Complete classic literature • Five-line readings • Clear US narration
VELMORA ACADEMY
Academy of Archival Languages & Memory Studies
Menu Close
Pennsylvania Pilgrim, and other poems Part 6 From — Volume I
Pennsylvania Pilgrim, and other poems Part 6 From — Volume I

Chapter I · Chapter 1

Chapter 1 of Pennsylvania Pilgrim, and other poems Part 6 From — Volume I is here in full — 611 sentences across 123 reading sections, with audio for every sentence and word.

Cover illustration for Pennsylvania Pilgrim, and other poems Part 6 From — Volume I
Context Illustration Reading 7/122 · 5 lines
English subtitles · tap any word to listen 1 / 5
A large portion of his poetry is devoted to the pleasures of gardening, the description of flowers, and the care of bees.
The following specimen of his punning Latin is addressed to an orchard-pilferer:-- "Quisquis in haec furtim reptas viridaria nostra Tangere fallaci poma caveto mane, Si non obsequeris faxit Deus omne quod opto, Cum malis nostris ut mala cuncta feras."
Professor Oswald Seidensticker, to whose papers in Der Deutsche Pioneer and that able periodical the Penn Monthly, of Philadelphia, I am indebted for many of the foregoing facts in regard to the German pilgrims of the New World, thus closes his notice of Pastorius:-- "No tombstone, not even a record of burial, indicates where his remains have found their last resting-place, and the pardonable desire to associate the homage due to this distinguished man with some visible memento can not be gratified.
There is no reason to suppose that he was interred in any other place than the Friends' old burying-ground in Germantown, though the fact is not attested by any definite source of information.
After all, this obliteration of the last trace of his earthly existence is but typical of what has overtaken the times which he represents; that Germantown which he founded, which saw him live and move, is at present but a quaint idyl of the past, almost a myth, barely remembered and little cared for by the keener race that has succeeded.
0:00 / 0:00
Speed 0.75x
AI-generated narration by OpenAI · Slow US English
LEARNER DICTIONARY
Archivist
/ˈɑːrkɪvɪst/
Editorial verification pending

A keeper or guardian of historical records and memories.

Pennsylvania Pilgrim, and other poems Part 6 From — Volume I

Chapter I · Chapter 1

Chapter 1 of Pennsylvania Pilgrim, and other poems Part 6 From — Volume I is here in full — 611 sentences across 123 reading sections, with audio for every sentence and word.

Reading 7/122 · 5 reading units · Lines 31–35

Line 1
A large portion of his poetry is devoted to the pleasures of gardening, the description of flowers, and the care of bees.
/ə lɑːrdʒ ˈpɔːrʃən ʌv hɪz ˈpoʊətri ɪz dɪˈvoʊtɪd tuː ðə ˈpleʒərz ʌv ˈɡɑːrdənɪŋ ðə dɪˈskrɪpʃən ʌv ˈflaʊərz ənd ðə ker ʌv biːz/
Line 2
The following specimen of his punning Latin is addressed to an orchard-pilferer:-- "Quisquis in haec furtim reptas viridaria nostra Tangere fallaci poma caveto mane, Si non obsequeris faxit Deus omne quod opto, Cum malis nostris ut mala cuncta feras."
Line 3
Professor Oswald Seidensticker, to whose papers in Der Deutsche Pioneer and that able periodical the Penn Monthly, of Philadelphia, I am indebted for many of the foregoing facts in regard to the German pilgrims of the New World, thus closes his notice of Pastorius:-- "No tombstone, not even a record of burial, indicates where his remains have found their last resting-place, and the pardonable desire to associate the homage due to this distinguished man with some visible memento can not be gratified.
Line 4
There is no reason to suppose that he was interred in any other place than the Friends' old burying-ground in Germantown, though the fact is not attested by any definite source of information.
Line 5
After all, this obliteration of the last trace of his earthly existence is but typical of what has overtaken the times which he represents; that Germantown which he founded, which saw him live and move, is at present but a quaint idyl of the past, almost a myth, barely remembered and little cared for by the keener race that has succeeded.

Learner Dictionary

These definitions explain words found in the current reading and keep every example grounded in its original sentence.

Oxford-style entry order: headword, part of speech, US IPA, concise definition, contextual example, and audio.

attested adjective US /əˈtestɪd/

established as genuine

From this reading “There is no reason to suppose that he was interred in any other place than the Friends' old burying-ground in Germantown, though the fact is not attested by any definite source of information.”

gardening noun US /ˈɡɑːrdənɪŋ/

the cultivation of plants

From this reading “A large portion of his poetry is devoted to the pleasures of gardening, the description of flowers, and the care of bees.”

interred adjective US /ˌɪnˈtɜːrd/

placed in a grave

From this reading “There is no reason to suppose that he was interred in any other place than the Friends' old burying-ground in Germantown, though the fact is not attested by any definite source of information.”

malis noun US /ˈmɑːliz/

plural of “mali” — a landlocked republic in northwestern Africa; achieved independence from France in 1960; Mali was a center of West African civilization for more than 4,000 years

From this reading “The following specimen of his punning Latin is addressed to an orchard-pilferer:-- "Quisquis in haec furtim reptas viridaria nostra Tangere fallaci poma caveto mane, Si non obsequeris faxit Deus omne quod opto, Cum malis nostris ut mala cuncta feras."”

memento noun US /mɪˈmentoʊ/

a reminder of past events

From this reading “Professor Oswald Seidensticker, to whose papers in Der Deutsche Pioneer and that able periodical the Penn Monthly, of Philadelphia, I am indebted for many of the foregoing facts in regard to the German pilgrims of the New World, thus closes his notice of Pastorius:-- "No tombstone, not even a record of burial, indicates where his remains have found their last resting-place, and the pardonable desire to associate the homage due to this distinguished man with some visible memento can not be gratified.”

myth noun US /mɪθ/

a traditional story accepted as history; serves to explain the world view of a people

From this reading “After all, this obliteration of the last trace of his earthly existence is but typical of what has overtaken the times which he represents; that Germantown which he founded, which saw him live and move, is at present but a quaint idyl of the past, almost a myth, barely remembered and little cared for by the keener race that has succeeded.”

obliteration noun US /əˌblɪtərˈeɪʃən/

destruction by annihilating something

From this reading “After all, this obliteration of the last trace of his earthly existence is but typical of what has overtaken the times which he represents; that Germantown which he founded, which saw him live and move, is at present but a quaint idyl of the past, almost a myth, barely remembered and little cared for by the keener race that has succeeded.”

Penn noun US /pen/

Englishman and Quaker who founded the colony of Pennsylvania (1644-1718)

From this reading “Professor Oswald Seidensticker, to whose papers in Der Deutsche Pioneer and that able periodical the Penn Monthly, of Philadelphia, I am indebted for many of the foregoing facts in regard to the German pilgrims of the New World, thus closes his notice of Pastorius:-- "No tombstone, not even a record of burial, indicates where his remains have found their last resting-place, and the pardonable desire to associate the homage due to this distinguished man with some visible memento can not be gratified.”

All words in this reading · 164

Every word in these five lines is listed here, and every one of them can be played on its own.

Dictionary details are shown only when verified; these are not licensed Oxford entries.

AdeterminerUS /ə/

used before a singular noun to mean one of a group, when it is not a particular one

From this reading A large portion of his poetry is devoted to the pleasures of gardening, the description of flowers, and the care of bees.

ableadjectiveUS /ˈeɪbəl/

(usually followed by “to”) having the necessary means or skill or know-how or authority to do something

From this reading Professor Oswald Seidensticker, to whose papers in Der Deutsche Pioneer and that able periodical the Penn Monthly, of Philadelphia, I am indebted for many of the foregoing facts in regard to the German pilgrims of the New World, thus closes his notice of Pastorius:-- "No tombstone, not even a record of burial, indicates where his remains have found their last resting-place, and the pardonable desire to associate the homage due to this distinguished man with some visible memento can not be gratified.

addressedadjectiveUS /əˈdrest/

(of mail) marked with a destination

From this reading The following specimen of his punning Latin is addressed to an orchard-pilferer:-- "Quisquis in haec furtim reptas viridaria nostra Tangere fallaci poma caveto mane, Si non obsequeris faxit Deus omne quod opto, Cum malis nostris ut mala cuncta feras."

AfterprepositionUS /ˈæftər/

later than; following

From this reading After all, this obliteration of the last trace of his earthly existence is but typical of what has overtaken the times which he represents; that Germantown which he founded, which saw him live and move, is at present but a quaint idyl of the past, almost a myth, barely remembered and little cared for by the keener race that has succeeded.

alladjectiveUS /ɔːl/

(quantifier) used with either mass or count nouns to indicate the whole number or amount of or every one of a class

From this reading After all, this obliteration of the last trace of his earthly existence is but typical of what has overtaken the times which he represents; that Germantown which he founded, which saw him live and move, is at present but a quaint idyl of the past, almost a myth, barely remembered and little cared for by the keener race that has succeeded.

almostadverbUS /ˈɔːlmoʊst/

(of actions or states) slightly short of or not quite accomplished; all but

From this reading After all, this obliteration of the last trace of his earthly existence is but typical of what has overtaken the times which he represents; that Germantown which he founded, which saw him live and move, is at present but a quaint idyl of the past, almost a myth, barely remembered and little cared for by the keener race that has succeeded.

amauxiliary verbUS /æm/

the form of “be” used with “I”

From this reading Professor Oswald Seidensticker, to whose papers in Der Deutsche Pioneer and that able periodical the Penn Monthly, of Philadelphia, I am indebted for many of the foregoing facts in regard to the German pilgrims of the New World, thus closes his notice of Pastorius:-- "No tombstone, not even a record of burial, indicates where his remains have found their last resting-place, and the pardonable desire to associate the homage due to this distinguished man with some visible memento can not be gratified.

andeterminerUS /æn/

the form of “a” used before a word that begins with a vowel sound

From this reading The following specimen of his punning Latin is addressed to an orchard-pilferer:-- "Quisquis in haec furtim reptas viridaria nostra Tangere fallaci poma caveto mane, Si non obsequeris faxit Deus omne quod opto, Cum malis nostris ut mala cuncta feras."

andconjunctionUS /ənd/

used to join words or parts of a sentence that go together

From this reading A large portion of his poetry is devoted to the pleasures of gardening, the description of flowers, and the care of bees.

anyadjectiveUS /ˈeni/

one or some or every or all without specification

From this reading There is no reason to suppose that he was interred in any other place than the Friends' old burying-ground in Germantown, though the fact is not attested by any definite source of information.

associateverbUS /əˈsoʊsiət/

make a logical or causal connection

From this reading Professor Oswald Seidensticker, to whose papers in Der Deutsche Pioneer and that able periodical the Penn Monthly, of Philadelphia, I am indebted for many of the foregoing facts in regard to the German pilgrims of the New World, thus closes his notice of Pastorius:-- "No tombstone, not even a record of burial, indicates where his remains have found their last resting-place, and the pardonable desire to associate the homage due to this distinguished man with some visible memento can not be gratified.

atprepositionUS /æt/

in or near a particular place or position

From this reading After all, this obliteration of the last trace of his earthly existence is but typical of what has overtaken the times which he represents; that Germantown which he founded, which saw him live and move, is at present but a quaint idyl of the past, almost a myth, barely remembered and little cared for by the keener race that has succeeded.

attestedadjectiveUS /əˈtestɪd/

established as genuine

From this reading There is no reason to suppose that he was interred in any other place than the Friends' old burying-ground in Germantown, though the fact is not attested by any definite source of information.

barelyadverbUS /ˈberli/

only a very short time before

From this reading After all, this obliteration of the last trace of his earthly existence is but typical of what has overtaken the times which he represents; that Germantown which he founded, which saw him live and move, is at present but a quaint idyl of the past, almost a myth, barely remembered and little cared for by the keener race that has succeeded.

beauxiliary verbUS /biː/

used with a past participle to form the passive, or with -ing for continuous tenses

From this reading Professor Oswald Seidensticker, to whose papers in Der Deutsche Pioneer and that able periodical the Penn Monthly, of Philadelphia, I am indebted for many of the foregoing facts in regard to the German pilgrims of the New World, thus closes his notice of Pastorius:-- "No tombstone, not even a record of burial, indicates where his remains have found their last resting-place, and the pardonable desire to associate the homage due to this distinguished man with some visible memento can not be gratified.

beesnounUS /biːz/

plural of “bee” — any of numerous hairy-bodied insects including social and solitary species

From this reading A large portion of his poetry is devoted to the pleasures of gardening, the description of flowers, and the care of bees.

burialnounUS /ˈberiəl/

the ritual placing of a corpse in a grave

From this reading Professor Oswald Seidensticker, to whose papers in Der Deutsche Pioneer and that able periodical the Penn Monthly, of Philadelphia, I am indebted for many of the foregoing facts in regard to the German pilgrims of the New World, thus closes his notice of Pastorius:-- "No tombstone, not even a record of burial, indicates where his remains have found their last resting-place, and the pardonable desire to associate the homage due to this distinguished man with some visible memento can not be gratified.

burying-ground

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading There is no reason to suppose that he was interred in any other place than the Friends' old burying-ground in Germantown, though the fact is not attested by any definite source of information.

butconjunctionUS /bʌt/

used to introduce something that contrasts with what came before

From this reading After all, this obliteration of the last trace of his earthly existence is but typical of what has overtaken the times which he represents; that Germantown which he founded, which saw him live and move, is at present but a quaint idyl of the past, almost a myth, barely remembered and little cared for by the keener race that has succeeded.

byprepositionUS /baɪ/

showing who or what does the action

From this reading There is no reason to suppose that he was interred in any other place than the Friends' old burying-ground in Germantown, though the fact is not attested by any definite source of information.

canmodal verbUS /kæn/

to be able to, or to be allowed to

From this reading Professor Oswald Seidensticker, to whose papers in Der Deutsche Pioneer and that able periodical the Penn Monthly, of Philadelphia, I am indebted for many of the foregoing facts in regard to the German pilgrims of the New World, thus closes his notice of Pastorius:-- "No tombstone, not even a record of burial, indicates where his remains have found their last resting-place, and the pardonable desire to associate the homage due to this distinguished man with some visible memento can not be gratified.

carenounUS /ker/

the work of providing treatment for or attending to someone or something

From this reading A large portion of his poetry is devoted to the pleasures of gardening, the description of flowers, and the care of bees.

caredverbUS /kerd/

past form of “care” — feel concern or interest

From this reading After all, this obliteration of the last trace of his earthly existence is but typical of what has overtaken the times which he represents; that Germantown which he founded, which saw him live and move, is at present but a quaint idyl of the past, almost a myth, barely remembered and little cared for by the keener race that has succeeded.

caveto

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading The following specimen of his punning Latin is addressed to an orchard-pilferer:-- "Quisquis in haec furtim reptas viridaria nostra Tangere fallaci poma caveto mane, Si non obsequeris faxit Deus omne quod opto, Cum malis nostris ut mala cuncta feras."

closesnounUS /ˈkloʊzɪz/

plural of “close” — the temporal end; the concluding time

From this reading Professor Oswald Seidensticker, to whose papers in Der Deutsche Pioneer and that able periodical the Penn Monthly, of Philadelphia, I am indebted for many of the foregoing facts in regard to the German pilgrims of the New World, thus closes his notice of Pastorius:-- "No tombstone, not even a record of burial, indicates where his remains have found their last resting-place, and the pardonable desire to associate the homage due to this distinguished man with some visible memento can not be gratified.

CumnounUS /kʌm/

the thick white fluid containing spermatozoa that is ejaculated by the male genital tract

From this reading The following specimen of his punning Latin is addressed to an orchard-pilferer:-- "Quisquis in haec furtim reptas viridaria nostra Tangere fallaci poma caveto mane, Si non obsequeris faxit Deus omne quod opto, Cum malis nostris ut mala cuncta feras."

cuncta

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading The following specimen of his punning Latin is addressed to an orchard-pilferer:-- "Quisquis in haec furtim reptas viridaria nostra Tangere fallaci poma caveto mane, Si non obsequeris faxit Deus omne quod opto, Cum malis nostris ut mala cuncta feras."

definiteadjectiveUS /ˈdefənət/

precise; explicit and clearly defined

From this reading There is no reason to suppose that he was interred in any other place than the Friends' old burying-ground in Germantown, though the fact is not attested by any definite source of information.

Der

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Professor Oswald Seidensticker, to whose papers in Der Deutsche Pioneer and that able periodical the Penn Monthly, of Philadelphia, I am indebted for many of the foregoing facts in regard to the German pilgrims of the New World, thus closes his notice of Pastorius:-- "No tombstone, not even a record of burial, indicates where his remains have found their last resting-place, and the pardonable desire to associate the homage due to this distinguished man with some visible memento can not be gratified.

descriptionnounUS /dɪˈskrɪpʃən/

a statement that represents something in words

From this reading A large portion of his poetry is devoted to the pleasures of gardening, the description of flowers, and the care of bees.

desirenounUS /dɪˈzaɪər/

the feeling that accompanies an unsatisfied state

From this reading Professor Oswald Seidensticker, to whose papers in Der Deutsche Pioneer and that able periodical the Penn Monthly, of Philadelphia, I am indebted for many of the foregoing facts in regard to the German pilgrims of the New World, thus closes his notice of Pastorius:-- "No tombstone, not even a record of burial, indicates where his remains have found their last resting-place, and the pardonable desire to associate the homage due to this distinguished man with some visible memento can not be gratified.

Deus

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading The following specimen of his punning Latin is addressed to an orchard-pilferer:-- "Quisquis in haec furtim reptas viridaria nostra Tangere fallaci poma caveto mane, Si non obsequeris faxit Deus omne quod opto, Cum malis nostris ut mala cuncta feras."

Deutsche

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Professor Oswald Seidensticker, to whose papers in Der Deutsche Pioneer and that able periodical the Penn Monthly, of Philadelphia, I am indebted for many of the foregoing facts in regard to the German pilgrims of the New World, thus closes his notice of Pastorius:-- "No tombstone, not even a record of burial, indicates where his remains have found their last resting-place, and the pardonable desire to associate the homage due to this distinguished man with some visible memento can not be gratified.

devotedadjectiveUS /dɪˈvoʊtɪd/

zealous in devotion or affection

From this reading A large portion of his poetry is devoted to the pleasures of gardening, the description of flowers, and the care of bees.

distinguishedadjectiveUS /dɪˈstɪŋɡwɪʃt/

(used of persons) standing above others in character or attainment or reputation

From this reading Professor Oswald Seidensticker, to whose papers in Der Deutsche Pioneer and that able periodical the Penn Monthly, of Philadelphia, I am indebted for many of the foregoing facts in regard to the German pilgrims of the New World, thus closes his notice of Pastorius:-- "No tombstone, not even a record of burial, indicates where his remains have found their last resting-place, and the pardonable desire to associate the homage due to this distinguished man with some visible memento can not be gratified.

dueadjectiveUS /duː/

owed and payable immediately or on demand

From this reading Professor Oswald Seidensticker, to whose papers in Der Deutsche Pioneer and that able periodical the Penn Monthly, of Philadelphia, I am indebted for many of the foregoing facts in regard to the German pilgrims of the New World, thus closes his notice of Pastorius:-- "No tombstone, not even a record of burial, indicates where his remains have found their last resting-place, and the pardonable desire to associate the homage due to this distinguished man with some visible memento can not be gratified.

earthlyadjectiveUS /ˈɜːrθli/

of or belonging to or characteristic of this earth as distinguished from heaven

From this reading After all, this obliteration of the last trace of his earthly existence is but typical of what has overtaken the times which he represents; that Germantown which he founded, which saw him live and move, is at present but a quaint idyl of the past, almost a myth, barely remembered and little cared for by the keener race that has succeeded.

evenadjectiveUS /ˈiːvɪn/

divisible by two

From this reading Professor Oswald Seidensticker, to whose papers in Der Deutsche Pioneer and that able periodical the Penn Monthly, of Philadelphia, I am indebted for many of the foregoing facts in regard to the German pilgrims of the New World, thus closes his notice of Pastorius:-- "No tombstone, not even a record of burial, indicates where his remains have found their last resting-place, and the pardonable desire to associate the homage due to this distinguished man with some visible memento can not be gratified.

existencenounUS /eɡˈzɪstəns/

the state or fact of existing

From this reading After all, this obliteration of the last trace of his earthly existence is but typical of what has overtaken the times which he represents; that Germantown which he founded, which saw him live and move, is at present but a quaint idyl of the past, almost a myth, barely remembered and little cared for by the keener race that has succeeded.

factnounUS /fækt/

a piece of information about circumstances that exist or events that have occurred

From this reading There is no reason to suppose that he was interred in any other place than the Friends' old burying-ground in Germantown, though the fact is not attested by any definite source of information.

factsnounUS /fækts/

plural of “fact” — a piece of information about circumstances that exist or events that have occurred

From this reading Professor Oswald Seidensticker, to whose papers in Der Deutsche Pioneer and that able periodical the Penn Monthly, of Philadelphia, I am indebted for many of the foregoing facts in regard to the German pilgrims of the New World, thus closes his notice of Pastorius:-- "No tombstone, not even a record of burial, indicates where his remains have found their last resting-place, and the pardonable desire to associate the homage due to this distinguished man with some visible memento can not be gratified.

fallaci

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading The following specimen of his punning Latin is addressed to an orchard-pilferer:-- "Quisquis in haec furtim reptas viridaria nostra Tangere fallaci poma caveto mane, Si non obsequeris faxit Deus omne quod opto, Cum malis nostris ut mala cuncta feras."

faxit

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading The following specimen of his punning Latin is addressed to an orchard-pilferer:-- "Quisquis in haec furtim reptas viridaria nostra Tangere fallaci poma caveto mane, Si non obsequeris faxit Deus omne quod opto, Cum malis nostris ut mala cuncta feras."

feras

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading The following specimen of his punning Latin is addressed to an orchard-pilferer:-- "Quisquis in haec furtim reptas viridaria nostra Tangere fallaci poma caveto mane, Si non obsequeris faxit Deus omne quod opto, Cum malis nostris ut mala cuncta feras."

flowersnounUS /ˈflaʊərz/

plural of “flower” — a plant cultivated for its blooms or blossoms

From this reading A large portion of his poetry is devoted to the pleasures of gardening, the description of flowers, and the care of bees.

followingadjectiveUS /ˈfɑːloʊɪŋ/

about to be mentioned or specified

From this reading The following specimen of his punning Latin is addressed to an orchard-pilferer:-- "Quisquis in haec furtim reptas viridaria nostra Tangere fallaci poma caveto mane, Si non obsequeris faxit Deus omne quod opto, Cum malis nostris ut mala cuncta feras."

forprepositionUS /fɔːr/

intended to be given to, or used by, somebody

From this reading Professor Oswald Seidensticker, to whose papers in Der Deutsche Pioneer and that able periodical the Penn Monthly, of Philadelphia, I am indebted for many of the foregoing facts in regard to the German pilgrims of the New World, thus closes his notice of Pastorius:-- "No tombstone, not even a record of burial, indicates where his remains have found their last resting-place, and the pardonable desire to associate the homage due to this distinguished man with some visible memento can not be gratified.

foregoingadjectiveUS /fɔːrˈɡoʊɪŋ/

especially of writing or speech; going before

From this reading Professor Oswald Seidensticker, to whose papers in Der Deutsche Pioneer and that able periodical the Penn Monthly, of Philadelphia, I am indebted for many of the foregoing facts in regard to the German pilgrims of the New World, thus closes his notice of Pastorius:-- "No tombstone, not even a record of burial, indicates where his remains have found their last resting-place, and the pardonable desire to associate the homage due to this distinguished man with some visible memento can not be gratified.

foundverbUS /faʊnd/

set up or found

From this reading Professor Oswald Seidensticker, to whose papers in Der Deutsche Pioneer and that able periodical the Penn Monthly, of Philadelphia, I am indebted for many of the foregoing facts in regard to the German pilgrims of the New World, thus closes his notice of Pastorius:-- "No tombstone, not even a record of burial, indicates where his remains have found their last resting-place, and the pardonable desire to associate the homage due to this distinguished man with some visible memento can not be gratified.

foundedverbUS /ˈfaʊndɪd/

past form of “found” — set up or found

From this reading After all, this obliteration of the last trace of his earthly existence is but typical of what has overtaken the times which he represents; that Germantown which he founded, which saw him live and move, is at present but a quaint idyl of the past, almost a myth, barely remembered and little cared for by the keener race that has succeeded.

FriendsnounUS /frendz/

plural of “friend” — a person you know well and regard with affection and trust

From this reading There is no reason to suppose that he was interred in any other place than the Friends' old burying-ground in Germantown, though the fact is not attested by any definite source of information.

furtim

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading The following specimen of his punning Latin is addressed to an orchard-pilferer:-- "Quisquis in haec furtim reptas viridaria nostra Tangere fallaci poma caveto mane, Si non obsequeris faxit Deus omne quod opto, Cum malis nostris ut mala cuncta feras."

gardeningnounUS /ˈɡɑːrdənɪŋ/

the cultivation of plants

From this reading A large portion of his poetry is devoted to the pleasures of gardening, the description of flowers, and the care of bees.

GermannounUS /ˈdʒɜːrmən/

a person of German nationality

From this reading Professor Oswald Seidensticker, to whose papers in Der Deutsche Pioneer and that able periodical the Penn Monthly, of Philadelphia, I am indebted for many of the foregoing facts in regard to the German pilgrims of the New World, thus closes his notice of Pastorius:-- "No tombstone, not even a record of burial, indicates where his remains have found their last resting-place, and the pardonable desire to associate the homage due to this distinguished man with some visible memento can not be gratified.

Germantown

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading There is no reason to suppose that he was interred in any other place than the Friends' old burying-ground in Germantown, though the fact is not attested by any definite source of information.

gratifiedadjectiveUS /ˈɡrætəfaɪd/

having received what was desired

From this reading Professor Oswald Seidensticker, to whose papers in Der Deutsche Pioneer and that able periodical the Penn Monthly, of Philadelphia, I am indebted for many of the foregoing facts in regard to the German pilgrims of the New World, thus closes his notice of Pastorius:-- "No tombstone, not even a record of burial, indicates where his remains have found their last resting-place, and the pardonable desire to associate the homage due to this distinguished man with some visible memento can not be gratified.

haec

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading The following specimen of his punning Latin is addressed to an orchard-pilferer:-- "Quisquis in haec furtim reptas viridaria nostra Tangere fallaci poma caveto mane, Si non obsequeris faxit Deus omne quod opto, Cum malis nostris ut mala cuncta feras."

hasauxiliary verbUS /hæz/

the form of “have” used with he, she, it, or a singular noun

From this reading After all, this obliteration of the last trace of his earthly existence is but typical of what has overtaken the times which he represents; that Germantown which he founded, which saw him live and move, is at present but a quaint idyl of the past, almost a myth, barely remembered and little cared for by the keener race that has succeeded.

haveauxiliary verbUS /hæv/

used with a past participle to form the perfect tenses

From this reading Professor Oswald Seidensticker, to whose papers in Der Deutsche Pioneer and that able periodical the Penn Monthly, of Philadelphia, I am indebted for many of the foregoing facts in regard to the German pilgrims of the New World, thus closes his notice of Pastorius:-- "No tombstone, not even a record of burial, indicates where his remains have found their last resting-place, and the pardonable desire to associate the homage due to this distinguished man with some visible memento can not be gratified.

hepronounUS /hiː/

a man, boy, or male animal already mentioned, as the subject

From this reading There is no reason to suppose that he was interred in any other place than the Friends' old burying-ground in Germantown, though the fact is not attested by any definite source of information.

himpronounUS /hɪm/

the male already mentioned, as the object of a verb or preposition

From this reading After all, this obliteration of the last trace of his earthly existence is but typical of what has overtaken the times which he represents; that Germantown which he founded, which saw him live and move, is at present but a quaint idyl of the past, almost a myth, barely remembered and little cared for by the keener race that has succeeded.

hisdeterminerUS /hɪz/

belonging to a man, boy, or male animal already mentioned

From this reading A large portion of his poetry is devoted to the pleasures of gardening, the description of flowers, and the care of bees.

homagenounUS /ˈɑːmədʒ/

respectful deference

From this reading Professor Oswald Seidensticker, to whose papers in Der Deutsche Pioneer and that able periodical the Penn Monthly, of Philadelphia, I am indebted for many of the foregoing facts in regard to the German pilgrims of the New World, thus closes his notice of Pastorius:-- "No tombstone, not even a record of burial, indicates where his remains have found their last resting-place, and the pardonable desire to associate the homage due to this distinguished man with some visible memento can not be gratified.

IpronounUS /aɪ/

the person speaking or writing, as the subject of the verb

From this reading Professor Oswald Seidensticker, to whose papers in Der Deutsche Pioneer and that able periodical the Penn Monthly, of Philadelphia, I am indebted for many of the foregoing facts in regard to the German pilgrims of the New World, thus closes his notice of Pastorius:-- "No tombstone, not even a record of burial, indicates where his remains have found their last resting-place, and the pardonable desire to associate the homage due to this distinguished man with some visible memento can not be gratified.

idylnoun

a musical composition that evokes rural life

From this reading After all, this obliteration of the last trace of his earthly existence is but typical of what has overtaken the times which he represents; that Germantown which he founded, which saw him live and move, is at present but a quaint idyl of the past, almost a myth, barely remembered and little cared for by the keener race that has succeeded.

inprepositionUS /ɪn/

inside something, or within a place, period, or state

From this reading The following specimen of his punning Latin is addressed to an orchard-pilferer:-- "Quisquis in haec furtim reptas viridaria nostra Tangere fallaci poma caveto mane, Si non obsequeris faxit Deus omne quod opto, Cum malis nostris ut mala cuncta feras."

indebtedadjectiveUS /ˌɪnˈdetɪd/

owing gratitude or recognition to another for help or favors etc

From this reading Professor Oswald Seidensticker, to whose papers in Der Deutsche Pioneer and that able periodical the Penn Monthly, of Philadelphia, I am indebted for many of the foregoing facts in regard to the German pilgrims of the New World, thus closes his notice of Pastorius:-- "No tombstone, not even a record of burial, indicates where his remains have found their last resting-place, and the pardonable desire to associate the homage due to this distinguished man with some visible memento can not be gratified.

indicatesverbUS /ˈɪndɪkeɪts/

third-person singular of “indicate” — be a signal for or a symptom of

From this reading Professor Oswald Seidensticker, to whose papers in Der Deutsche Pioneer and that able periodical the Penn Monthly, of Philadelphia, I am indebted for many of the foregoing facts in regard to the German pilgrims of the New World, thus closes his notice of Pastorius:-- "No tombstone, not even a record of burial, indicates where his remains have found their last resting-place, and the pardonable desire to associate the homage due to this distinguished man with some visible memento can not be gratified.

informationnounUS /ˌɪnfərˈmeɪʃən/

a message received and understood

From this reading There is no reason to suppose that he was interred in any other place than the Friends' old burying-ground in Germantown, though the fact is not attested by any definite source of information.

interredadjectiveUS /ˌɪnˈtɜːrd/

placed in a grave

From this reading There is no reason to suppose that he was interred in any other place than the Friends' old burying-ground in Germantown, though the fact is not attested by any definite source of information.

isauxiliary verbUS /ɪz/

the form of “be” used with he, she, it, or a singular noun

From this reading A large portion of his poetry is devoted to the pleasures of gardening, the description of flowers, and the care of bees.

keeneradjectiveUS /ˈkiːnər/

comparative of “keen” — having or demonstrating ability to recognize or draw fine distinctions

From this reading After all, this obliteration of the last trace of his earthly existence is but typical of what has overtaken the times which he represents; that Germantown which he founded, which saw him live and move, is at present but a quaint idyl of the past, almost a myth, barely remembered and little cared for by the keener race that has succeeded.

largeadjectiveUS /lɑːrdʒ/

above average in size or number or quantity or magnitude or extent

From this reading A large portion of his poetry is devoted to the pleasures of gardening, the description of flowers, and the care of bees.

lastadjectiveUS /læst/

immediately past

From this reading Professor Oswald Seidensticker, to whose papers in Der Deutsche Pioneer and that able periodical the Penn Monthly, of Philadelphia, I am indebted for many of the foregoing facts in regard to the German pilgrims of the New World, thus closes his notice of Pastorius:-- "No tombstone, not even a record of burial, indicates where his remains have found their last resting-place, and the pardonable desire to associate the homage due to this distinguished man with some visible memento can not be gratified.

LatinadjectiveUS /ˈlætən/

of or relating to the ancient Latins or the Latin language

From this reading The following specimen of his punning Latin is addressed to an orchard-pilferer:-- "Quisquis in haec furtim reptas viridaria nostra Tangere fallaci poma caveto mane, Si non obsequeris faxit Deus omne quod opto, Cum malis nostris ut mala cuncta feras."

littleadjectiveUS /ˈlɪtəl/

limited or below average in number or quantity or magnitude or extent

From this reading After all, this obliteration of the last trace of his earthly existence is but typical of what has overtaken the times which he represents; that Germantown which he founded, which saw him live and move, is at present but a quaint idyl of the past, almost a myth, barely remembered and little cared for by the keener race that has succeeded.

liveverbUS /laɪv/

be an inhabitant of or reside in

From this reading After all, this obliteration of the last trace of his earthly existence is but typical of what has overtaken the times which he represents; that Germantown which he founded, which saw him live and move, is at present but a quaint idyl of the past, almost a myth, barely remembered and little cared for by the keener race that has succeeded.

mala

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading The following specimen of his punning Latin is addressed to an orchard-pilferer:-- "Quisquis in haec furtim reptas viridaria nostra Tangere fallaci poma caveto mane, Si non obsequeris faxit Deus omne quod opto, Cum malis nostris ut mala cuncta feras."

malisnounUS /ˈmɑːliz/

plural of “mali” — a landlocked republic in northwestern Africa; achieved independence from France in 1960; Mali was a center of West African civilization for more than 4,000 years

From this reading The following specimen of his punning Latin is addressed to an orchard-pilferer:-- "Quisquis in haec furtim reptas viridaria nostra Tangere fallaci poma caveto mane, Si non obsequeris faxit Deus omne quod opto, Cum malis nostris ut mala cuncta feras."

mannounUS /mæn/

an adult person who is male (as opposed to a woman)

From this reading Professor Oswald Seidensticker, to whose papers in Der Deutsche Pioneer and that able periodical the Penn Monthly, of Philadelphia, I am indebted for many of the foregoing facts in regard to the German pilgrims of the New World, thus closes his notice of Pastorius:-- "No tombstone, not even a record of burial, indicates where his remains have found their last resting-place, and the pardonable desire to associate the homage due to this distinguished man with some visible memento can not be gratified.

manenounUS /meɪn/

long coarse hair growing from the crest of the animal's neck

From this reading The following specimen of his punning Latin is addressed to an orchard-pilferer:-- "Quisquis in haec furtim reptas viridaria nostra Tangere fallaci poma caveto mane, Si non obsequeris faxit Deus omne quod opto, Cum malis nostris ut mala cuncta feras."

manyadjectiveUS /ˈmeni/

a quantifier that can be used with count nouns and is often preceded by “as” or “too” or “so” or “that”; amounting to a large but indefinite number

From this reading Professor Oswald Seidensticker, to whose papers in Der Deutsche Pioneer and that able periodical the Penn Monthly, of Philadelphia, I am indebted for many of the foregoing facts in regard to the German pilgrims of the New World, thus closes his notice of Pastorius:-- "No tombstone, not even a record of burial, indicates where his remains have found their last resting-place, and the pardonable desire to associate the homage due to this distinguished man with some visible memento can not be gratified.

mementonounUS /mɪˈmentoʊ/

a reminder of past events

From this reading Professor Oswald Seidensticker, to whose papers in Der Deutsche Pioneer and that able periodical the Penn Monthly, of Philadelphia, I am indebted for many of the foregoing facts in regard to the German pilgrims of the New World, thus closes his notice of Pastorius:-- "No tombstone, not even a record of burial, indicates where his remains have found their last resting-place, and the pardonable desire to associate the homage due to this distinguished man with some visible memento can not be gratified.

MonthlynounUS /ˈmʌnθli/

a periodical that is published every month (or 12 issues per year)

From this reading Professor Oswald Seidensticker, to whose papers in Der Deutsche Pioneer and that able periodical the Penn Monthly, of Philadelphia, I am indebted for many of the foregoing facts in regard to the German pilgrims of the New World, thus closes his notice of Pastorius:-- "No tombstone, not even a record of burial, indicates where his remains have found their last resting-place, and the pardonable desire to associate the homage due to this distinguished man with some visible memento can not be gratified.

moveverbUS /muːv/

change location; move, travel, or proceed, also metaphorically

From this reading After all, this obliteration of the last trace of his earthly existence is but typical of what has overtaken the times which he represents; that Germantown which he founded, which saw him live and move, is at present but a quaint idyl of the past, almost a myth, barely remembered and little cared for by the keener race that has succeeded.

mythnounUS /mɪθ/

a traditional story accepted as history; serves to explain the world view of a people

From this reading After all, this obliteration of the last trace of his earthly existence is but typical of what has overtaken the times which he represents; that Germantown which he founded, which saw him live and move, is at present but a quaint idyl of the past, almost a myth, barely remembered and little cared for by the keener race that has succeeded.

NewadjectiveUS /nuː/

not of long duration; having just (or relatively recently) come into being or been made or acquired or discovered

From this reading Professor Oswald Seidensticker, to whose papers in Der Deutsche Pioneer and that able periodical the Penn Monthly, of Philadelphia, I am indebted for many of the foregoing facts in regard to the German pilgrims of the New World, thus closes his notice of Pastorius:-- "No tombstone, not even a record of burial, indicates where his remains have found their last resting-place, and the pardonable desire to associate the homage due to this distinguished man with some visible memento can not be gratified.

NodeterminerUS /noʊ/

not any; not one

From this reading Professor Oswald Seidensticker, to whose papers in Der Deutsche Pioneer and that able periodical the Penn Monthly, of Philadelphia, I am indebted for many of the foregoing facts in regard to the German pilgrims of the New World, thus closes his notice of Pastorius:-- "No tombstone, not even a record of burial, indicates where his remains have found their last resting-place, and the pardonable desire to associate the homage due to this distinguished man with some visible memento can not be gratified.

nonadverbUS /nɑːn/

negation of a word or group of words

From this reading The following specimen of his punning Latin is addressed to an orchard-pilferer:-- "Quisquis in haec furtim reptas viridaria nostra Tangere fallaci poma caveto mane, Si non obsequeris faxit Deus omne quod opto, Cum malis nostris ut mala cuncta feras."

nostra

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading The following specimen of his punning Latin is addressed to an orchard-pilferer:-- "Quisquis in haec furtim reptas viridaria nostra Tangere fallaci poma caveto mane, Si non obsequeris faxit Deus omne quod opto, Cum malis nostris ut mala cuncta feras."

nostris

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading The following specimen of his punning Latin is addressed to an orchard-pilferer:-- "Quisquis in haec furtim reptas viridaria nostra Tangere fallaci poma caveto mane, Si non obsequeris faxit Deus omne quod opto, Cum malis nostris ut mala cuncta feras."

notadverbUS /nɑːt/

used to make a word, phrase, or sentence negative

From this reading Professor Oswald Seidensticker, to whose papers in Der Deutsche Pioneer and that able periodical the Penn Monthly, of Philadelphia, I am indebted for many of the foregoing facts in regard to the German pilgrims of the New World, thus closes his notice of Pastorius:-- "No tombstone, not even a record of burial, indicates where his remains have found their last resting-place, and the pardonable desire to associate the homage due to this distinguished man with some visible memento can not be gratified.

noticenounUS /ˈnoʊtəs/

an announcement containing information about an event

From this reading Professor Oswald Seidensticker, to whose papers in Der Deutsche Pioneer and that able periodical the Penn Monthly, of Philadelphia, I am indebted for many of the foregoing facts in regard to the German pilgrims of the New World, thus closes his notice of Pastorius:-- "No tombstone, not even a record of burial, indicates where his remains have found their last resting-place, and the pardonable desire to associate the homage due to this distinguished man with some visible memento can not be gratified.

obliterationnounUS /əˌblɪtərˈeɪʃən/

destruction by annihilating something

From this reading After all, this obliteration of the last trace of his earthly existence is but typical of what has overtaken the times which he represents; that Germantown which he founded, which saw him live and move, is at present but a quaint idyl of the past, almost a myth, barely remembered and little cared for by the keener race that has succeeded.

obsequeris

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading The following specimen of his punning Latin is addressed to an orchard-pilferer:-- "Quisquis in haec furtim reptas viridaria nostra Tangere fallaci poma caveto mane, Si non obsequeris faxit Deus omne quod opto, Cum malis nostris ut mala cuncta feras."

ofprepositionUS /ʌv/

belonging to, or connected with, somebody or something

From this reading A large portion of his poetry is devoted to the pleasures of gardening, the description of flowers, and the care of bees.

oldadjectiveUS /oʊld/

(used especially of persons) having lived for a relatively long time or attained a specific age

From this reading There is no reason to suppose that he was interred in any other place than the Friends' old burying-ground in Germantown, though the fact is not attested by any definite source of information.

omne

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading The following specimen of his punning Latin is addressed to an orchard-pilferer:-- "Quisquis in haec furtim reptas viridaria nostra Tangere fallaci poma caveto mane, Si non obsequeris faxit Deus omne quod opto, Cum malis nostris ut mala cuncta feras."

opto

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading The following specimen of his punning Latin is addressed to an orchard-pilferer:-- "Quisquis in haec furtim reptas viridaria nostra Tangere fallaci poma caveto mane, Si non obsequeris faxit Deus omne quod opto, Cum malis nostris ut mala cuncta feras."

orchard-pilferer

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading The following specimen of his punning Latin is addressed to an orchard-pilferer:-- "Quisquis in haec furtim reptas viridaria nostra Tangere fallaci poma caveto mane, Si non obsequeris faxit Deus omne quod opto, Cum malis nostris ut mala cuncta feras."

OswaldnounUS /ˈɔːzwɔːld/

United States assassin of President John F. Kennedy (1939-1963)

From this reading Professor Oswald Seidensticker, to whose papers in Der Deutsche Pioneer and that able periodical the Penn Monthly, of Philadelphia, I am indebted for many of the foregoing facts in regard to the German pilgrims of the New World, thus closes his notice of Pastorius:-- "No tombstone, not even a record of burial, indicates where his remains have found their last resting-place, and the pardonable desire to associate the homage due to this distinguished man with some visible memento can not be gratified.

otheradjectiveUS /ˈʌðər/

not the same one or ones already mentioned or implied

From this reading There is no reason to suppose that he was interred in any other place than the Friends' old burying-ground in Germantown, though the fact is not attested by any definite source of information.

overtakenverbUS /ˈoʊvərteɪkən/

inflected form of “overtake” — catch up with and possibly overtake

From this reading After all, this obliteration of the last trace of his earthly existence is but typical of what has overtaken the times which he represents; that Germantown which he founded, which saw him live and move, is at present but a quaint idyl of the past, almost a myth, barely remembered and little cared for by the keener race that has succeeded.

papersnounUS /ˈpeɪpərz/

writing that provides information (especially information of an official nature)

From this reading Professor Oswald Seidensticker, to whose papers in Der Deutsche Pioneer and that able periodical the Penn Monthly, of Philadelphia, I am indebted for many of the foregoing facts in regard to the German pilgrims of the New World, thus closes his notice of Pastorius:-- "No tombstone, not even a record of burial, indicates where his remains have found their last resting-place, and the pardonable desire to associate the homage due to this distinguished man with some visible memento can not be gratified.

pardonableadjective

admitting of being pardoned

From this reading Professor Oswald Seidensticker, to whose papers in Der Deutsche Pioneer and that able periodical the Penn Monthly, of Philadelphia, I am indebted for many of the foregoing facts in regard to the German pilgrims of the New World, thus closes his notice of Pastorius:-- "No tombstone, not even a record of burial, indicates where his remains have found their last resting-place, and the pardonable desire to associate the homage due to this distinguished man with some visible memento can not be gratified.

pastnounUS /pæst/

the time that has elapsed

From this reading After all, this obliteration of the last trace of his earthly existence is but typical of what has overtaken the times which he represents; that Germantown which he founded, which saw him live and move, is at present but a quaint idyl of the past, almost a myth, barely remembered and little cared for by the keener race that has succeeded.

Pastorius

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Professor Oswald Seidensticker, to whose papers in Der Deutsche Pioneer and that able periodical the Penn Monthly, of Philadelphia, I am indebted for many of the foregoing facts in regard to the German pilgrims of the New World, thus closes his notice of Pastorius:-- "No tombstone, not even a record of burial, indicates where his remains have found their last resting-place, and the pardonable desire to associate the homage due to this distinguished man with some visible memento can not be gratified.

PennnounUS /pen/

Englishman and Quaker who founded the colony of Pennsylvania (1644-1718)

From this reading Professor Oswald Seidensticker, to whose papers in Der Deutsche Pioneer and that able periodical the Penn Monthly, of Philadelphia, I am indebted for many of the foregoing facts in regard to the German pilgrims of the New World, thus closes his notice of Pastorius:-- "No tombstone, not even a record of burial, indicates where his remains have found their last resting-place, and the pardonable desire to associate the homage due to this distinguished man with some visible memento can not be gratified.

periodicalnounUS /ˌpɪriˈɑːdɪkəl/

a publication that appears at fixed intervals

From this reading Professor Oswald Seidensticker, to whose papers in Der Deutsche Pioneer and that able periodical the Penn Monthly, of Philadelphia, I am indebted for many of the foregoing facts in regard to the German pilgrims of the New World, thus closes his notice of Pastorius:-- "No tombstone, not even a record of burial, indicates where his remains have found their last resting-place, and the pardonable desire to associate the homage due to this distinguished man with some visible memento can not be gratified.

PhiladelphianounUS /ˌfɪləˈdelfiə/

the largest city in Pennsylvania; located in the southeastern part of the state on the Delaware river; site of Independence Hall where the Declaration of Independence and the Constitution were signed; site of the University of Pennsylvania

From this reading Professor Oswald Seidensticker, to whose papers in Der Deutsche Pioneer and that able periodical the Penn Monthly, of Philadelphia, I am indebted for many of the foregoing facts in regard to the German pilgrims of the New World, thus closes his notice of Pastorius:-- "No tombstone, not even a record of burial, indicates where his remains have found their last resting-place, and the pardonable desire to associate the homage due to this distinguished man with some visible memento can not be gratified.

pilgrimsnounUS /ˈpɪlɡrəmz/

plural of “pilgrim” — someone who journeys in foreign lands

From this reading Professor Oswald Seidensticker, to whose papers in Der Deutsche Pioneer and that able periodical the Penn Monthly, of Philadelphia, I am indebted for many of the foregoing facts in regard to the German pilgrims of the New World, thus closes his notice of Pastorius:-- "No tombstone, not even a record of burial, indicates where his remains have found their last resting-place, and the pardonable desire to associate the homage due to this distinguished man with some visible memento can not be gratified.

PioneernounUS /ˌpaɪəˈnɪr/

someone who helps to open up a new line of research or technology or art

From this reading Professor Oswald Seidensticker, to whose papers in Der Deutsche Pioneer and that able periodical the Penn Monthly, of Philadelphia, I am indebted for many of the foregoing facts in regard to the German pilgrims of the New World, thus closes his notice of Pastorius:-- "No tombstone, not even a record of burial, indicates where his remains have found their last resting-place, and the pardonable desire to associate the homage due to this distinguished man with some visible memento can not be gratified.

placenounUS /pleɪs/

a point located with respect to surface features of some region

From this reading There is no reason to suppose that he was interred in any other place than the Friends' old burying-ground in Germantown, though the fact is not attested by any definite source of information.

pleasuresnounUS /ˈpleʒərz/

plural of “pleasure” — a fundamental feeling that is hard to define but that people desire to experience

From this reading A large portion of his poetry is devoted to the pleasures of gardening, the description of flowers, and the care of bees.

poetrynounUS /ˈpoʊətri/

literature in metrical form

From this reading A large portion of his poetry is devoted to the pleasures of gardening, the description of flowers, and the care of bees.

poma

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading The following specimen of his punning Latin is addressed to an orchard-pilferer:-- "Quisquis in haec furtim reptas viridaria nostra Tangere fallaci poma caveto mane, Si non obsequeris faxit Deus omne quod opto, Cum malis nostris ut mala cuncta feras."

portionnounUS /ˈpɔːrʃən/

something determined in relation to something that includes it

From this reading A large portion of his poetry is devoted to the pleasures of gardening, the description of flowers, and the care of bees.

presentverbUS /ˈprezənt/

give an exhibition of to an interested audience

From this reading After all, this obliteration of the last trace of his earthly existence is but typical of what has overtaken the times which he represents; that Germantown which he founded, which saw him live and move, is at present but a quaint idyl of the past, almost a myth, barely remembered and little cared for by the keener race that has succeeded.

ProfessornounUS /prəˈfesər/

someone who is a member of the faculty at a college or university

From this reading Professor Oswald Seidensticker, to whose papers in Der Deutsche Pioneer and that able periodical the Penn Monthly, of Philadelphia, I am indebted for many of the foregoing facts in regard to the German pilgrims of the New World, thus closes his notice of Pastorius:-- "No tombstone, not even a record of burial, indicates where his remains have found their last resting-place, and the pardonable desire to associate the homage due to this distinguished man with some visible memento can not be gratified.

punningnoun

a humorous play on words

From this reading The following specimen of his punning Latin is addressed to an orchard-pilferer:-- "Quisquis in haec furtim reptas viridaria nostra Tangere fallaci poma caveto mane, Si non obsequeris faxit Deus omne quod opto, Cum malis nostris ut mala cuncta feras."

quaintadjectiveUS /kweɪnt/

strange in an interesting or pleasing way

From this reading After all, this obliteration of the last trace of his earthly existence is but typical of what has overtaken the times which he represents; that Germantown which he founded, which saw him live and move, is at present but a quaint idyl of the past, almost a myth, barely remembered and little cared for by the keener race that has succeeded.

Quisquis

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading The following specimen of his punning Latin is addressed to an orchard-pilferer:-- "Quisquis in haec furtim reptas viridaria nostra Tangere fallaci poma caveto mane, Si non obsequeris faxit Deus omne quod opto, Cum malis nostris ut mala cuncta feras."

quod

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading The following specimen of his punning Latin is addressed to an orchard-pilferer:-- "Quisquis in haec furtim reptas viridaria nostra Tangere fallaci poma caveto mane, Si non obsequeris faxit Deus omne quod opto, Cum malis nostris ut mala cuncta feras."

racenounUS /reɪs/

any competition

From this reading After all, this obliteration of the last trace of his earthly existence is but typical of what has overtaken the times which he represents; that Germantown which he founded, which saw him live and move, is at present but a quaint idyl of the past, almost a myth, barely remembered and little cared for by the keener race that has succeeded.

reasonnounUS /ˈriːzən/

a rational motive for a belief or action

From this reading There is no reason to suppose that he was interred in any other place than the Friends' old burying-ground in Germantown, though the fact is not attested by any definite source of information.

recordnounUS /rəˈkɔːrd/

anything (such as a document or a phonograph record or a photograph) providing permanent evidence of or information about past events

From this reading Professor Oswald Seidensticker, to whose papers in Der Deutsche Pioneer and that able periodical the Penn Monthly, of Philadelphia, I am indebted for many of the foregoing facts in regard to the German pilgrims of the New World, thus closes his notice of Pastorius:-- "No tombstone, not even a record of burial, indicates where his remains have found their last resting-place, and the pardonable desire to associate the homage due to this distinguished man with some visible memento can not be gratified.

regardnounUS /rɪˈɡɑːrd/

(usually preceded by “in”) a detail or point

From this reading Professor Oswald Seidensticker, to whose papers in Der Deutsche Pioneer and that able periodical the Penn Monthly, of Philadelphia, I am indebted for many of the foregoing facts in regard to the German pilgrims of the New World, thus closes his notice of Pastorius:-- "No tombstone, not even a record of burial, indicates where his remains have found their last resting-place, and the pardonable desire to associate the homage due to this distinguished man with some visible memento can not be gratified.

remainsnounUS /rɪˈmeɪnz/

any object that is left unused or still extant

From this reading Professor Oswald Seidensticker, to whose papers in Der Deutsche Pioneer and that able periodical the Penn Monthly, of Philadelphia, I am indebted for many of the foregoing facts in regard to the German pilgrims of the New World, thus closes his notice of Pastorius:-- "No tombstone, not even a record of burial, indicates where his remains have found their last resting-place, and the pardonable desire to associate the homage due to this distinguished man with some visible memento can not be gratified.

rememberedverbUS /rɪˈmembərd/

past form of “remember” — recall knowledge from memory; have a recollection

From this reading After all, this obliteration of the last trace of his earthly existence is but typical of what has overtaken the times which he represents; that Germantown which he founded, which saw him live and move, is at present but a quaint idyl of the past, almost a myth, barely remembered and little cared for by the keener race that has succeeded.

representsverbUS /ˌreprɪˈzents/

third-person singular of “represent” — take the place of or be parallel or equivalent to

From this reading After all, this obliteration of the last trace of his earthly existence is but typical of what has overtaken the times which he represents; that Germantown which he founded, which saw him live and move, is at present but a quaint idyl of the past, almost a myth, barely remembered and little cared for by the keener race that has succeeded.

reptas

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading The following specimen of his punning Latin is addressed to an orchard-pilferer:-- "Quisquis in haec furtim reptas viridaria nostra Tangere fallaci poma caveto mane, Si non obsequeris faxit Deus omne quod opto, Cum malis nostris ut mala cuncta feras."

resting-place

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Professor Oswald Seidensticker, to whose papers in Der Deutsche Pioneer and that able periodical the Penn Monthly, of Philadelphia, I am indebted for many of the foregoing facts in regard to the German pilgrims of the New World, thus closes his notice of Pastorius:-- "No tombstone, not even a record of burial, indicates where his remains have found their last resting-place, and the pardonable desire to associate the homage due to this distinguished man with some visible memento can not be gratified.

sawverbUS /sɔː/

cut with a saw

From this reading After all, this obliteration of the last trace of his earthly existence is but typical of what has overtaken the times which he represents; that Germantown which he founded, which saw him live and move, is at present but a quaint idyl of the past, almost a myth, barely remembered and little cared for by the keener race that has succeeded.

Seidensticker

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Professor Oswald Seidensticker, to whose papers in Der Deutsche Pioneer and that able periodical the Penn Monthly, of Philadelphia, I am indebted for many of the foregoing facts in regard to the German pilgrims of the New World, thus closes his notice of Pastorius:-- "No tombstone, not even a record of burial, indicates where his remains have found their last resting-place, and the pardonable desire to associate the homage due to this distinguished man with some visible memento can not be gratified.

SinounUS /siː/

a tetravalent nonmetallic element; next to oxygen it is the most abundant element in the earth's crust; occurs in clay and feldspar and granite and quartz and sand; used as a semiconductor in transistors

From this reading The following specimen of his punning Latin is addressed to an orchard-pilferer:-- "Quisquis in haec furtim reptas viridaria nostra Tangere fallaci poma caveto mane, Si non obsequeris faxit Deus omne quod opto, Cum malis nostris ut mala cuncta feras."

someadjectiveUS /sʌm/

(quantifier) used with either mass nouns or plural count nouns to indicate an unspecified number or quantity

From this reading Professor Oswald Seidensticker, to whose papers in Der Deutsche Pioneer and that able periodical the Penn Monthly, of Philadelphia, I am indebted for many of the foregoing facts in regard to the German pilgrims of the New World, thus closes his notice of Pastorius:-- "No tombstone, not even a record of burial, indicates where his remains have found their last resting-place, and the pardonable desire to associate the homage due to this distinguished man with some visible memento can not be gratified.

sourcenounUS /sɔːrs/

the place where something begins, where it springs into being

From this reading There is no reason to suppose that he was interred in any other place than the Friends' old burying-ground in Germantown, though the fact is not attested by any definite source of information.

specimennounUS /ˈspesəmən/

an example regarded as typical of its class

From this reading The following specimen of his punning Latin is addressed to an orchard-pilferer:-- "Quisquis in haec furtim reptas viridaria nostra Tangere fallaci poma caveto mane, Si non obsequeris faxit Deus omne quod opto, Cum malis nostris ut mala cuncta feras."

succeededverbUS /səkˈsiːdɪd/

past form of “succeed” — attain success or reach a desired goal

From this reading After all, this obliteration of the last trace of his earthly existence is but typical of what has overtaken the times which he represents; that Germantown which he founded, which saw him live and move, is at present but a quaint idyl of the past, almost a myth, barely remembered and little cared for by the keener race that has succeeded.

supposeverbUS /səˈpoʊz/

express a supposition

From this reading There is no reason to suppose that he was interred in any other place than the Friends' old burying-ground in Germantown, though the fact is not attested by any definite source of information.

Tangere

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading The following specimen of his punning Latin is addressed to an orchard-pilferer:-- "Quisquis in haec furtim reptas viridaria nostra Tangere fallaci poma caveto mane, Si non obsequeris faxit Deus omne quod opto, Cum malis nostris ut mala cuncta feras."

thanconjunctionUS /ðæn/

used to introduce the second part of a comparison

From this reading There is no reason to suppose that he was interred in any other place than the Friends' old burying-ground in Germantown, though the fact is not attested by any definite source of information.

thatconjunctionUS /ðæt/

used to introduce what somebody said, thought, or felt

From this reading Professor Oswald Seidensticker, to whose papers in Der Deutsche Pioneer and that able periodical the Penn Monthly, of Philadelphia, I am indebted for many of the foregoing facts in regard to the German pilgrims of the New World, thus closes his notice of Pastorius:-- "No tombstone, not even a record of burial, indicates where his remains have found their last resting-place, and the pardonable desire to associate the homage due to this distinguished man with some visible memento can not be gratified.

thedeterminerUS /ðə/

used before a noun that is already known, already mentioned, or the only one of its kind

From this reading A large portion of his poetry is devoted to the pleasures of gardening, the description of flowers, and the care of bees.

theirdeterminerUS /ðer/

belonging to the people or things already mentioned

From this reading Professor Oswald Seidensticker, to whose papers in Der Deutsche Pioneer and that able periodical the Penn Monthly, of Philadelphia, I am indebted for many of the foregoing facts in regard to the German pilgrims of the New World, thus closes his notice of Pastorius:-- "No tombstone, not even a record of burial, indicates where his remains have found their last resting-place, and the pardonable desire to associate the homage due to this distinguished man with some visible memento can not be gratified.

ThereadverbUS /ðer/

in or at that place or location

From this reading There is no reason to suppose that he was interred in any other place than the Friends' old burying-ground in Germantown, though the fact is not attested by any definite source of information.

thisdeterminerUS /ðɪs/

used for a person or thing that is near, or that has just been mentioned

From this reading Professor Oswald Seidensticker, to whose papers in Der Deutsche Pioneer and that able periodical the Penn Monthly, of Philadelphia, I am indebted for many of the foregoing facts in regard to the German pilgrims of the New World, thus closes his notice of Pastorius:-- "No tombstone, not even a record of burial, indicates where his remains have found their last resting-place, and the pardonable desire to associate the homage due to this distinguished man with some visible memento can not be gratified.

thoughconjunctionUS /ðoʊ/

in spite of the fact that

From this reading There is no reason to suppose that he was interred in any other place than the Friends' old burying-ground in Germantown, though the fact is not attested by any definite source of information.

thusadverbUS /ðʌs/

(used to introduce a logical conclusion) from that fact or reason or as a result

From this reading Professor Oswald Seidensticker, to whose papers in Der Deutsche Pioneer and that able periodical the Penn Monthly, of Philadelphia, I am indebted for many of the foregoing facts in regard to the German pilgrims of the New World, thus closes his notice of Pastorius:-- "No tombstone, not even a record of burial, indicates where his remains have found their last resting-place, and the pardonable desire to associate the homage due to this distinguished man with some visible memento can not be gratified.

timesnounUS /taɪmz/

a more or less definite period of time now or previously present

From this reading After all, this obliteration of the last trace of his earthly existence is but typical of what has overtaken the times which he represents; that Germantown which he founded, which saw him live and move, is at present but a quaint idyl of the past, almost a myth, barely remembered and little cared for by the keener race that has succeeded.

toparticleUS /tuː/

used before the base form of a verb to make the infinitive

From this reading A large portion of his poetry is devoted to the pleasures of gardening, the description of flowers, and the care of bees.

tombstonenounUS /ˈtuːmstoʊn/

a stone that is used to mark a grave

From this reading Professor Oswald Seidensticker, to whose papers in Der Deutsche Pioneer and that able periodical the Penn Monthly, of Philadelphia, I am indebted for many of the foregoing facts in regard to the German pilgrims of the New World, thus closes his notice of Pastorius:-- "No tombstone, not even a record of burial, indicates where his remains have found their last resting-place, and the pardonable desire to associate the homage due to this distinguished man with some visible memento can not be gratified.

tracenounUS /treɪs/

a just detectable amount

From this reading After all, this obliteration of the last trace of his earthly existence is but typical of what has overtaken the times which he represents; that Germantown which he founded, which saw him live and move, is at present but a quaint idyl of the past, almost a myth, barely remembered and little cared for by the keener race that has succeeded.

typicaladjectiveUS /ˈtɪpəkəl/

exhibiting the qualities or characteristics that identify a group or kind or category

From this reading After all, this obliteration of the last trace of his earthly existence is but typical of what has overtaken the times which he represents; that Germantown which he founded, which saw him live and move, is at present but a quaint idyl of the past, almost a myth, barely remembered and little cared for by the keener race that has succeeded.

utnoun

the local time at the 0 meridian passing through Greenwich, England; it is the same everywhere

From this reading The following specimen of his punning Latin is addressed to an orchard-pilferer:-- "Quisquis in haec furtim reptas viridaria nostra Tangere fallaci poma caveto mane, Si non obsequeris faxit Deus omne quod opto, Cum malis nostris ut mala cuncta feras."

viridaria

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading The following specimen of his punning Latin is addressed to an orchard-pilferer:-- "Quisquis in haec furtim reptas viridaria nostra Tangere fallaci poma caveto mane, Si non obsequeris faxit Deus omne quod opto, Cum malis nostris ut mala cuncta feras."

visibleadjectiveUS /ˈvɪzəbəl/

capable of being seen; or open to easy view

From this reading Professor Oswald Seidensticker, to whose papers in Der Deutsche Pioneer and that able periodical the Penn Monthly, of Philadelphia, I am indebted for many of the foregoing facts in regard to the German pilgrims of the New World, thus closes his notice of Pastorius:-- "No tombstone, not even a record of burial, indicates where his remains have found their last resting-place, and the pardonable desire to associate the homage due to this distinguished man with some visible memento can not be gratified.

wasauxiliary verbUS /wɑːz/

the past form of “be” used with I, he, she, it, or a singular noun

From this reading There is no reason to suppose that he was interred in any other place than the Friends' old burying-ground in Germantown, though the fact is not attested by any definite source of information.

whatpronounUS /wʌt/

used to ask for information about something

From this reading After all, this obliteration of the last trace of his earthly existence is but typical of what has overtaken the times which he represents; that Germantown which he founded, which saw him live and move, is at present but a quaint idyl of the past, almost a myth, barely remembered and little cared for by the keener race that has succeeded.

whereconjunctionUS /wer/

in or at the place that

From this reading Professor Oswald Seidensticker, to whose papers in Der Deutsche Pioneer and that able periodical the Penn Monthly, of Philadelphia, I am indebted for many of the foregoing facts in regard to the German pilgrims of the New World, thus closes his notice of Pastorius:-- "No tombstone, not even a record of burial, indicates where his remains have found their last resting-place, and the pardonable desire to associate the homage due to this distinguished man with some visible memento can not be gratified.

whichpronounUS /wɪtʃ/

used to introduce a clause giving more about a thing just mentioned

From this reading After all, this obliteration of the last trace of his earthly existence is but typical of what has overtaken the times which he represents; that Germantown which he founded, which saw him live and move, is at present but a quaint idyl of the past, almost a myth, barely remembered and little cared for by the keener race that has succeeded.

whosedeterminerUS /huːz/

belonging to which person

From this reading Professor Oswald Seidensticker, to whose papers in Der Deutsche Pioneer and that able periodical the Penn Monthly, of Philadelphia, I am indebted for many of the foregoing facts in regard to the German pilgrims of the New World, thus closes his notice of Pastorius:-- "No tombstone, not even a record of burial, indicates where his remains have found their last resting-place, and the pardonable desire to associate the homage due to this distinguished man with some visible memento can not be gratified.

withprepositionUS /wɪð/

in the company of; together with

From this reading Professor Oswald Seidensticker, to whose papers in Der Deutsche Pioneer and that able periodical the Penn Monthly, of Philadelphia, I am indebted for many of the foregoing facts in regard to the German pilgrims of the New World, thus closes his notice of Pastorius:-- "No tombstone, not even a record of burial, indicates where his remains have found their last resting-place, and the pardonable desire to associate the homage due to this distinguished man with some visible memento can not be gratified.

WorldnounUS /wɜːrld/

everything that exists anywhere

From this reading Professor Oswald Seidensticker, to whose papers in Der Deutsche Pioneer and that able periodical the Penn Monthly, of Philadelphia, I am indebted for many of the foregoing facts in regard to the German pilgrims of the New World, thus closes his notice of Pastorius:-- "No tombstone, not even a record of burial, indicates where his remains have found their last resting-place, and the pardonable desire to associate the homage due to this distinguished man with some visible memento can not be gratified.

Chapter 1 of Pennsylvania Pilgrim, and other poems Part 6 From — Volume I by John Greenleaf Whittier holds 611 sentences, grouped into 123 reading sections of at most 5 sentences. The text is the source edition, unabridged, and the chapter records which sentences cover which part of the work so that nothing is dropped. Every word can be tapped for its pronunciation and dictionary entry.

What does chapter 1 of Pennsylvania Pilgrim, and other poems Part 6 From — Volume I contain?

Chapter 1 holds 611 sentences of Pennsylvania Pilgrim, and other poems Part 6 From — Volume I, unabridged, divided into 123 reading sections.

This page carries chapter 1 of Pennsylvania Pilgrim, and other poems Part 6 From — Volume I by John Greenleaf Whittier exactly as it stands in the source edition, without abridgement. It runs to 611 sentences, grouped into 123 sections of at most 5 sentences so that a reader can take the chapter in steady, finishable pieces. The chapter also stores a coverage record mapping every one of its sentences to a part of the work, which is how the edition demonstrates that no line was dropped.

How do I study chapter 1 of Pennsylvania Pilgrim, and other poems Part 6 From — Volume I?

Work through the 123 sections in order, replaying any sentence and tapping unfamiliar words for their entries.

Each of the 123 sections in this chapter is short enough to read once, hear once, and then re-read with the vocabulary in view. Tapping a word plays it alone and opens its dictionary entry with IPA, part of speech and meaning, so the reader is never forced to guess a pronunciation from spelling. Working section by section keeps a long chapter from becoming an undifferentiated wall of text, which is the usual reason a reader abandons a work of this period.

Can chapter 1 be read aloud to me?

Yes — every sentence and every individual word in chapter 1 can be played aloud in United States English.

Audio covers the whole chapter: any sentence can be played, and any single word within it can be played on its own. The voice uses United States English. For a work of this period that matters, because spelling is an unreliable guide to pronunciation for vocabulary that has fallen out of daily use, and a learner who guesses wrong tends to keep the error. Hearing the word in its own sentence, and then alone, settles it.

Questions about reading Pennsylvania Pilgrim, and other poems Part 6 From — Volume I

Common questions about reading Pennsylvania Pilgrim, and other poems Part 6 From — Volume I by John Greenleaf Whittier on this page, its source edition and its audio.

Is this the complete text of Pennsylvania Pilgrim, and other poems Part 6 From — Volume I?

Yes. All 611 sentences of Project Gutenberg eBook #9565 are kept, with a record of which sentences cover which part.

Which edition of Pennsylvania Pilgrim, and other poems Part 6 From — Volume I is used?

Project Gutenberg eBook #9565, unabridged. The Project Gutenberg header, footer and licence are removed.

How long does Pennsylvania Pilgrim, and other poems Part 6 From — Volume I take to read?

About 50 minutes of reading across 123 sections of 5 sentences each, at an unhurried pace.

How to read Pennsylvania Pilgrim, and other poems Part 6 From — Volume I section by section

How to work through Pennsylvania Pilgrim, and other poems Part 6 From — Volume I section by section, using the audio and the tap-to-define vocabulary.

  1. Open a chapter

    Choose one of the 1 chapters of Pennsylvania Pilgrim, and other poems Part 6 From — Volume I to begin.

  2. Read one section

    Each section holds 5 sentences; read it once through.

  3. Listen and tap

    Play the section aloud, then tap any unfamiliar word for its entry.

Vocabulary met early in Pennsylvania Pilgrim, and other poems Part 6 From — Volume I

Words and structures a reader meets early in Pennsylvania Pilgrim, and other poems Part 6 From — Volume I, each tappable for pronunciation and meaning.

Beginning
A word that appears in the opening chapter of Pennsylvania Pilgrim, and other poems Part 6 From — Volume I; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
German
A word that appears in the opening chapter of Pennsylvania Pilgrim, and other poems Part 6 From — Volume I; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Emigration
A word that appears in the opening chapter of Pennsylvania Pilgrim, and other poems Part 6 From — Volume I; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
America
A word that appears in the opening chapter of Pennsylvania Pilgrim, and other poems Part 6 From — Volume I; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.