Learn English through classic literature • Five-line readings • Clear US narration
VELMORA ACADEMY
Academy of Archival Languages & Memory Studies
Menu Close
Peter Schlemihl
Peter Schlemihl

Chapter XVIII · Chapter 18

Chapter 18 of Peter Schlemihl is here in full — 24 sentences across 5 reading sections, with audio for every sentence and word.

Cover illustration for Peter Schlemihl
Context Illustration Reading 1/4 · 5 lines
English subtitles · tap any word to listen 1 / 5
THE Child walked forth alone upon the fresh dewy cornfield.
A thousand little suns glittered in his eyes, and a lark soared warbling above his head.
And the lark proclaimed the joys of the coming year, and awakened endless hopes, while she soared circling higher and higher, till, at length, her song was like the soft whisper of an angel holding converse with the spring, under the blue arch of heaven.
The Child had seen the earth-coloured little bird rise up before him, and it seemed to him as if the earth had sent her forth from her bosom as a messenger to carry her joy and her thanks up to the sun, because he had turned his beaming countenance again upon her in love and bounty.
And the lark hung poised above the hope-giving field, and warbled her clear and joyous song.
0:00 / 0:00
Speed 0.75x
AI-generated narration by OpenAI · Slow US English
LEARNER DICTIONARY
Archivist
/ˈɑːrkɪvɪst/
Editorial verification pending

A keeper or guardian of historical records and memories.

Peter Schlemihl

Chapter XVIII · Chapter 18

Chapter 18 of Peter Schlemihl is here in full — 24 sentences across 5 reading sections, with audio for every sentence and word.

Reading 1/4 · 5 reading units · Lines 1–5

Line 1
THE Child walked forth alone upon the fresh dewy cornfield.
/ðə tʃaɪld wɔːkt fɔːrθ əˈloʊn əˈpɑːn ðə freʃ ˈduːi ˈkɔːrnfiːld/
Line 2
A thousand little suns glittered in his eyes, and a lark soared warbling above his head.
/ə ˈθaʊzənd ˈlɪtəl sʌnz ˈɡlɪtərd ɪn hɪz aɪz ənd ə lɑːrk sɔːrd ˈwɔːrbəlɪŋ əˈbʌv hɪz hed/
Line 3
And the lark proclaimed the joys of the coming year, and awakened endless hopes, while she soared circling higher and higher, till, at length, her song was like the soft whisper of an angel holding converse with the spring, under the blue arch of heaven.
/ənd ðə lɑːrk proʊˈkleɪmd ðə dʒɔɪz ʌv ðə ˈkʌmɪŋ jɪr ənd əˈweɪkənd ˈendləs hoʊps waɪl ʃiː sɔːrd ˈsɜːrkəlɪŋ ˈhaɪər ənd ˈhaɪər tɪl æt leŋkθ hɜːr sɔːŋ wɑːz laɪk ðə sɑːft ˈwɪspər ʌv æn ˈeɪndʒəl ˈhoʊldɪŋ ˈkɑːnvərs wɪð ðə sprɪŋ ˈʌndər ðə bluː ɑːrtʃ ʌv ˈhevən/
Line 4
The Child had seen the earth-coloured little bird rise up before him, and it seemed to him as if the earth had sent her forth from her bosom as a messenger to carry her joy and her thanks up to the sun, because he had turned his beaming countenance again upon her in love and bounty.
Line 5
And the lark hung poised above the hope-giving field, and warbled her clear and joyous song.

Learner Dictionary

These definitions explain words found in the current reading and keep every example grounded in its original sentence.

Oxford-style entry order: headword, part of speech, US IPA, concise definition, contextual example, and audio.

bounty noun US /ˈbaʊnti/

payment or reward (especially from a government) for acts such as catching criminals or killing predatory animals or enlisting in the military

From this reading “The Child had seen the earth-coloured little bird rise up before him, and it seemed to him as if the earth had sent her forth from her bosom as a messenger to carry her joy and her thanks up to the sun, because he had turned his beaming countenance again upon her in love and bounty.”

circling verb US /ˈsɜːrkəlɪŋ/

-ing form of “circle” — travel around something

From this reading “And the lark proclaimed the joys of the coming year, and awakened endless hopes, while she soared circling higher and higher, till, at length, her song was like the soft whisper of an angel holding converse with the spring, under the blue arch of heaven.”

cornfield noun US /ˈkɔːrnfiːld/

a field planted with corn

From this reading “THE Child walked forth alone upon the fresh dewy cornfield.”

dewy adjective US /ˈduːi/

wet with dew

From this reading “THE Child walked forth alone upon the fresh dewy cornfield.”

soared verb US /sɔːrd/

past form of “soar” — rise rapidly

From this reading “A thousand little suns glittered in his eyes, and a lark soared warbling above his head.”

suns noun US /sʌnz/

plural of “sun” — the star that is the source of light and heat for the planets in the solar system

From this reading “A thousand little suns glittered in his eyes, and a lark soared warbling above his head.”

warbled verb US /ˈwɔːrbəld/

past form of “warble” — sing or play with trills, alternating with the half note above or below

From this reading “And the lark hung poised above the hope-giving field, and warbled her clear and joyous song.”

warbling verb US /ˈwɔːrbəlɪŋ/

-ing form of “warble” — sing or play with trills, alternating with the half note above or below

From this reading “A thousand little suns glittered in his eyes, and a lark soared warbling above his head.”

All words in this reading · 91

Every word in these five lines is listed here, and every one of them can be played on its own.

Dictionary details are shown only when verified; these are not licensed Oxford entries.

AdeterminerUS /ə/

used before a singular noun to mean one of a group, when it is not a particular one

From this reading A thousand little suns glittered in his eyes, and a lark soared warbling above his head.

aboveprepositionUS /əˈbʌv/

higher than, or over, something

From this reading A thousand little suns glittered in his eyes, and a lark soared warbling above his head.

againadverbUS /əˈɡen/

anew

From this reading The Child had seen the earth-coloured little bird rise up before him, and it seemed to him as if the earth had sent her forth from her bosom as a messenger to carry her joy and her thanks up to the sun, because he had turned his beaming countenance again upon her in love and bounty.

aloneadjectiveUS /əˈloʊn/

Having no one else present.

From this reading THE Child walked forth alone upon the fresh dewy cornfield.

andeterminerUS /æn/

the form of “a” used before a word that begins with a vowel sound

From this reading And the lark proclaimed the joys of the coming year, and awakened endless hopes, while she soared circling higher and higher, till, at length, her song was like the soft whisper of an angel holding converse with the spring, under the blue arch of heaven.

andconjunctionUS /ənd/

used to join words or parts of a sentence that go together

From this reading A thousand little suns glittered in his eyes, and a lark soared warbling above his head.

angelnounUS /ˈeɪndʒəl/

spiritual being attendant upon God

From this reading And the lark proclaimed the joys of the coming year, and awakened endless hopes, while she soared circling higher and higher, till, at length, her song was like the soft whisper of an angel holding converse with the spring, under the blue arch of heaven.

archnounUS /ɑːrtʃ/

a curved shape in the vertical plane that spans an opening

From this reading And the lark proclaimed the joys of the coming year, and awakened endless hopes, while she soared circling higher and higher, till, at length, her song was like the soft whisper of an angel holding converse with the spring, under the blue arch of heaven.

asconjunctionUS /æz/

at the same time that; because; in the way that

From this reading The Child had seen the earth-coloured little bird rise up before him, and it seemed to him as if the earth had sent her forth from her bosom as a messenger to carry her joy and her thanks up to the sun, because he had turned his beaming countenance again upon her in love and bounty.

atprepositionUS /æt/

in or near a particular place or position

From this reading And the lark proclaimed the joys of the coming year, and awakened endless hopes, while she soared circling higher and higher, till, at length, her song was like the soft whisper of an angel holding converse with the spring, under the blue arch of heaven.

awakenedadjectiveUS /əˈweɪkənd/

aroused or activated

From this reading And the lark proclaimed the joys of the coming year, and awakened endless hopes, while she soared circling higher and higher, till, at length, her song was like the soft whisper of an angel holding converse with the spring, under the blue arch of heaven.

beamingadjectiveUS /ˈbiːmɪŋ/

cheerful and bright

From this reading The Child had seen the earth-coloured little bird rise up before him, and it seemed to him as if the earth had sent her forth from her bosom as a messenger to carry her joy and her thanks up to the sun, because he had turned his beaming countenance again upon her in love and bounty.

becauseconjunctionUS /bɪˈkɔːz/

for the reason that

From this reading The Child had seen the earth-coloured little bird rise up before him, and it seemed to him as if the earth had sent her forth from her bosom as a messenger to carry her joy and her thanks up to the sun, because he had turned his beaming countenance again upon her in love and bounty.

beforeprepositionUS /bɪˈfɔːr/

earlier than; in front of

From this reading The Child had seen the earth-coloured little bird rise up before him, and it seemed to him as if the earth had sent her forth from her bosom as a messenger to carry her joy and her thanks up to the sun, because he had turned his beaming countenance again upon her in love and bounty.

birdnounUS /bɜːrd/

warm-blooded egg-laying vertebrates characterized by feathers and forelimbs modified as wings

From this reading The Child had seen the earth-coloured little bird rise up before him, and it seemed to him as if the earth had sent her forth from her bosom as a messenger to carry her joy and her thanks up to the sun, because he had turned his beaming countenance again upon her in love and bounty.

blueadjectiveUS /bluː/

of the color intermediate between green and violet; having a color similar to that of a clear unclouded sky

From this reading And the lark proclaimed the joys of the coming year, and awakened endless hopes, while she soared circling higher and higher, till, at length, her song was like the soft whisper of an angel holding converse with the spring, under the blue arch of heaven.

bosomnounUS /ˈbʊzəm/

the chest considered as the place where secret thoughts are kept

From this reading The Child had seen the earth-coloured little bird rise up before him, and it seemed to him as if the earth had sent her forth from her bosom as a messenger to carry her joy and her thanks up to the sun, because he had turned his beaming countenance again upon her in love and bounty.

bountynounUS /ˈbaʊnti/

payment or reward (especially from a government) for acts such as catching criminals or killing predatory animals or enlisting in the military

From this reading The Child had seen the earth-coloured little bird rise up before him, and it seemed to him as if the earth had sent her forth from her bosom as a messenger to carry her joy and her thanks up to the sun, because he had turned his beaming countenance again upon her in love and bounty.

carryverbUS /ˈkæri/

move while supporting, either in a vehicle or in one's hands or on one's body

From this reading The Child had seen the earth-coloured little bird rise up before him, and it seemed to him as if the earth had sent her forth from her bosom as a messenger to carry her joy and her thanks up to the sun, because he had turned his beaming countenance again upon her in love and bounty.

ChildnounUS /tʃaɪld/

a young person of either sex

From this reading THE Child walked forth alone upon the fresh dewy cornfield.

circlingverbUS /ˈsɜːrkəlɪŋ/

-ing form of “circle” — travel around something

From this reading And the lark proclaimed the joys of the coming year, and awakened endless hopes, while she soared circling higher and higher, till, at length, her song was like the soft whisper of an angel holding converse with the spring, under the blue arch of heaven.

clearverbUS /klɪr/

rid of obstructions

From this reading And the lark hung poised above the hope-giving field, and warbled her clear and joyous song.

comingnounUS /ˈkʌmɪŋ/

the act of drawing spatially closer to something

From this reading And the lark proclaimed the joys of the coming year, and awakened endless hopes, while she soared circling higher and higher, till, at length, her song was like the soft whisper of an angel holding converse with the spring, under the blue arch of heaven.

converseverbUS /ˈkɑːnvərs/

carry on a conversation

From this reading And the lark proclaimed the joys of the coming year, and awakened endless hopes, while she soared circling higher and higher, till, at length, her song was like the soft whisper of an angel holding converse with the spring, under the blue arch of heaven.

cornfieldnounUS /ˈkɔːrnfiːld/

a field planted with corn

From this reading THE Child walked forth alone upon the fresh dewy cornfield.

countenancenounUS /ˈkaʊntənəns/

the appearance conveyed by a person's face

From this reading The Child had seen the earth-coloured little bird rise up before him, and it seemed to him as if the earth had sent her forth from her bosom as a messenger to carry her joy and her thanks up to the sun, because he had turned his beaming countenance again upon her in love and bounty.

dewyadjectiveUS /ˈduːi/

wet with dew

From this reading THE Child walked forth alone upon the fresh dewy cornfield.

earthnounUS /ɜːrθ/

the 3rd planet from the sun; the planet we live on

From this reading The Child had seen the earth-coloured little bird rise up before him, and it seemed to him as if the earth had sent her forth from her bosom as a messenger to carry her joy and her thanks up to the sun, because he had turned his beaming countenance again upon her in love and bounty.

earth-coloured

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading The Child had seen the earth-coloured little bird rise up before him, and it seemed to him as if the earth had sent her forth from her bosom as a messenger to carry her joy and her thanks up to the sun, because he had turned his beaming countenance again upon her in love and bounty.

endlessadjectiveUS /ˈendləs/

tiresomely long; seemingly without end

From this reading And the lark proclaimed the joys of the coming year, and awakened endless hopes, while she soared circling higher and higher, till, at length, her song was like the soft whisper of an angel holding converse with the spring, under the blue arch of heaven.

eyesnounUS /aɪz/

opinion or judgment

From this reading A thousand little suns glittered in his eyes, and a lark soared warbling above his head.

fieldnounUS /fiːld/

a piece of land cleared of trees and usually enclosed

From this reading And the lark hung poised above the hope-giving field, and warbled her clear and joyous song.

forthadverbUS /fɔːrθ/

from a particular thing or place or position (“forth” is obsolete)

From this reading THE Child walked forth alone upon the fresh dewy cornfield.

freshadjectiveUS /freʃ/

recently made, produced, or harvested

From this reading THE Child walked forth alone upon the fresh dewy cornfield.

fromprepositionUS /frʌm/

showing where something starts, or who sent it

From this reading The Child had seen the earth-coloured little bird rise up before him, and it seemed to him as if the earth had sent her forth from her bosom as a messenger to carry her joy and her thanks up to the sun, because he had turned his beaming countenance again upon her in love and bounty.

glitteredverbUS /ˈɡlɪtərd/

past form of “glitter” — be shiny, as if wet

From this reading A thousand little suns glittered in his eyes, and a lark soared warbling above his head.

hadauxiliary verbUS /hæd/

the past form of “have”, used to form the past perfect

From this reading The Child had seen the earth-coloured little bird rise up before him, and it seemed to him as if the earth had sent her forth from her bosom as a messenger to carry her joy and her thanks up to the sun, because he had turned his beaming countenance again upon her in love and bounty.

hepronounUS /hiː/

a man, boy, or male animal already mentioned, as the subject

From this reading The Child had seen the earth-coloured little bird rise up before him, and it seemed to him as if the earth had sent her forth from her bosom as a messenger to carry her joy and her thanks up to the sun, because he had turned his beaming countenance again upon her in love and bounty.

headnounUS /hed/

the upper part of the human body or the front part of the body in animals; contains the face and brains

From this reading A thousand little suns glittered in his eyes, and a lark soared warbling above his head.

heavennounUS /ˈhevən/

any place of complete bliss and delight and peace

From this reading And the lark proclaimed the joys of the coming year, and awakened endless hopes, while she soared circling higher and higher, till, at length, her song was like the soft whisper of an angel holding converse with the spring, under the blue arch of heaven.

herdeterminerUS /hɜːr/

belonging to a woman, girl, or female animal already mentioned

From this reading And the lark proclaimed the joys of the coming year, and awakened endless hopes, while she soared circling higher and higher, till, at length, her song was like the soft whisper of an angel holding converse with the spring, under the blue arch of heaven.

higheradjectiveUS /ˈhaɪər/

advanced in complexity or elaboration

From this reading And the lark proclaimed the joys of the coming year, and awakened endless hopes, while she soared circling higher and higher, till, at length, her song was like the soft whisper of an angel holding converse with the spring, under the blue arch of heaven.

himpronounUS /hɪm/

the male already mentioned, as the object of a verb or preposition

From this reading The Child had seen the earth-coloured little bird rise up before him, and it seemed to him as if the earth had sent her forth from her bosom as a messenger to carry her joy and her thanks up to the sun, because he had turned his beaming countenance again upon her in love and bounty.

hisdeterminerUS /hɪz/

belonging to a man, boy, or male animal already mentioned

From this reading A thousand little suns glittered in his eyes, and a lark soared warbling above his head.

holdingnounUS /ˈhoʊldɪŋ/

the act of retaining something

From this reading And the lark proclaimed the joys of the coming year, and awakened endless hopes, while she soared circling higher and higher, till, at length, her song was like the soft whisper of an angel holding converse with the spring, under the blue arch of heaven.

hope-giving

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading And the lark hung poised above the hope-giving field, and warbled her clear and joyous song.

hopesnounUS /hoʊps/

plural of “hope” — a specific instance of feeling hopeful

From this reading And the lark proclaimed the joys of the coming year, and awakened endless hopes, while she soared circling higher and higher, till, at length, her song was like the soft whisper of an angel holding converse with the spring, under the blue arch of heaven.

hungverbUS /hʌŋ/

inflected form of “hang” — be suspended or hanging

From this reading And the lark hung poised above the hope-giving field, and warbled her clear and joyous song.

ifconjunctionUS /ɪf/

on condition that; in the event that

From this reading The Child had seen the earth-coloured little bird rise up before him, and it seemed to him as if the earth had sent her forth from her bosom as a messenger to carry her joy and her thanks up to the sun, because he had turned his beaming countenance again upon her in love and bounty.

inprepositionUS /ɪn/

inside something, or within a place, period, or state

From this reading A thousand little suns glittered in his eyes, and a lark soared warbling above his head.

itpronounUS /ɪt/

a thing, animal, or idea already mentioned

From this reading The Child had seen the earth-coloured little bird rise up before him, and it seemed to him as if the earth had sent her forth from her bosom as a messenger to carry her joy and her thanks up to the sun, because he had turned his beaming countenance again upon her in love and bounty.

joynounUS /dʒɔɪ/

the emotion of great happiness

From this reading The Child had seen the earth-coloured little bird rise up before him, and it seemed to him as if the earth had sent her forth from her bosom as a messenger to carry her joy and her thanks up to the sun, because he had turned his beaming countenance again upon her in love and bounty.

joyousadjectiveUS /ˈdʒɔɪəs/

full of or characterized by joy

From this reading And the lark hung poised above the hope-giving field, and warbled her clear and joyous song.

joysnounUS /dʒɔɪz/

plural of “joy” — the emotion of great happiness

From this reading And the lark proclaimed the joys of the coming year, and awakened endless hopes, while she soared circling higher and higher, till, at length, her song was like the soft whisper of an angel holding converse with the spring, under the blue arch of heaven.

larknounUS /lɑːrk/

North American songbirds having a yellow breast

From this reading A thousand little suns glittered in his eyes, and a lark soared warbling above his head.

lengthnounUS /leŋkθ/

the linear extent in space from one end to the other; the longest dimension of something that is fixed in place

From this reading And the lark proclaimed the joys of the coming year, and awakened endless hopes, while she soared circling higher and higher, till, at length, her song was like the soft whisper of an angel holding converse with the spring, under the blue arch of heaven.

likeverbUS /laɪk/

prefer or wish to do something

From this reading And the lark proclaimed the joys of the coming year, and awakened endless hopes, while she soared circling higher and higher, till, at length, her song was like the soft whisper of an angel holding converse with the spring, under the blue arch of heaven.

littleadjectiveUS /ˈlɪtəl/

limited or below average in number or quantity or magnitude or extent

From this reading A thousand little suns glittered in his eyes, and a lark soared warbling above his head.

lovenounUS /lʌv/

a strong positive emotion of regard and affection

From this reading The Child had seen the earth-coloured little bird rise up before him, and it seemed to him as if the earth had sent her forth from her bosom as a messenger to carry her joy and her thanks up to the sun, because he had turned his beaming countenance again upon her in love and bounty.

messengernounUS /ˈmesəndʒər/

a person who carries a message

From this reading The Child had seen the earth-coloured little bird rise up before him, and it seemed to him as if the earth had sent her forth from her bosom as a messenger to carry her joy and her thanks up to the sun, because he had turned his beaming countenance again upon her in love and bounty.

ofprepositionUS /ʌv/

belonging to, or connected with, somebody or something

From this reading And the lark proclaimed the joys of the coming year, and awakened endless hopes, while she soared circling higher and higher, till, at length, her song was like the soft whisper of an angel holding converse with the spring, under the blue arch of heaven.

poisedadjectiveUS /pɔɪzd/

marked by balance or equilibrium and readiness for action

From this reading And the lark hung poised above the hope-giving field, and warbled her clear and joyous song.

proclaimedadjectiveUS /proʊˈkleɪmd/

declared publicly; made widely known

From this reading And the lark proclaimed the joys of the coming year, and awakened endless hopes, while she soared circling higher and higher, till, at length, her song was like the soft whisper of an angel holding converse with the spring, under the blue arch of heaven.

riseverbUS /raɪz/

move upward

From this reading The Child had seen the earth-coloured little bird rise up before him, and it seemed to him as if the earth had sent her forth from her bosom as a messenger to carry her joy and her thanks up to the sun, because he had turned his beaming countenance again upon her in love and bounty.

seemedverbUS /siːmd/

past form of “seem” — give a certain impression or have a certain outward aspect

From this reading The Child had seen the earth-coloured little bird rise up before him, and it seemed to him as if the earth had sent her forth from her bosom as a messenger to carry her joy and her thanks up to the sun, because he had turned his beaming countenance again upon her in love and bounty.

seenverbUS /siːn/

inflected form of “see” — perceive by sight or have the power to perceive by sight

From this reading The Child had seen the earth-coloured little bird rise up before him, and it seemed to him as if the earth had sent her forth from her bosom as a messenger to carry her joy and her thanks up to the sun, because he had turned his beaming countenance again upon her in love and bounty.

sentnounUS /sent/

100 senti equal 1 kroon in Estonia

From this reading The Child had seen the earth-coloured little bird rise up before him, and it seemed to him as if the earth had sent her forth from her bosom as a messenger to carry her joy and her thanks up to the sun, because he had turned his beaming countenance again upon her in love and bounty.

shepronounUS /ʃiː/

a woman, girl, or female animal already mentioned, as the subject

From this reading And the lark proclaimed the joys of the coming year, and awakened endless hopes, while she soared circling higher and higher, till, at length, her song was like the soft whisper of an angel holding converse with the spring, under the blue arch of heaven.

soaredverbUS /sɔːrd/

past form of “soar” — rise rapidly

From this reading A thousand little suns glittered in his eyes, and a lark soared warbling above his head.

softadjectiveUS /sɑːft/

yielding readily to pressure or weight

From this reading And the lark proclaimed the joys of the coming year, and awakened endless hopes, while she soared circling higher and higher, till, at length, her song was like the soft whisper of an angel holding converse with the spring, under the blue arch of heaven.

songnounUS /sɔːŋ/

a short musical composition with words

From this reading And the lark proclaimed the joys of the coming year, and awakened endless hopes, while she soared circling higher and higher, till, at length, her song was like the soft whisper of an angel holding converse with the spring, under the blue arch of heaven.

springnounUS /sprɪŋ/

the season of growth

From this reading And the lark proclaimed the joys of the coming year, and awakened endless hopes, while she soared circling higher and higher, till, at length, her song was like the soft whisper of an angel holding converse with the spring, under the blue arch of heaven.

sunnounUS /sʌn/

the star that is the source of light and heat for the planets in the solar system

From this reading The Child had seen the earth-coloured little bird rise up before him, and it seemed to him as if the earth had sent her forth from her bosom as a messenger to carry her joy and her thanks up to the sun, because he had turned his beaming countenance again upon her in love and bounty.

sunsnounUS /sʌnz/

plural of “sun” — the star that is the source of light and heat for the planets in the solar system

From this reading A thousand little suns glittered in his eyes, and a lark soared warbling above his head.

thanksnounUS /θæŋks/

an acknowledgment of appreciation

From this reading The Child had seen the earth-coloured little bird rise up before him, and it seemed to him as if the earth had sent her forth from her bosom as a messenger to carry her joy and her thanks up to the sun, because he had turned his beaming countenance again upon her in love and bounty.

THEdeterminerUS /ðə/

used before a noun that is already known, already mentioned, or the only one of its kind

From this reading THE Child walked forth alone upon the fresh dewy cornfield.

thousandnounUS /ˈθaʊzənd/

the cardinal number that is the product of 10 and 100

From this reading A thousand little suns glittered in his eyes, and a lark soared warbling above his head.

tillprepositionUS /tɪl/

up to a particular time

From this reading And the lark proclaimed the joys of the coming year, and awakened endless hopes, while she soared circling higher and higher, till, at length, her song was like the soft whisper of an angel holding converse with the spring, under the blue arch of heaven.

toparticleUS /tuː/

used before the base form of a verb to make the infinitive

From this reading The Child had seen the earth-coloured little bird rise up before him, and it seemed to him as if the earth had sent her forth from her bosom as a messenger to carry her joy and her thanks up to the sun, because he had turned his beaming countenance again upon her in love and bounty.

turnedadjectiveUS /tɜːrnd/

moved around an axis or center

From this reading The Child had seen the earth-coloured little bird rise up before him, and it seemed to him as if the earth had sent her forth from her bosom as a messenger to carry her joy and her thanks up to the sun, because he had turned his beaming countenance again upon her in love and bounty.

underprepositionUS /ˈʌndər/

below or beneath something; less than

From this reading And the lark proclaimed the joys of the coming year, and awakened endless hopes, while she soared circling higher and higher, till, at length, her song was like the soft whisper of an angel holding converse with the spring, under the blue arch of heaven.

upadjectiveUS /ʌp/

being or moving higher in position or greater in some value; being above a former position or level

From this reading The Child had seen the earth-coloured little bird rise up before him, and it seemed to him as if the earth had sent her forth from her bosom as a messenger to carry her joy and her thanks up to the sun, because he had turned his beaming countenance again upon her in love and bounty.

uponprepositionUS /əˈpɑːn/

a formal word for “on”

From this reading THE Child walked forth alone upon the fresh dewy cornfield.

walkedverbUS /wɔːkt/

past form of “walk” — use one's feet to advance; advance by steps

From this reading THE Child walked forth alone upon the fresh dewy cornfield.

warbledverbUS /ˈwɔːrbəld/

past form of “warble” — sing or play with trills, alternating with the half note above or below

From this reading And the lark hung poised above the hope-giving field, and warbled her clear and joyous song.

warblingverbUS /ˈwɔːrbəlɪŋ/

-ing form of “warble” — sing or play with trills, alternating with the half note above or below

From this reading A thousand little suns glittered in his eyes, and a lark soared warbling above his head.

wasauxiliary verbUS /wɑːz/

the past form of “be” used with I, he, she, it, or a singular noun

From this reading And the lark proclaimed the joys of the coming year, and awakened endless hopes, while she soared circling higher and higher, till, at length, her song was like the soft whisper of an angel holding converse with the spring, under the blue arch of heaven.

whileconjunctionUS /waɪl/

during the time that

From this reading And the lark proclaimed the joys of the coming year, and awakened endless hopes, while she soared circling higher and higher, till, at length, her song was like the soft whisper of an angel holding converse with the spring, under the blue arch of heaven.

whispernounUS /ˈwɪspər/

speaking softly without vibration of the vocal cords

From this reading And the lark proclaimed the joys of the coming year, and awakened endless hopes, while she soared circling higher and higher, till, at length, her song was like the soft whisper of an angel holding converse with the spring, under the blue arch of heaven.

withprepositionUS /wɪð/

in the company of; together with

From this reading And the lark proclaimed the joys of the coming year, and awakened endless hopes, while she soared circling higher and higher, till, at length, her song was like the soft whisper of an angel holding converse with the spring, under the blue arch of heaven.

yearnounUS /jɪr/

a period of time containing 365 (or 366) days

From this reading And the lark proclaimed the joys of the coming year, and awakened endless hopes, while she soared circling higher and higher, till, at length, her song was like the soft whisper of an angel holding converse with the spring, under the blue arch of heaven.

Chapter 18 of Peter Schlemihl by Adelbert von Chamisso holds 24 sentences, grouped into 5 reading sections of at most 5 sentences. The text is the public-domain source, unabridged, and the chapter records which sentences cover which part of the work so that nothing is dropped. Every word can be tapped for its pronunciation and dictionary entry.

What does chapter 18 of Peter Schlemihl contain?

Chapter 18 holds 24 sentences of Peter Schlemihl, unabridged, divided into 5 reading sections.

This page carries chapter 18 of Peter Schlemihl by Adelbert von Chamisso exactly as it stands in the public-domain source edition, without abridgement. It runs to 24 sentences, grouped into 5 sections of at most 5 sentences so that a reader can take the chapter in steady, finishable pieces. The chapter also stores a coverage record mapping every one of its sentences to a part of the work, which is how the edition demonstrates that no line was dropped.

How do I study chapter 18 of Peter Schlemihl?

Work through the 5 sections in order, replaying any sentence and tapping unfamiliar words for their entries.

Each of the 5 sections in this chapter is short enough to read once, hear once, and then re-read with the vocabulary in view. Tapping a word plays it alone and opens its dictionary entry with IPA, part of speech and meaning, so the reader is never forced to guess a pronunciation from spelling. Working section by section keeps a long chapter from becoming an undifferentiated wall of text, which is the usual reason a reader abandons a work of this period.

Can chapter 18 be read aloud to me?

Yes — every sentence and every individual word in chapter 18 can be played aloud in United States English.

Audio covers the whole chapter: any sentence can be played, and any single word within it can be played on its own. The voice uses United States English. For a work of this period that matters, because spelling is an unreliable guide to pronunciation for vocabulary that has fallen out of daily use, and a learner who guesses wrong tends to keep the error. Hearing the word in its own sentence, and then alone, settles it.

Questions about reading Peter Schlemihl

Common questions about reading Peter Schlemihl by Adelbert von Chamisso on this page, its source edition and its audio.

Is this the complete text of Peter Schlemihl?

Yes. All 1405 sentences of Project Gutenberg eBook #5339 are kept, with a record of which sentences cover which part.

Which edition of Peter Schlemihl is used?

Project Gutenberg eBook #5339, a public-domain edition. The Project Gutenberg header, footer and licence are removed.

How long does Peter Schlemihl take to read?

About 117 minutes of reading across 281 sections of 5 sentences each, at an unhurried pace.

How to read Peter Schlemihl section by section

How to work through Peter Schlemihl section by section, using the audio and the tap-to-define vocabulary.

  1. Open a chapter

    Choose one of the 19 chapters of Peter Schlemihl to begin.

  2. Read one section

    Each section holds 5 sentences; read it once through.

  3. Listen and tap

    Play the section aloud, then tap any unfamiliar word for its entry.

Vocabulary met early in Peter Schlemihl

Words and structures a reader meets early in Peter Schlemihl, each tappable for pronunciation and meaning.

Prosperous
A word that appears in the opening chapter of Peter Schlemihl; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Wearisome
A word that appears in the opening chapter of Peter Schlemihl; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Voyage
A word that appears in the opening chapter of Peter Schlemihl; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Immediately
A word that appears in the opening chapter of Peter Schlemihl; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.