Complete classic literature • Five-line readings • Clear US narration
VELMORA ACADEMY
Academy of Archival Languages & Memory Studies
Menu Close
Pennsylvania Pilgrim, and other poems Part 6 From — Volume I
Pennsylvania Pilgrim, and other poems Part 6 From — Volume I

Chapter I · Chapter 1

Chapter 1 of Pennsylvania Pilgrim, and other poems Part 6 From — Volume I is here in full — 611 sentences across 123 reading sections, with audio for every sentence and word.

Cover illustration for Pennsylvania Pilgrim, and other poems Part 6 From — Volume I
Context Illustration Reading 71/122 · 5 lines
English subtitles · tap any word to listen 1 / 5
He is not dead Who in his record still the earth shall tread With God's clear aureole shining round his head.
We bow as in the dust, with all our pride Of virtue dwarfed the noble deed beside.
God give us grace to live as Bradley died!
1873.
THE WITCH OF WENHAM.
0:00 / 0:00
Speed 0.75x
AI-generated narration by OpenAI · Slow US English
LEARNER DICTIONARY
Archivist
/ˈɑːrkɪvɪst/
Editorial verification pending

A keeper or guardian of historical records and memories.

Pennsylvania Pilgrim, and other poems Part 6 From — Volume I

Chapter I · Chapter 1

Chapter 1 of Pennsylvania Pilgrim, and other poems Part 6 From — Volume I is here in full — 611 sentences across 123 reading sections, with audio for every sentence and word.

Reading 71/122 · 5 reading units · Lines 351–355

Line 1
He is not dead Who in his record still the earth shall tread With God's clear aureole shining round his head.
/hiː ɪz nɑːt ded huː ɪn hɪz rəˈkɔːrd stɪl ðə ɜːrθ ʃæl tred wɪð ɡɑːdz klɪr ˈɑːrioʊl ˈʃaɪnɪŋ raʊnd hɪz hed/
Line 2
We bow as in the dust, with all our pride Of virtue dwarfed the noble deed beside.
/wiː baʊ æz ɪn ðə dʌst wɪð ɔːl ˈaʊər praɪd ʌv ˈvɝː.tʃuː dwɔːrft ðə ˈnoʊbəl diːd bɪˈsaɪd/
Line 3
God give us grace to live as Bradley died!
/ɡɑːd ɡɪv ʌs ɡreɪs tuː laɪv æz ˈbrædli daɪd/
Line 4
1873.
Line 5
THE WITCH OF WENHAM.

Learner Dictionary

These definitions explain words found in the current reading and keep every example grounded in its original sentence.

Oxford-style entry order: headword, part of speech, US IPA, concise definition, contextual example, and audio.

aureole noun US /ˈɑːrioʊl/

the outermost region of the sun's atmosphere; visible as a white halo during a solar eclipse

From this reading “He is not dead Who in his record still the earth shall tread With God's clear aureole shining round his head.”

Bradley noun US /ˈbrædli/

United States politician who was elected the first black mayor of Los Angeles (1917-1998)

From this reading “God give us grace to live as Bradley died!”

deed noun US /diːd/

a legal document signed and sealed and delivered to effect a transfer of property and to show the legal right to possess it

From this reading “We bow as in the dust, with all our pride Of virtue dwarfed the noble deed beside.”

dwarfed verb US /dwɔːrft/

past form of “dwarf” — make appear small by comparison

From this reading “We bow as in the dust, with all our pride Of virtue dwarfed the noble deed beside.”

God's noun US /ɡɑːdz/

possessive form of “god” — the supernatural being conceived as the perfect and omnipotent and omniscient originator and ruler of the universe; the object of worship in monotheistic religions

From this reading “He is not dead Who in his record still the earth shall tread With God's clear aureole shining round his head.”

record noun US /rəˈkɔːrd/

anything (such as a document or a phonograph record or a photograph) providing permanent evidence of or information about past events

From this reading “He is not dead Who in his record still the earth shall tread With God's clear aureole shining round his head.”

tread verb US /tred/

put down or press the foot, place the foot

From this reading “He is not dead Who in his record still the earth shall tread With God's clear aureole shining round his head.”

witch noun US /wɪtʃ/

a female sorcerer or magician

From this reading “THE WITCH OF WENHAM.”

All words in this reading · 44

Every word in these five lines is listed here, and every one of them can be played on its own.

Dictionary details are shown only when verified; these are not licensed Oxford entries.

1873

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading 1873.

alladjectiveUS /ɔːl/

(quantifier) used with either mass or count nouns to indicate the whole number or amount of or every one of a class

From this reading We bow as in the dust, with all our pride Of virtue dwarfed the noble deed beside.

asconjunctionUS /æz/

at the same time that; because; in the way that

From this reading We bow as in the dust, with all our pride Of virtue dwarfed the noble deed beside.

aureolenounUS /ˈɑːrioʊl/

the outermost region of the sun's atmosphere; visible as a white halo during a solar eclipse

From this reading He is not dead Who in his record still the earth shall tread With God's clear aureole shining round his head.

besideprepositionUS /bɪˈsaɪd/

next to; at the side of

From this reading We bow as in the dust, with all our pride Of virtue dwarfed the noble deed beside.

bownounUS /baʊ/

a knot with two loops and loose ends; used to tie shoelaces

From this reading We bow as in the dust, with all our pride Of virtue dwarfed the noble deed beside.

BradleynounUS /ˈbrædli/

United States politician who was elected the first black mayor of Los Angeles (1917-1998)

From this reading God give us grace to live as Bradley died!

clearverbUS /klɪr/

rid of obstructions

From this reading He is not dead Who in his record still the earth shall tread With God's clear aureole shining round his head.

deadadjectiveUS /ded/

no longer having or seeming to have or expecting to have life

From this reading He is not dead Who in his record still the earth shall tread With God's clear aureole shining round his head.

deednounUS /diːd/

a legal document signed and sealed and delivered to effect a transfer of property and to show the legal right to possess it

From this reading We bow as in the dust, with all our pride Of virtue dwarfed the noble deed beside.

diedverbUS /daɪd/

past form of “die” — pass from physical life and lose all bodily attributes and functions necessary to sustain life

From this reading God give us grace to live as Bradley died!

dustverbUS /dʌst/

remove the dust from

From this reading We bow as in the dust, with all our pride Of virtue dwarfed the noble deed beside.

dwarfedverbUS /dwɔːrft/

past form of “dwarf” — make appear small by comparison

From this reading We bow as in the dust, with all our pride Of virtue dwarfed the noble deed beside.

earthnounUS /ɜːrθ/

the 3rd planet from the sun; the planet we live on

From this reading He is not dead Who in his record still the earth shall tread With God's clear aureole shining round his head.

giveverbUS /ɡɪv/

cause to have, in the abstract sense or physical sense

From this reading God give us grace to live as Bradley died!

GodnounUS /ɡɑːd/

the supernatural being conceived as the perfect and omnipotent and omniscient originator and ruler of the universe; the object of worship in monotheistic religions

From this reading God give us grace to live as Bradley died!

God'snounUS /ɡɑːdz/

possessive form of “god” — the supernatural being conceived as the perfect and omnipotent and omniscient originator and ruler of the universe; the object of worship in monotheistic religions

From this reading He is not dead Who in his record still the earth shall tread With God's clear aureole shining round his head.

gracenounUS /ɡreɪs/

(Christian theology) a state of sanctification by God; the state of one who is under such divine influence

From this reading God give us grace to live as Bradley died!

HepronounUS /hiː/

a man, boy, or male animal already mentioned, as the subject

From this reading He is not dead Who in his record still the earth shall tread With God's clear aureole shining round his head.

headnounUS /hed/

the upper part of the human body or the front part of the body in animals; contains the face and brains

From this reading He is not dead Who in his record still the earth shall tread With God's clear aureole shining round his head.

hisdeterminerUS /hɪz/

belonging to a man, boy, or male animal already mentioned

From this reading He is not dead Who in his record still the earth shall tread With God's clear aureole shining round his head.

inprepositionUS /ɪn/

inside something, or within a place, period, or state

From this reading He is not dead Who in his record still the earth shall tread With God's clear aureole shining round his head.

isauxiliary verbUS /ɪz/

the form of “be” used with he, she, it, or a singular noun

From this reading He is not dead Who in his record still the earth shall tread With God's clear aureole shining round his head.

liveverbUS /laɪv/

be an inhabitant of or reside in

From this reading God give us grace to live as Bradley died!

nobleadjectiveUS /ˈnoʊbəl/

impressive in appearance

From this reading We bow as in the dust, with all our pride Of virtue dwarfed the noble deed beside.

notadverbUS /nɑːt/

used to make a word, phrase, or sentence negative

From this reading He is not dead Who in his record still the earth shall tread With God's clear aureole shining round his head.

OfprepositionUS /ʌv/

belonging to, or connected with, somebody or something

From this reading We bow as in the dust, with all our pride Of virtue dwarfed the noble deed beside.

ourdeterminerUS /ˈaʊər/

belonging to the speaker and others

From this reading We bow as in the dust, with all our pride Of virtue dwarfed the noble deed beside.

pridenounUS /praɪd/

a feeling of self-respect and personal worth

From this reading We bow as in the dust, with all our pride Of virtue dwarfed the noble deed beside.

recordnounUS /rəˈkɔːrd/

anything (such as a document or a phonograph record or a photograph) providing permanent evidence of or information about past events

From this reading He is not dead Who in his record still the earth shall tread With God's clear aureole shining round his head.

roundnounUS /raʊnd/

a charge of ammunition for a single shot

From this reading He is not dead Who in his record still the earth shall tread With God's clear aureole shining round his head.

shallmodal verbUS /ʃæl/

used with I and we for the future, or to offer and suggest

From this reading He is not dead Who in his record still the earth shall tread With God's clear aureole shining round his head.

shiningadjectiveUS /ˈʃaɪnɪŋ/

marked by exceptional merit

From this reading He is not dead Who in his record still the earth shall tread With God's clear aureole shining round his head.

stilladjectiveUS /stɪl/

not in physical motion

From this reading He is not dead Who in his record still the earth shall tread With God's clear aureole shining round his head.

thedeterminerUS /ðə/

used before a noun that is already known, already mentioned, or the only one of its kind

From this reading He is not dead Who in his record still the earth shall tread With God's clear aureole shining round his head.

toparticleUS /tuː/

used before the base form of a verb to make the infinitive

From this reading God give us grace to live as Bradley died!

treadverbUS /tred/

put down or press the foot, place the foot

From this reading He is not dead Who in his record still the earth shall tread With God's clear aureole shining round his head.

uspronounUS /ʌs/

the speaker and others, as the object of a verb or preposition

From this reading God give us grace to live as Bradley died!

virtuenounUS /ˈvɝː.tʃuː/

Moral excellence and goodness of character; the highest human attainment in Stoic philosophy.

From this reading We bow as in the dust, with all our pride Of virtue dwarfed the noble deed beside.

WepronounUS /wiː/

the speaker together with one or more other people

From this reading We bow as in the dust, with all our pride Of virtue dwarfed the noble deed beside.

WENHAM

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading THE WITCH OF WENHAM.

WhopronounUS /huː/

which person or people

From this reading He is not dead Who in his record still the earth shall tread With God's clear aureole shining round his head.

WITCHnounUS /wɪtʃ/

a female sorcerer or magician

From this reading THE WITCH OF WENHAM.

WithprepositionUS /wɪð/

in the company of; together with

From this reading He is not dead Who in his record still the earth shall tread With God's clear aureole shining round his head.

Chapter 1 of Pennsylvania Pilgrim, and other poems Part 6 From — Volume I by John Greenleaf Whittier holds 611 sentences, grouped into 123 reading sections of at most 5 sentences. The text is the source edition, unabridged, and the chapter records which sentences cover which part of the work so that nothing is dropped. Every word can be tapped for its pronunciation and dictionary entry.

What does chapter 1 of Pennsylvania Pilgrim, and other poems Part 6 From — Volume I contain?

Chapter 1 holds 611 sentences of Pennsylvania Pilgrim, and other poems Part 6 From — Volume I, unabridged, divided into 123 reading sections.

This page carries chapter 1 of Pennsylvania Pilgrim, and other poems Part 6 From — Volume I by John Greenleaf Whittier exactly as it stands in the source edition, without abridgement. It runs to 611 sentences, grouped into 123 sections of at most 5 sentences so that a reader can take the chapter in steady, finishable pieces. The chapter also stores a coverage record mapping every one of its sentences to a part of the work, which is how the edition demonstrates that no line was dropped.

How do I study chapter 1 of Pennsylvania Pilgrim, and other poems Part 6 From — Volume I?

Work through the 123 sections in order, replaying any sentence and tapping unfamiliar words for their entries.

Each of the 123 sections in this chapter is short enough to read once, hear once, and then re-read with the vocabulary in view. Tapping a word plays it alone and opens its dictionary entry with IPA, part of speech and meaning, so the reader is never forced to guess a pronunciation from spelling. Working section by section keeps a long chapter from becoming an undifferentiated wall of text, which is the usual reason a reader abandons a work of this period.

Can chapter 1 be read aloud to me?

Yes — every sentence and every individual word in chapter 1 can be played aloud in United States English.

Audio covers the whole chapter: any sentence can be played, and any single word within it can be played on its own. The voice uses United States English. For a work of this period that matters, because spelling is an unreliable guide to pronunciation for vocabulary that has fallen out of daily use, and a learner who guesses wrong tends to keep the error. Hearing the word in its own sentence, and then alone, settles it.

Questions about reading Pennsylvania Pilgrim, and other poems Part 6 From — Volume I

Common questions about reading Pennsylvania Pilgrim, and other poems Part 6 From — Volume I by John Greenleaf Whittier on this page, its source edition and its audio.

Is this the complete text of Pennsylvania Pilgrim, and other poems Part 6 From — Volume I?

Yes. All 611 sentences of Project Gutenberg eBook #9565 are kept, with a record of which sentences cover which part.

Which edition of Pennsylvania Pilgrim, and other poems Part 6 From — Volume I is used?

Project Gutenberg eBook #9565, unabridged. The Project Gutenberg header, footer and licence are removed.

How long does Pennsylvania Pilgrim, and other poems Part 6 From — Volume I take to read?

About 50 minutes of reading across 123 sections of 5 sentences each, at an unhurried pace.

How to read Pennsylvania Pilgrim, and other poems Part 6 From — Volume I section by section

How to work through Pennsylvania Pilgrim, and other poems Part 6 From — Volume I section by section, using the audio and the tap-to-define vocabulary.

  1. Open a chapter

    Choose one of the 1 chapters of Pennsylvania Pilgrim, and other poems Part 6 From — Volume I to begin.

  2. Read one section

    Each section holds 5 sentences; read it once through.

  3. Listen and tap

    Play the section aloud, then tap any unfamiliar word for its entry.

Vocabulary met early in Pennsylvania Pilgrim, and other poems Part 6 From — Volume I

Words and structures a reader meets early in Pennsylvania Pilgrim, and other poems Part 6 From — Volume I, each tappable for pronunciation and meaning.

Beginning
A word that appears in the opening chapter of Pennsylvania Pilgrim, and other poems Part 6 From — Volume I; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
German
A word that appears in the opening chapter of Pennsylvania Pilgrim, and other poems Part 6 From — Volume I; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Emigration
A word that appears in the opening chapter of Pennsylvania Pilgrim, and other poems Part 6 From — Volume I; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
America
A word that appears in the opening chapter of Pennsylvania Pilgrim, and other poems Part 6 From — Volume I; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.