Learn English through classic literature • Five-line readings • Clear US narration
VELMORA ACADEMY
Academy of Archival Languages & Memory Studies
Menu Close
Petty Troubles of Married Life, First Part
Petty Troubles of Married Life, First Part

Chapter IV · Chapter 4

Chapter 4 of Petty Troubles of Married Life, First Part is here in full — 392 sentences across 79 reading sections, with audio for every sentence and word.

Cover illustration for Petty Troubles of Married Life, First Part
Context Illustration Reading 1/78 · 5 lines
English subtitles · tap any word to listen 1 / 5
After this, nothing, not even the memory of the honey-moon, can be compared to Adolphe's happiness for several days.
A woman, under such circumstances, is all sugar.
She is too sweet: she would invent the art of petting and cosseting and of coining tender little names, if this matrimonial sugar-plummery had not existed ever since the Terrestrial Paradise.
At the end of the month, Adolphe's condition is like that of children towards the close of New Year's week.
So Caroline is beginning to say, not in words, but in acts, in manner, in mimetic expressions: "It's difficult to tell _what_ to do to please a man!"
0:00 / 0:00
Speed 0.75x
AI-generated narration by OpenAI · Slow US English
LEARNER DICTIONARY
Archivist
/ˈɑːrkɪvɪst/
Editorial verification pending

A keeper or guardian of historical records and memories.

Petty Troubles of Married Life, First Part

Chapter IV · Chapter 4

Chapter 4 of Petty Troubles of Married Life, First Part is here in full — 392 sentences across 79 reading sections, with audio for every sentence and word.

Reading 1/78 · 5 reading units · Lines 1–5

Line 1
After this, nothing, not even the memory of the honey-moon, can be compared to Adolphe's happiness for several days.
Line 2
A woman, under such circumstances, is all sugar.
/ə ˈwʊmən ˈʌndər sʌtʃ ˈsɜːrkəmstænsəz ɪz ɔːl ˈʃʊɡər/
Line 3
She is too sweet: she would invent the art of petting and cosseting and of coining tender little names, if this matrimonial sugar-plummery had not existed ever since the Terrestrial Paradise.
Line 4
At the end of the month, Adolphe's condition is like that of children towards the close of New Year's week.
Line 5
So Caroline is beginning to say, not in words, but in acts, in manner, in mimetic expressions: "It's difficult to tell _what_ to do to please a man!"

Learner Dictionary

These definitions explain words found in the current reading and keep every example grounded in its original sentence.

Oxford-style entry order: headword, part of speech, US IPA, concise definition, contextual example, and audio.

coining verb US /ˈkɔɪnɪŋ/

-ing form of “coin” — make up

From this reading “She is too sweet: she would invent the art of petting and cosseting and of coining tender little names, if this matrimonial sugar-plummery had not existed ever since the Terrestrial Paradise.”

expressions noun US /ɪkˈspreʃənz/

plural of “expression” — the feelings expressed on a person's face

From this reading “So Caroline is beginning to say, not in words, but in acts, in manner, in mimetic expressions: "It's difficult to tell _what_ to do to please a man!"”

invent verb US /ˌɪnˈvent/

come up with (an idea, plan, explanation, theory, or principle) after a mental effort

From this reading “She is too sweet: she would invent the art of petting and cosseting and of coining tender little names, if this matrimonial sugar-plummery had not existed ever since the Terrestrial Paradise.”

matrimonial adjective US /ˌmætrəˈmoʊniəl/

of or relating to the state of marriage

From this reading “She is too sweet: she would invent the art of petting and cosseting and of coining tender little names, if this matrimonial sugar-plummery had not existed ever since the Terrestrial Paradise.”

petting noun US /ˈpetɪŋ/

affectionate play (or foreplay without contact with the genital organs)

From this reading “She is too sweet: she would invent the art of petting and cosseting and of coining tender little names, if this matrimonial sugar-plummery had not existed ever since the Terrestrial Paradise.”

sugar noun US /ˈʃʊɡər/

a white crystalline carbohydrate used as a sweetener and preservative

From this reading “A woman, under such circumstances, is all sugar.”

Terrestrial adjective US /tərˈestriəl/

of or relating to or inhabiting the land as opposed to the sea or air

From this reading “She is too sweet: she would invent the art of petting and cosseting and of coining tender little names, if this matrimonial sugar-plummery had not existed ever since the Terrestrial Paradise.”

Year's noun US /jɪrz/

possessive form of “year” — a period of time containing 365 (or 366) days

From this reading “At the end of the month, Adolphe's condition is like that of children towards the close of New Year's week.”

All words in this reading · 78

Every word in these five lines is listed here, and every one of them can be played on its own.

Dictionary details are shown only when verified; these are not licensed Oxford entries.

AdeterminerUS /ə/

used before a singular noun to mean one of a group, when it is not a particular one

From this reading A woman, under such circumstances, is all sugar.

actsnounUS /ækts/

a New Testament book describing the development of the early church from Christ's Ascension to Paul's sojourn at Rome

From this reading So Caroline is beginning to say, not in words, but in acts, in manner, in mimetic expressions: "It's difficult to tell _what_ to do to please a man!"

Adolphe's

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading After this, nothing, not even the memory of the honey-moon, can be compared to Adolphe's happiness for several days.

AfterprepositionUS /ˈæftər/

later than; following

From this reading After this, nothing, not even the memory of the honey-moon, can be compared to Adolphe's happiness for several days.

alladjectiveUS /ɔːl/

(quantifier) used with either mass or count nouns to indicate the whole number or amount of or every one of a class

From this reading A woman, under such circumstances, is all sugar.

andconjunctionUS /ənd/

used to join words or parts of a sentence that go together

From this reading She is too sweet: she would invent the art of petting and cosseting and of coining tender little names, if this matrimonial sugar-plummery had not existed ever since the Terrestrial Paradise.

artauxiliary verbUS /ɑːrt/

an old form of “are”, used with “thou”

From this reading She is too sweet: she would invent the art of petting and cosseting and of coining tender little names, if this matrimonial sugar-plummery had not existed ever since the Terrestrial Paradise.

AtprepositionUS /æt/

in or near a particular place or position

From this reading At the end of the month, Adolphe's condition is like that of children towards the close of New Year's week.

beauxiliary verbUS /biː/

used with a past participle to form the passive, or with -ing for continuous tenses

From this reading After this, nothing, not even the memory of the honey-moon, can be compared to Adolphe's happiness for several days.

beginningnounUS /bɪˈɡɪnɪŋ/

the event consisting of the start of something

From this reading So Caroline is beginning to say, not in words, but in acts, in manner, in mimetic expressions: "It's difficult to tell _what_ to do to please a man!"

butconjunctionUS /bʌt/

used to introduce something that contrasts with what came before

From this reading So Caroline is beginning to say, not in words, but in acts, in manner, in mimetic expressions: "It's difficult to tell _what_ to do to please a man!"

canmodal verbUS /kæn/

to be able to, or to be allowed to

From this reading After this, nothing, not even the memory of the honey-moon, can be compared to Adolphe's happiness for several days.

CarolineadjectiveUS /ˈkerəlaɪn/

of or relating to the life and times of kings Charles I or Charles II of England

From this reading So Caroline is beginning to say, not in words, but in acts, in manner, in mimetic expressions: "It's difficult to tell _what_ to do to please a man!"

childrennounUS /ˈtʃɪldrən/

plural of “child” — a young person of either sex

From this reading At the end of the month, Adolphe's condition is like that of children towards the close of New Year's week.

circumstancesnounUS /ˈsɜːrkəmstænsəz/

your overall circumstances or condition in life (including everything that happens to you)

From this reading A woman, under such circumstances, is all sugar.

closeadjectiveUS /kloʊs/

at or within a short distance in space or time or having elements near each other

From this reading At the end of the month, Adolphe's condition is like that of children towards the close of New Year's week.

coiningverbUS /ˈkɔɪnɪŋ/

-ing form of “coin” — make up

From this reading She is too sweet: she would invent the art of petting and cosseting and of coining tender little names, if this matrimonial sugar-plummery had not existed ever since the Terrestrial Paradise.

comparedverbUS /kəmˈperd/

past form of “compare” — examine and note the similarities or differences of

From this reading After this, nothing, not even the memory of the honey-moon, can be compared to Adolphe's happiness for several days.

conditionnounUS /kənˈdɪʃən/

a state at a particular time

From this reading At the end of the month, Adolphe's condition is like that of children towards the close of New Year's week.

cosseting

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading She is too sweet: she would invent the art of petting and cosseting and of coining tender little names, if this matrimonial sugar-plummery had not existed ever since the Terrestrial Paradise.

daysnounUS /deɪz/

the time during which someone's life continues

From this reading After this, nothing, not even the memory of the honey-moon, can be compared to Adolphe's happiness for several days.

difficultadjectiveUS /ˈdɪfəkəlt/

not easy; requiring great physical or mental effort to accomplish or comprehend or endure

From this reading So Caroline is beginning to say, not in words, but in acts, in manner, in mimetic expressions: "It's difficult to tell _what_ to do to please a man!"

doauxiliary verbUS /duː/

used to form questions and negatives, and to give emphasis

From this reading So Caroline is beginning to say, not in words, but in acts, in manner, in mimetic expressions: "It's difficult to tell _what_ to do to please a man!"

endnounUS /end/

either extremity of something that has length

From this reading At the end of the month, Adolphe's condition is like that of children towards the close of New Year's week.

evenadjectiveUS /ˈiːvɪn/

divisible by two

From this reading After this, nothing, not even the memory of the honey-moon, can be compared to Adolphe's happiness for several days.

everadverbUS /ˈevər/

at any time

From this reading She is too sweet: she would invent the art of petting and cosseting and of coining tender little names, if this matrimonial sugar-plummery had not existed ever since the Terrestrial Paradise.

existedverbUS /ɪɡˈzɪstəd/

past form of “exist” — have an existence, be extant

From this reading She is too sweet: she would invent the art of petting and cosseting and of coining tender little names, if this matrimonial sugar-plummery had not existed ever since the Terrestrial Paradise.

expressionsnounUS /ɪkˈspreʃənz/

plural of “expression” — the feelings expressed on a person's face

From this reading So Caroline is beginning to say, not in words, but in acts, in manner, in mimetic expressions: "It's difficult to tell _what_ to do to please a man!"

forprepositionUS /fɔːr/

intended to be given to, or used by, somebody

From this reading After this, nothing, not even the memory of the honey-moon, can be compared to Adolphe's happiness for several days.

hadauxiliary verbUS /hæd/

the past form of “have”, used to form the past perfect

From this reading She is too sweet: she would invent the art of petting and cosseting and of coining tender little names, if this matrimonial sugar-plummery had not existed ever since the Terrestrial Paradise.

happinessnounUS /ˈhæpinəs/

state of well-being characterized by emotions ranging from contentment to intense joy

From this reading After this, nothing, not even the memory of the honey-moon, can be compared to Adolphe's happiness for several days.

honey-moon

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading After this, nothing, not even the memory of the honey-moon, can be compared to Adolphe's happiness for several days.

ifconjunctionUS /ɪf/

on condition that; in the event that

From this reading She is too sweet: she would invent the art of petting and cosseting and of coining tender little names, if this matrimonial sugar-plummery had not existed ever since the Terrestrial Paradise.

inprepositionUS /ɪn/

inside something, or within a place, period, or state

From this reading So Caroline is beginning to say, not in words, but in acts, in manner, in mimetic expressions: "It's difficult to tell _what_ to do to please a man!"

inventverbUS /ˌɪnˈvent/

come up with (an idea, plan, explanation, theory, or principle) after a mental effort

From this reading She is too sweet: she would invent the art of petting and cosseting and of coining tender little names, if this matrimonial sugar-plummery had not existed ever since the Terrestrial Paradise.

isauxiliary verbUS /ɪz/

the form of “be” used with he, she, it, or a singular noun

From this reading A woman, under such circumstances, is all sugar.

It's

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading So Caroline is beginning to say, not in words, but in acts, in manner, in mimetic expressions: "It's difficult to tell _what_ to do to please a man!"

likeverbUS /laɪk/

prefer or wish to do something

From this reading At the end of the month, Adolphe's condition is like that of children towards the close of New Year's week.

littleadjectiveUS /ˈlɪtəl/

limited or below average in number or quantity or magnitude or extent

From this reading She is too sweet: she would invent the art of petting and cosseting and of coining tender little names, if this matrimonial sugar-plummery had not existed ever since the Terrestrial Paradise.

mannounUS /mæn/

an adult person who is male (as opposed to a woman)

From this reading So Caroline is beginning to say, not in words, but in acts, in manner, in mimetic expressions: "It's difficult to tell _what_ to do to please a man!"

mannernounUS /ˈmænər/

how something is done or how it happens

From this reading So Caroline is beginning to say, not in words, but in acts, in manner, in mimetic expressions: "It's difficult to tell _what_ to do to please a man!"

matrimonialadjectiveUS /ˌmætrəˈmoʊniəl/

of or relating to the state of marriage

From this reading She is too sweet: she would invent the art of petting and cosseting and of coining tender little names, if this matrimonial sugar-plummery had not existed ever since the Terrestrial Paradise.

memorynounUS /ˈmem.ər.i/

The faculty by which the mind stores and remembers information and knowledge.

From this reading After this, nothing, not even the memory of the honey-moon, can be compared to Adolphe's happiness for several days.

mimeticadjective

characterized by or of the nature of or using mimesis

From this reading So Caroline is beginning to say, not in words, but in acts, in manner, in mimetic expressions: "It's difficult to tell _what_ to do to please a man!"

monthnounUS /mʌnθ/

one of the twelve divisions of the calendar year

From this reading At the end of the month, Adolphe's condition is like that of children towards the close of New Year's week.

namesnounUS /neɪmz/

verbal abuse; a crude substitute for argument

From this reading She is too sweet: she would invent the art of petting and cosseting and of coining tender little names, if this matrimonial sugar-plummery had not existed ever since the Terrestrial Paradise.

NewadjectiveUS /nuː/

not of long duration; having just (or relatively recently) come into being or been made or acquired or discovered

From this reading At the end of the month, Adolphe's condition is like that of children towards the close of New Year's week.

notadverbUS /nɑːt/

used to make a word, phrase, or sentence negative

From this reading After this, nothing, not even the memory of the honey-moon, can be compared to Adolphe's happiness for several days.

nothingpronounUS /ˈnʌθɪŋ/

not one thing; not anything

From this reading After this, nothing, not even the memory of the honey-moon, can be compared to Adolphe's happiness for several days.

ofprepositionUS /ʌv/

belonging to, or connected with, somebody or something

From this reading After this, nothing, not even the memory of the honey-moon, can be compared to Adolphe's happiness for several days.

ParadisenounUS /ˈperədaɪs/

any place of complete bliss and delight and peace

From this reading She is too sweet: she would invent the art of petting and cosseting and of coining tender little names, if this matrimonial sugar-plummery had not existed ever since the Terrestrial Paradise.

pettingnounUS /ˈpetɪŋ/

affectionate play (or foreplay without contact with the genital organs)

From this reading She is too sweet: she would invent the art of petting and cosseting and of coining tender little names, if this matrimonial sugar-plummery had not existed ever since the Terrestrial Paradise.

pleaseverbUS /pliːz/

give pleasure to or be pleasing to

From this reading So Caroline is beginning to say, not in words, but in acts, in manner, in mimetic expressions: "It's difficult to tell _what_ to do to please a man!"

sayverbUS /seɪ/

express in words

From this reading So Caroline is beginning to say, not in words, but in acts, in manner, in mimetic expressions: "It's difficult to tell _what_ to do to please a man!"

severaladjectiveUS /ˈsevrəl/

(used with count nouns) of an indefinite number more than 2 or 3 but not many

From this reading After this, nothing, not even the memory of the honey-moon, can be compared to Adolphe's happiness for several days.

ShepronounUS /ʃiː/

a woman, girl, or female animal already mentioned, as the subject

From this reading She is too sweet: she would invent the art of petting and cosseting and of coining tender little names, if this matrimonial sugar-plummery had not existed ever since the Terrestrial Paradise.

sinceprepositionUS /sɪns/

from a time in the past until now

From this reading She is too sweet: she would invent the art of petting and cosseting and of coining tender little names, if this matrimonial sugar-plummery had not existed ever since the Terrestrial Paradise.

SoconjunctionUS /soʊ/

for that reason; with the result that

From this reading So Caroline is beginning to say, not in words, but in acts, in manner, in mimetic expressions: "It's difficult to tell _what_ to do to please a man!"

suchdeterminerUS /sʌtʃ/

of the kind already mentioned

From this reading A woman, under such circumstances, is all sugar.

sugarnounUS /ˈʃʊɡər/

a white crystalline carbohydrate used as a sweetener and preservative

From this reading A woman, under such circumstances, is all sugar.

sugar-plummery

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading She is too sweet: she would invent the art of petting and cosseting and of coining tender little names, if this matrimonial sugar-plummery had not existed ever since the Terrestrial Paradise.

sweetadjectiveUS /swiːt/

having or denoting the characteristic taste of sugar

From this reading She is too sweet: she would invent the art of petting and cosseting and of coining tender little names, if this matrimonial sugar-plummery had not existed ever since the Terrestrial Paradise.

tellverbUS /tel/

express in words

From this reading So Caroline is beginning to say, not in words, but in acts, in manner, in mimetic expressions: "It's difficult to tell _what_ to do to please a man!"

tenderadjectiveUS /ˈtendər/

given to sympathy or gentleness or sentimentality

From this reading She is too sweet: she would invent the art of petting and cosseting and of coining tender little names, if this matrimonial sugar-plummery had not existed ever since the Terrestrial Paradise.

TerrestrialadjectiveUS /tərˈestriəl/

of or relating to or inhabiting the land as opposed to the sea or air

From this reading She is too sweet: she would invent the art of petting and cosseting and of coining tender little names, if this matrimonial sugar-plummery had not existed ever since the Terrestrial Paradise.

thatconjunctionUS /ðæt/

used to introduce what somebody said, thought, or felt

From this reading At the end of the month, Adolphe's condition is like that of children towards the close of New Year's week.

thedeterminerUS /ðə/

used before a noun that is already known, already mentioned, or the only one of its kind

From this reading After this, nothing, not even the memory of the honey-moon, can be compared to Adolphe's happiness for several days.

thisdeterminerUS /ðɪs/

used for a person or thing that is near, or that has just been mentioned

From this reading After this, nothing, not even the memory of the honey-moon, can be compared to Adolphe's happiness for several days.

toparticleUS /tuː/

used before the base form of a verb to make the infinitive

From this reading After this, nothing, not even the memory of the honey-moon, can be compared to Adolphe's happiness for several days.

tooadverbUS /tuː/

to a degree exceeding normal or proper limits

From this reading She is too sweet: she would invent the art of petting and cosseting and of coining tender little names, if this matrimonial sugar-plummery had not existed ever since the Terrestrial Paradise.

towardsprepositionUS /təˈwɔːrdz/

in the direction of

From this reading At the end of the month, Adolphe's condition is like that of children towards the close of New Year's week.

underprepositionUS /ˈʌndər/

below or beneath something; less than

From this reading A woman, under such circumstances, is all sugar.

weeknounUS /wiːk/

any period of seven consecutive days

From this reading At the end of the month, Adolphe's condition is like that of children towards the close of New Year's week.

whatpronounUS /wʌt/

used to ask for information about something

From this reading So Caroline is beginning to say, not in words, but in acts, in manner, in mimetic expressions: "It's difficult to tell _what_ to do to please a man!"

womannounUS /ˈwʊmən/

an adult female person (as opposed to a man)

From this reading A woman, under such circumstances, is all sugar.

wordsnounUS /wɜːrdz/

the words that are spoken

From this reading So Caroline is beginning to say, not in words, but in acts, in manner, in mimetic expressions: "It's difficult to tell _what_ to do to please a man!"

wouldmodal verbUS /wʊd/

used for something imagined, polite, or habitual in the past

From this reading She is too sweet: she would invent the art of petting and cosseting and of coining tender little names, if this matrimonial sugar-plummery had not existed ever since the Terrestrial Paradise.

Year'snounUS /jɪrz/

possessive form of “year” — a period of time containing 365 (or 366) days

From this reading At the end of the month, Adolphe's condition is like that of children towards the close of New Year's week.

Chapter 4 of Petty Troubles of Married Life, First Part by Honoré de Balzac holds 392 sentences, grouped into 79 reading sections of at most 5 sentences. The text is the source edition, unabridged, and the chapter records which sentences cover which part of the work so that nothing is dropped. Every word can be tapped for its pronunciation and dictionary entry.

What does chapter 4 of Petty Troubles of Married Life, First Part contain?

Chapter 4 holds 392 sentences of Petty Troubles of Married Life, First Part, unabridged, divided into 79 reading sections.

This page carries chapter 4 of Petty Troubles of Married Life, First Part by Honoré de Balzac exactly as it stands in the source edition, without abridgement. It runs to 392 sentences, grouped into 79 sections of at most 5 sentences so that a reader can take the chapter in steady, finishable pieces. The chapter also stores a coverage record mapping every one of its sentences to a part of the work, which is how the edition demonstrates that no line was dropped.

How do I study chapter 4 of Petty Troubles of Married Life, First Part?

Work through the 79 sections in order, replaying any sentence and tapping unfamiliar words for their entries.

Each of the 79 sections in this chapter is short enough to read once, hear once, and then re-read with the vocabulary in view. Tapping a word plays it alone and opens its dictionary entry with IPA, part of speech and meaning, so the reader is never forced to guess a pronunciation from spelling. Working section by section keeps a long chapter from becoming an undifferentiated wall of text, which is the usual reason a reader abandons a work of this period.

Can chapter 4 be read aloud to me?

Yes — every sentence and every individual word in chapter 4 can be played aloud in United States English.

Audio covers the whole chapter: any sentence can be played, and any single word within it can be played on its own. The voice uses United States English. For a work of this period that matters, because spelling is an unreliable guide to pronunciation for vocabulary that has fallen out of daily use, and a learner who guesses wrong tends to keep the error. Hearing the word in its own sentence, and then alone, settles it.

Questions about reading Petty Troubles of Married Life, First Part

Common questions about reading Petty Troubles of Married Life, First Part by Honoré de Balzac on this page, its source edition and its audio.

Is this the complete text of Petty Troubles of Married Life, First Part?

Yes. All 1607 sentences of Project Gutenberg eBook #6033 are kept, with a record of which sentences cover which part.

Which edition of Petty Troubles of Married Life, First Part is used?

Project Gutenberg eBook #6033, unabridged. The Project Gutenberg header, footer and licence are removed.

How long does Petty Troubles of Married Life, First Part take to read?

About 133 minutes of reading across 322 sections of 5 sentences each, at an unhurried pace.

How to read Petty Troubles of Married Life, First Part section by section

How to work through Petty Troubles of Married Life, First Part section by section, using the audio and the tap-to-define vocabulary.

  1. Open a chapter

    Choose one of the 4 chapters of Petty Troubles of Married Life, First Part to begin.

  2. Read one section

    Each section holds 5 sentences; read it once through.

  3. Listen and tap

    Play the section aloud, then tap any unfamiliar word for its entry.

Vocabulary met early in Petty Troubles of Married Life, First Part

Words and structures a reader meets early in Petty Troubles of Married Life, First Part, each tappable for pronunciation and meaning.

Every
A word that appears in the opening chapter of Petty Troubles of Married Life, First Part; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Impressions
A word that appears in the opening chapter of Petty Troubles of Married Life, First Part; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Marriage
A word that appears in the opening chapter of Petty Troubles of Married Life, First Part; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Friend
A word that appears in the opening chapter of Petty Troubles of Married Life, First Part; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.