Learn English through classic literature • Five-line readings • Clear US narration
VELMORA ACADEMY
Academy of Archival Languages & Memory Studies
Menu Close
Peregrine's Progress
Peregrine's Progress

Chapter XXXIV · Chapter 34

Chapter 34 of Peregrine's Progress is here in full — 267 sentences across 54 reading sections, with audio for every sentence and word.

Cover illustration for Peregrine's Progress
Context Illustration Reading 1/53 · 5 lines
English subtitles · tap any word to listen 1 / 5
TELLS HOW A MYSTERY WAS RESOLVED I opened my eyes on a bleak dawn full of a pallid, stealthy mist, to find myself cramped in my chair before the open lattice and with Anthony bending over me, his comely features haggard in the sickly light.
"Ha, you didn't go to bed then?"
"Evidently not!"
I answered, shivering.
"But I slept--" "Well, I did--and never a wink, confound it!
0:00 / 0:00
Speed 0.75x
AI-generated narration by OpenAI · Slow US English
LEARNER DICTIONARY
Archivist
/ˈɑːrkɪvɪst/
Editorial verification pending

A keeper or guardian of historical records and memories.

Peregrine's Progress

Chapter XXXIV · Chapter 34

Chapter 34 of Peregrine's Progress is here in full — 267 sentences across 54 reading sections, with audio for every sentence and word.

Reading 1/53 · 5 reading units · Lines 1–5

Line 1
TELLS HOW A MYSTERY WAS RESOLVED I opened my eyes on a bleak dawn full of a pallid, stealthy mist, to find myself cramped in my chair before the open lattice and with Anthony bending over me, his comely features haggard in the sickly light.
Line 2
"Ha, you didn't go to bed then?"
Line 3
"Evidently not!"
/ˈevədəntli nɑːt/
Line 4
I answered, shivering.
/aɪ ˈænsərd ˈʃɪvərɪŋ/
Line 5
"But I slept--" "Well, I did--and never a wink, confound it!

Learner Dictionary

These definitions explain words found in the current reading and keep every example grounded in its original sentence.

Oxford-style entry order: headword, part of speech, US IPA, concise definition, contextual example, and audio.

bleak adjective US /bliːk/

offering little or no hope

From this reading “TELLS HOW A MYSTERY WAS RESOLVED I opened my eyes on a bleak dawn full of a pallid, stealthy mist, to find myself cramped in my chair before the open lattice and with Anthony bending over me, his comely features haggard in the sickly light.”

comely adjective US /ˈkʌmli/

according with custom or propriety

From this reading “TELLS HOW A MYSTERY WAS RESOLVED I opened my eyes on a bleak dawn full of a pallid, stealthy mist, to find myself cramped in my chair before the open lattice and with Anthony bending over me, his comely features haggard in the sickly light.”

cramped adjective US /kræmpt/

constricted in size

From this reading “TELLS HOW A MYSTERY WAS RESOLVED I opened my eyes on a bleak dawn full of a pallid, stealthy mist, to find myself cramped in my chair before the open lattice and with Anthony bending over me, his comely features haggard in the sickly light.”

lattice noun US /ˈlætəs/

an arrangement of points or particles or objects in a regular periodic pattern in 2 or 3 dimensions

From this reading “TELLS HOW A MYSTERY WAS RESOLVED I opened my eyes on a bleak dawn full of a pallid, stealthy mist, to find myself cramped in my chair before the open lattice and with Anthony bending over me, his comely features haggard in the sickly light.”

pallid adjective US /ˈpæləd/

abnormally deficient in color as suggesting physical or emotional distress

From this reading “TELLS HOW A MYSTERY WAS RESOLVED I opened my eyes on a bleak dawn full of a pallid, stealthy mist, to find myself cramped in my chair before the open lattice and with Anthony bending over me, his comely features haggard in the sickly light.”

sickly adjective US /ˈsɪkli/

unhealthy looking

From this reading “TELLS HOW A MYSTERY WAS RESOLVED I opened my eyes on a bleak dawn full of a pallid, stealthy mist, to find myself cramped in my chair before the open lattice and with Anthony bending over me, his comely features haggard in the sickly light.”

stealthy adjective US /ˈstelθi/

marked by quiet and caution and secrecy; taking pains to avoid being observed

From this reading “TELLS HOW A MYSTERY WAS RESOLVED I opened my eyes on a bleak dawn full of a pallid, stealthy mist, to find myself cramped in my chair before the open lattice and with Anthony bending over me, his comely features haggard in the sickly light.”

wink verb US /wɪŋk/

signal by winking

From this reading “"But I slept--" "Well, I did--and never a wink, confound it!”

All words in this reading · 58

Every word in these five lines is listed here, and every one of them can be played on its own.

Dictionary details are shown only when verified; these are not licensed Oxford entries.

AdeterminerUS /ə/

used before a singular noun to mean one of a group, when it is not a particular one

From this reading TELLS HOW A MYSTERY WAS RESOLVED I opened my eyes on a bleak dawn full of a pallid, stealthy mist, to find myself cramped in my chair before the open lattice and with Anthony bending over me, his comely features haggard in the sickly light.

andconjunctionUS /ənd/

used to join words or parts of a sentence that go together

From this reading TELLS HOW A MYSTERY WAS RESOLVED I opened my eyes on a bleak dawn full of a pallid, stealthy mist, to find myself cramped in my chair before the open lattice and with Anthony bending over me, his comely features haggard in the sickly light.

answeredverbUS /ˈænsərd/

past form of “answer” — react verbally

From this reading I answered, shivering.

AnthonynounUS /ˈænθəni/

Roman general under Julius Caesar in the Gallic wars; repudiated his wife for the Egyptian queen Cleopatra; they were defeated by Octavian at Actium (83-30 BC)

From this reading TELLS HOW A MYSTERY WAS RESOLVED I opened my eyes on a bleak dawn full of a pallid, stealthy mist, to find myself cramped in my chair before the open lattice and with Anthony bending over me, his comely features haggard in the sickly light.

bednounUS /bed/

a piece of furniture that provides a place to sleep

From this reading "Ha, you didn't go to bed then?"

beforeprepositionUS /bɪˈfɔːr/

earlier than; in front of

From this reading TELLS HOW A MYSTERY WAS RESOLVED I opened my eyes on a bleak dawn full of a pallid, stealthy mist, to find myself cramped in my chair before the open lattice and with Anthony bending over me, his comely features haggard in the sickly light.

bendingnounUS /ˈbendɪŋ/

movement that causes the formation of a curve

From this reading TELLS HOW A MYSTERY WAS RESOLVED I opened my eyes on a bleak dawn full of a pallid, stealthy mist, to find myself cramped in my chair before the open lattice and with Anthony bending over me, his comely features haggard in the sickly light.

bleakadjectiveUS /bliːk/

offering little or no hope

From this reading TELLS HOW A MYSTERY WAS RESOLVED I opened my eyes on a bleak dawn full of a pallid, stealthy mist, to find myself cramped in my chair before the open lattice and with Anthony bending over me, his comely features haggard in the sickly light.

ButconjunctionUS /bʌt/

used to introduce something that contrasts with what came before

From this reading "But I slept--" "Well, I did--and never a wink, confound it!

chairnounUS /tʃer/

a seat for one person, with a support for the back

From this reading TELLS HOW A MYSTERY WAS RESOLVED I opened my eyes on a bleak dawn full of a pallid, stealthy mist, to find myself cramped in my chair before the open lattice and with Anthony bending over me, his comely features haggard in the sickly light.

comelyadjectiveUS /ˈkʌmli/

according with custom or propriety

From this reading TELLS HOW A MYSTERY WAS RESOLVED I opened my eyes on a bleak dawn full of a pallid, stealthy mist, to find myself cramped in my chair before the open lattice and with Anthony bending over me, his comely features haggard in the sickly light.

confoundverbUS /kɑːnˈfaʊnd/

be confusing or perplexing to; cause to be unable to think clearly

From this reading "But I slept--" "Well, I did--and never a wink, confound it!

crampedadjectiveUS /kræmpt/

constricted in size

From this reading TELLS HOW A MYSTERY WAS RESOLVED I opened my eyes on a bleak dawn full of a pallid, stealthy mist, to find myself cramped in my chair before the open lattice and with Anthony bending over me, his comely features haggard in the sickly light.

dawnnounUS /dɔːn/

the first light of day

From this reading TELLS HOW A MYSTERY WAS RESOLVED I opened my eyes on a bleak dawn full of a pallid, stealthy mist, to find myself cramped in my chair before the open lattice and with Anthony bending over me, his comely features haggard in the sickly light.

didauxiliary verbUS /dɪd/

the past form of “do”, used in questions and negatives

From this reading "But I slept--" "Well, I did--and never a wink, confound it!

didn't

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading "Ha, you didn't go to bed then?"

EvidentlyadverbUS /ˈevədəntli/

unmistakably (“plain” is often used informally for “plainly”)

From this reading "Evidently not!"

eyesnounUS /aɪz/

opinion or judgment

From this reading TELLS HOW A MYSTERY WAS RESOLVED I opened my eyes on a bleak dawn full of a pallid, stealthy mist, to find myself cramped in my chair before the open lattice and with Anthony bending over me, his comely features haggard in the sickly light.

featuresnounUS /ˈfiːtʃərz/

plural of “feature” — a prominent attribute or aspect of something

From this reading TELLS HOW A MYSTERY WAS RESOLVED I opened my eyes on a bleak dawn full of a pallid, stealthy mist, to find myself cramped in my chair before the open lattice and with Anthony bending over me, his comely features haggard in the sickly light.

findverbUS /faɪnd/

come upon, as if by accident; meet with

From this reading TELLS HOW A MYSTERY WAS RESOLVED I opened my eyes on a bleak dawn full of a pallid, stealthy mist, to find myself cramped in my chair before the open lattice and with Anthony bending over me, his comely features haggard in the sickly light.

fulladjectiveUS /fʊl/

containing as much or as many as is possible or normal

From this reading TELLS HOW A MYSTERY WAS RESOLVED I opened my eyes on a bleak dawn full of a pallid, stealthy mist, to find myself cramped in my chair before the open lattice and with Anthony bending over me, his comely features haggard in the sickly light.

goverbUS /ɡoʊ/

change location; move, travel, or proceed, also metaphorically

From this reading "Ha, you didn't go to bed then?"

HanounUS /hɑː/

(astronomy) the angular distance of a celestial point measured westward along the celestial equator from the zenith crossing; the right ascension for an observer at a particular location and time of day

From this reading "Ha, you didn't go to bed then?"

haggardadjectiveUS /ˈhæɡərd/

showing the wearing effects of overwork or care or suffering

From this reading TELLS HOW A MYSTERY WAS RESOLVED I opened my eyes on a bleak dawn full of a pallid, stealthy mist, to find myself cramped in my chair before the open lattice and with Anthony bending over me, his comely features haggard in the sickly light.

hisdeterminerUS /hɪz/

belonging to a man, boy, or male animal already mentioned

From this reading TELLS HOW A MYSTERY WAS RESOLVED I opened my eyes on a bleak dawn full of a pallid, stealthy mist, to find myself cramped in my chair before the open lattice and with Anthony bending over me, his comely features haggard in the sickly light.

HOW

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading TELLS HOW A MYSTERY WAS RESOLVED I opened my eyes on a bleak dawn full of a pallid, stealthy mist, to find myself cramped in my chair before the open lattice and with Anthony bending over me, his comely features haggard in the sickly light.

IpronounUS /aɪ/

the person speaking or writing, as the subject of the verb

From this reading TELLS HOW A MYSTERY WAS RESOLVED I opened my eyes on a bleak dawn full of a pallid, stealthy mist, to find myself cramped in my chair before the open lattice and with Anthony bending over me, his comely features haggard in the sickly light.

inprepositionUS /ɪn/

inside something, or within a place, period, or state

From this reading TELLS HOW A MYSTERY WAS RESOLVED I opened my eyes on a bleak dawn full of a pallid, stealthy mist, to find myself cramped in my chair before the open lattice and with Anthony bending over me, his comely features haggard in the sickly light.

itpronounUS /ɪt/

a thing, animal, or idea already mentioned

From this reading "But I slept--" "Well, I did--and never a wink, confound it!

latticenounUS /ˈlætəs/

an arrangement of points or particles or objects in a regular periodic pattern in 2 or 3 dimensions

From this reading TELLS HOW A MYSTERY WAS RESOLVED I opened my eyes on a bleak dawn full of a pallid, stealthy mist, to find myself cramped in my chair before the open lattice and with Anthony bending over me, his comely features haggard in the sickly light.

lightadjectiveUS /laɪt/

of comparatively little physical weight or density

From this reading TELLS HOW A MYSTERY WAS RESOLVED I opened my eyes on a bleak dawn full of a pallid, stealthy mist, to find myself cramped in my chair before the open lattice and with Anthony bending over me, his comely features haggard in the sickly light.

mepronounUS /miː/

the person speaking, as the object of a verb or preposition

From this reading TELLS HOW A MYSTERY WAS RESOLVED I opened my eyes on a bleak dawn full of a pallid, stealthy mist, to find myself cramped in my chair before the open lattice and with Anthony bending over me, his comely features haggard in the sickly light.

mistverbUS /mɪst/

become covered with mist

From this reading TELLS HOW A MYSTERY WAS RESOLVED I opened my eyes on a bleak dawn full of a pallid, stealthy mist, to find myself cramped in my chair before the open lattice and with Anthony bending over me, his comely features haggard in the sickly light.

mydeterminerUS /maɪ/

belonging to the person speaking

From this reading TELLS HOW A MYSTERY WAS RESOLVED I opened my eyes on a bleak dawn full of a pallid, stealthy mist, to find myself cramped in my chair before the open lattice and with Anthony bending over me, his comely features haggard in the sickly light.

myselfpronounUS /ˌmaɪˈself/

used when the speaker is also the object of the action

From this reading TELLS HOW A MYSTERY WAS RESOLVED I opened my eyes on a bleak dawn full of a pallid, stealthy mist, to find myself cramped in my chair before the open lattice and with Anthony bending over me, his comely features haggard in the sickly light.

MYSTERYnounUS /ˈmɪstəri/

something that baffles understanding and cannot be explained

From this reading TELLS HOW A MYSTERY WAS RESOLVED I opened my eyes on a bleak dawn full of a pallid, stealthy mist, to find myself cramped in my chair before the open lattice and with Anthony bending over me, his comely features haggard in the sickly light.

neveradverbUS /ˈnevər/

not ever; at no time in the past or future

From this reading "But I slept--" "Well, I did--and never a wink, confound it!

notadverbUS /nɑːt/

used to make a word, phrase, or sentence negative

From this reading "Evidently not!"

ofprepositionUS /ʌv/

belonging to, or connected with, somebody or something

From this reading TELLS HOW A MYSTERY WAS RESOLVED I opened my eyes on a bleak dawn full of a pallid, stealthy mist, to find myself cramped in my chair before the open lattice and with Anthony bending over me, his comely features haggard in the sickly light.

onprepositionUS /ɑːn/

touching and supported by a surface

From this reading TELLS HOW A MYSTERY WAS RESOLVED I opened my eyes on a bleak dawn full of a pallid, stealthy mist, to find myself cramped in my chair before the open lattice and with Anthony bending over me, his comely features haggard in the sickly light.

openverbUS /ˈoʊ.pən/

To move from a closed position.

From this reading TELLS HOW A MYSTERY WAS RESOLVED I opened my eyes on a bleak dawn full of a pallid, stealthy mist, to find myself cramped in my chair before the open lattice and with Anthony bending over me, his comely features haggard in the sickly light.

openedadjectiveUS /ˈoʊpənd/

used of mouth or eyes

From this reading TELLS HOW A MYSTERY WAS RESOLVED I opened my eyes on a bleak dawn full of a pallid, stealthy mist, to find myself cramped in my chair before the open lattice and with Anthony bending over me, his comely features haggard in the sickly light.

overprepositionUS /ˈoʊvər/

above and across; more than

From this reading TELLS HOW A MYSTERY WAS RESOLVED I opened my eyes on a bleak dawn full of a pallid, stealthy mist, to find myself cramped in my chair before the open lattice and with Anthony bending over me, his comely features haggard in the sickly light.

pallidadjectiveUS /ˈpæləd/

abnormally deficient in color as suggesting physical or emotional distress

From this reading TELLS HOW A MYSTERY WAS RESOLVED I opened my eyes on a bleak dawn full of a pallid, stealthy mist, to find myself cramped in my chair before the open lattice and with Anthony bending over me, his comely features haggard in the sickly light.

RESOLVEDadjectiveUS /riˈzɑːlvd/

determined

From this reading TELLS HOW A MYSTERY WAS RESOLVED I opened my eyes on a bleak dawn full of a pallid, stealthy mist, to find myself cramped in my chair before the open lattice and with Anthony bending over me, his comely features haggard in the sickly light.

shiveringnounUS /ˈʃɪvərɪŋ/

a sensation of cold that often marks the start of an infection and the development of a fever

From this reading I answered, shivering.

sicklyadjectiveUS /ˈsɪkli/

unhealthy looking

From this reading TELLS HOW A MYSTERY WAS RESOLVED I opened my eyes on a bleak dawn full of a pallid, stealthy mist, to find myself cramped in my chair before the open lattice and with Anthony bending over me, his comely features haggard in the sickly light.

sleptverbUS /slept/

inflected form of “sleep” — be asleep

From this reading "But I slept--" "Well, I did--and never a wink, confound it!

stealthyadjectiveUS /ˈstelθi/

marked by quiet and caution and secrecy; taking pains to avoid being observed

From this reading TELLS HOW A MYSTERY WAS RESOLVED I opened my eyes on a bleak dawn full of a pallid, stealthy mist, to find myself cramped in my chair before the open lattice and with Anthony bending over me, his comely features haggard in the sickly light.

TELLSnounUS /telz/

plural of “tell” — a Swiss patriot who lived in the early 14th century and who was renowned for his skill as an archer

From this reading TELLS HOW A MYSTERY WAS RESOLVED I opened my eyes on a bleak dawn full of a pallid, stealthy mist, to find myself cramped in my chair before the open lattice and with Anthony bending over me, his comely features haggard in the sickly light.

thedeterminerUS /ðə/

used before a noun that is already known, already mentioned, or the only one of its kind

From this reading TELLS HOW A MYSTERY WAS RESOLVED I opened my eyes on a bleak dawn full of a pallid, stealthy mist, to find myself cramped in my chair before the open lattice and with Anthony bending over me, his comely features haggard in the sickly light.

thenadverbUS /ðen/

subsequently or soon afterward (often used as sentence connectors)

From this reading "Ha, you didn't go to bed then?"

toparticleUS /tuː/

used before the base form of a verb to make the infinitive

From this reading TELLS HOW A MYSTERY WAS RESOLVED I opened my eyes on a bleak dawn full of a pallid, stealthy mist, to find myself cramped in my chair before the open lattice and with Anthony bending over me, his comely features haggard in the sickly light.

WASauxiliary verbUS /wɑːz/

the past form of “be” used with I, he, she, it, or a singular noun

From this reading TELLS HOW A MYSTERY WAS RESOLVED I opened my eyes on a bleak dawn full of a pallid, stealthy mist, to find myself cramped in my chair before the open lattice and with Anthony bending over me, his comely features haggard in the sickly light.

WelladverbUS /wel/

(often used as a combining form) in a good or proper or satisfactory manner or to a high standard (“good” is a nonstandard dialectal variant for “well”)

From this reading "But I slept--" "Well, I did--and never a wink, confound it!

winkverbUS /wɪŋk/

signal by winking

From this reading "But I slept--" "Well, I did--and never a wink, confound it!

withprepositionUS /wɪð/

in the company of; together with

From this reading TELLS HOW A MYSTERY WAS RESOLVED I opened my eyes on a bleak dawn full of a pallid, stealthy mist, to find myself cramped in my chair before the open lattice and with Anthony bending over me, his comely features haggard in the sickly light.

youpronounUS /juː/

the person or people being spoken to

From this reading "Ha, you didn't go to bed then?"

Chapter 34 of Peregrine's Progress by Jeffery Farnol holds 267 sentences, grouped into 54 reading sections of at most 5 sentences. The text is the source edition, unabridged, and the chapter records which sentences cover which part of the work so that nothing is dropped. Every word can be tapped for its pronunciation and dictionary entry.

What does chapter 34 of Peregrine's Progress contain?

Chapter 34 holds 267 sentences of Peregrine's Progress, unabridged, divided into 54 reading sections.

This page carries chapter 34 of Peregrine's Progress by Jeffery Farnol exactly as it stands in the source edition, without abridgement. It runs to 267 sentences, grouped into 54 sections of at most 5 sentences so that a reader can take the chapter in steady, finishable pieces. The chapter also stores a coverage record mapping every one of its sentences to a part of the work, which is how the edition demonstrates that no line was dropped.

How do I study chapter 34 of Peregrine's Progress?

Work through the 54 sections in order, replaying any sentence and tapping unfamiliar words for their entries.

Each of the 54 sections in this chapter is short enough to read once, hear once, and then re-read with the vocabulary in view. Tapping a word plays it alone and opens its dictionary entry with IPA, part of speech and meaning, so the reader is never forced to guess a pronunciation from spelling. Working section by section keeps a long chapter from becoming an undifferentiated wall of text, which is the usual reason a reader abandons a work of this period.

Can chapter 34 be read aloud to me?

Yes — every sentence and every individual word in chapter 34 can be played aloud in United States English.

Audio covers the whole chapter: any sentence can be played, and any single word within it can be played on its own. The voice uses United States English. For a work of this period that matters, because spelling is an unreliable guide to pronunciation for vocabulary that has fallen out of daily use, and a learner who guesses wrong tends to keep the error. Hearing the word in its own sentence, and then alone, settles it.

Questions about reading Peregrine's Progress

Common questions about reading Peregrine's Progress by Jeffery Farnol on this page, its source edition and its audio.

Is this the complete text of Peregrine's Progress?

Yes. All 7646 sentences of Project Gutenberg eBook #7059 are kept, with a record of which sentences cover which part.

Which edition of Peregrine's Progress is used?

Project Gutenberg eBook #7059, unabridged. The Project Gutenberg header, footer and licence are removed.

How long does Peregrine's Progress take to read?

About 600 minutes of reading across 1530 sections of 5 sentences each, at an unhurried pace.

How to read Peregrine's Progress section by section

How to work through Peregrine's Progress section by section, using the audio and the tap-to-define vocabulary.

  1. Open a chapter

    Choose one of the 39 chapters of Peregrine's Progress to begin.

  2. Read one section

    Each section holds 5 sentences; read it once through.

  3. Listen and tap

    Play the section aloud, then tap any unfamiliar word for its entry.

Vocabulary met early in Peregrine's Progress

Words and structures a reader meets early in Peregrine's Progress, each tappable for pronunciation and meaning.

Concerning
A word that appears in the opening chapter of Peregrine's Progress; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Martin
A word that appears in the opening chapter of Peregrine's Progress; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Ostler
A word that appears in the opening chapter of Peregrine's Progress; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Diana
A word that appears in the opening chapter of Peregrine's Progress; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.