Complete classic literature • Five-line readings • Clear US narration
VELMORA ACADEMY
Academy of Archival Languages & Memory Studies
Menu Close
Peter the Priest
Peter the Priest

Chapter VI · Chapter 6

Chapter 6 of Peter the Priest is here in full — 182 sentences across 37 reading sections, with audio for every sentence and word.

Cover illustration for Peter the Priest
Context Illustration Reading 1/36 · 5 lines
English subtitles · tap any word to listen 1 / 5
THE PICTURE OF SAINT ANTHONY.
Magdalene knelt in prayer at the tomb of her brother.
She too celebrated the anniversary of this sad day, when the blood of her beloved brother had been shed, and shed on her account.
At one blow, she had lost brother and betrothed; for the hand that killed her brother could not lead her to the marriage altar, and yet both brother and betrothed had loved her.
For this twofold love she had exchanged her father's hatred, for the father saw in his daughter only the murderer of his son.
0:00 / 0:00
Speed 0.75x
AI-generated narration by OpenAI · Slow US English
LEARNER DICTIONARY
Archivist
/ˈɑːrkɪvɪst/
Editorial verification pending

A keeper or guardian of historical records and memories.

Peter the Priest

Chapter VI · Chapter 6

Chapter 6 of Peter the Priest is here in full — 182 sentences across 37 reading sections, with audio for every sentence and word.

Reading 1/36 · 5 reading units · Lines 1–5

Line 1
THE PICTURE OF SAINT ANTHONY.
/ðə ˈpɪktʃər ʌv seɪnt ˈænθəni/
Line 2
Magdalene knelt in prayer at the tomb of her brother.
Line 3
She too celebrated the anniversary of this sad day, when the blood of her beloved brother had been shed, and shed on her account.
/ʃiː tuː ˈseləbreɪtɪd ðə ˌænəˈvɜːrsəri ʌv ðɪs sæd deɪ wen ðə blʌd ʌv hɜːr bɪˈlʌvd ˈbrʌðər hæd bɪn ʃed ənd ʃed ɑːn hɜːr əˈkaʊnt/
Line 4
At one blow, she had lost brother and betrothed; for the hand that killed her brother could not lead her to the marriage altar, and yet both brother and betrothed had loved her.
Line 5
For this twofold love she had exchanged her father's hatred, for the father saw in his daughter only the murderer of his son.
/fɔːr ðɪs ˈtuːˈfoʊld lʌv ʃiː hæd ɪksˈtʃeɪndʒd hɜːr ˈfɑːðərz ˈheɪtrəd fɔːr ðə ˈfɑːðər sɔː ɪn hɪz ˈdɔːtər ˈoʊnli ðə ˈmɜːrdərər ʌv hɪz sʌn/

Learner Dictionary

These definitions explain words found in the current reading and keep every example grounded in its original sentence.

Oxford-style entry order: headword, part of speech, US IPA, concise definition, contextual example, and audio.

altar noun US /ˈɔːltər/

the table in Christian churches where communion is given

From this reading “At one blow, she had lost brother and betrothed; for the hand that killed her brother could not lead her to the marriage altar, and yet both brother and betrothed had loved her.”

anniversary noun US /ˌænəˈvɜːrsəri/

the date on which an event occurred in some previous year (or the celebration of it)

From this reading “She too celebrated the anniversary of this sad day, when the blood of her beloved brother had been shed, and shed on her account.”

anthony noun US /ˈænθəni/

Roman general under Julius Caesar in the Gallic wars; repudiated his wife for the Egyptian queen Cleopatra; they were defeated by Octavian at Actium (83-30 BC)

From this reading “THE PICTURE OF SAINT ANTHONY.”

exchanged adjective US /ɪksˈtʃeɪndʒd/

changed for (replaced by) something different

From this reading “For this twofold love she had exchanged her father's hatred, for the father saw in his daughter only the murderer of his son.”

knelt verb US /nelt/

inflected form of “kneel” — rest one's weight on one's knees

From this reading “Magdalene knelt in prayer at the tomb of her brother.”

murderer noun US /ˈmɜːrdərər/

a criminal who commits homicide (who performs the unlawful premeditated killing of another human being)

From this reading “For this twofold love she had exchanged her father's hatred, for the father saw in his daughter only the murderer of his son.”

tomb noun US /tuːm/

a place for the burial of a corpse (especially beneath the ground and marked by a tombstone)

From this reading “Magdalene knelt in prayer at the tomb of her brother.”

twofold adjective US /ˈtuːˈfoʊld/

having more than one decidedly dissimilar aspects or qualities

From this reading “For this twofold love she had exchanged her father's hatred, for the father saw in his daughter only the murderer of his son.”

All words in this reading · 58

Every word in these five lines is listed here, and every one of them can be played on its own.

Dictionary details are shown only when verified; these are not licensed Oxford entries.

accountnounUS /əˈkaʊnt/

a record or narrative description of past events

From this reading She too celebrated the anniversary of this sad day, when the blood of her beloved brother had been shed, and shed on her account.

altarnounUS /ˈɔːltər/

the table in Christian churches where communion is given

From this reading At one blow, she had lost brother and betrothed; for the hand that killed her brother could not lead her to the marriage altar, and yet both brother and betrothed had loved her.

andconjunctionUS /ənd/

used to join words or parts of a sentence that go together

From this reading She too celebrated the anniversary of this sad day, when the blood of her beloved brother had been shed, and shed on her account.

anniversarynounUS /ˌænəˈvɜːrsəri/

the date on which an event occurred in some previous year (or the celebration of it)

From this reading She too celebrated the anniversary of this sad day, when the blood of her beloved brother had been shed, and shed on her account.

ANTHONYnounUS /ˈænθəni/

Roman general under Julius Caesar in the Gallic wars; repudiated his wife for the Egyptian queen Cleopatra; they were defeated by Octavian at Actium (83-30 BC)

From this reading THE PICTURE OF SAINT ANTHONY.

atprepositionUS /æt/

in or near a particular place or position

From this reading Magdalene knelt in prayer at the tomb of her brother.

beenauxiliary verbUS /bɪn/

the past participle of “be”

From this reading She too celebrated the anniversary of this sad day, when the blood of her beloved brother had been shed, and shed on her account.

belovedadjectiveUS /bɪˈlʌvd/

dearly loved

From this reading She too celebrated the anniversary of this sad day, when the blood of her beloved brother had been shed, and shed on her account.

betrothedadjective

pledged to be married

From this reading At one blow, she had lost brother and betrothed; for the hand that killed her brother could not lead her to the marriage altar, and yet both brother and betrothed had loved her.

bloodnounUS /blʌd/

The red fluid that circulates in the heart and blood vessels.

From this reading She too celebrated the anniversary of this sad day, when the blood of her beloved brother had been shed, and shed on her account.

blowverbUS /bloʊ/

exhale hard

From this reading At one blow, she had lost brother and betrothed; for the hand that killed her brother could not lead her to the marriage altar, and yet both brother and betrothed had loved her.

bothdeterminerUS /boʊθ/

the two together, not just one

From this reading At one blow, she had lost brother and betrothed; for the hand that killed her brother could not lead her to the marriage altar, and yet both brother and betrothed had loved her.

brothernounUS /ˈbrʌðər/

a male with the same parents as someone else

From this reading Magdalene knelt in prayer at the tomb of her brother.

celebratedadjectiveUS /ˈseləbreɪtɪd/

widely known and esteemed

From this reading She too celebrated the anniversary of this sad day, when the blood of her beloved brother had been shed, and shed on her account.

couldmodal verbUS /kʊd/

the past of “can”; used for possibility or polite requests

From this reading At one blow, she had lost brother and betrothed; for the hand that killed her brother could not lead her to the marriage altar, and yet both brother and betrothed had loved her.

daughternounUS /ˈdɔːtər/

a female human offspring

From this reading For this twofold love she had exchanged her father's hatred, for the father saw in his daughter only the murderer of his son.

daynounUS /deɪ/

time for Earth to make a complete rotation on its axis

From this reading She too celebrated the anniversary of this sad day, when the blood of her beloved brother had been shed, and shed on her account.

exchangedadjectiveUS /ɪksˈtʃeɪndʒd/

changed for (replaced by) something different

From this reading For this twofold love she had exchanged her father's hatred, for the father saw in his daughter only the murderer of his son.

fathernounUS /ˈfɑːðər/

a male parent (also used as a term of address to your father)

From this reading For this twofold love she had exchanged her father's hatred, for the father saw in his daughter only the murderer of his son.

father'snounUS /ˈfɑːðərz/

possessive form of “father” — a male parent (also used as a term of address to your father)

From this reading For this twofold love she had exchanged her father's hatred, for the father saw in his daughter only the murderer of his son.

forprepositionUS /fɔːr/

intended to be given to, or used by, somebody

From this reading At one blow, she had lost brother and betrothed; for the hand that killed her brother could not lead her to the marriage altar, and yet both brother and betrothed had loved her.

hadauxiliary verbUS /hæd/

the past form of “have”, used to form the past perfect

From this reading She too celebrated the anniversary of this sad day, when the blood of her beloved brother had been shed, and shed on her account.

handnounUS /hænd/

the (prehensile) extremity of the superior limb

From this reading At one blow, she had lost brother and betrothed; for the hand that killed her brother could not lead her to the marriage altar, and yet both brother and betrothed had loved her.

hatrednounUS /ˈheɪtrəd/

the emotion of intense dislike; a feeling of dislike so strong that it demands action

From this reading For this twofold love she had exchanged her father's hatred, for the father saw in his daughter only the murderer of his son.

herdeterminerUS /hɜːr/

belonging to a woman, girl, or female animal already mentioned

From this reading Magdalene knelt in prayer at the tomb of her brother.

hisdeterminerUS /hɪz/

belonging to a man, boy, or male animal already mentioned

From this reading For this twofold love she had exchanged her father's hatred, for the father saw in his daughter only the murderer of his son.

inprepositionUS /ɪn/

inside something, or within a place, period, or state

From this reading Magdalene knelt in prayer at the tomb of her brother.

killedverbUS /kɪld/

past form of “kill” — cause to die; put to death, usually intentionally or knowingly

From this reading At one blow, she had lost brother and betrothed; for the hand that killed her brother could not lead her to the marriage altar, and yet both brother and betrothed had loved her.

kneltverbUS /nelt/

inflected form of “kneel” — rest one's weight on one's knees

From this reading Magdalene knelt in prayer at the tomb of her brother.

leadverbUS /led/

take somebody somewhere

From this reading At one blow, she had lost brother and betrothed; for the hand that killed her brother could not lead her to the marriage altar, and yet both brother and betrothed had loved her.

lostadjectiveUS /lɔːst/

no longer in your possession or control; unable to be found or recovered

From this reading At one blow, she had lost brother and betrothed; for the hand that killed her brother could not lead her to the marriage altar, and yet both brother and betrothed had loved her.

lovenounUS /lʌv/

a strong positive emotion of regard and affection

From this reading For this twofold love she had exchanged her father's hatred, for the father saw in his daughter only the murderer of his son.

lovedadjectiveUS /lʌvd/

held dear

From this reading At one blow, she had lost brother and betrothed; for the hand that killed her brother could not lead her to the marriage altar, and yet both brother and betrothed had loved her.

Magdalene

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Magdalene knelt in prayer at the tomb of her brother.

marriagenounUS /ˈmerɪdʒ/

the state of being a married couple voluntarily joined for life (or until divorce)

From this reading At one blow, she had lost brother and betrothed; for the hand that killed her brother could not lead her to the marriage altar, and yet both brother and betrothed had loved her.

murderernounUS /ˈmɜːrdərər/

a criminal who commits homicide (who performs the unlawful premeditated killing of another human being)

From this reading For this twofold love she had exchanged her father's hatred, for the father saw in his daughter only the murderer of his son.

notadverbUS /nɑːt/

used to make a word, phrase, or sentence negative

From this reading At one blow, she had lost brother and betrothed; for the hand that killed her brother could not lead her to the marriage altar, and yet both brother and betrothed had loved her.

OFprepositionUS /ʌv/

belonging to, or connected with, somebody or something

From this reading THE PICTURE OF SAINT ANTHONY.

onprepositionUS /ɑːn/

touching and supported by a surface

From this reading She too celebrated the anniversary of this sad day, when the blood of her beloved brother had been shed, and shed on her account.

onepronounUS /wʌn/

used to mean any person in general, including the speaker

From this reading At one blow, she had lost brother and betrothed; for the hand that killed her brother could not lead her to the marriage altar, and yet both brother and betrothed had loved her.

onlyadverbUS /ˈoʊnli/

and nothing more

From this reading For this twofold love she had exchanged her father's hatred, for the father saw in his daughter only the murderer of his son.

PICTUREnounUS /ˈpɪktʃər/

a visual representation (of an object or scene or person or abstraction) produced on a surface

From this reading THE PICTURE OF SAINT ANTHONY.

prayernounUS /prer/

the act of communicating with a deity (especially as a petition or in adoration or contrition or thanksgiving)

From this reading Magdalene knelt in prayer at the tomb of her brother.

sadadjectiveUS /sæd/

experiencing or showing sorrow or unhappiness

From this reading She too celebrated the anniversary of this sad day, when the blood of her beloved brother had been shed, and shed on her account.

SAINTnounUS /seɪnt/

a person who has died and has been declared a saint by canonization

From this reading THE PICTURE OF SAINT ANTHONY.

sawverbUS /sɔː/

cut with a saw

From this reading For this twofold love she had exchanged her father's hatred, for the father saw in his daughter only the murderer of his son.

ShepronounUS /ʃiː/

a woman, girl, or female animal already mentioned, as the subject

From this reading She too celebrated the anniversary of this sad day, when the blood of her beloved brother had been shed, and shed on her account.

shedverbUS /ʃed/

get rid of

From this reading She too celebrated the anniversary of this sad day, when the blood of her beloved brother had been shed, and shed on her account.

sonnounUS /sʌn/

a male human offspring

From this reading For this twofold love she had exchanged her father's hatred, for the father saw in his daughter only the murderer of his son.

thatconjunctionUS /ðæt/

used to introduce what somebody said, thought, or felt

From this reading At one blow, she had lost brother and betrothed; for the hand that killed her brother could not lead her to the marriage altar, and yet both brother and betrothed had loved her.

THEdeterminerUS /ðə/

used before a noun that is already known, already mentioned, or the only one of its kind

From this reading THE PICTURE OF SAINT ANTHONY.

thisdeterminerUS /ðɪs/

used for a person or thing that is near, or that has just been mentioned

From this reading She too celebrated the anniversary of this sad day, when the blood of her beloved brother had been shed, and shed on her account.

toparticleUS /tuː/

used before the base form of a verb to make the infinitive

From this reading At one blow, she had lost brother and betrothed; for the hand that killed her brother could not lead her to the marriage altar, and yet both brother and betrothed had loved her.

tombnounUS /tuːm/

a place for the burial of a corpse (especially beneath the ground and marked by a tombstone)

From this reading Magdalene knelt in prayer at the tomb of her brother.

tooadverbUS /tuː/

to a degree exceeding normal or proper limits

From this reading She too celebrated the anniversary of this sad day, when the blood of her beloved brother had been shed, and shed on her account.

twofoldadjectiveUS /ˈtuːˈfoʊld/

having more than one decidedly dissimilar aspects or qualities

From this reading For this twofold love she had exchanged her father's hatred, for the father saw in his daughter only the murderer of his son.

whenconjunctionUS /wen/

at the time that

From this reading She too celebrated the anniversary of this sad day, when the blood of her beloved brother had been shed, and shed on her account.

yetconjunctionUS /jet/

but in spite of that

From this reading At one blow, she had lost brother and betrothed; for the hand that killed her brother could not lead her to the marriage altar, and yet both brother and betrothed had loved her.

Chapter 6 of Peter the Priest by Mór Jókai holds 182 sentences, grouped into 37 reading sections of at most 5 sentences. The text is the source edition, unabridged, and the chapter records which sentences cover which part of the work so that nothing is dropped. Every word can be tapped for its pronunciation and dictionary entry.

What does chapter 6 of Peter the Priest contain?

Chapter 6 holds 182 sentences of Peter the Priest, unabridged, divided into 37 reading sections.

This page carries chapter 6 of Peter the Priest by Mór Jókai exactly as it stands in the source edition, without abridgement. It runs to 182 sentences, grouped into 37 sections of at most 5 sentences so that a reader can take the chapter in steady, finishable pieces. The chapter also stores a coverage record mapping every one of its sentences to a part of the work, which is how the edition demonstrates that no line was dropped.

How do I study chapter 6 of Peter the Priest?

Work through the 37 sections in order, replaying any sentence and tapping unfamiliar words for their entries.

Each of the 37 sections in this chapter is short enough to read once, hear once, and then re-read with the vocabulary in view. Tapping a word plays it alone and opens its dictionary entry with IPA, part of speech and meaning, so the reader is never forced to guess a pronunciation from spelling. Working section by section keeps a long chapter from becoming an undifferentiated wall of text, which is the usual reason a reader abandons a work of this period.

Can chapter 6 be read aloud to me?

Yes — every sentence and every individual word in chapter 6 can be played aloud in United States English.

Audio covers the whole chapter: any sentence can be played, and any single word within it can be played on its own. The voice uses United States English. For a work of this period that matters, because spelling is an unreliable guide to pronunciation for vocabulary that has fallen out of daily use, and a learner who guesses wrong tends to keep the error. Hearing the word in its own sentence, and then alone, settles it.

Questions about reading Peter the Priest

Common questions about reading Peter the Priest by Mór Jókai on this page, its source edition and its audio.

Is this the complete text of Peter the Priest?

Yes. All 2742 sentences of Project Gutenberg eBook #23985 are kept, with a record of which sentences cover which part.

Which edition of Peter the Priest is used?

Project Gutenberg eBook #23985, unabridged. The Project Gutenberg header, footer and licence are removed.

How long does Peter the Priest take to read?

About 228 minutes of reading across 549 sections of 5 sentences each, at an unhurried pace.

How to read Peter the Priest section by section

How to work through Peter the Priest section by section, using the audio and the tap-to-define vocabulary.

  1. Open a chapter

    Choose one of the 17 chapters of Peter the Priest to begin.

  2. Read one section

    Each section holds 5 sentences; read it once through.

  3. Listen and tap

    Play the section aloud, then tap any unfamiliar word for its entry.

Vocabulary met early in Peter the Priest

Words and structures a reader meets early in Peter the Priest, each tappable for pronunciation and meaning.

Author
A word that appears in the opening chapter of Peter the Priest; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Black
A word that appears in the opening chapter of Peter the Priest; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Diamonds
A word that appears in the opening chapter of Peter the Priest; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Timar's
A word that appears in the opening chapter of Peter the Priest; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.