Learn English through classic literature • Five-line readings • Clear US narration
VELMORA ACADEMY
Academy of Archival Languages & Memory Studies
Menu Close
Phantastes
Phantastes

Chapter XXVI · Chapter 26

Chapter 26 of Phantastes is here in full — 58 sentences across 12 reading sections, with audio for every sentence and word.

Cover illustration for Phantastes
Context Illustration Reading 1/11 · 5 lines
English subtitles · tap any word to listen 1 / 5
Our life is no dream; but it ought to become one, and perhaps will.”
NOVALIS.
And on the ground, which is my modres gate, I knocke with my staf; erlich and late, And say to hire, Leve mother, let me in.”
CHAUCER, _The Pardoneres Tale_.
Sinking from such a state of ideal bliss, into the world of shadows which again closed around and infolded me, my first dread was, not unnaturally, that my own shadow had found me again, and that my torture had commenced anew.
0:00 / 0:00
Speed 0.75x
AI-generated narration by OpenAI · Slow US English
LEARNER DICTIONARY
Archivist
/ˈɑːrkɪvɪst/
Editorial verification pending

A keeper or guardian of historical records and memories.

Phantastes

Chapter XXVI · Chapter 26

Chapter 26 of Phantastes is here in full — 58 sentences across 12 reading sections, with audio for every sentence and word.

Reading 1/11 · 5 reading units · Lines 1–5

Line 1
Our life is no dream; but it ought to become one, and perhaps will.”
/ˈaʊər laɪf ɪz noʊ driːm bʌt ɪt ɔːt tuː bɪˈkʌm wʌn ənd pərˈhæps wɪl/
Line 2
NOVALIS.
Line 3
And on the ground, which is my modres gate, I knocke with my staf; erlich and late, And say to hire, Leve mother, let me in.”
Line 4
CHAUCER, _The Pardoneres Tale_.
Line 5
Sinking from such a state of ideal bliss, into the world of shadows which again closed around and infolded me, my first dread was, not unnaturally, that my own shadow had found me again, and that my torture had commenced anew.

Learner Dictionary

These definitions explain words found in the current reading and keep every example grounded in its original sentence.

Oxford-style entry order: headword, part of speech, US IPA, concise definition, contextual example, and audio.

anew adverb US /əˈnuː/

again but in a new or different way

From this reading “Sinking from such a state of ideal bliss, into the world of shadows which again closed around and infolded me, my first dread was, not unnaturally, that my own shadow had found me again, and that my torture had commenced anew.”

bliss noun US /blɪs/

a state of extreme happiness

From this reading “Sinking from such a state of ideal bliss, into the world of shadows which again closed around and infolded me, my first dread was, not unnaturally, that my own shadow had found me again, and that my torture had commenced anew.”

chaucer noun US /ˈtʃɔːsər/

English poet remembered as author of the Canterbury Tales (1340-1400)

From this reading “CHAUCER, _The Pardoneres Tale_.”

commenced verb US /kəˈmenst/

past form of “commence” — take the first step or steps in carrying out an action

From this reading “Sinking from such a state of ideal bliss, into the world of shadows which again closed around and infolded me, my first dread was, not unnaturally, that my own shadow had found me again, and that my torture had commenced anew.”

hire verb US /ˈhaɪər/

engage or hire for work

From this reading ““And on the ground, which is my modres gate, I knocke with my staf; erlich and late, And say to hire, Leve mother, let me in.””

Sinking noun US /ˈsɪŋkɪŋ/

a descent as through liquid (especially through water)

From this reading “Sinking from such a state of ideal bliss, into the world of shadows which again closed around and infolded me, my first dread was, not unnaturally, that my own shadow had found me again, and that my torture had commenced anew.”

torture verb US /ˈtɔːrtʃər/

torment emotionally or mentally

From this reading “Sinking from such a state of ideal bliss, into the world of shadows which again closed around and infolded me, my first dread was, not unnaturally, that my own shadow had found me again, and that my torture had commenced anew.”

unnaturally adverb US /ənˈnætʃərəli/

in an unnatural way

From this reading “Sinking from such a state of ideal bliss, into the world of shadows which again closed around and infolded me, my first dread was, not unnaturally, that my own shadow had found me again, and that my torture had commenced anew.”

All words in this reading · 66

Every word in these five lines is listed here, and every one of them can be played on its own.

Dictionary details are shown only when verified; these are not licensed Oxford entries.

adeterminerUS /ə/

used before a singular noun to mean one of a group, when it is not a particular one

From this reading Sinking from such a state of ideal bliss, into the world of shadows which again closed around and infolded me, my first dread was, not unnaturally, that my own shadow had found me again, and that my torture had commenced anew.

againadverbUS /əˈɡen/

anew

From this reading Sinking from such a state of ideal bliss, into the world of shadows which again closed around and infolded me, my first dread was, not unnaturally, that my own shadow had found me again, and that my torture had commenced anew.

andconjunctionUS /ənd/

used to join words or parts of a sentence that go together

From this reading “Our life is no dream; but it ought to become one, and perhaps will.”

anewadverbUS /əˈnuː/

again but in a new or different way

From this reading Sinking from such a state of ideal bliss, into the world of shadows which again closed around and infolded me, my first dread was, not unnaturally, that my own shadow had found me again, and that my torture had commenced anew.

aroundprepositionUS /ərˈaʊnd/

surrounding, or on every side of, something

From this reading Sinking from such a state of ideal bliss, into the world of shadows which again closed around and infolded me, my first dread was, not unnaturally, that my own shadow had found me again, and that my torture had commenced anew.

becomeverbUS /bɪˈkʌm/

enter or assume a certain state or condition

From this reading “Our life is no dream; but it ought to become one, and perhaps will.”

blissnounUS /blɪs/

a state of extreme happiness

From this reading Sinking from such a state of ideal bliss, into the world of shadows which again closed around and infolded me, my first dread was, not unnaturally, that my own shadow had found me again, and that my torture had commenced anew.

butconjunctionUS /bʌt/

used to introduce something that contrasts with what came before

From this reading “Our life is no dream; but it ought to become one, and perhaps will.”

CHAUCERnounUS /ˈtʃɔːsər/

English poet remembered as author of the Canterbury Tales (1340-1400)

From this reading CHAUCER, _The Pardoneres Tale_.

closedadjectiveUS /kloʊzd/

not open or affording passage or access

From this reading Sinking from such a state of ideal bliss, into the world of shadows which again closed around and infolded me, my first dread was, not unnaturally, that my own shadow had found me again, and that my torture had commenced anew.

commencedverbUS /kəˈmenst/

past form of “commence” — take the first step or steps in carrying out an action

From this reading Sinking from such a state of ideal bliss, into the world of shadows which again closed around and infolded me, my first dread was, not unnaturally, that my own shadow had found me again, and that my torture had commenced anew.

dreadnounUS /dred/

fearful expectation or anticipation

From this reading Sinking from such a state of ideal bliss, into the world of shadows which again closed around and infolded me, my first dread was, not unnaturally, that my own shadow had found me again, and that my torture had commenced anew.

dreamnounUS /driːm/

A series of thoughts, images, or emotions during sleep.

From this reading “Our life is no dream; but it ought to become one, and perhaps will.”

erlich

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading “And on the ground, which is my modres gate, I knocke with my staf; erlich and late, And say to hire, Leve mother, let me in.”

firstadjectiveUS /fɜːrst/

preceding all others in time or space or degree

From this reading Sinking from such a state of ideal bliss, into the world of shadows which again closed around and infolded me, my first dread was, not unnaturally, that my own shadow had found me again, and that my torture had commenced anew.

foundverbUS /faʊnd/

set up or found

From this reading Sinking from such a state of ideal bliss, into the world of shadows which again closed around and infolded me, my first dread was, not unnaturally, that my own shadow had found me again, and that my torture had commenced anew.

fromprepositionUS /frʌm/

showing where something starts, or who sent it

From this reading Sinking from such a state of ideal bliss, into the world of shadows which again closed around and infolded me, my first dread was, not unnaturally, that my own shadow had found me again, and that my torture had commenced anew.

gatenounUS /ɡeɪt/

a movable barrier in a fence or wall

From this reading “And on the ground, which is my modres gate, I knocke with my staf; erlich and late, And say to hire, Leve mother, let me in.”

groundnounUS /ɡraʊnd/

the solid part of the earth's surface

From this reading “And on the ground, which is my modres gate, I knocke with my staf; erlich and late, And say to hire, Leve mother, let me in.”

hadauxiliary verbUS /hæd/

the past form of “have”, used to form the past perfect

From this reading Sinking from such a state of ideal bliss, into the world of shadows which again closed around and infolded me, my first dread was, not unnaturally, that my own shadow had found me again, and that my torture had commenced anew.

hireverbUS /ˈhaɪər/

engage or hire for work

From this reading “And on the ground, which is my modres gate, I knocke with my staf; erlich and late, And say to hire, Leve mother, let me in.”

IpronounUS /aɪ/

the person speaking or writing, as the subject of the verb

From this reading “And on the ground, which is my modres gate, I knocke with my staf; erlich and late, And say to hire, Leve mother, let me in.”

idealadjectiveUS /aɪˈdiːl/

conforming to an ultimate standard of perfection or excellence; embodying an ideal

From this reading Sinking from such a state of ideal bliss, into the world of shadows which again closed around and infolded me, my first dread was, not unnaturally, that my own shadow had found me again, and that my torture had commenced anew.

inprepositionUS /ɪn/

inside something, or within a place, period, or state

From this reading “And on the ground, which is my modres gate, I knocke with my staf; erlich and late, And say to hire, Leve mother, let me in.”

infolded

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Sinking from such a state of ideal bliss, into the world of shadows which again closed around and infolded me, my first dread was, not unnaturally, that my own shadow had found me again, and that my torture had commenced anew.

intoprepositionUS /ˈɪntuː/

moving to the inside of something

From this reading Sinking from such a state of ideal bliss, into the world of shadows which again closed around and infolded me, my first dread was, not unnaturally, that my own shadow had found me again, and that my torture had commenced anew.

isauxiliary verbUS /ɪz/

the form of “be” used with he, she, it, or a singular noun

From this reading “Our life is no dream; but it ought to become one, and perhaps will.”

itpronounUS /ɪt/

a thing, animal, or idea already mentioned

From this reading “Our life is no dream; but it ought to become one, and perhaps will.”

knocke

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading “And on the ground, which is my modres gate, I knocke with my staf; erlich and late, And say to hire, Leve mother, let me in.”

lateadjectiveUS /leɪt/

being or occurring at an advanced period of time or after a usual or expected time

From this reading “And on the ground, which is my modres gate, I knocke with my staf; erlich and late, And say to hire, Leve mother, let me in.”

letauxiliary verbUS /let/

used to make a suggestion or a command including the speaker

From this reading “And on the ground, which is my modres gate, I knocke with my staf; erlich and late, And say to hire, Leve mother, let me in.”

Leve

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading “And on the ground, which is my modres gate, I knocke with my staf; erlich and late, And say to hire, Leve mother, let me in.”

lifenounUS /laɪf/

a characteristic state or mode of living

From this reading “Our life is no dream; but it ought to become one, and perhaps will.”

mepronounUS /miː/

the person speaking, as the object of a verb or preposition

From this reading “And on the ground, which is my modres gate, I knocke with my staf; erlich and late, And say to hire, Leve mother, let me in.”

modres

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading “And on the ground, which is my modres gate, I knocke with my staf; erlich and late, And say to hire, Leve mother, let me in.”

mothernounUS /ˈmʌðər/

a woman who has given birth to a child (also used as a term of address to your mother)

From this reading “And on the ground, which is my modres gate, I knocke with my staf; erlich and late, And say to hire, Leve mother, let me in.”

mydeterminerUS /maɪ/

belonging to the person speaking

From this reading “And on the ground, which is my modres gate, I knocke with my staf; erlich and late, And say to hire, Leve mother, let me in.”

nodeterminerUS /noʊ/

not any; not one

From this reading “Our life is no dream; but it ought to become one, and perhaps will.”

notadverbUS /nɑːt/

used to make a word, phrase, or sentence negative

From this reading Sinking from such a state of ideal bliss, into the world of shadows which again closed around and infolded me, my first dread was, not unnaturally, that my own shadow had found me again, and that my torture had commenced anew.

NOVALIS

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading NOVALIS.

ofprepositionUS /ʌv/

belonging to, or connected with, somebody or something

From this reading Sinking from such a state of ideal bliss, into the world of shadows which again closed around and infolded me, my first dread was, not unnaturally, that my own shadow had found me again, and that my torture had commenced anew.

onprepositionUS /ɑːn/

touching and supported by a surface

From this reading “And on the ground, which is my modres gate, I knocke with my staf; erlich and late, And say to hire, Leve mother, let me in.”

onepronounUS /wʌn/

used to mean any person in general, including the speaker

From this reading “Our life is no dream; but it ought to become one, and perhaps will.”

oughtmodal verbUS /ɔːt/

used with “to” to say what is right or advisable

From this reading “Our life is no dream; but it ought to become one, and perhaps will.”

OurdeterminerUS /ˈaʊər/

belonging to the speaker and others

From this reading “Our life is no dream; but it ought to become one, and perhaps will.”

ownverbUS /oʊn/

have ownership or possession of

From this reading Sinking from such a state of ideal bliss, into the world of shadows which again closed around and infolded me, my first dread was, not unnaturally, that my own shadow had found me again, and that my torture had commenced anew.

Pardoneres

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading CHAUCER, _The Pardoneres Tale_.

perhapsadverbUS /pərˈhæps/

by chance

From this reading “Our life is no dream; but it ought to become one, and perhaps will.”

sayverbUS /seɪ/

express in words

From this reading “And on the ground, which is my modres gate, I knocke with my staf; erlich and late, And say to hire, Leve mother, let me in.”

shadownounUS /ˈʃæd.oʊ/

A dark area or shape produced by a body coming between rays of light and a surface.

From this reading Sinking from such a state of ideal bliss, into the world of shadows which again closed around and infolded me, my first dread was, not unnaturally, that my own shadow had found me again, and that my torture had commenced anew.

shadowsnounUS /ˈʃædoʊz/

plural of “shadow” — shade within clear boundaries

From this reading Sinking from such a state of ideal bliss, into the world of shadows which again closed around and infolded me, my first dread was, not unnaturally, that my own shadow had found me again, and that my torture had commenced anew.

SinkingnounUS /ˈsɪŋkɪŋ/

a descent as through liquid (especially through water)

From this reading Sinking from such a state of ideal bliss, into the world of shadows which again closed around and infolded me, my first dread was, not unnaturally, that my own shadow had found me again, and that my torture had commenced anew.

staf

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading “And on the ground, which is my modres gate, I knocke with my staf; erlich and late, And say to hire, Leve mother, let me in.”

statenounUS /steɪt/

the territory occupied by one of the constituent administrative districts of a nation

From this reading Sinking from such a state of ideal bliss, into the world of shadows which again closed around and infolded me, my first dread was, not unnaturally, that my own shadow had found me again, and that my torture had commenced anew.

suchdeterminerUS /sʌtʃ/

of the kind already mentioned

From this reading Sinking from such a state of ideal bliss, into the world of shadows which again closed around and infolded me, my first dread was, not unnaturally, that my own shadow had found me again, and that my torture had commenced anew.

TalenounUS /teɪl/

a message that tells the particulars of an act or occurrence or course of events; presented in writing or drama or cinema or as a radio or television program

From this reading CHAUCER, _The Pardoneres Tale_.

thatconjunctionUS /ðæt/

used to introduce what somebody said, thought, or felt

From this reading Sinking from such a state of ideal bliss, into the world of shadows which again closed around and infolded me, my first dread was, not unnaturally, that my own shadow had found me again, and that my torture had commenced anew.

thedeterminerUS /ðə/

used before a noun that is already known, already mentioned, or the only one of its kind

From this reading “And on the ground, which is my modres gate, I knocke with my staf; erlich and late, And say to hire, Leve mother, let me in.”

toparticleUS /tuː/

used before the base form of a verb to make the infinitive

From this reading “Our life is no dream; but it ought to become one, and perhaps will.”

tortureverbUS /ˈtɔːrtʃər/

torment emotionally or mentally

From this reading Sinking from such a state of ideal bliss, into the world of shadows which again closed around and infolded me, my first dread was, not unnaturally, that my own shadow had found me again, and that my torture had commenced anew.

unnaturallyadverbUS /ənˈnætʃərəli/

in an unnatural way

From this reading Sinking from such a state of ideal bliss, into the world of shadows which again closed around and infolded me, my first dread was, not unnaturally, that my own shadow had found me again, and that my torture had commenced anew.

wasauxiliary verbUS /wɑːz/

the past form of “be” used with I, he, she, it, or a singular noun

From this reading Sinking from such a state of ideal bliss, into the world of shadows which again closed around and infolded me, my first dread was, not unnaturally, that my own shadow had found me again, and that my torture had commenced anew.

whichpronounUS /wɪtʃ/

used to introduce a clause giving more about a thing just mentioned

From this reading “And on the ground, which is my modres gate, I knocke with my staf; erlich and late, And say to hire, Leve mother, let me in.”

willmodal verbUS /wɪl/

used to talk about the future, or about willingness

From this reading “Our life is no dream; but it ought to become one, and perhaps will.”

withprepositionUS /wɪð/

in the company of; together with

From this reading “And on the ground, which is my modres gate, I knocke with my staf; erlich and late, And say to hire, Leve mother, let me in.”

worldnounUS /wɜːrld/

everything that exists anywhere

From this reading Sinking from such a state of ideal bliss, into the world of shadows which again closed around and infolded me, my first dread was, not unnaturally, that my own shadow had found me again, and that my torture had commenced anew.

Chapter 26 of Phantastes by George MacDonald holds 58 sentences, grouped into 12 reading sections of at most 5 sentences. The text is the public-domain source, unabridged, and the chapter records which sentences cover which part of the work so that nothing is dropped. Every word can be tapped for its pronunciation and dictionary entry.

What does chapter 26 of Phantastes contain?

Chapter 26 holds 58 sentences of Phantastes, unabridged, divided into 12 reading sections.

This page carries chapter 26 of Phantastes by George MacDonald exactly as it stands in the public-domain source edition, without abridgement. It runs to 58 sentences, grouped into 12 sections of at most 5 sentences so that a reader can take the chapter in steady, finishable pieces. The chapter also stores a coverage record mapping every one of its sentences to a part of the work, which is how the edition demonstrates that no line was dropped.

How do I study chapter 26 of Phantastes?

Work through the 12 sections in order, replaying any sentence and tapping unfamiliar words for their entries.

Each of the 12 sections in this chapter is short enough to read once, hear once, and then re-read with the vocabulary in view. Tapping a word plays it alone and opens its dictionary entry with IPA, part of speech and meaning, so the reader is never forced to guess a pronunciation from spelling. Working section by section keeps a long chapter from becoming an undifferentiated wall of text, which is the usual reason a reader abandons a work of this period.

Can chapter 26 be read aloud to me?

Yes — every sentence and every individual word in chapter 26 can be played aloud in United States English.

Audio covers the whole chapter: any sentence can be played, and any single word within it can be played on its own. The voice uses United States English. For a work of this period that matters, because spelling is an unreliable guide to pronunciation for vocabulary that has fallen out of daily use, and a learner who guesses wrong tends to keep the error. Hearing the word in its own sentence, and then alone, settles it.

Questions about reading Phantastes

Common questions about reading Phantastes by George MacDonald on this page, its source edition and its audio.

Is this the complete text of Phantastes?

Yes. All 3137 sentences of Project Gutenberg eBook #325 are kept, with a record of which sentences cover which part.

Which edition of Phantastes is used?

Project Gutenberg eBook #325, a public-domain edition. The Project Gutenberg header, footer and licence are removed.

How long does Phantastes take to read?

About 261 minutes of reading across 628 sections of 5 sentences each, at an unhurried pace.

How to read Phantastes section by section

How to work through Phantastes section by section, using the audio and the tap-to-define vocabulary.

  1. Open a chapter

    Choose one of the 26 chapters of Phantastes to begin.

  2. Read one section

    Each section holds 5 sentences; read it once through.

  3. Listen and tap

    Play the section aloud, then tap any unfamiliar word for its entry.

Vocabulary met early in Phantastes

Words and structures a reader meets early in Phantastes, each tappable for pronunciation and meaning.

Offering
A word that appears in the opening chapter of Phantastes; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Edition
A word that appears in the opening chapter of Phantastes; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Father
A word that appears in the opening chapter of Phantastes; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Phantastes
A word that appears in the opening chapter of Phantastes; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.