [14] saintly familist, whose word As law the Brethren of the Manor heard, Announced the speedy terrors of the Lord, And turned, like Lot at Sodom, from his race, Above a wrecked world with complacent face Riding secure upon his plank of grace!

roundnounUS /raʊnd/

a charge of ammunition for a single shot

From this reading Haply, from Finland's birchen groves exiled, Manly in thought, in simple ways a child, His white hair floating round his visage mild, The Swedish pastor sought the Quaker's door, Pleased from his neighbor's lips to hear once more His long-disused and half-forgotten lore.

ruggedadjectiveUS /ˈrʌɡəd/

sturdy and strong in constitution or construction; enduring

From this reading Or, talking of old home scenes, Op der Graaf Teased the low back-log with his shodden staff, Till the red embers broke into a laugh And dance of flame, as if they fain would cheer The rugged face, half tender, half austere, Touched with the pathos of a homesick tear!

saintlyadjectiveUS /ˈseɪntli/

marked by utter benignity; resembling or befitting an angel or saint

From this reading Or Sluyter, [14] saintly familist, whose word As law the Brethren of the Manor heard, Announced the speedy terrors of the Lord, And turned, like Lot at Sodom, from his race, Above a wrecked world with complacent face Riding secure upon his plank of grace!

scenesnounUS /siːnz/

plural of “scene” — the place where some action occurs

From this reading Or, talking of old home scenes, Op der Graaf Teased the low back-log with his shodden staff, Till the red embers broke into a laugh And dance of flame, as if they fain would cheer The rugged face, half tender, half austere, Touched with the pathos of a homesick tear!

secureverbUS /sɪˈkjʊr/

get by special effort

From this reading Or Sluyter, [14] saintly familist, whose word As law the Brethren of the Manor heard, Announced the speedy terrors of the Lord, And turned, like Lot at Sodom, from his race, Above a wrecked world with complacent face Riding secure upon his plank of grace!

Shallmodal verbUS /ʃæl/

used with I and we for the future, or to offer and suggest

From this reading Shall bid all flesh await, on land or ships, The warning trump of the Apocalypse, Shattering the heavens before the dread eclipse.

ShatteringadjectiveUS /ˈʃætərɪŋ/

seemingly loud enough to break something; violently rattling or clattering

From this reading Shall bid all flesh await, on land or ships, The warning trump of the Apocalypse, Shattering the heavens before the dread eclipse.

shipsnounUS /ʃɪps/

plural of “ship” — a vessel that carries passengers or freight

From this reading Shall bid all flesh await, on land or ships, The warning trump of the Apocalypse, Shattering the heavens before the dread eclipse.

shoddenadjective

wearing footgear

From this reading Or, talking of old home scenes, Op der Graaf Teased the low back-log with his shodden staff, Till the red embers broke into a laugh And dance of flame, as if they fain would cheer The rugged face, half tender, half austere, Touched with the pathos of a homesick tear!

simpleadjectiveUS /ˈsɪmpəl/

having few parts; not complex or complicated or involved

From this reading Haply, from Finland's birchen groves exiled, Manly in thought, in simple ways a child, His white hair floating round his visage mild, The Swedish pastor sought the Quaker's door, Pleased from his neighbor's lips to hear once more His long-disused and half-forgotten lore.

sinnounUS /sɪn/

estrangement from god

From this reading Or meek-eyed Mennonist his bearded chin Leaned o'er the gate; or Ranter, pure within, Aired his perfection in a world of sin.

Sluyter

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Or Sluyter, [14] saintly familist, whose word As law the Brethren of the Manor heard, Announced the speedy terrors of the Lord, And turned, like Lot at Sodom, from his race, Above a wrecked world with complacent face Riding secure upon his plank of grace!

SodomnounUS /ˈsɔːdəm/

any location known for vice and corruption

From this reading Or Sluyter, [14] saintly familist, whose word As law the Brethren of the Manor heard, Announced the speedy terrors of the Lord, And turned, like Lot at Sodom, from his race, Above a wrecked world with complacent face Riding secure upon his plank of grace!

soughtadjectiveUS /sɔːt/

that is looked for

From this reading Haply, from Finland's birchen groves exiled, Manly in thought, in simple ways a child, His white hair floating round his visage mild, The Swedish pastor sought the Quaker's door, Pleased from his neighbor's lips to hear once more His long-disused and half-forgotten lore.

speedyadjectiveUS /ˈspiːdiː/

characterized by speed; moving with or capable of moving with high speed

From this reading Or Sluyter, [14] saintly familist, whose word As law the Brethren of the Manor heard, Announced the speedy terrors of the Lord, And turned, like Lot at Sodom, from his race, Above a wrecked world with complacent face Riding secure upon his plank of grace!

staffnounUS /stæf/

personnel who assist their superior in carrying out an assigned task

From this reading Or, talking of old home scenes, Op der Graaf Teased the low back-log with his shodden staff, Till the red embers broke into a laugh And dance of flame, as if they fain would cheer The rugged face, half tender, half austere, Touched with the pathos of a homesick tear!

SwedishadjectiveUS /ˈswiːdɪʃ/

of or relating to or characteristic of Sweden or its people or culture or language

From this reading Haply, from Finland's birchen groves exiled, Manly in thought, in simple ways a child, His white hair floating round his visage mild, The Swedish pastor sought the Quaker's door, Pleased from his neighbor's lips to hear once more His long-disused and half-forgotten lore.

talkingnounUS /ˈtɔːkɪŋ/

an exchange of ideas via conversation

From this reading Or, talking of old home scenes, Op der Graaf Teased the low back-log with his shodden staff, Till the red embers broke into a laugh And dance of flame, as if they fain would cheer The rugged face, half tender, half austere, Touched with the pathos of a homesick tear!

tearverbUS /ter/

separate or cause to separate abruptly

From this reading Or, talking of old home scenes, Op der Graaf Teased the low back-log with his shodden staff, Till the red embers broke into a laugh And dance of flame, as if they fain would cheer The rugged face, half tender, half austere, Touched with the pathos of a homesick tear!

TeasedadjectiveUS /tiːzd/

feeling mild pleasurable excitement

From this reading Or, talking of old home scenes, Op der Graaf Teased the low back-log with his shodden staff, Till the red embers broke into a laugh And dance of flame, as if they fain would cheer The rugged face, half tender, half austere, Touched with the pathos of a homesick tear!

tenderadjectiveUS /ˈtendər/

given to sympathy or gentleness or sentimentality

From this reading Or, talking of old home scenes, Op der Graaf Teased the low back-log with his shodden staff, Till the red embers broke into a laugh And dance of flame, as if they fain would cheer The rugged face, half tender, half austere, Touched with the pathos of a homesick tear!

terrorsnounUS /ˈterərz/

plural of “terror” — an overwhelming feeling of fear and anxiety

From this reading Or Sluyter, [14] saintly familist, whose word As law the Brethren of the Manor heard, Announced the speedy terrors of the Lord, And turned, like Lot at Sodom, from his race, Above a wrecked world with complacent face Riding secure upon his plank of grace!

ThedeterminerUS /ðə/

used before a noun that is already known, already mentioned, or the only one of its kind

From this reading Shall bid all flesh await, on land or ships, The warning trump of the Apocalypse, Shattering the heavens before the dread eclipse.

theypronounUS /ðeɪ/

the people, animals, or things already mentioned, as the subject

From this reading Or, talking of old home scenes, Op der Graaf Teased the low back-log with his shodden staff, Till the red embers broke into a laugh And dance of flame, as if they fain would cheer The rugged face, half tender, half austere, Touched with the pathos of a homesick tear!

thoughtnounUS /θɔːt/

the content of cognition; the main thing you are thinking about

From this reading Haply, from Finland's birchen groves exiled, Manly in thought, in simple ways a child, His white hair floating round his visage mild, The Swedish pastor sought the Quaker's door, Pleased from his neighbor's lips to hear once more His long-disused and half-forgotten lore.

TillprepositionUS /tɪl/

up to a particular time

From this reading Or, talking of old home scenes, Op der Graaf Teased the low back-log with his shodden staff, Till the red embers broke into a laugh And dance of flame, as if they fain would cheer The rugged face, half tender, half austere, Touched with the pathos of a homesick tear!

toparticleUS /tuː/

used before the base form of a verb to make the infinitive

From this reading Haply, from Finland's birchen groves exiled, Manly in thought, in simple ways a child, His white hair floating round his visage mild, The Swedish pastor sought the Quaker's door, Pleased from his neighbor's lips to hear once more His long-disused and half-forgotten lore.

TouchedadjectiveUS /tʌtʃt/

having come into contact

From this reading Or, talking of old home scenes, Op der Graaf Teased the low back-log with his shodden staff, Till the red embers broke into a laugh And dance of flame, as if they fain would cheer The rugged face, half tender, half austere, Touched with the pathos of a homesick tear!

trumpverbUS /trʌmp/

produce a sound as if from a trumpet

From this reading Shall bid all flesh await, on land or ships, The warning trump of the Apocalypse, Shattering the heavens before the dread eclipse.

turnedadjectiveUS /tɜːrnd/

moved around an axis or center

From this reading Or Sluyter, [14] saintly familist, whose word As law the Brethren of the Manor heard, Announced the speedy terrors of the Lord, And turned, like Lot at Sodom, from his race, Above a wrecked world with complacent face Riding secure upon his plank of grace!

uponprepositionUS /əˈpɑːn/

a formal word for “on”

From this reading Or Sluyter, [14] saintly familist, whose word As law the Brethren of the Manor heard, Announced the speedy terrors of the Lord, And turned, like Lot at Sodom, from his race, Above a wrecked world with complacent face Riding secure upon his plank of grace!

visagenounUS /ˈvɪzədʒ/

the human face (“kisser” and “smiler” and “mug” are informal terms for “face” and “phiz” is British)

From this reading Haply, from Finland's birchen groves exiled, Manly in thought, in simple ways a child, His white hair floating round his visage mild, The Swedish pastor sought the Quaker's door, Pleased from his neighbor's lips to hear once more His long-disused and half-forgotten lore.

warningnounUS /ˈwɔːrnɪŋ/

a message informing of danger

From this reading Shall bid all flesh await, on land or ships, The warning trump of the Apocalypse, Shattering the heavens before the dread eclipse.

waysnounUS /weɪz/

structure consisting of a sloping way down to the water from the place where ships are built or repaired

From this reading Haply, from Finland's birchen groves exiled, Manly in thought, in simple ways a child, His white hair floating round his visage mild, The Swedish pastor sought the Quaker's door, Pleased from his neighbor's lips to hear once more His long-disused and half-forgotten lore.

whitenounUS /waɪt/

a Caucasian

From this reading Haply, from Finland's birchen groves exiled, Manly in thought, in simple ways a child, His white hair floating round his visage mild, The Swedish pastor sought the Quaker's door, Pleased from his neighbor's lips to hear once more His long-disused and half-forgotten lore.

whosedeterminerUS /huːz/

belonging to which person

From this reading Or Sluyter, [14] saintly familist, whose word As law the Brethren of the Manor heard, Announced the speedy terrors of the Lord, And turned, like Lot at Sodom, from his race, Above a wrecked world with complacent face Riding secure upon his plank of grace!

withprepositionUS /wɪð/

in the company of; together with

From this reading Or, talking of old home scenes, Op der Graaf Teased the low back-log with his shodden staff, Till the red embers broke into a laugh And dance of flame, as if they fain would cheer The rugged face, half tender, half austere, Touched with the pathos of a homesick tear!

withinprepositionUS /wɪˈðɪn/

inside; before a period of time has passed

From this reading Or meek-eyed Mennonist his bearded chin Leaned o'er the gate; or Ranter, pure within, Aired his perfection in a world of sin.

wordnounUS /wɜːrd/

a unit of language that native speakers can identify

From this reading Or Sluyter, [14] saintly familist, whose word As law the Brethren of the Manor heard, Announced the speedy terrors of the Lord, And turned, like Lot at Sodom, from his race, Above a wrecked world with complacent face Riding secure upon his plank of grace!

worldnounUS /wɜːrld/

everything that exists anywhere

From this reading Or meek-eyed Mennonist his bearded chin Leaned o'er the gate; or Ranter, pure within, Aired his perfection in a world of sin.

wouldmodal verbUS /wʊd/

used for something imagined, polite, or habitual in the past

From this reading Or, talking of old home scenes, Op der Graaf Teased the low back-log with his shodden staff, Till the red embers broke into a laugh And dance of flame, as if they fain would cheer The rugged face, half tender, half austere, Touched with the pathos of a homesick tear!

wreckedadjectiveUS /rekt/

destroyed in an accident

From this reading Or Sluyter, [14] saintly familist, whose word As law the Brethren of the Manor heard, Announced the speedy terrors of the Lord, And turned, like Lot at Sodom, from his race, Above a wrecked world with complacent face Riding secure upon his plank of grace!

Chapter 1 of Pennsylvania Pilgrim, and other poems Part 6 From — Volume I by John Greenleaf Whittier holds 611 sentences, grouped into 123 reading sections of at most 5 sentences. The text is the source edition, unabridged, and the chapter records which sentences cover which part of the work so that nothing is dropped. Every word can be tapped for its pronunciation and dictionary entry.

What does chapter 1 of Pennsylvania Pilgrim, and other poems Part 6 From — Volume I contain?

Chapter 1 holds 611 sentences of Pennsylvania Pilgrim, and other poems Part 6 From — Volume I, unabridged, divided into 123 reading sections.

This page carries chapter 1 of Pennsylvania Pilgrim, and other poems Part 6 From — Volume I by John Greenleaf Whittier exactly as it stands in the source edition, without abridgement. It runs to 611 sentences, grouped into 123 sections of at most 5 sentences so that a reader can take the chapter in steady, finishable pieces. The chapter also stores a coverage record mapping every one of its sentences to a part of the work, which is how the edition demonstrates that no line was dropped.

How do I study chapter 1 of Pennsylvania Pilgrim, and other poems Part 6 From — Volume I?

Work through the 123 sections in order, replaying any sentence and tapping unfamiliar words for their entries.

Each of the 123 sections in this chapter is short enough to read once, hear once, and then re-read with the vocabulary in view. Tapping a word plays it alone and opens its dictionary entry with IPA, part of speech and meaning, so the reader is never forced to guess a pronunciation from spelling. Working section by section keeps a long chapter from becoming an undifferentiated wall of text, which is the usual reason a reader abandons a work of this period.

Can chapter 1 be read aloud to me?

Yes — every sentence and every individual word in chapter 1 can be played aloud in United States English.

Audio covers the whole chapter: any sentence can be played, and any single word within it can be played on its own. The voice uses United States English. For a work of this period that matters, because spelling is an unreliable guide to pronunciation for vocabulary that has fallen out of daily use, and a learner who guesses wrong tends to keep the error. Hearing the word in its own sentence, and then alone, settles it.

Questions about reading Pennsylvania Pilgrim, and other poems Part 6 From — Volume I

Common questions about reading Pennsylvania Pilgrim, and other poems Part 6 From — Volume I by John Greenleaf Whittier on this page, its source edition and its audio.

Is this the complete text of Pennsylvania Pilgrim, and other poems Part 6 From — Volume I?

Yes. All 611 sentences of Project Gutenberg eBook #9565 are kept, with a record of which sentences cover which part.

Which edition of Pennsylvania Pilgrim, and other poems Part 6 From — Volume I is used?

Project Gutenberg eBook #9565, unabridged. The Project Gutenberg header, footer and licence are removed.

How long does Pennsylvania Pilgrim, and other poems Part 6 From — Volume I take to read?

About 50 minutes of reading across 123 sections of 5 sentences each, at an unhurried pace.

How to read Pennsylvania Pilgrim, and other poems Part 6 From — Volume I section by section

How to work through Pennsylvania Pilgrim, and other poems Part 6 From — Volume I section by section, using the audio and the tap-to-define vocabulary.

  1. Open a chapter

    Choose one of the 1 chapters of Pennsylvania Pilgrim, and other poems Part 6 From — Volume I to begin.

  2. Read one section

    Each section holds 5 sentences; read it once through.

  3. Listen and tap

    Play the section aloud, then tap any unfamiliar word for its entry.

Vocabulary met early in Pennsylvania Pilgrim, and other poems Part 6 From — Volume I

Words and structures a reader meets early in Pennsylvania Pilgrim, and other poems Part 6 From — Volume I, each tappable for pronunciation and meaning.

Beginning
A word that appears in the opening chapter of Pennsylvania Pilgrim, and other poems Part 6 From — Volume I; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
German
A word that appears in the opening chapter of Pennsylvania Pilgrim, and other poems Part 6 From — Volume I; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Emigration
A word that appears in the opening chapter of Pennsylvania Pilgrim, and other poems Part 6 From — Volume I; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
America
A word that appears in the opening chapter of Pennsylvania Pilgrim, and other poems Part 6 From — Volume I; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.