Complete classic literature • Five-line readings • Clear US narration
VELMORA ACADEMY
Academy of Archival Languages & Memory Studies
Menu Close
Pennsylvania Pilgrim, and other poems Part 6 From — Volume I
Pennsylvania Pilgrim, and other poems Part 6 From — Volume I

Chapter I · Chapter 1

Chapter 1 of Pennsylvania Pilgrim, and other poems Part 6 From — Volume I is here in full — 611 sentences across 123 reading sections, with audio for every sentence and word.

Cover illustration for Pennsylvania Pilgrim, and other poems Part 6 From — Volume I
Context Illustration Reading 82/122 · 5 lines
English subtitles · tap any word to listen 1 / 5
Had she in some forgotten dream Let go her hold on Heaven, And sold herself unwittingly To spirits unforgiven?
Oh, weird and still the dark hours passed; No human sound she heard, But up and down the chimney stack The swallows moaned and stirred.
And o'er her, with a dread surmise Of evil sight and sound, The blind bats on their leathern wings Went wheeling round and round.
Low hanging in the midnight sky Looked in a half-faced moon.
Was it a dream, or did she hear Her lover's whistled tune?
0:00 / 0:00
Speed 0.75x
AI-generated narration by OpenAI · Slow US English
LEARNER DICTIONARY
Archivist
/ˈɑːrkɪvɪst/
Editorial verification pending

A keeper or guardian of historical records and memories.

Pennsylvania Pilgrim, and other poems Part 6 From — Volume I

Chapter I · Chapter 1

Chapter 1 of Pennsylvania Pilgrim, and other poems Part 6 From — Volume I is here in full — 611 sentences across 123 reading sections, with audio for every sentence and word.

Reading 82/122 · 5 reading units · Lines 406–410

Line 1
Had she in some forgotten dream Let go her hold on Heaven, And sold herself unwittingly To spirits unforgiven?
Line 2
Oh, weird and still the dark hours passed; No human sound she heard, But up and down the chimney stack The swallows moaned and stirred.
/oʊ wɪrd ənd stɪl ðə dɑːrk ˈaʊərz pæst noʊ ˈhjuːmən saʊnd ʃiː hɜːrd bʌt ʌp ənd daʊn ðə ˈtʃɪmni stæk ðə ˈswɑːloʊz moʊnd ənd stɜːrd/
Line 3
And o'er her, with a dread surmise Of evil sight and sound, The blind bats on their leathern wings Went wheeling round and round.
Line 4
Low hanging in the midnight sky Looked in a half-faced moon.
Line 5
Was it a dream, or did she hear Her lover's whistled tune?
/wɑːz ɪt ə driːm ɔːr dɪd ʃiː hiːr hɜːr ˈlʌvərz ˈwɪsəld tuːn/

Learner Dictionary

These definitions explain words found in the current reading and keep every example grounded in its original sentence.

Oxford-style entry order: headword, part of speech, US IPA, concise definition, contextual example, and audio.

bats adjective US /bæts/

informal or slang terms for mentally irregular

From this reading “And o'er her, with a dread surmise Of evil sight and sound, The blind bats on their leathern wings Went wheeling round and round.”

lover's noun US /ˈlʌvərz/

possessive form of “lover” — a person who loves someone or is loved by someone

From this reading “Was it a dream, or did she hear Her lover's whistled tune?”

moaned verb US /moʊnd/

past form of “moan” — indicate pain, discomfort, or displeasure

From this reading “Oh, weird and still the dark hours passed; No human sound she heard, But up and down the chimney stack The swallows moaned and stirred.”

stack noun US /stæk/

an orderly pile

From this reading “Oh, weird and still the dark hours passed; No human sound she heard, But up and down the chimney stack The swallows moaned and stirred.”

surmise verb US /sərˈmaɪz/

infer from incomplete evidence

From this reading “And o'er her, with a dread surmise Of evil sight and sound, The blind bats on their leathern wings Went wheeling round and round.”

swallows noun US /ˈswɑːloʊz/

plural of “swallow” — a small amount of liquid food

From this reading “Oh, weird and still the dark hours passed; No human sound she heard, But up and down the chimney stack The swallows moaned and stirred.”

unwittingly adverb US /ənˈwɪtɪŋli/

without knowledge or intention

From this reading “Had she in some forgotten dream Let go her hold on Heaven, And sold herself unwittingly To spirits unforgiven?”

wheeling noun US /ˈwiːlɪŋ/

a city in the northern panhandle of West Virginia on the Ohio river

From this reading “And o'er her, with a dread surmise Of evil sight and sound, The blind bats on their leathern wings Went wheeling round and round.”

All words in this reading · 69

Every word in these five lines is listed here, and every one of them can be played on its own.

Dictionary details are shown only when verified; these are not licensed Oxford entries.

adeterminerUS /ə/

used before a singular noun to mean one of a group, when it is not a particular one

From this reading And o'er her, with a dread surmise Of evil sight and sound, The blind bats on their leathern wings Went wheeling round and round.

AndconjunctionUS /ənd/

used to join words or parts of a sentence that go together

From this reading Had she in some forgotten dream Let go her hold on Heaven, And sold herself unwittingly To spirits unforgiven?

batsadjectiveUS /bæts/

informal or slang terms for mentally irregular

From this reading And o'er her, with a dread surmise Of evil sight and sound, The blind bats on their leathern wings Went wheeling round and round.

blindnounUS /blaɪnd/

people who have severe visual impairments, considered as a group

From this reading And o'er her, with a dread surmise Of evil sight and sound, The blind bats on their leathern wings Went wheeling round and round.

ButconjunctionUS /bʌt/

used to introduce something that contrasts with what came before

From this reading Oh, weird and still the dark hours passed; No human sound she heard, But up and down the chimney stack The swallows moaned and stirred.

chimneynounUS /ˈtʃɪmni/

a vertical flue that provides a path through which smoke from a fire is carried away through the wall or roof of a building

From this reading Oh, weird and still the dark hours passed; No human sound she heard, But up and down the chimney stack The swallows moaned and stirred.

darknounUS /dɑːrk/

absence of light or illumination

From this reading Oh, weird and still the dark hours passed; No human sound she heard, But up and down the chimney stack The swallows moaned and stirred.

didauxiliary verbUS /dɪd/

the past form of “do”, used in questions and negatives

From this reading Was it a dream, or did she hear Her lover's whistled tune?

downadjectiveUS /daʊn/

being or moving lower in position or less in some value

From this reading Oh, weird and still the dark hours passed; No human sound she heard, But up and down the chimney stack The swallows moaned and stirred.

dreadnounUS /dred/

fearful expectation or anticipation

From this reading And o'er her, with a dread surmise Of evil sight and sound, The blind bats on their leathern wings Went wheeling round and round.

dreamnounUS /driːm/

A series of thoughts, images, or emotions during sleep.

From this reading Had she in some forgotten dream Let go her hold on Heaven, And sold herself unwittingly To spirits unforgiven?

evilnounUS /ˈiːvəl/

morally objectionable behavior

From this reading And o'er her, with a dread surmise Of evil sight and sound, The blind bats on their leathern wings Went wheeling round and round.

forgottenadjectiveUS /fərˈɡɑːt.n̩/

Not remembered; lapsed from memory.

From this reading Had she in some forgotten dream Let go her hold on Heaven, And sold herself unwittingly To spirits unforgiven?

goverbUS /ɡoʊ/

change location; move, travel, or proceed, also metaphorically

From this reading Had she in some forgotten dream Let go her hold on Heaven, And sold herself unwittingly To spirits unforgiven?

Hadauxiliary verbUS /hæd/

the past form of “have”, used to form the past perfect

From this reading Had she in some forgotten dream Let go her hold on Heaven, And sold herself unwittingly To spirits unforgiven?

half-faced

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Low hanging in the midnight sky Looked in a half-faced moon.

hangingnounUS /ˈhæŋɪŋ/

decoration that is hung (as a tapestry) on a wall or over a window

From this reading Low hanging in the midnight sky Looked in a half-faced moon.

hearverbUS /hiːr/

perceive (sound) via the auditory sense

From this reading Was it a dream, or did she hear Her lover's whistled tune?

heardadjectiveUS /hɜːrd/

detected or perceived by the sense of hearing

From this reading Oh, weird and still the dark hours passed; No human sound she heard, But up and down the chimney stack The swallows moaned and stirred.

HeavennounUS /ˈhevən/

any place of complete bliss and delight and peace

From this reading Had she in some forgotten dream Let go her hold on Heaven, And sold herself unwittingly To spirits unforgiven?

herdeterminerUS /hɜːr/

belonging to a woman, girl, or female animal already mentioned

From this reading Had she in some forgotten dream Let go her hold on Heaven, And sold herself unwittingly To spirits unforgiven?

herselfpronounUS /hərˈself/

used when the woman or girl doing the action is also its object

From this reading Had she in some forgotten dream Let go her hold on Heaven, And sold herself unwittingly To spirits unforgiven?

holdverbUS /hoʊld/

cause to continue in a certain state, position, or activity; e.g., “keep clean”

From this reading Had she in some forgotten dream Let go her hold on Heaven, And sold herself unwittingly To spirits unforgiven?

hoursnounUS /ˈaʊərz/

a period of time assigned for work

From this reading Oh, weird and still the dark hours passed; No human sound she heard, But up and down the chimney stack The swallows moaned and stirred.

humanadjectiveUS /ˈhjuːmən/

characteristic of humanity

From this reading Oh, weird and still the dark hours passed; No human sound she heard, But up and down the chimney stack The swallows moaned and stirred.

inprepositionUS /ɪn/

inside something, or within a place, period, or state

From this reading Had she in some forgotten dream Let go her hold on Heaven, And sold herself unwittingly To spirits unforgiven?

itpronounUS /ɪt/

a thing, animal, or idea already mentioned

From this reading Was it a dream, or did she hear Her lover's whistled tune?

leathern

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading And o'er her, with a dread surmise Of evil sight and sound, The blind bats on their leathern wings Went wheeling round and round.

Letauxiliary verbUS /let/

used to make a suggestion or a command including the speaker

From this reading Had she in some forgotten dream Let go her hold on Heaven, And sold herself unwittingly To spirits unforgiven?

LookedverbUS /lʊkt/

past form of “look” — perceive with attention; direct one's gaze towards

From this reading Low hanging in the midnight sky Looked in a half-faced moon.

lover'snounUS /ˈlʌvərz/

possessive form of “lover” — a person who loves someone or is loved by someone

From this reading Was it a dream, or did she hear Her lover's whistled tune?

LowadjectiveUS /loʊ/

less than normal in degree or intensity or amount

From this reading Low hanging in the midnight sky Looked in a half-faced moon.

midnightnounUS /ˈmɪdnaɪt/

12 o'clock at night; the middle of the night

From this reading Low hanging in the midnight sky Looked in a half-faced moon.

moanedverbUS /moʊnd/

past form of “moan” — indicate pain, discomfort, or displeasure

From this reading Oh, weird and still the dark hours passed; No human sound she heard, But up and down the chimney stack The swallows moaned and stirred.

moonnounUS /muːn/

the natural satellite of the Earth

From this reading Low hanging in the midnight sky Looked in a half-faced moon.

NodeterminerUS /noʊ/

not any; not one

From this reading Oh, weird and still the dark hours passed; No human sound she heard, But up and down the chimney stack The swallows moaned and stirred.

o'eradverb

throughout a period of time

From this reading And o'er her, with a dread surmise Of evil sight and sound, The blind bats on their leathern wings Went wheeling round and round.

OfprepositionUS /ʌv/

belonging to, or connected with, somebody or something

From this reading And o'er her, with a dread surmise Of evil sight and sound, The blind bats on their leathern wings Went wheeling round and round.

OhnounUS /oʊ/

a midwestern state in north central United States in the Great Lakes region

From this reading Oh, weird and still the dark hours passed; No human sound she heard, But up and down the chimney stack The swallows moaned and stirred.

onprepositionUS /ɑːn/

touching and supported by a surface

From this reading Had she in some forgotten dream Let go her hold on Heaven, And sold herself unwittingly To spirits unforgiven?

orconjunctionUS /ɔːr/

used to join alternatives or possibilities

From this reading Was it a dream, or did she hear Her lover's whistled tune?

passedverbUS /pæst/

past form of “pass” — go across or through

From this reading Oh, weird and still the dark hours passed; No human sound she heard, But up and down the chimney stack The swallows moaned and stirred.

roundnounUS /raʊnd/

a charge of ammunition for a single shot

From this reading And o'er her, with a dread surmise Of evil sight and sound, The blind bats on their leathern wings Went wheeling round and round.

shepronounUS /ʃiː/

a woman, girl, or female animal already mentioned, as the subject

From this reading Had she in some forgotten dream Let go her hold on Heaven, And sold herself unwittingly To spirits unforgiven?

sightnounUS /saɪt/

an instance of visual perception

From this reading And o'er her, with a dread surmise Of evil sight and sound, The blind bats on their leathern wings Went wheeling round and round.

skynounUS /skaɪ/

the atmosphere and outer space as viewed from the earth

From this reading Low hanging in the midnight sky Looked in a half-faced moon.

soldadjectiveUS /soʊld/

disposed of to a purchaser

From this reading Had she in some forgotten dream Let go her hold on Heaven, And sold herself unwittingly To spirits unforgiven?

someadjectiveUS /sʌm/

(quantifier) used with either mass nouns or plural count nouns to indicate an unspecified number or quantity

From this reading Had she in some forgotten dream Let go her hold on Heaven, And sold herself unwittingly To spirits unforgiven?

soundnounUS /saʊnd/

the particular auditory effect produced by a given cause

From this reading Oh, weird and still the dark hours passed; No human sound she heard, But up and down the chimney stack The swallows moaned and stirred.

spiritsnounUS /ˈspɪrɪts/

an alcoholic beverage that is distilled rather than fermented

From this reading Had she in some forgotten dream Let go her hold on Heaven, And sold herself unwittingly To spirits unforgiven?

stacknounUS /stæk/

an orderly pile

From this reading Oh, weird and still the dark hours passed; No human sound she heard, But up and down the chimney stack The swallows moaned and stirred.

stilladjectiveUS /stɪl/

not in physical motion

From this reading Oh, weird and still the dark hours passed; No human sound she heard, But up and down the chimney stack The swallows moaned and stirred.

stirredadjectiveUS /stɜːrd/

being excited or provoked to the expression of an emotion

From this reading Oh, weird and still the dark hours passed; No human sound she heard, But up and down the chimney stack The swallows moaned and stirred.

surmiseverbUS /sərˈmaɪz/

infer from incomplete evidence

From this reading And o'er her, with a dread surmise Of evil sight and sound, The blind bats on their leathern wings Went wheeling round and round.

swallowsnounUS /ˈswɑːloʊz/

plural of “swallow” — a small amount of liquid food

From this reading Oh, weird and still the dark hours passed; No human sound she heard, But up and down the chimney stack The swallows moaned and stirred.

thedeterminerUS /ðə/

used before a noun that is already known, already mentioned, or the only one of its kind

From this reading Oh, weird and still the dark hours passed; No human sound she heard, But up and down the chimney stack The swallows moaned and stirred.

theirdeterminerUS /ðer/

belonging to the people or things already mentioned

From this reading And o'er her, with a dread surmise Of evil sight and sound, The blind bats on their leathern wings Went wheeling round and round.

ToparticleUS /tuː/

used before the base form of a verb to make the infinitive

From this reading Had she in some forgotten dream Let go her hold on Heaven, And sold herself unwittingly To spirits unforgiven?

tunenounUS /tuːn/

a succession of notes forming a distinctive sequence

From this reading Was it a dream, or did she hear Her lover's whistled tune?

unforgiven

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Had she in some forgotten dream Let go her hold on Heaven, And sold herself unwittingly To spirits unforgiven?

unwittinglyadverbUS /ənˈwɪtɪŋli/

without knowledge or intention

From this reading Had she in some forgotten dream Let go her hold on Heaven, And sold herself unwittingly To spirits unforgiven?

upadjectiveUS /ʌp/

being or moving higher in position or greater in some value; being above a former position or level

From this reading Oh, weird and still the dark hours passed; No human sound she heard, But up and down the chimney stack The swallows moaned and stirred.

Wasauxiliary verbUS /wɑːz/

the past form of “be” used with I, he, she, it, or a singular noun

From this reading Was it a dream, or did she hear Her lover's whistled tune?

weirdadjectiveUS /wɪrd/

suggesting the operation of supernatural influences

From this reading Oh, weird and still the dark hours passed; No human sound she heard, But up and down the chimney stack The swallows moaned and stirred.

WentverbUS /went/

inflected form of “go” — change location; move, travel, or proceed, also metaphorically

From this reading And o'er her, with a dread surmise Of evil sight and sound, The blind bats on their leathern wings Went wheeling round and round.

wheelingnounUS /ˈwiːlɪŋ/

a city in the northern panhandle of West Virginia on the Ohio river

From this reading And o'er her, with a dread surmise Of evil sight and sound, The blind bats on their leathern wings Went wheeling round and round.

whistledverbUS /ˈwɪsəld/

past form of “whistle” — make whistling sounds

From this reading Was it a dream, or did she hear Her lover's whistled tune?

wingsnounUS /wɪŋz/

a means of flight or ascent

From this reading And o'er her, with a dread surmise Of evil sight and sound, The blind bats on their leathern wings Went wheeling round and round.

withprepositionUS /wɪð/

in the company of; together with

From this reading And o'er her, with a dread surmise Of evil sight and sound, The blind bats on their leathern wings Went wheeling round and round.

Chapter 1 of Pennsylvania Pilgrim, and other poems Part 6 From — Volume I by John Greenleaf Whittier holds 611 sentences, grouped into 123 reading sections of at most 5 sentences. The text is the source edition, unabridged, and the chapter records which sentences cover which part of the work so that nothing is dropped. Every word can be tapped for its pronunciation and dictionary entry.

What does chapter 1 of Pennsylvania Pilgrim, and other poems Part 6 From — Volume I contain?

Chapter 1 holds 611 sentences of Pennsylvania Pilgrim, and other poems Part 6 From — Volume I, unabridged, divided into 123 reading sections.

This page carries chapter 1 of Pennsylvania Pilgrim, and other poems Part 6 From — Volume I by John Greenleaf Whittier exactly as it stands in the source edition, without abridgement. It runs to 611 sentences, grouped into 123 sections of at most 5 sentences so that a reader can take the chapter in steady, finishable pieces. The chapter also stores a coverage record mapping every one of its sentences to a part of the work, which is how the edition demonstrates that no line was dropped.

How do I study chapter 1 of Pennsylvania Pilgrim, and other poems Part 6 From — Volume I?

Work through the 123 sections in order, replaying any sentence and tapping unfamiliar words for their entries.

Each of the 123 sections in this chapter is short enough to read once, hear once, and then re-read with the vocabulary in view. Tapping a word plays it alone and opens its dictionary entry with IPA, part of speech and meaning, so the reader is never forced to guess a pronunciation from spelling. Working section by section keeps a long chapter from becoming an undifferentiated wall of text, which is the usual reason a reader abandons a work of this period.

Can chapter 1 be read aloud to me?

Yes — every sentence and every individual word in chapter 1 can be played aloud in United States English.

Audio covers the whole chapter: any sentence can be played, and any single word within it can be played on its own. The voice uses United States English. For a work of this period that matters, because spelling is an unreliable guide to pronunciation for vocabulary that has fallen out of daily use, and a learner who guesses wrong tends to keep the error. Hearing the word in its own sentence, and then alone, settles it.

Questions about reading Pennsylvania Pilgrim, and other poems Part 6 From — Volume I

Common questions about reading Pennsylvania Pilgrim, and other poems Part 6 From — Volume I by John Greenleaf Whittier on this page, its source edition and its audio.

Is this the complete text of Pennsylvania Pilgrim, and other poems Part 6 From — Volume I?

Yes. All 611 sentences of Project Gutenberg eBook #9565 are kept, with a record of which sentences cover which part.

Which edition of Pennsylvania Pilgrim, and other poems Part 6 From — Volume I is used?

Project Gutenberg eBook #9565, unabridged. The Project Gutenberg header, footer and licence are removed.

How long does Pennsylvania Pilgrim, and other poems Part 6 From — Volume I take to read?

About 50 minutes of reading across 123 sections of 5 sentences each, at an unhurried pace.

How to read Pennsylvania Pilgrim, and other poems Part 6 From — Volume I section by section

How to work through Pennsylvania Pilgrim, and other poems Part 6 From — Volume I section by section, using the audio and the tap-to-define vocabulary.

  1. Open a chapter

    Choose one of the 1 chapters of Pennsylvania Pilgrim, and other poems Part 6 From — Volume I to begin.

  2. Read one section

    Each section holds 5 sentences; read it once through.

  3. Listen and tap

    Play the section aloud, then tap any unfamiliar word for its entry.

Vocabulary met early in Pennsylvania Pilgrim, and other poems Part 6 From — Volume I

Words and structures a reader meets early in Pennsylvania Pilgrim, and other poems Part 6 From — Volume I, each tappable for pronunciation and meaning.

Beginning
A word that appears in the opening chapter of Pennsylvania Pilgrim, and other poems Part 6 From — Volume I; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
German
A word that appears in the opening chapter of Pennsylvania Pilgrim, and other poems Part 6 From — Volume I; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Emigration
A word that appears in the opening chapter of Pennsylvania Pilgrim, and other poems Part 6 From — Volume I; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
America
A word that appears in the opening chapter of Pennsylvania Pilgrim, and other poems Part 6 From — Volume I; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.