Complete classic literature • Five-line readings • Clear US narration
VELMORA ACADEMY
Academy of Archival Languages & Memory Studies
Menu Close
Pepita Ximenez
Pepita Ximenez

Chapter I

Chapter 1 of Pepita Ximenez is here in full — 423 sentences across 85 reading sections, with audio for every sentence and word.

Cover illustration for Pepita Ximenez
Context Illustration Reading 1/84 · 5 lines
English subtitles · tap any word to listen 1 / 5
AUTHOR'S PREFACE TO THE AMERICAN EDITION.
_To the Messrs. Appleton._ GENTLEMEN: It was my intention to write a preface for the purpose of authorizing the edition you are about to publish in English of "Pepita Ximenez"; but, on thinking the matter over, I was deterred by the recollection of an anecdote that I heard in my young days.
A certain gallant, wishing to be presented at the house of a rich man who was about to give a magnificent ball, availed himself for that purpose of the services of a friend, who boasted of his familiarity with the great man, and of the favor he enjoyed with him.
They proceeded to the great man's house, and the gallant got his introduction; but the great man said to him who had introduced the other, "And you, who is to introduce you, for I am not acquainted with you?"
As I entertain a profound respect and affection for this country, and have not, besides, the assurance that such an occasion would require, it would not do for me to say what the _introducer_ of my story is said to have answered, "I need no one to introduce or to recommend me, for I am just now going away."
0:00 / 0:00
Speed 0.75x
AI-generated narration by OpenAI · Slow US English
LEARNER DICTIONARY
Archivist
/ˈɑːrkɪvɪst/
Editorial verification pending

A keeper or guardian of historical records and memories.

Pepita Ximenez

Chapter I

Chapter 1 of Pepita Ximenez is here in full — 423 sentences across 85 reading sections, with audio for every sentence and word.

Reading 1/84 · 5 reading units · Lines 1–5

Line 1
AUTHOR'S PREFACE TO THE AMERICAN EDITION.
/ˈɔːθərz ˈprefəs tuː ðə əˈmerəkən əˈdɪʃən/
Line 2
_To the Messrs. Appleton._ GENTLEMEN: It was my intention to write a preface for the purpose of authorizing the edition you are about to publish in English of "Pepita Ximenez"; but, on thinking the matter over, I was deterred by the recollection of an anecdote that I heard in my young days.
Line 3
A certain gallant, wishing to be presented at the house of a rich man who was about to give a magnificent ball, availed himself for that purpose of the services of a friend, who boasted of his familiarity with the great man, and of the favor he enjoyed with him.
/ə ˈsɜːrtən ˈɡælənt ˈwɪʃɪŋ tuː biː priˈzentɪd æt ðə haʊs ʌv ə rɪtʃ mæn huː wɑːz əˈbaʊt tuː ɡɪv ə mæɡˈnɪfəsənt bɔːl əˈveɪld hɪmˈself fɔːr ðæt ˈpɜːrpəs ʌv ðə ˈsɜːrvəsəz ʌv ə frend huː ˈboʊstəd ʌv hɪz fəˌmɪˈljerəti wɪð ðə ɡreɪt mæn ənd ʌv ðə ˈfeɪvər hiː ˌenˈdʒɔɪd wɪð hɪm/
Line 4
They proceeded to the great man's house, and the gallant got his introduction; but the great man said to him who had introduced the other, "And you, who is to introduce you, for I am not acquainted with you?"
/ðeɪ prəˈsiːdɪd tuː ðə ɡreɪt mænz haʊs ənd ðə ˈɡælənt ɡɑːt hɪz ˌɪntrəˈdʌkʃən bʌt ðə ɡreɪt mæn sed tuː hɪm huː hæd ˌɪntrəˈduːst ðə ˈʌðər ənd juː huː ɪz tuː ˌɪntrəˈduːs juː fɔːr aɪ æm nɑːt əˈkweɪntɪd wɪð juː/
Line 5
As I entertain a profound respect and affection for this country, and have not, besides, the assurance that such an occasion would require, it would not do for me to say what the _introducer_ of my story is said to have answered, "I need no one to introduce or to recommend me, for I am just now going away."

Learner Dictionary

These definitions explain words found in the current reading and keep every example grounded in its original sentence.

Oxford-style entry order: headword, part of speech, US IPA, concise definition, contextual example, and audio.

anecdote noun US /ˈænəkdoʊt/

short account of an incident (especially a biographical one)

From this reading “_To the Messrs. Appleton._ GENTLEMEN: It was my intention to write a preface for the purpose of authorizing the edition you are about to publish in English of "Pepita Ximenez"; but, on thinking the matter over, I was deterred by the recollection of an anecdote that I heard in my young days.”

Appleton noun US /ˈæpəltən/

English physicist remembered for his studies of the ionosphere (1892-1966)

From this reading “_To the Messrs. Appleton._ GENTLEMEN: It was my intention to write a preface for the purpose of authorizing the edition you are about to publish in English of "Pepita Ximenez"; but, on thinking the matter over, I was deterred by the recollection of an anecdote that I heard in my young days.”

author's noun US /ˈɔːθərz/

possessive form of “author” — writes (books or stories or articles or the like) professionally (for pay)

From this reading “AUTHOR'S PREFACE TO THE AMERICAN EDITION.”

authorizing verb US /ˈɔːθəraɪzɪŋ/

-ing form of “authorize” — grant authorization or clearance for

From this reading “_To the Messrs. Appleton._ GENTLEMEN: It was my intention to write a preface for the purpose of authorizing the edition you are about to publish in English of "Pepita Ximenez"; but, on thinking the matter over, I was deterred by the recollection of an anecdote that I heard in my young days.”

availed verb US /əˈveɪld/

past form of “avail” — use to one's advantage

From this reading “A certain gallant, wishing to be presented at the house of a rich man who was about to give a magnificent ball, availed himself for that purpose of the services of a friend, who boasted of his familiarity with the great man, and of the favor he enjoyed with him.”

boasted verb US /ˈboʊstəd/

past form of “boast” — show off

From this reading “A certain gallant, wishing to be presented at the house of a rich man who was about to give a magnificent ball, availed himself for that purpose of the services of a friend, who boasted of his familiarity with the great man, and of the favor he enjoyed with him.”

deterred verb US /dɪˈtɜːrd/

inflected form of “deter” — try to prevent; show opposition to

From this reading “_To the Messrs. Appleton._ GENTLEMEN: It was my intention to write a preface for the purpose of authorizing the edition you are about to publish in English of "Pepita Ximenez"; but, on thinking the matter over, I was deterred by the recollection of an anecdote that I heard in my young days.”

publish verb US /ˈpʌblɪʃ/

put into print

From this reading “_To the Messrs. Appleton._ GENTLEMEN: It was my intention to write a preface for the purpose of authorizing the edition you are about to publish in English of "Pepita Ximenez"; but, on thinking the matter over, I was deterred by the recollection of an anecdote that I heard in my young days.”

Word partnerships in these lines

English keeps certain words together, and knowing the pair is worth more than knowing each word alone. Every partnership below was counted across our whole published library, and earns its place by appearing far more often than two unrelated words of the same frequency would.

Shown as this reading writes them, with the form the library counts, what kind of pairing it is, and how often it occurs.

profound respect adjective + noun

In this reading “As I entertain a profound respect and affection for this country, and have not, besides, the assurance that such an occasion would require, it would not do for me to say what the _introducer_ of my story is said to have answered, "I need no one to introduce or to recommend me, for I am just now going away."”

deterred by verb + particle counted as “deter by”

In this reading “_To the Messrs. Appleton._ GENTLEMEN: It was my intention to write a preface for the purpose of authorizing the edition you are about to publish in English of "Pepita Ximenez"; but, on thinking the matter over, I was deterred by the recollection of an anecdote that I heard in my young days.”

rich man adjective + noun

a man who is wealthy

In this reading “A certain gallant, wishing to be presented at the house of a rich man who was about to give a magnificent ball, availed himself for that purpose of the services of a friend, who boasted of his familiarity with the great man, and of the favor he enjoyed with him.”

for the purpose preposition + article + noun counted as “for … purpose”

In this reading “_To the Messrs. Appleton._ GENTLEMEN: It was my intention to write a preface for the purpose of authorizing the edition you are about to publish in English of "Pepita Ximenez"; but, on thinking the matter over, I was deterred by the recollection of an anecdote that I heard in my young days.”

boasted of verb + particle counted as “boast of”

In this reading “A certain gallant, wishing to be presented at the house of a rich man who was about to give a magnificent ball, availed himself for that purpose of the services of a friend, who boasted of his familiarity with the great man, and of the favor he enjoyed with him.”

great man adjective + noun

In this reading “A certain gallant, wishing to be presented at the house of a rich man who was about to give a magnificent ball, availed himself for that purpose of the services of a friend, who boasted of his familiarity with the great man, and of the favor he enjoyed with him.”

presented at verb + particle counted as “present at”

In this reading “A certain gallant, wishing to be presented at the house of a rich man who was about to give a magnificent ball, availed himself for that purpose of the services of a friend, who boasted of his familiarity with the great man, and of the favor he enjoyed with him.”

All words in this reading · 113

Every word in these five lines is listed here, and every one of them can be played on its own.

Dictionary details are shown only when verified; these are not licensed Oxford entries.

adeterminerUS /ə/

used before a singular noun to mean one of a group, when it is not a particular one

From this reading _To the Messrs. Appleton._ GENTLEMEN: It was my intention to write a preface for the purpose of authorizing the edition you are about to publish in English of "Pepita Ximenez"; but, on thinking the matter over, I was deterred by the recollection of an anecdote that I heard in my young days.

aboutprepositionUS /əˈbaʊt/

on the subject of; concerning

From this reading _To the Messrs. Appleton._ GENTLEMEN: It was my intention to write a preface for the purpose of authorizing the edition you are about to publish in English of "Pepita Ximenez"; but, on thinking the matter over, I was deterred by the recollection of an anecdote that I heard in my young days.

acquaintedadjectiveUS /əˈkweɪntɪd/

having fair knowledge of

From this reading They proceeded to the great man's house, and the gallant got his introduction; but the great man said to him who had introduced the other, "And you, who is to introduce you, for I am not acquainted with you?"

affectionnounUS /əˈfekʃən/

a positive feeling of liking

From this reading As I entertain a profound respect and affection for this country, and have not, besides, the assurance that such an occasion would require, it would not do for me to say what the _introducer_ of my story is said to have answered, "I need no one to introduce or to recommend me, for I am just now going away."

amauxiliary verbUS /æm/

the form of “be” used with “I”

From this reading They proceeded to the great man's house, and the gallant got his introduction; but the great man said to him who had introduced the other, "And you, who is to introduce you, for I am not acquainted with you?"

AMERICANnounUS /əˈmerəkən/

a native or inhabitant of the United States

From this reading AUTHOR'S PREFACE TO THE AMERICAN EDITION.

andeterminerUS /æn/

the form of “a” used before a word that begins with a vowel sound

From this reading _To the Messrs. Appleton._ GENTLEMEN: It was my intention to write a preface for the purpose of authorizing the edition you are about to publish in English of "Pepita Ximenez"; but, on thinking the matter over, I was deterred by the recollection of an anecdote that I heard in my young days.

andconjunctionUS /ənd/

used to join words or parts of a sentence that go together

From this reading A certain gallant, wishing to be presented at the house of a rich man who was about to give a magnificent ball, availed himself for that purpose of the services of a friend, who boasted of his familiarity with the great man, and of the favor he enjoyed with him.

anecdotenounUS /ˈænəkdoʊt/

short account of an incident (especially a biographical one)

From this reading _To the Messrs. Appleton._ GENTLEMEN: It was my intention to write a preface for the purpose of authorizing the edition you are about to publish in English of "Pepita Ximenez"; but, on thinking the matter over, I was deterred by the recollection of an anecdote that I heard in my young days.

answeredverbUS /ˈænsərd/

past form of “answer” — react verbally

From this reading As I entertain a profound respect and affection for this country, and have not, besides, the assurance that such an occasion would require, it would not do for me to say what the _introducer_ of my story is said to have answered, "I need no one to introduce or to recommend me, for I am just now going away."

AppletonnounUS /ˈæpəltən/

English physicist remembered for his studies of the ionosphere (1892-1966)

From this reading _To the Messrs. Appleton._ GENTLEMEN: It was my intention to write a preface for the purpose of authorizing the edition you are about to publish in English of "Pepita Ximenez"; but, on thinking the matter over, I was deterred by the recollection of an anecdote that I heard in my young days.

areauxiliary verbUS /ɑːr/

the form of “be” used with you, we, they, or a plural noun

From this reading _To the Messrs. Appleton._ GENTLEMEN: It was my intention to write a preface for the purpose of authorizing the edition you are about to publish in English of "Pepita Ximenez"; but, on thinking the matter over, I was deterred by the recollection of an anecdote that I heard in my young days.

AsconjunctionUS /æz/

at the same time that; because; in the way that

From this reading As I entertain a profound respect and affection for this country, and have not, besides, the assurance that such an occasion would require, it would not do for me to say what the _introducer_ of my story is said to have answered, "I need no one to introduce or to recommend me, for I am just now going away."

assurancenounUS /əˈʃʊrəns/

freedom from doubt; belief in yourself and your abilities

From this reading As I entertain a profound respect and affection for this country, and have not, besides, the assurance that such an occasion would require, it would not do for me to say what the _introducer_ of my story is said to have answered, "I need no one to introduce or to recommend me, for I am just now going away."

atprepositionUS /æt/

in or near a particular place or position

From this reading A certain gallant, wishing to be presented at the house of a rich man who was about to give a magnificent ball, availed himself for that purpose of the services of a friend, who boasted of his familiarity with the great man, and of the favor he enjoyed with him.

AUTHOR'SnounUS /ˈɔːθərz/

possessive form of “author” — writes (books or stories or articles or the like) professionally (for pay)

From this reading AUTHOR'S PREFACE TO THE AMERICAN EDITION.

authorizingverbUS /ˈɔːθəraɪzɪŋ/

-ing form of “authorize” — grant authorization or clearance for

From this reading _To the Messrs. Appleton._ GENTLEMEN: It was my intention to write a preface for the purpose of authorizing the edition you are about to publish in English of "Pepita Ximenez"; but, on thinking the matter over, I was deterred by the recollection of an anecdote that I heard in my young days.

availedverbUS /əˈveɪld/

past form of “avail” — use to one's advantage

From this reading A certain gallant, wishing to be presented at the house of a rich man who was about to give a magnificent ball, availed himself for that purpose of the services of a friend, who boasted of his familiarity with the great man, and of the favor he enjoyed with him.

awayadverbUS /əˈweɪ/

from a particular thing or place or position (“forth” is obsolete)

From this reading As I entertain a profound respect and affection for this country, and have not, besides, the assurance that such an occasion would require, it would not do for me to say what the _introducer_ of my story is said to have answered, "I need no one to introduce or to recommend me, for I am just now going away."

ballnounUS /bɔːl/

round object that is hit or thrown or kicked in games

From this reading A certain gallant, wishing to be presented at the house of a rich man who was about to give a magnificent ball, availed himself for that purpose of the services of a friend, who boasted of his familiarity with the great man, and of the favor he enjoyed with him.

beauxiliary verbUS /biː/

used with a past participle to form the passive, or with -ing for continuous tenses

From this reading A certain gallant, wishing to be presented at the house of a rich man who was about to give a magnificent ball, availed himself for that purpose of the services of a friend, who boasted of his familiarity with the great man, and of the favor he enjoyed with him.

besidesprepositionUS /bɪˈsaɪdz/

in addition to; as well as

From this reading As I entertain a profound respect and affection for this country, and have not, besides, the assurance that such an occasion would require, it would not do for me to say what the _introducer_ of my story is said to have answered, "I need no one to introduce or to recommend me, for I am just now going away."

boastedverbUS /ˈboʊstəd/

past form of “boast” — show off

From this reading A certain gallant, wishing to be presented at the house of a rich man who was about to give a magnificent ball, availed himself for that purpose of the services of a friend, who boasted of his familiarity with the great man, and of the favor he enjoyed with him.

butconjunctionUS /bʌt/

used to introduce something that contrasts with what came before

From this reading _To the Messrs. Appleton._ GENTLEMEN: It was my intention to write a preface for the purpose of authorizing the edition you are about to publish in English of "Pepita Ximenez"; but, on thinking the matter over, I was deterred by the recollection of an anecdote that I heard in my young days.

byprepositionUS /baɪ/

showing who or what does the action

From this reading _To the Messrs. Appleton._ GENTLEMEN: It was my intention to write a preface for the purpose of authorizing the edition you are about to publish in English of "Pepita Ximenez"; but, on thinking the matter over, I was deterred by the recollection of an anecdote that I heard in my young days.

certainadjectiveUS /ˈsɜːrtən/

definite but not specified or identified

From this reading A certain gallant, wishing to be presented at the house of a rich man who was about to give a magnificent ball, availed himself for that purpose of the services of a friend, who boasted of his familiarity with the great man, and of the favor he enjoyed with him.

countrynounUS /ˈkʌntri/

a politically organized body of people under a single government

From this reading As I entertain a profound respect and affection for this country, and have not, besides, the assurance that such an occasion would require, it would not do for me to say what the _introducer_ of my story is said to have answered, "I need no one to introduce or to recommend me, for I am just now going away."

daysnounUS /deɪz/

the time during which someone's life continues

From this reading _To the Messrs. Appleton._ GENTLEMEN: It was my intention to write a preface for the purpose of authorizing the edition you are about to publish in English of "Pepita Ximenez"; but, on thinking the matter over, I was deterred by the recollection of an anecdote that I heard in my young days.

deterredverbUS /dɪˈtɜːrd/

inflected form of “deter” — try to prevent; show opposition to

From this reading _To the Messrs. Appleton._ GENTLEMEN: It was my intention to write a preface for the purpose of authorizing the edition you are about to publish in English of "Pepita Ximenez"; but, on thinking the matter over, I was deterred by the recollection of an anecdote that I heard in my young days.

doauxiliary verbUS /duː/

used to form questions and negatives, and to give emphasis

From this reading As I entertain a profound respect and affection for this country, and have not, besides, the assurance that such an occasion would require, it would not do for me to say what the _introducer_ of my story is said to have answered, "I need no one to introduce or to recommend me, for I am just now going away."

EDITIONnounUS /əˈdɪʃən/

the form in which a text (especially a printed book) is published

From this reading AUTHOR'S PREFACE TO THE AMERICAN EDITION.

EnglishnounUS /ˈɪŋɡlɪʃ/

an Indo-European language belonging to the West Germanic branch; the official language of Britain and the United States and most of the commonwealth countries

From this reading _To the Messrs. Appleton._ GENTLEMEN: It was my intention to write a preface for the purpose of authorizing the edition you are about to publish in English of "Pepita Ximenez"; but, on thinking the matter over, I was deterred by the recollection of an anecdote that I heard in my young days.

enjoyedverbUS /ˌenˈdʒɔɪd/

past form of “enjoy” — derive or receive pleasure from; get enjoyment from; take pleasure in

From this reading A certain gallant, wishing to be presented at the house of a rich man who was about to give a magnificent ball, availed himself for that purpose of the services of a friend, who boasted of his familiarity with the great man, and of the favor he enjoyed with him.

entertainverbUS /ˌentərˈteɪn/

provide entertainment for

From this reading As I entertain a profound respect and affection for this country, and have not, besides, the assurance that such an occasion would require, it would not do for me to say what the _introducer_ of my story is said to have answered, "I need no one to introduce or to recommend me, for I am just now going away."

familiaritynounUS /fəˌmɪˈljerəti/

personal knowledge or information about someone or something

From this reading A certain gallant, wishing to be presented at the house of a rich man who was about to give a magnificent ball, availed himself for that purpose of the services of a friend, who boasted of his familiarity with the great man, and of the favor he enjoyed with him.

favorverbUS /ˈfeɪvər/

promote over another

From this reading A certain gallant, wishing to be presented at the house of a rich man who was about to give a magnificent ball, availed himself for that purpose of the services of a friend, who boasted of his familiarity with the great man, and of the favor he enjoyed with him.

forprepositionUS /fɔːr/

intended to be given to, or used by, somebody

From this reading _To the Messrs. Appleton._ GENTLEMEN: It was my intention to write a preface for the purpose of authorizing the edition you are about to publish in English of "Pepita Ximenez"; but, on thinking the matter over, I was deterred by the recollection of an anecdote that I heard in my young days.

friendnounUS /frend/

a person you know well and regard with affection and trust

From this reading A certain gallant, wishing to be presented at the house of a rich man who was about to give a magnificent ball, availed himself for that purpose of the services of a friend, who boasted of his familiarity with the great man, and of the favor he enjoyed with him.

gallantadjectiveUS /ˈɡælənt/

unflinching in battle or action

From this reading A certain gallant, wishing to be presented at the house of a rich man who was about to give a magnificent ball, availed himself for that purpose of the services of a friend, who boasted of his familiarity with the great man, and of the favor he enjoyed with him.

GENTLEMENnounUS /ˈdʒentəlmɪn/

plural of “gentleman” — a man of refinement

From this reading _To the Messrs. Appleton._ GENTLEMEN: It was my intention to write a preface for the purpose of authorizing the edition you are about to publish in English of "Pepita Ximenez"; but, on thinking the matter over, I was deterred by the recollection of an anecdote that I heard in my young days.

giveverbUS /ɡɪv/

cause to have, in the abstract sense or physical sense

From this reading A certain gallant, wishing to be presented at the house of a rich man who was about to give a magnificent ball, availed himself for that purpose of the services of a friend, who boasted of his familiarity with the great man, and of the favor he enjoyed with him.

goingnounUS /ˈɡoʊɪŋ/

the act of departing

From this reading As I entertain a profound respect and affection for this country, and have not, besides, the assurance that such an occasion would require, it would not do for me to say what the _introducer_ of my story is said to have answered, "I need no one to introduce or to recommend me, for I am just now going away."

gotverbUS /ɡɑːt/

inflected form of “get” — come into the possession of something concrete or abstract

From this reading They proceeded to the great man's house, and the gallant got his introduction; but the great man said to him who had introduced the other, "And you, who is to introduce you, for I am not acquainted with you?"

greatadjectiveUS /ɡreɪt/

relatively large in size or number or extent; larger than others of its kind

From this reading A certain gallant, wishing to be presented at the house of a rich man who was about to give a magnificent ball, availed himself for that purpose of the services of a friend, who boasted of his familiarity with the great man, and of the favor he enjoyed with him.

hadauxiliary verbUS /hæd/

the past form of “have”, used to form the past perfect

From this reading They proceeded to the great man's house, and the gallant got his introduction; but the great man said to him who had introduced the other, "And you, who is to introduce you, for I am not acquainted with you?"

haveauxiliary verbUS /hæv/

used with a past participle to form the perfect tenses

From this reading As I entertain a profound respect and affection for this country, and have not, besides, the assurance that such an occasion would require, it would not do for me to say what the _introducer_ of my story is said to have answered, "I need no one to introduce or to recommend me, for I am just now going away."

hepronounUS /hiː/

a man, boy, or male animal already mentioned, as the subject

From this reading A certain gallant, wishing to be presented at the house of a rich man who was about to give a magnificent ball, availed himself for that purpose of the services of a friend, who boasted of his familiarity with the great man, and of the favor he enjoyed with him.

heardadjectiveUS /hɜːrd/

detected or perceived by the sense of hearing

From this reading _To the Messrs. Appleton._ GENTLEMEN: It was my intention to write a preface for the purpose of authorizing the edition you are about to publish in English of "Pepita Ximenez"; but, on thinking the matter over, I was deterred by the recollection of an anecdote that I heard in my young days.

himpronounUS /hɪm/

the male already mentioned, as the object of a verb or preposition

From this reading A certain gallant, wishing to be presented at the house of a rich man who was about to give a magnificent ball, availed himself for that purpose of the services of a friend, who boasted of his familiarity with the great man, and of the favor he enjoyed with him.

himselfpronounUS /hɪmˈself/

used when the man or boy doing the action is also its object

From this reading A certain gallant, wishing to be presented at the house of a rich man who was about to give a magnificent ball, availed himself for that purpose of the services of a friend, who boasted of his familiarity with the great man, and of the favor he enjoyed with him.

hisdeterminerUS /hɪz/

belonging to a man, boy, or male animal already mentioned

From this reading A certain gallant, wishing to be presented at the house of a rich man who was about to give a magnificent ball, availed himself for that purpose of the services of a friend, who boasted of his familiarity with the great man, and of the favor he enjoyed with him.

housenounUS /haʊs/

a dwelling that serves as living quarters for one or more families

From this reading A certain gallant, wishing to be presented at the house of a rich man who was about to give a magnificent ball, availed himself for that purpose of the services of a friend, who boasted of his familiarity with the great man, and of the favor he enjoyed with him.

IpronounUS /aɪ/

the person speaking or writing, as the subject of the verb

From this reading _To the Messrs. Appleton._ GENTLEMEN: It was my intention to write a preface for the purpose of authorizing the edition you are about to publish in English of "Pepita Ximenez"; but, on thinking the matter over, I was deterred by the recollection of an anecdote that I heard in my young days.

inprepositionUS /ɪn/

inside something, or within a place, period, or state

From this reading _To the Messrs. Appleton._ GENTLEMEN: It was my intention to write a preface for the purpose of authorizing the edition you are about to publish in English of "Pepita Ximenez"; but, on thinking the matter over, I was deterred by the recollection of an anecdote that I heard in my young days.

intentionnounUS /ˌɪnˈtentʃən/

an anticipated outcome that is intended or that guides your planned actions

From this reading _To the Messrs. Appleton._ GENTLEMEN: It was my intention to write a preface for the purpose of authorizing the edition you are about to publish in English of "Pepita Ximenez"; but, on thinking the matter over, I was deterred by the recollection of an anecdote that I heard in my young days.

introduceverbUS /ˌɪntrəˈduːs/

cause to come to know personally

From this reading They proceeded to the great man's house, and the gallant got his introduction; but the great man said to him who had introduced the other, "And you, who is to introduce you, for I am not acquainted with you?"

introducedverbUS /ˌɪntrəˈduːst/

past form of “introduce” — cause to come to know personally

From this reading They proceeded to the great man's house, and the gallant got his introduction; but the great man said to him who had introduced the other, "And you, who is to introduce you, for I am not acquainted with you?"

introducer

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading As I entertain a profound respect and affection for this country, and have not, besides, the assurance that such an occasion would require, it would not do for me to say what the _introducer_ of my story is said to have answered, "I need no one to introduce or to recommend me, for I am just now going away."

introductionnounUS /ˌɪntrəˈdʌkʃən/

the act of beginning something new

From this reading They proceeded to the great man's house, and the gallant got his introduction; but the great man said to him who had introduced the other, "And you, who is to introduce you, for I am not acquainted with you?"

isauxiliary verbUS /ɪz/

the form of “be” used with he, she, it, or a singular noun

From this reading They proceeded to the great man's house, and the gallant got his introduction; but the great man said to him who had introduced the other, "And you, who is to introduce you, for I am not acquainted with you?"

ItpronounUS /ɪt/

a thing, animal, or idea already mentioned

From this reading _To the Messrs. Appleton._ GENTLEMEN: It was my intention to write a preface for the purpose of authorizing the edition you are about to publish in English of "Pepita Ximenez"; but, on thinking the matter over, I was deterred by the recollection of an anecdote that I heard in my young days.

justadverbUS /dʒʌst/

and nothing more

From this reading As I entertain a profound respect and affection for this country, and have not, besides, the assurance that such an occasion would require, it would not do for me to say what the _introducer_ of my story is said to have answered, "I need no one to introduce or to recommend me, for I am just now going away."

magnificentadjectiveUS /mæɡˈnɪfəsənt/

characterized by grandeur

From this reading A certain gallant, wishing to be presented at the house of a rich man who was about to give a magnificent ball, availed himself for that purpose of the services of a friend, who boasted of his familiarity with the great man, and of the favor he enjoyed with him.

mannounUS /mæn/

an adult person who is male (as opposed to a woman)

From this reading A certain gallant, wishing to be presented at the house of a rich man who was about to give a magnificent ball, availed himself for that purpose of the services of a friend, who boasted of his familiarity with the great man, and of the favor he enjoyed with him.

man'snounUS /mænz/

possessive form of “man” — an adult person who is male (as opposed to a woman)

From this reading They proceeded to the great man's house, and the gallant got his introduction; but the great man said to him who had introduced the other, "And you, who is to introduce you, for I am not acquainted with you?"

matternounUS /ˈmætər/

a vaguely specified concern

From this reading _To the Messrs. Appleton._ GENTLEMEN: It was my intention to write a preface for the purpose of authorizing the edition you are about to publish in English of "Pepita Ximenez"; but, on thinking the matter over, I was deterred by the recollection of an anecdote that I heard in my young days.

mepronounUS /miː/

the person speaking, as the object of a verb or preposition

From this reading As I entertain a profound respect and affection for this country, and have not, besides, the assurance that such an occasion would require, it would not do for me to say what the _introducer_ of my story is said to have answered, "I need no one to introduce or to recommend me, for I am just now going away."

Messrs

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading _To the Messrs. Appleton._ GENTLEMEN: It was my intention to write a preface for the purpose of authorizing the edition you are about to publish in English of "Pepita Ximenez"; but, on thinking the matter over, I was deterred by the recollection of an anecdote that I heard in my young days.

mydeterminerUS /maɪ/

belonging to the person speaking

From this reading _To the Messrs. Appleton._ GENTLEMEN: It was my intention to write a preface for the purpose of authorizing the edition you are about to publish in English of "Pepita Ximenez"; but, on thinking the matter over, I was deterred by the recollection of an anecdote that I heard in my young days.

neednounUS /niːd/

a condition requiring relief

From this reading As I entertain a profound respect and affection for this country, and have not, besides, the assurance that such an occasion would require, it would not do for me to say what the _introducer_ of my story is said to have answered, "I need no one to introduce or to recommend me, for I am just now going away."

nodeterminerUS /noʊ/

not any; not one

From this reading As I entertain a profound respect and affection for this country, and have not, besides, the assurance that such an occasion would require, it would not do for me to say what the _introducer_ of my story is said to have answered, "I need no one to introduce or to recommend me, for I am just now going away."

notadverbUS /nɑːt/

used to make a word, phrase, or sentence negative

From this reading They proceeded to the great man's house, and the gallant got his introduction; but the great man said to him who had introduced the other, "And you, who is to introduce you, for I am not acquainted with you?"

nowadverbUS /naʊ/

in the historical present; at this point in the narration of a series of past events

From this reading As I entertain a profound respect and affection for this country, and have not, besides, the assurance that such an occasion would require, it would not do for me to say what the _introducer_ of my story is said to have answered, "I need no one to introduce or to recommend me, for I am just now going away."

occasionnounUS /əˈkeɪʒən/

an event that occurs at a critical time

From this reading As I entertain a profound respect and affection for this country, and have not, besides, the assurance that such an occasion would require, it would not do for me to say what the _introducer_ of my story is said to have answered, "I need no one to introduce or to recommend me, for I am just now going away."

ofprepositionUS /ʌv/

belonging to, or connected with, somebody or something

From this reading _To the Messrs. Appleton._ GENTLEMEN: It was my intention to write a preface for the purpose of authorizing the edition you are about to publish in English of "Pepita Ximenez"; but, on thinking the matter over, I was deterred by the recollection of an anecdote that I heard in my young days.

onprepositionUS /ɑːn/

touching and supported by a surface

From this reading _To the Messrs. Appleton._ GENTLEMEN: It was my intention to write a preface for the purpose of authorizing the edition you are about to publish in English of "Pepita Ximenez"; but, on thinking the matter over, I was deterred by the recollection of an anecdote that I heard in my young days.

onepronounUS /wʌn/

used to mean any person in general, including the speaker

From this reading As I entertain a profound respect and affection for this country, and have not, besides, the assurance that such an occasion would require, it would not do for me to say what the _introducer_ of my story is said to have answered, "I need no one to introduce or to recommend me, for I am just now going away."

orconjunctionUS /ɔːr/

used to join alternatives or possibilities

From this reading As I entertain a profound respect and affection for this country, and have not, besides, the assurance that such an occasion would require, it would not do for me to say what the _introducer_ of my story is said to have answered, "I need no one to introduce or to recommend me, for I am just now going away."

otheradjectiveUS /ˈʌðər/

not the same one or ones already mentioned or implied

From this reading They proceeded to the great man's house, and the gallant got his introduction; but the great man said to him who had introduced the other, "And you, who is to introduce you, for I am not acquainted with you?"

overprepositionUS /ˈoʊvər/

above and across; more than

From this reading _To the Messrs. Appleton._ GENTLEMEN: It was my intention to write a preface for the purpose of authorizing the edition you are about to publish in English of "Pepita Ximenez"; but, on thinking the matter over, I was deterred by the recollection of an anecdote that I heard in my young days.

Pepita

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading _To the Messrs. Appleton._ GENTLEMEN: It was my intention to write a preface for the purpose of authorizing the edition you are about to publish in English of "Pepita Ximenez"; but, on thinking the matter over, I was deterred by the recollection of an anecdote that I heard in my young days.

PREFACEnounUS /ˈprefəs/

a short introductory essay preceding the text of a book

From this reading AUTHOR'S PREFACE TO THE AMERICAN EDITION.

presentedverbUS /priˈzentɪd/

past form of “present” — give an exhibition of to an interested audience

From this reading A certain gallant, wishing to be presented at the house of a rich man who was about to give a magnificent ball, availed himself for that purpose of the services of a friend, who boasted of his familiarity with the great man, and of the favor he enjoyed with him.

proceededverbUS /prəˈsiːdɪd/

past form of “proceed” — continue talking

From this reading They proceeded to the great man's house, and the gallant got his introduction; but the great man said to him who had introduced the other, "And you, who is to introduce you, for I am not acquainted with you?"

profoundadjectiveUS /proʊˈfaʊnd/

showing intellectual penetration or emotional depth

From this reading As I entertain a profound respect and affection for this country, and have not, besides, the assurance that such an occasion would require, it would not do for me to say what the _introducer_ of my story is said to have answered, "I need no one to introduce or to recommend me, for I am just now going away."

publishverbUS /ˈpʌblɪʃ/

put into print

From this reading _To the Messrs. Appleton._ GENTLEMEN: It was my intention to write a preface for the purpose of authorizing the edition you are about to publish in English of "Pepita Ximenez"; but, on thinking the matter over, I was deterred by the recollection of an anecdote that I heard in my young days.

purposenounUS /ˈpɜːrpəs/

an anticipated outcome that is intended or that guides your planned actions

From this reading _To the Messrs. Appleton._ GENTLEMEN: It was my intention to write a preface for the purpose of authorizing the edition you are about to publish in English of "Pepita Ximenez"; but, on thinking the matter over, I was deterred by the recollection of an anecdote that I heard in my young days.

recollectionnounUS /ˌrekəˈlekʃən/

the ability to recall past occurrences

From this reading _To the Messrs. Appleton._ GENTLEMEN: It was my intention to write a preface for the purpose of authorizing the edition you are about to publish in English of "Pepita Ximenez"; but, on thinking the matter over, I was deterred by the recollection of an anecdote that I heard in my young days.

recommendverbUS /ˌrekəˈmend/

push for something

From this reading As I entertain a profound respect and affection for this country, and have not, besides, the assurance that such an occasion would require, it would not do for me to say what the _introducer_ of my story is said to have answered, "I need no one to introduce or to recommend me, for I am just now going away."

requireverbUS /ˌriːˈkwaɪər/

require as useful, just, or proper

From this reading As I entertain a profound respect and affection for this country, and have not, besides, the assurance that such an occasion would require, it would not do for me to say what the _introducer_ of my story is said to have answered, "I need no one to introduce or to recommend me, for I am just now going away."

respectnounUS /rɪˈspekt/

(usually preceded by “in”) a detail or point

From this reading As I entertain a profound respect and affection for this country, and have not, besides, the assurance that such an occasion would require, it would not do for me to say what the _introducer_ of my story is said to have answered, "I need no one to introduce or to recommend me, for I am just now going away."

richadjectiveUS /rɪtʃ/

possessing material wealth

From this reading A certain gallant, wishing to be presented at the house of a rich man who was about to give a magnificent ball, availed himself for that purpose of the services of a friend, who boasted of his familiarity with the great man, and of the favor he enjoyed with him.

saidadjectiveUS /sed/

being the one previously mentioned or spoken of

From this reading They proceeded to the great man's house, and the gallant got his introduction; but the great man said to him who had introduced the other, "And you, who is to introduce you, for I am not acquainted with you?"

sayverbUS /seɪ/

express in words

From this reading As I entertain a profound respect and affection for this country, and have not, besides, the assurance that such an occasion would require, it would not do for me to say what the _introducer_ of my story is said to have answered, "I need no one to introduce or to recommend me, for I am just now going away."

servicesnounUS /ˈsɜːrvəsəz/

performance of duties or provision of space and equipment helpful to others

From this reading A certain gallant, wishing to be presented at the house of a rich man who was about to give a magnificent ball, availed himself for that purpose of the services of a friend, who boasted of his familiarity with the great man, and of the favor he enjoyed with him.

storynounUS /ˈstɔːri/

a message that tells the particulars of an act or occurrence or course of events; presented in writing or drama or cinema or as a radio or television program

From this reading As I entertain a profound respect and affection for this country, and have not, besides, the assurance that such an occasion would require, it would not do for me to say what the _introducer_ of my story is said to have answered, "I need no one to introduce or to recommend me, for I am just now going away."

suchdeterminerUS /sʌtʃ/

of the kind already mentioned

From this reading As I entertain a profound respect and affection for this country, and have not, besides, the assurance that such an occasion would require, it would not do for me to say what the _introducer_ of my story is said to have answered, "I need no one to introduce or to recommend me, for I am just now going away."

thatconjunctionUS /ðæt/

used to introduce what somebody said, thought, or felt

From this reading _To the Messrs. Appleton._ GENTLEMEN: It was my intention to write a preface for the purpose of authorizing the edition you are about to publish in English of "Pepita Ximenez"; but, on thinking the matter over, I was deterred by the recollection of an anecdote that I heard in my young days.

THEdeterminerUS /ðə/

used before a noun that is already known, already mentioned, or the only one of its kind

From this reading AUTHOR'S PREFACE TO THE AMERICAN EDITION.

TheypronounUS /ðeɪ/

the people, animals, or things already mentioned, as the subject

From this reading They proceeded to the great man's house, and the gallant got his introduction; but the great man said to him who had introduced the other, "And you, who is to introduce you, for I am not acquainted with you?"

thinkingnounUS /ˈθɪŋkɪŋ/

the process of using your mind to consider something carefully

From this reading _To the Messrs. Appleton._ GENTLEMEN: It was my intention to write a preface for the purpose of authorizing the edition you are about to publish in English of "Pepita Ximenez"; but, on thinking the matter over, I was deterred by the recollection of an anecdote that I heard in my young days.

thisdeterminerUS /ðɪs/

used for a person or thing that is near, or that has just been mentioned

From this reading As I entertain a profound respect and affection for this country, and have not, besides, the assurance that such an occasion would require, it would not do for me to say what the _introducer_ of my story is said to have answered, "I need no one to introduce or to recommend me, for I am just now going away."

TOparticleUS /tuː/

used before the base form of a verb to make the infinitive

From this reading AUTHOR'S PREFACE TO THE AMERICAN EDITION.

wasauxiliary verbUS /wɑːz/

the past form of “be” used with I, he, she, it, or a singular noun

From this reading _To the Messrs. Appleton._ GENTLEMEN: It was my intention to write a preface for the purpose of authorizing the edition you are about to publish in English of "Pepita Ximenez"; but, on thinking the matter over, I was deterred by the recollection of an anecdote that I heard in my young days.

whatpronounUS /wʌt/

used to ask for information about something

From this reading As I entertain a profound respect and affection for this country, and have not, besides, the assurance that such an occasion would require, it would not do for me to say what the _introducer_ of my story is said to have answered, "I need no one to introduce or to recommend me, for I am just now going away."

whopronounUS /huː/

which person or people

From this reading A certain gallant, wishing to be presented at the house of a rich man who was about to give a magnificent ball, availed himself for that purpose of the services of a friend, who boasted of his familiarity with the great man, and of the favor he enjoyed with him.

wishingnounUS /ˈwɪʃɪŋ/

a specific feeling of desire

From this reading A certain gallant, wishing to be presented at the house of a rich man who was about to give a magnificent ball, availed himself for that purpose of the services of a friend, who boasted of his familiarity with the great man, and of the favor he enjoyed with him.

withprepositionUS /wɪð/

in the company of; together with

From this reading A certain gallant, wishing to be presented at the house of a rich man who was about to give a magnificent ball, availed himself for that purpose of the services of a friend, who boasted of his familiarity with the great man, and of the favor he enjoyed with him.

wouldmodal verbUS /wʊd/

used for something imagined, polite, or habitual in the past

From this reading As I entertain a profound respect and affection for this country, and have not, besides, the assurance that such an occasion would require, it would not do for me to say what the _introducer_ of my story is said to have answered, "I need no one to introduce or to recommend me, for I am just now going away."

writeverbUS /raɪt/

produce a literary work

From this reading _To the Messrs. Appleton._ GENTLEMEN: It was my intention to write a preface for the purpose of authorizing the edition you are about to publish in English of "Pepita Ximenez"; but, on thinking the matter over, I was deterred by the recollection of an anecdote that I heard in my young days.

Ximenez

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading _To the Messrs. Appleton._ GENTLEMEN: It was my intention to write a preface for the purpose of authorizing the edition you are about to publish in English of "Pepita Ximenez"; but, on thinking the matter over, I was deterred by the recollection of an anecdote that I heard in my young days.

youpronounUS /juː/

the person or people being spoken to

From this reading _To the Messrs. Appleton._ GENTLEMEN: It was my intention to write a preface for the purpose of authorizing the edition you are about to publish in English of "Pepita Ximenez"; but, on thinking the matter over, I was deterred by the recollection of an anecdote that I heard in my young days.

youngadjectiveUS /jʌŋ/

(used of living things especially persons) in an early period of life or development or growth

From this reading _To the Messrs. Appleton._ GENTLEMEN: It was my intention to write a preface for the purpose of authorizing the edition you are about to publish in English of "Pepita Ximenez"; but, on thinking the matter over, I was deterred by the recollection of an anecdote that I heard in my young days.

Chapter 1 of Pepita Ximenez by Juan Valera holds 423 sentences, grouped into 85 reading sections of at most 5 sentences. The text is the source edition, unabridged, and the chapter records which sentences cover which part of the work so that nothing is dropped. Every word can be tapped for its pronunciation and dictionary entry.

What does chapter 1 of Pepita Ximenez contain?

Chapter 1 holds 423 sentences of Pepita Ximenez, unabridged, divided into 85 reading sections.

This page carries chapter 1 of Pepita Ximenez by Juan Valera exactly as it stands in the source edition, without abridgement. It runs to 423 sentences, grouped into 85 sections of at most 5 sentences so that a reader can take the chapter in steady, finishable pieces. The chapter also stores a coverage record mapping every one of its sentences to a part of the work, which is how the edition demonstrates that no line was dropped.

How do I study chapter 1 of Pepita Ximenez?

Work through the 85 sections in order, replaying any sentence and tapping unfamiliar words for their entries.

Each of the 85 sections in this chapter is short enough to read once, hear once, and then re-read with the vocabulary in view. Tapping a word plays it alone and opens its dictionary entry with IPA, part of speech and meaning, so the reader is never forced to guess a pronunciation from spelling. Working section by section keeps a long chapter from becoming an undifferentiated wall of text, which is the usual reason a reader abandons a work of this period.

Can chapter 1 be read aloud to me?

Yes — every sentence and every individual word in chapter 1 can be played aloud in United States English.

Audio covers the whole chapter: any sentence can be played, and any single word within it can be played on its own. The voice uses United States English. For a work of this period that matters, because spelling is an unreliable guide to pronunciation for vocabulary that has fallen out of daily use, and a learner who guesses wrong tends to keep the error. Hearing the word in its own sentence, and then alone, settles it.

Questions about reading Pepita Ximenez

Common questions about reading Pepita Ximenez by Juan Valera on this page, its source edition and its audio.

Is this the complete text of Pepita Ximenez?

Yes. All 2490 sentences of Project Gutenberg eBook #30236 are kept, with a record of which sentences cover which part.

Which edition of Pepita Ximenez is used?

Project Gutenberg eBook #30236, unabridged. The Project Gutenberg header, footer and licence are removed.

How long does Pepita Ximenez take to read?

About 207 minutes of reading across 498 sections of 5 sentences each, at an unhurried pace.

How to read Pepita Ximenez section by section

How to work through Pepita Ximenez section by section, using the audio and the tap-to-define vocabulary.

  1. Open a chapter

    Choose one of the 6 chapters of Pepita Ximenez to begin.

  2. Read one section

    Each section holds 5 sentences; read it once through.

  3. Listen and tap

    Play the section aloud, then tap any unfamiliar word for its entry.

Vocabulary met early in Pepita Ximenez

Words and structures a reader meets early in Pepita Ximenez, each tappable for pronunciation and meaning.

Author's
A word that appears in the opening chapter of Pepita Ximenez; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Preface
A word that appears in the opening chapter of Pepita Ximenez; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
American
A word that appears in the opening chapter of Pepita Ximenez; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Edition
A word that appears in the opening chapter of Pepita Ximenez; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.