Complete classic literature • Five-line readings • Clear US narration
VELMORA ACADEMY
Academy of Archival Languages & Memory Studies
Menu Close
Personal Reminiscences in Book Making
Personal Reminiscences in Book Making

Chapter III · Chapter 3

Chapter 3 of Personal Reminiscences in Book Making is here in full — 473 sentences across 95 reading sections, with audio for every sentence and word.

Cover illustration for Personal Reminiscences in Book Making
Context Illustration Reading 1/94 · 5 lines
English subtitles · tap any word to listen 1 / 5
The first of these, "be so good," is the literal translation--the others are the super-induced sentiments, resulting from the tone and manner in which it is said.
You may rely on it, that, when a Norwegian offers you anything and says _ver so goot_, he means you well and hopes you will make yourself comfortable.
Well, there was no carving at that dinner.
The dishes were handed round by waiters.
First we had very thin rice soup with wine and raisins in it--the eating of which seemed to me like spoiling one's dinner with a bad pudding.
0:00 / 0:00
Speed 0.75x
AI-generated narration by OpenAI · Slow US English
LEARNER DICTIONARY
Archivist
/ˈɑːrkɪvɪst/
Editorial verification pending

A keeper or guardian of historical records and memories.

Personal Reminiscences in Book Making

Chapter III · Chapter 3

Chapter 3 of Personal Reminiscences in Book Making is here in full — 473 sentences across 95 reading sections, with audio for every sentence and word.

Reading 1/94 · 5 reading units · Lines 1–5

Line 1
The first of these, "be so good," is the literal translation--the others are the super-induced sentiments, resulting from the tone and manner in which it is said.
Line 2
You may rely on it, that, when a Norwegian offers you anything and says _ver so goot_, he means you well and hopes you will make yourself comfortable.
Line 3
Well, there was no carving at that dinner.
/wel ðer wɑːz noʊ ˈkɑːrvɪŋ æt ðæt ˈdɪnər/
Line 4
The dishes were handed round by waiters.
/ðə ˈdɪʃəz wɜːr ˈhændəd raʊnd baɪ ˈweɪtərz/
Line 5
First we had very thin rice soup with wine and raisins in it--the eating of which seemed to me like spoiling one's dinner with a bad pudding.

Learner Dictionary

These definitions explain words found in the current reading and keep every example grounded in its original sentence.

Oxford-style entry order: headword, part of speech, US IPA, concise definition, contextual example, and audio.

carving noun US /ˈkɑːrvɪŋ/

a sculpture created by removing material (as wood or ivory or stone) in order to create a desired shape

From this reading “Well, there was no carving at that dinner.”

literal adjective US /ˈlɪtərəl/

being or reflecting the essential or genuine character of something

From this reading “The first of these, "be so good," is the literal translation--the others are the super-induced sentiments, resulting from the tone and manner in which it is said.”

Norwegian noun US /ˌnɔːrˈwiːdʒən/

a native or inhabitant of Norway

From this reading “You may rely on it, that, when a Norwegian offers you anything and says _ver so goot_, he means you well and hopes you will make yourself comfortable.”

pudding noun US /ˈpʊdɪŋ/

any of various soft thick unsweetened baked dishes

From this reading “First we had very thin rice soup with wine and raisins in it--the eating of which seemed to me like spoiling one's dinner with a bad pudding.”

raisins noun US /ˈreɪzənz/

plural of “raisin” — dried grape

From this reading “First we had very thin rice soup with wine and raisins in it--the eating of which seemed to me like spoiling one's dinner with a bad pudding.”

resulting verb US /rɪˈzʌltɪŋ/

-ing form of “result” — issue or terminate (in a specified way, state, etc.); end

From this reading “The first of these, "be so good," is the literal translation--the others are the super-induced sentiments, resulting from the tone and manner in which it is said.”

spoiling noun US /ˈspɔɪlɪŋ/

the process of becoming spoiled

From this reading “First we had very thin rice soup with wine and raisins in it--the eating of which seemed to me like spoiling one's dinner with a bad pudding.”

waiters noun US /ˈweɪtərz/

plural of “waiter” — a person whose occupation is to serve at table (as in a restaurant)

From this reading “The dishes were handed round by waiters.”

All words in this reading · 74

Every word in these five lines is listed here, and every one of them can be played on its own.

Dictionary details are shown only when verified; these are not licensed Oxford entries.

adeterminerUS /ə/

used before a singular noun to mean one of a group, when it is not a particular one

From this reading You may rely on it, that, when a Norwegian offers you anything and says _ver so goot_, he means you well and hopes you will make yourself comfortable.

andconjunctionUS /ənd/

used to join words or parts of a sentence that go together

From this reading The first of these, "be so good," is the literal translation--the others are the super-induced sentiments, resulting from the tone and manner in which it is said.

anythingpronounUS /ˈeniθɪŋ/

any thing at all

From this reading You may rely on it, that, when a Norwegian offers you anything and says _ver so goot_, he means you well and hopes you will make yourself comfortable.

areauxiliary verbUS /ɑːr/

the form of “be” used with you, we, they, or a plural noun

From this reading The first of these, "be so good," is the literal translation--the others are the super-induced sentiments, resulting from the tone and manner in which it is said.

atprepositionUS /æt/

in or near a particular place or position

From this reading Well, there was no carving at that dinner.

badadjectiveUS /bæd/

having undesirable or negative qualities

From this reading First we had very thin rice soup with wine and raisins in it--the eating of which seemed to me like spoiling one's dinner with a bad pudding.

beauxiliary verbUS /biː/

used with a past participle to form the passive, or with -ing for continuous tenses

From this reading The first of these, "be so good," is the literal translation--the others are the super-induced sentiments, resulting from the tone and manner in which it is said.

byprepositionUS /baɪ/

showing who or what does the action

From this reading The dishes were handed round by waiters.

carvingnounUS /ˈkɑːrvɪŋ/

a sculpture created by removing material (as wood or ivory or stone) in order to create a desired shape

From this reading Well, there was no carving at that dinner.

comfortableadjectiveUS /ˈkʌmfərtəbəl/

providing or experiencing physical well-being or relief (“comfy” is informal)

From this reading You may rely on it, that, when a Norwegian offers you anything and says _ver so goot_, he means you well and hopes you will make yourself comfortable.

dinnernounUS /ˈdɪnər/

the main meal of the day served in the evening or at midday

From this reading Well, there was no carving at that dinner.

dishesnounUS /ˈdɪʃəz/

plural of “dish” — a piece of dishware normally used as a container for holding or serving food

From this reading The dishes were handed round by waiters.

eatingnounUS /ˈiːtɪŋ/

the act of consuming food

From this reading First we had very thin rice soup with wine and raisins in it--the eating of which seemed to me like spoiling one's dinner with a bad pudding.

firstadjectiveUS /fɜːrst/

preceding all others in time or space or degree

From this reading The first of these, "be so good," is the literal translation--the others are the super-induced sentiments, resulting from the tone and manner in which it is said.

fromprepositionUS /frʌm/

showing where something starts, or who sent it

From this reading The first of these, "be so good," is the literal translation--the others are the super-induced sentiments, resulting from the tone and manner in which it is said.

goodadjectiveUS /ɡʊd/

having desirable or positive qualities especially those suitable for a thing specified

From this reading The first of these, "be so good," is the literal translation--the others are the super-induced sentiments, resulting from the tone and manner in which it is said.

goot

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading You may rely on it, that, when a Norwegian offers you anything and says _ver so goot_, he means you well and hopes you will make yourself comfortable.

hadauxiliary verbUS /hæd/

the past form of “have”, used to form the past perfect

From this reading First we had very thin rice soup with wine and raisins in it--the eating of which seemed to me like spoiling one's dinner with a bad pudding.

handedadjectiveUS /ˈhændəd/

having or involving the use of hands

From this reading The dishes were handed round by waiters.

hepronounUS /hiː/

a man, boy, or male animal already mentioned, as the subject

From this reading You may rely on it, that, when a Norwegian offers you anything and says _ver so goot_, he means you well and hopes you will make yourself comfortable.

hopesnounUS /hoʊps/

plural of “hope” — a specific instance of feeling hopeful

From this reading You may rely on it, that, when a Norwegian offers you anything and says _ver so goot_, he means you well and hopes you will make yourself comfortable.

inprepositionUS /ɪn/

inside something, or within a place, period, or state

From this reading The first of these, "be so good," is the literal translation--the others are the super-induced sentiments, resulting from the tone and manner in which it is said.

isauxiliary verbUS /ɪz/

the form of “be” used with he, she, it, or a singular noun

From this reading The first of these, "be so good," is the literal translation--the others are the super-induced sentiments, resulting from the tone and manner in which it is said.

itpronounUS /ɪt/

a thing, animal, or idea already mentioned

From this reading The first of these, "be so good," is the literal translation--the others are the super-induced sentiments, resulting from the tone and manner in which it is said.

likeverbUS /laɪk/

prefer or wish to do something

From this reading First we had very thin rice soup with wine and raisins in it--the eating of which seemed to me like spoiling one's dinner with a bad pudding.

literaladjectiveUS /ˈlɪtərəl/

being or reflecting the essential or genuine character of something

From this reading The first of these, "be so good," is the literal translation--the others are the super-induced sentiments, resulting from the tone and manner in which it is said.

makeverbUS /meɪk/

engage in

From this reading You may rely on it, that, when a Norwegian offers you anything and says _ver so goot_, he means you well and hopes you will make yourself comfortable.

mannernounUS /ˈmænər/

how something is done or how it happens

From this reading The first of these, "be so good," is the literal translation--the others are the super-induced sentiments, resulting from the tone and manner in which it is said.

maymodal verbUS /meɪ/

used to say something is possible, or to give permission

From this reading You may rely on it, that, when a Norwegian offers you anything and says _ver so goot_, he means you well and hopes you will make yourself comfortable.

mepronounUS /miː/

the person speaking, as the object of a verb or preposition

From this reading First we had very thin rice soup with wine and raisins in it--the eating of which seemed to me like spoiling one's dinner with a bad pudding.

meansnounUS /miːnz/

thing or person that acts to produce a particular effect or achieve an end

From this reading You may rely on it, that, when a Norwegian offers you anything and says _ver so goot_, he means you well and hopes you will make yourself comfortable.

nodeterminerUS /noʊ/

not any; not one

From this reading Well, there was no carving at that dinner.

NorwegiannounUS /ˌnɔːrˈwiːdʒən/

a native or inhabitant of Norway

From this reading You may rely on it, that, when a Norwegian offers you anything and says _ver so goot_, he means you well and hopes you will make yourself comfortable.

ofprepositionUS /ʌv/

belonging to, or connected with, somebody or something

From this reading The first of these, "be so good," is the literal translation--the others are the super-induced sentiments, resulting from the tone and manner in which it is said.

offersnounUS /ˈɔːfərz/

plural of “offer” — the verbal act of offering

From this reading You may rely on it, that, when a Norwegian offers you anything and says _ver so goot_, he means you well and hopes you will make yourself comfortable.

onprepositionUS /ɑːn/

touching and supported by a surface

From this reading You may rely on it, that, when a Norwegian offers you anything and says _ver so goot_, he means you well and hopes you will make yourself comfortable.

one's

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading First we had very thin rice soup with wine and raisins in it--the eating of which seemed to me like spoiling one's dinner with a bad pudding.

others

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading The first of these, "be so good," is the literal translation--the others are the super-induced sentiments, resulting from the tone and manner in which it is said.

puddingnounUS /ˈpʊdɪŋ/

any of various soft thick unsweetened baked dishes

From this reading First we had very thin rice soup with wine and raisins in it--the eating of which seemed to me like spoiling one's dinner with a bad pudding.

raisinsnounUS /ˈreɪzənz/

plural of “raisin” — dried grape

From this reading First we had very thin rice soup with wine and raisins in it--the eating of which seemed to me like spoiling one's dinner with a bad pudding.

relyverbUS /rɪˈlaɪ/

have faith or confidence in

From this reading You may rely on it, that, when a Norwegian offers you anything and says _ver so goot_, he means you well and hopes you will make yourself comfortable.

resultingverbUS /rɪˈzʌltɪŋ/

-ing form of “result” — issue or terminate (in a specified way, state, etc.); end

From this reading The first of these, "be so good," is the literal translation--the others are the super-induced sentiments, resulting from the tone and manner in which it is said.

ricenounUS /raɪs/

grains used as food either unpolished or more often polished

From this reading First we had very thin rice soup with wine and raisins in it--the eating of which seemed to me like spoiling one's dinner with a bad pudding.

roundnounUS /raʊnd/

a charge of ammunition for a single shot

From this reading The dishes were handed round by waiters.

saidadjectiveUS /sed/

being the one previously mentioned or spoken of

From this reading The first of these, "be so good," is the literal translation--the others are the super-induced sentiments, resulting from the tone and manner in which it is said.

saysnounUS /sez/

plural of “say” — the chance to speak

From this reading You may rely on it, that, when a Norwegian offers you anything and says _ver so goot_, he means you well and hopes you will make yourself comfortable.

seemedverbUS /siːmd/

past form of “seem” — give a certain impression or have a certain outward aspect

From this reading First we had very thin rice soup with wine and raisins in it--the eating of which seemed to me like spoiling one's dinner with a bad pudding.

sentimentsnounUS /ˈsentəmənts/

plural of “sentiment” — tender, romantic, or nostalgic feeling or emotion

From this reading The first of these, "be so good," is the literal translation--the others are the super-induced sentiments, resulting from the tone and manner in which it is said.

soconjunctionUS /soʊ/

for that reason; with the result that

From this reading The first of these, "be so good," is the literal translation--the others are the super-induced sentiments, resulting from the tone and manner in which it is said.

soupnounUS /suːp/

liquid food especially of meat or fish or vegetable stock often containing pieces of solid food

From this reading First we had very thin rice soup with wine and raisins in it--the eating of which seemed to me like spoiling one's dinner with a bad pudding.

spoilingnounUS /ˈspɔɪlɪŋ/

the process of becoming spoiled

From this reading First we had very thin rice soup with wine and raisins in it--the eating of which seemed to me like spoiling one's dinner with a bad pudding.

super-induced

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading The first of these, "be so good," is the literal translation--the others are the super-induced sentiments, resulting from the tone and manner in which it is said.

thatconjunctionUS /ðæt/

used to introduce what somebody said, thought, or felt

From this reading You may rely on it, that, when a Norwegian offers you anything and says _ver so goot_, he means you well and hopes you will make yourself comfortable.

ThedeterminerUS /ðə/

used before a noun that is already known, already mentioned, or the only one of its kind

From this reading The first of these, "be so good," is the literal translation--the others are the super-induced sentiments, resulting from the tone and manner in which it is said.

thereadverbUS /ðer/

in or at that place or location

From this reading Well, there was no carving at that dinner.

thesedeterminerUS /ðiːz/

the plural of “this”: the people or things near, or just mentioned

From this reading The first of these, "be so good," is the literal translation--the others are the super-induced sentiments, resulting from the tone and manner in which it is said.

thinadjectiveUS /θɪn/

Having little thickness or extent.

From this reading First we had very thin rice soup with wine and raisins in it--the eating of which seemed to me like spoiling one's dinner with a bad pudding.

toparticleUS /tuː/

used before the base form of a verb to make the infinitive

From this reading First we had very thin rice soup with wine and raisins in it--the eating of which seemed to me like spoiling one's dinner with a bad pudding.

tonenounUS /toʊn/

the quality of a person's voice

From this reading The first of these, "be so good," is the literal translation--the others are the super-induced sentiments, resulting from the tone and manner in which it is said.

translationnounUS /trænzˈleɪʃən/

a written communication in a second language having the same meaning as the written communication in a first language

From this reading The first of these, "be so good," is the literal translation--the others are the super-induced sentiments, resulting from the tone and manner in which it is said.

ver

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading You may rely on it, that, when a Norwegian offers you anything and says _ver so goot_, he means you well and hopes you will make yourself comfortable.

veryadjectiveUS /ˈveri/

precisely as stated

From this reading First we had very thin rice soup with wine and raisins in it--the eating of which seemed to me like spoiling one's dinner with a bad pudding.

waitersnounUS /ˈweɪtərz/

plural of “waiter” — a person whose occupation is to serve at table (as in a restaurant)

From this reading The dishes were handed round by waiters.

wasauxiliary verbUS /wɑːz/

the past form of “be” used with I, he, she, it, or a singular noun

From this reading Well, there was no carving at that dinner.

wepronounUS /wiː/

the speaker together with one or more other people

From this reading First we had very thin rice soup with wine and raisins in it--the eating of which seemed to me like spoiling one's dinner with a bad pudding.

welladverbUS /wel/

(often used as a combining form) in a good or proper or satisfactory manner or to a high standard (“good” is a nonstandard dialectal variant for “well”)

From this reading You may rely on it, that, when a Norwegian offers you anything and says _ver so goot_, he means you well and hopes you will make yourself comfortable.

wereauxiliary verbUS /wɜːr/

the past form of “be” used with you, we, they, or a plural noun

From this reading The dishes were handed round by waiters.

whenconjunctionUS /wen/

at the time that

From this reading You may rely on it, that, when a Norwegian offers you anything and says _ver so goot_, he means you well and hopes you will make yourself comfortable.

whichpronounUS /wɪtʃ/

used to introduce a clause giving more about a thing just mentioned

From this reading The first of these, "be so good," is the literal translation--the others are the super-induced sentiments, resulting from the tone and manner in which it is said.

willmodal verbUS /wɪl/

used to talk about the future, or about willingness

From this reading You may rely on it, that, when a Norwegian offers you anything and says _ver so goot_, he means you well and hopes you will make yourself comfortable.

winenounUS /waɪn/

fermented juice (of grapes especially)

From this reading First we had very thin rice soup with wine and raisins in it--the eating of which seemed to me like spoiling one's dinner with a bad pudding.

withprepositionUS /wɪð/

in the company of; together with

From this reading First we had very thin rice soup with wine and raisins in it--the eating of which seemed to me like spoiling one's dinner with a bad pudding.

YoupronounUS /juː/

the person or people being spoken to

From this reading You may rely on it, that, when a Norwegian offers you anything and says _ver so goot_, he means you well and hopes you will make yourself comfortable.

yourselfpronounUS /jərˈself/

used when the person spoken to is also the object of the action

From this reading You may rely on it, that, when a Norwegian offers you anything and says _ver so goot_, he means you well and hopes you will make yourself comfortable.

Chapter 3 of Personal Reminiscences in Book Making by R. M. (Robert Michael) Ballantyne holds 473 sentences, grouped into 95 reading sections of at most 5 sentences. The text is the source edition, unabridged, and the chapter records which sentences cover which part of the work so that nothing is dropped. Every word can be tapped for its pronunciation and dictionary entry.

What does chapter 3 of Personal Reminiscences in Book Making contain?

Chapter 3 holds 473 sentences of Personal Reminiscences in Book Making, unabridged, divided into 95 reading sections.

This page carries chapter 3 of Personal Reminiscences in Book Making by R. M. (Robert Michael) Ballantyne exactly as it stands in the source edition, without abridgement. It runs to 473 sentences, grouped into 95 sections of at most 5 sentences so that a reader can take the chapter in steady, finishable pieces. The chapter also stores a coverage record mapping every one of its sentences to a part of the work, which is how the edition demonstrates that no line was dropped.

How do I study chapter 3 of Personal Reminiscences in Book Making?

Work through the 95 sections in order, replaying any sentence and tapping unfamiliar words for their entries.

Each of the 95 sections in this chapter is short enough to read once, hear once, and then re-read with the vocabulary in view. Tapping a word plays it alone and opens its dictionary entry with IPA, part of speech and meaning, so the reader is never forced to guess a pronunciation from spelling. Working section by section keeps a long chapter from becoming an undifferentiated wall of text, which is the usual reason a reader abandons a work of this period.

Can chapter 3 be read aloud to me?

Yes — every sentence and every individual word in chapter 3 can be played aloud in United States English.

Audio covers the whole chapter: any sentence can be played, and any single word within it can be played on its own. The voice uses United States English. For a work of this period that matters, because spelling is an unreliable guide to pronunciation for vocabulary that has fallen out of daily use, and a learner who guesses wrong tends to keep the error. Hearing the word in its own sentence, and then alone, settles it.

Questions about reading Personal Reminiscences in Book Making

Common questions about reading Personal Reminiscences in Book Making by R. M. (Robert Michael) Ballantyne on this page, its source edition and its audio.

Is this the complete text of Personal Reminiscences in Book Making?

Yes. All 2367 sentences of Project Gutenberg eBook #21755 are kept, with a record of which sentences cover which part.

Which edition of Personal Reminiscences in Book Making is used?

Project Gutenberg eBook #21755, unabridged. The Project Gutenberg header, footer and licence are removed.

How long does Personal Reminiscences in Book Making take to read?

About 197 minutes of reading across 474 sections of 5 sentences each, at an unhurried pace.

How to read Personal Reminiscences in Book Making section by section

How to work through Personal Reminiscences in Book Making section by section, using the audio and the tap-to-define vocabulary.

  1. Open a chapter

    Choose one of the 5 chapters of Personal Reminiscences in Book Making to begin.

  2. Read one section

    Each section holds 5 sentences; read it once through.

  3. Listen and tap

    Play the section aloud, then tap any unfamiliar word for its entry.

Vocabulary met early in Personal Reminiscences in Book Making

Words and structures a reader meets early in Personal Reminiscences in Book Making, each tappable for pronunciation and meaning.

Personal
A word that appears in the opening chapter of Personal Reminiscences in Book Making; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Reminiscences
A word that appears in the opening chapter of Personal Reminiscences in Book Making; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Making
A word that appears in the opening chapter of Personal Reminiscences in Book Making; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Ballantyne
A word that appears in the opening chapter of Personal Reminiscences in Book Making; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.