Complete classic literature • Five-line readings • Clear US narration
VELMORA ACADEMY
Academy of Archival Languages & Memory Studies
Menu Close
Picciola
Picciola

Chapter XXVI

Chapter 26 of Picciola is here in full — 37 sentences across 8 reading sections, with audio for every sentence and word.

Cover illustration for Picciola
Context Illustration Reading 1/7 · 5 lines
English subtitles · tap any word to listen 1 / 5
Charney perused and re-perused a hundred times a sentence which he could not but believe to have been especially addressed to himself.
His correspondent was evidently a woman; but it grieved him to reflect that the only one to whom he was indebted for real acts of service, the only woman who had ever devoted herself to his cause, was still so imperfectly known to him, that he was ignorant of the very sound of her voice, and by no means sure of recognising her person, should she present herself before him.
But by what means had Teresa contrived to evade the vigilance of his Argus in the transmission of her letter?
Poor girl!
Afraid to compromise her father by the mere mention of his name!
0:00 / 0:00
Speed 0.75x
AI-generated narration by OpenAI · Slow US English
LEARNER DICTIONARY
Archivist
/ˈɑːrkɪvɪst/
Editorial verification pending

A keeper or guardian of historical records and memories.

Picciola

Chapter XXVI

Chapter 26 of Picciola is here in full — 37 sentences across 8 reading sections, with audio for every sentence and word.

Reading 1/7 · 5 reading units · Lines 1–5

Line 1
Charney perused and re-perused a hundred times a sentence which he could not but believe to have been especially addressed to himself.
Line 2
His correspondent was evidently a woman; but it grieved him to reflect that the only one to whom he was indebted for real acts of service, the only woman who had ever devoted herself to his cause, was still so imperfectly known to him, that he was ignorant of the very sound of her voice, and by no means sure of recognising her person, should she present herself before him.
/hɪz ˌkɔːrəˈspɑːndənt wɑːz ˈevədəntli ə ˈwʊmən bʌt ɪt ɡriːvd hɪm tuː rɪˈflekt ðæt ðə ˈoʊnli wʌn tuː huːm hiː wɑːz ˌɪnˈdetɪd fɔːr riːl ækts ʌv ˈsɜːrvəs ðə ˈoʊnli ˈwʊmən huː hæd ˈevər dɪˈvoʊtɪd hərˈself tuː hɪz kɑːz wɑːz stɪl soʊ ˌɪmˈpɜːrfɪktli noʊn tuː hɪm ðæt hiː wɑːz ˈɪɡnərənt ʌv ðə ˈveri saʊnd ʌv hɜːr vɔɪs ənd baɪ noʊ miːnz ʃʊr ʌv ˈrekəɡnaɪzɪŋ hɜːr ˈpɜːrsən ʃʊd ʃiː ˈprezənt hərˈself bɪˈfɔːr hɪm/
Line 3
But by what means had Teresa contrived to evade the vigilance of his Argus in the transmission of her letter?
/bʌt baɪ wʌt miːnz hæd tərˈiːsə kənˈtraɪvd tuː ɪˈveɪd ðə ˈvɪdʒələns ʌv hɪz ˈɑːrɡəs ɪn ðə trænˈsmɪʃən ʌv hɜːr ˈletər/
Line 4
Poor girl!
/puːr ɡɜːrl/
Line 5
Afraid to compromise her father by the mere mention of his name!
/əˈfreɪd tuː ˈkɑːmprəmaɪz hɜːr ˈfɑːðər baɪ ðə mɪr ˈmenʃən ʌv hɪz neɪm/

Learner Dictionary

These definitions explain words found in the current reading and keep every example grounded in its original sentence.

Oxford-style entry order: headword, part of speech, US IPA, concise definition, contextual example, and audio.

Argus noun US /ˈɑːrɡəs/

(Greek mythology) a giant with 100 eyes; was guardian of the heifer Io and was slain by Hermes

From this reading “But by what means had Teresa contrived to evade the vigilance of his Argus in the transmission of her letter?”

evade verb US /ɪˈveɪd/

avoid or try to avoid fulfilling, answering, or performing (duties, questions, or issues)

From this reading “But by what means had Teresa contrived to evade the vigilance of his Argus in the transmission of her letter?”

imperfectly adverb US /ˌɪmˈpɜːrfɪktli/

in an imperfect or faulty way

From this reading “His correspondent was evidently a woman; but it grieved him to reflect that the only one to whom he was indebted for real acts of service, the only woman who had ever devoted herself to his cause, was still so imperfectly known to him, that he was ignorant of the very sound of her voice, and by no means sure of recognising her person, should she present herself before him.”

perused verb US /pərˈuːzd/

past form of “peruse” — examine or consider with attention and in detail

From this reading “Charney perused and re-perused a hundred times a sentence which he could not but believe to have been especially addressed to himself.”

recognising verb US /ˈrekəɡnaɪzɪŋ/

-ing form of “recognise” — show approval or appreciation of

From this reading “His correspondent was evidently a woman; but it grieved him to reflect that the only one to whom he was indebted for real acts of service, the only woman who had ever devoted herself to his cause, was still so imperfectly known to him, that he was ignorant of the very sound of her voice, and by no means sure of recognising her person, should she present herself before him.”

Teresa noun US /tərˈiːsə/

Indian nun and missionary in the Roman Catholic Church (born of Albanian parents in what is now Macedonia); dedicated to helping the poor in India (1910-1997)

From this reading “But by what means had Teresa contrived to evade the vigilance of his Argus in the transmission of her letter?”

transmission noun US /trænˈsmɪʃən/

the act of sending a message; causing a message to be transmitted

From this reading “But by what means had Teresa contrived to evade the vigilance of his Argus in the transmission of her letter?”

vigilance noun US /ˈvɪdʒələns/

the process of paying close and continuous attention

From this reading “But by what means had Teresa contrived to evade the vigilance of his Argus in the transmission of her letter?”

Word partnerships in these lines

English keeps certain words together, and knowing the pair is worth more than knowing each word alone. Every partnership below was counted across our whole published library, and earns its place by appearing far more often than two unrelated words of the same frequency would.

Shown as this reading writes them, with the form the library counts, what kind of pairing it is, and how often it occurs.

hundred times noun + noun

In this reading “Charney perused and re-perused a hundred times a sentence which he could not but believe to have been especially addressed to himself.”

Poor girl adjective + noun

In this reading “Poor girl!”

All words in this reading · 82

Every word in these five lines is listed here, and every one of them can be played on its own.

Dictionary details are shown only when verified; these are not licensed Oxford entries.

adeterminerUS /ə/

used before a singular noun to mean one of a group, when it is not a particular one

From this reading Charney perused and re-perused a hundred times a sentence which he could not but believe to have been especially addressed to himself.

actsnounUS /ækts/

a New Testament book describing the development of the early church from Christ's Ascension to Paul's sojourn at Rome

From this reading His correspondent was evidently a woman; but it grieved him to reflect that the only one to whom he was indebted for real acts of service, the only woman who had ever devoted herself to his cause, was still so imperfectly known to him, that he was ignorant of the very sound of her voice, and by no means sure of recognising her person, should she present herself before him.

addressedadjectiveUS /əˈdrest/

(of mail) marked with a destination

From this reading Charney perused and re-perused a hundred times a sentence which he could not but believe to have been especially addressed to himself.

AfraidadjectiveUS /əˈfreɪd/

filled with fear or apprehension

From this reading Afraid to compromise her father by the mere mention of his name!

andconjunctionUS /ənd/

used to join words or parts of a sentence that go together

From this reading Charney perused and re-perused a hundred times a sentence which he could not but believe to have been especially addressed to himself.

ArgusnounUS /ˈɑːrɡəs/

(Greek mythology) a giant with 100 eyes; was guardian of the heifer Io and was slain by Hermes

From this reading But by what means had Teresa contrived to evade the vigilance of his Argus in the transmission of her letter?

beenauxiliary verbUS /bɪn/

the past participle of “be”

From this reading Charney perused and re-perused a hundred times a sentence which he could not but believe to have been especially addressed to himself.

beforeprepositionUS /bɪˈfɔːr/

earlier than; in front of

From this reading His correspondent was evidently a woman; but it grieved him to reflect that the only one to whom he was indebted for real acts of service, the only woman who had ever devoted herself to his cause, was still so imperfectly known to him, that he was ignorant of the very sound of her voice, and by no means sure of recognising her person, should she present herself before him.

believeverbUS /bɪˈliːv/

accept as true; take to be true

From this reading Charney perused and re-perused a hundred times a sentence which he could not but believe to have been especially addressed to himself.

butconjunctionUS /bʌt/

used to introduce something that contrasts with what came before

From this reading Charney perused and re-perused a hundred times a sentence which he could not but believe to have been especially addressed to himself.

byprepositionUS /baɪ/

showing who or what does the action

From this reading His correspondent was evidently a woman; but it grieved him to reflect that the only one to whom he was indebted for real acts of service, the only woman who had ever devoted herself to his cause, was still so imperfectly known to him, that he was ignorant of the very sound of her voice, and by no means sure of recognising her person, should she present herself before him.

causenounUS /kɑːz/

events that provide the generative force that is the origin of something

From this reading His correspondent was evidently a woman; but it grieved him to reflect that the only one to whom he was indebted for real acts of service, the only woman who had ever devoted herself to his cause, was still so imperfectly known to him, that he was ignorant of the very sound of her voice, and by no means sure of recognising her person, should she present herself before him.

Charney

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Charney perused and re-perused a hundred times a sentence which he could not but believe to have been especially addressed to himself.

compromiseverbUS /ˈkɑːmprəmaɪz/

make a compromise; arrive at a compromise

From this reading Afraid to compromise her father by the mere mention of his name!

contrivedadjectiveUS /kənˈtraɪvd/

showing effects of planning or manipulation

From this reading But by what means had Teresa contrived to evade the vigilance of his Argus in the transmission of her letter?

correspondentnounUS /ˌkɔːrəˈspɑːndənt/

someone who communicates by means of letters

From this reading His correspondent was evidently a woman; but it grieved him to reflect that the only one to whom he was indebted for real acts of service, the only woman who had ever devoted herself to his cause, was still so imperfectly known to him, that he was ignorant of the very sound of her voice, and by no means sure of recognising her person, should she present herself before him.

couldmodal verbUS /kʊd/

the past of “can”; used for possibility or polite requests

From this reading Charney perused and re-perused a hundred times a sentence which he could not but believe to have been especially addressed to himself.

devotedadjectiveUS /dɪˈvoʊtɪd/

zealous in devotion or affection

From this reading His correspondent was evidently a woman; but it grieved him to reflect that the only one to whom he was indebted for real acts of service, the only woman who had ever devoted herself to his cause, was still so imperfectly known to him, that he was ignorant of the very sound of her voice, and by no means sure of recognising her person, should she present herself before him.

especiallyadverbUS /əˈspeʃli/

to a distinctly greater extent or degree than is common

From this reading Charney perused and re-perused a hundred times a sentence which he could not but believe to have been especially addressed to himself.

evadeverbUS /ɪˈveɪd/

avoid or try to avoid fulfilling, answering, or performing (duties, questions, or issues)

From this reading But by what means had Teresa contrived to evade the vigilance of his Argus in the transmission of her letter?

everadverbUS /ˈevər/

at any time

From this reading His correspondent was evidently a woman; but it grieved him to reflect that the only one to whom he was indebted for real acts of service, the only woman who had ever devoted herself to his cause, was still so imperfectly known to him, that he was ignorant of the very sound of her voice, and by no means sure of recognising her person, should she present herself before him.

evidentlyadverbUS /ˈevədəntli/

unmistakably (“plain” is often used informally for “plainly”)

From this reading His correspondent was evidently a woman; but it grieved him to reflect that the only one to whom he was indebted for real acts of service, the only woman who had ever devoted herself to his cause, was still so imperfectly known to him, that he was ignorant of the very sound of her voice, and by no means sure of recognising her person, should she present herself before him.

fathernounUS /ˈfɑːðər/

a male parent (also used as a term of address to your father)

From this reading Afraid to compromise her father by the mere mention of his name!

forprepositionUS /fɔːr/

intended to be given to, or used by, somebody

From this reading His correspondent was evidently a woman; but it grieved him to reflect that the only one to whom he was indebted for real acts of service, the only woman who had ever devoted herself to his cause, was still so imperfectly known to him, that he was ignorant of the very sound of her voice, and by no means sure of recognising her person, should she present herself before him.

girlnounUS /ɡɜːrl/

a young female

From this reading Poor girl!

grievedverbUS /ɡriːvd/

past form of “grieve” — feel grief

From this reading His correspondent was evidently a woman; but it grieved him to reflect that the only one to whom he was indebted for real acts of service, the only woman who had ever devoted herself to his cause, was still so imperfectly known to him, that he was ignorant of the very sound of her voice, and by no means sure of recognising her person, should she present herself before him.

hadauxiliary verbUS /hæd/

the past form of “have”, used to form the past perfect

From this reading His correspondent was evidently a woman; but it grieved him to reflect that the only one to whom he was indebted for real acts of service, the only woman who had ever devoted herself to his cause, was still so imperfectly known to him, that he was ignorant of the very sound of her voice, and by no means sure of recognising her person, should she present herself before him.

haveauxiliary verbUS /hæv/

used with a past participle to form the perfect tenses

From this reading Charney perused and re-perused a hundred times a sentence which he could not but believe to have been especially addressed to himself.

hepronounUS /hiː/

a man, boy, or male animal already mentioned, as the subject

From this reading Charney perused and re-perused a hundred times a sentence which he could not but believe to have been especially addressed to himself.

herdeterminerUS /hɜːr/

belonging to a woman, girl, or female animal already mentioned

From this reading His correspondent was evidently a woman; but it grieved him to reflect that the only one to whom he was indebted for real acts of service, the only woman who had ever devoted herself to his cause, was still so imperfectly known to him, that he was ignorant of the very sound of her voice, and by no means sure of recognising her person, should she present herself before him.

herselfpronounUS /hərˈself/

used when the woman or girl doing the action is also its object

From this reading His correspondent was evidently a woman; but it grieved him to reflect that the only one to whom he was indebted for real acts of service, the only woman who had ever devoted herself to his cause, was still so imperfectly known to him, that he was ignorant of the very sound of her voice, and by no means sure of recognising her person, should she present herself before him.

himpronounUS /hɪm/

the male already mentioned, as the object of a verb or preposition

From this reading His correspondent was evidently a woman; but it grieved him to reflect that the only one to whom he was indebted for real acts of service, the only woman who had ever devoted herself to his cause, was still so imperfectly known to him, that he was ignorant of the very sound of her voice, and by no means sure of recognising her person, should she present herself before him.

himselfpronounUS /hɪmˈself/

used when the man or boy doing the action is also its object

From this reading Charney perused and re-perused a hundred times a sentence which he could not but believe to have been especially addressed to himself.

HisdeterminerUS /hɪz/

belonging to a man, boy, or male animal already mentioned

From this reading His correspondent was evidently a woman; but it grieved him to reflect that the only one to whom he was indebted for real acts of service, the only woman who had ever devoted herself to his cause, was still so imperfectly known to him, that he was ignorant of the very sound of her voice, and by no means sure of recognising her person, should she present herself before him.

hundrednounUS /ˈhʌndrəd/

ten 10s

From this reading Charney perused and re-perused a hundred times a sentence which he could not but believe to have been especially addressed to himself.

ignorantadjectiveUS /ˈɪɡnərənt/

uneducated in general; lacking knowledge or sophistication

From this reading His correspondent was evidently a woman; but it grieved him to reflect that the only one to whom he was indebted for real acts of service, the only woman who had ever devoted herself to his cause, was still so imperfectly known to him, that he was ignorant of the very sound of her voice, and by no means sure of recognising her person, should she present herself before him.

imperfectlyadverbUS /ˌɪmˈpɜːrfɪktli/

in an imperfect or faulty way

From this reading His correspondent was evidently a woman; but it grieved him to reflect that the only one to whom he was indebted for real acts of service, the only woman who had ever devoted herself to his cause, was still so imperfectly known to him, that he was ignorant of the very sound of her voice, and by no means sure of recognising her person, should she present herself before him.

inprepositionUS /ɪn/

inside something, or within a place, period, or state

From this reading But by what means had Teresa contrived to evade the vigilance of his Argus in the transmission of her letter?

indebtedadjectiveUS /ˌɪnˈdetɪd/

owing gratitude or recognition to another for help or favors etc

From this reading His correspondent was evidently a woman; but it grieved him to reflect that the only one to whom he was indebted for real acts of service, the only woman who had ever devoted herself to his cause, was still so imperfectly known to him, that he was ignorant of the very sound of her voice, and by no means sure of recognising her person, should she present herself before him.

itpronounUS /ɪt/

a thing, animal, or idea already mentioned

From this reading His correspondent was evidently a woman; but it grieved him to reflect that the only one to whom he was indebted for real acts of service, the only woman who had ever devoted herself to his cause, was still so imperfectly known to him, that he was ignorant of the very sound of her voice, and by no means sure of recognising her person, should she present herself before him.

knownadjectiveUS /noʊn/

apprehended with certainty

From this reading His correspondent was evidently a woman; but it grieved him to reflect that the only one to whom he was indebted for real acts of service, the only woman who had ever devoted herself to his cause, was still so imperfectly known to him, that he was ignorant of the very sound of her voice, and by no means sure of recognising her person, should she present herself before him.

letternounUS /ˈletər/

a written message addressed to a person or organization

From this reading But by what means had Teresa contrived to evade the vigilance of his Argus in the transmission of her letter?

meansnounUS /miːnz/

thing or person that acts to produce a particular effect or achieve an end

From this reading His correspondent was evidently a woman; but it grieved him to reflect that the only one to whom he was indebted for real acts of service, the only woman who had ever devoted herself to his cause, was still so imperfectly known to him, that he was ignorant of the very sound of her voice, and by no means sure of recognising her person, should she present herself before him.

mentionverbUS /ˈmenʃən/

make reference to

From this reading Afraid to compromise her father by the mere mention of his name!

mereadjectiveUS /mɪr/

being nothing more than specified

From this reading Afraid to compromise her father by the mere mention of his name!

nameverbUS /neɪm/

assign a specified (usually proper) proper name to

From this reading Afraid to compromise her father by the mere mention of his name!

nodeterminerUS /noʊ/

not any; not one

From this reading His correspondent was evidently a woman; but it grieved him to reflect that the only one to whom he was indebted for real acts of service, the only woman who had ever devoted herself to his cause, was still so imperfectly known to him, that he was ignorant of the very sound of her voice, and by no means sure of recognising her person, should she present herself before him.

notadverbUS /nɑːt/

used to make a word, phrase, or sentence negative

From this reading Charney perused and re-perused a hundred times a sentence which he could not but believe to have been especially addressed to himself.

ofprepositionUS /ʌv/

belonging to, or connected with, somebody or something

From this reading His correspondent was evidently a woman; but it grieved him to reflect that the only one to whom he was indebted for real acts of service, the only woman who had ever devoted herself to his cause, was still so imperfectly known to him, that he was ignorant of the very sound of her voice, and by no means sure of recognising her person, should she present herself before him.

onepronounUS /wʌn/

used to mean any person in general, including the speaker

From this reading His correspondent was evidently a woman; but it grieved him to reflect that the only one to whom he was indebted for real acts of service, the only woman who had ever devoted herself to his cause, was still so imperfectly known to him, that he was ignorant of the very sound of her voice, and by no means sure of recognising her person, should she present herself before him.

onlyadverbUS /ˈoʊnli/

and nothing more

From this reading His correspondent was evidently a woman; but it grieved him to reflect that the only one to whom he was indebted for real acts of service, the only woman who had ever devoted herself to his cause, was still so imperfectly known to him, that he was ignorant of the very sound of her voice, and by no means sure of recognising her person, should she present herself before him.

personnounUS /ˈpɜːrsən/

a human being

From this reading His correspondent was evidently a woman; but it grieved him to reflect that the only one to whom he was indebted for real acts of service, the only woman who had ever devoted herself to his cause, was still so imperfectly known to him, that he was ignorant of the very sound of her voice, and by no means sure of recognising her person, should she present herself before him.

perusedverbUS /pərˈuːzd/

past form of “peruse” — examine or consider with attention and in detail

From this reading Charney perused and re-perused a hundred times a sentence which he could not but believe to have been especially addressed to himself.

PooradjectiveUS /puːr/

deserving or inciting pity

From this reading Poor girl!

presentverbUS /ˈprezənt/

give an exhibition of to an interested audience

From this reading His correspondent was evidently a woman; but it grieved him to reflect that the only one to whom he was indebted for real acts of service, the only woman who had ever devoted herself to his cause, was still so imperfectly known to him, that he was ignorant of the very sound of her voice, and by no means sure of recognising her person, should she present herself before him.

re-perused

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Charney perused and re-perused a hundred times a sentence which he could not but believe to have been especially addressed to himself.

realadjectiveUS /riːl/

being or occurring in fact or actuality; having verified existence; not illusory

From this reading His correspondent was evidently a woman; but it grieved him to reflect that the only one to whom he was indebted for real acts of service, the only woman who had ever devoted herself to his cause, was still so imperfectly known to him, that he was ignorant of the very sound of her voice, and by no means sure of recognising her person, should she present herself before him.

recognisingverbUS /ˈrekəɡnaɪzɪŋ/

-ing form of “recognise” — show approval or appreciation of

From this reading His correspondent was evidently a woman; but it grieved him to reflect that the only one to whom he was indebted for real acts of service, the only woman who had ever devoted herself to his cause, was still so imperfectly known to him, that he was ignorant of the very sound of her voice, and by no means sure of recognising her person, should she present herself before him.

reflectverbUS /rɪˈflekt/

manifest or bring back

From this reading His correspondent was evidently a woman; but it grieved him to reflect that the only one to whom he was indebted for real acts of service, the only woman who had ever devoted herself to his cause, was still so imperfectly known to him, that he was ignorant of the very sound of her voice, and by no means sure of recognising her person, should she present herself before him.

sentencenounUS /ˈsentəns/

a string of words satisfying the grammatical rules of a language

From this reading Charney perused and re-perused a hundred times a sentence which he could not but believe to have been especially addressed to himself.

servicenounUS /ˈsɜːrvəs/

work done by one person or group that benefits another

From this reading His correspondent was evidently a woman; but it grieved him to reflect that the only one to whom he was indebted for real acts of service, the only woman who had ever devoted herself to his cause, was still so imperfectly known to him, that he was ignorant of the very sound of her voice, and by no means sure of recognising her person, should she present herself before him.

shepronounUS /ʃiː/

a woman, girl, or female animal already mentioned, as the subject

From this reading His correspondent was evidently a woman; but it grieved him to reflect that the only one to whom he was indebted for real acts of service, the only woman who had ever devoted herself to his cause, was still so imperfectly known to him, that he was ignorant of the very sound of her voice, and by no means sure of recognising her person, should she present herself before him.

shouldmodal verbUS /ʃʊd/

used to say what is right, expected, or advisable

From this reading His correspondent was evidently a woman; but it grieved him to reflect that the only one to whom he was indebted for real acts of service, the only woman who had ever devoted herself to his cause, was still so imperfectly known to him, that he was ignorant of the very sound of her voice, and by no means sure of recognising her person, should she present herself before him.

soconjunctionUS /soʊ/

for that reason; with the result that

From this reading His correspondent was evidently a woman; but it grieved him to reflect that the only one to whom he was indebted for real acts of service, the only woman who had ever devoted herself to his cause, was still so imperfectly known to him, that he was ignorant of the very sound of her voice, and by no means sure of recognising her person, should she present herself before him.

soundnounUS /saʊnd/

the particular auditory effect produced by a given cause

From this reading His correspondent was evidently a woman; but it grieved him to reflect that the only one to whom he was indebted for real acts of service, the only woman who had ever devoted herself to his cause, was still so imperfectly known to him, that he was ignorant of the very sound of her voice, and by no means sure of recognising her person, should she present herself before him.

stilladjectiveUS /stɪl/

not in physical motion

From this reading His correspondent was evidently a woman; but it grieved him to reflect that the only one to whom he was indebted for real acts of service, the only woman who had ever devoted herself to his cause, was still so imperfectly known to him, that he was ignorant of the very sound of her voice, and by no means sure of recognising her person, should she present herself before him.

sureadjectiveUS /ʃʊr/

having or feeling no doubt or uncertainty; confident and assured

From this reading His correspondent was evidently a woman; but it grieved him to reflect that the only one to whom he was indebted for real acts of service, the only woman who had ever devoted herself to his cause, was still so imperfectly known to him, that he was ignorant of the very sound of her voice, and by no means sure of recognising her person, should she present herself before him.

TeresanounUS /tərˈiːsə/

Indian nun and missionary in the Roman Catholic Church (born of Albanian parents in what is now Macedonia); dedicated to helping the poor in India (1910-1997)

From this reading But by what means had Teresa contrived to evade the vigilance of his Argus in the transmission of her letter?

thatconjunctionUS /ðæt/

used to introduce what somebody said, thought, or felt

From this reading His correspondent was evidently a woman; but it grieved him to reflect that the only one to whom he was indebted for real acts of service, the only woman who had ever devoted herself to his cause, was still so imperfectly known to him, that he was ignorant of the very sound of her voice, and by no means sure of recognising her person, should she present herself before him.

thedeterminerUS /ðə/

used before a noun that is already known, already mentioned, or the only one of its kind

From this reading His correspondent was evidently a woman; but it grieved him to reflect that the only one to whom he was indebted for real acts of service, the only woman who had ever devoted herself to his cause, was still so imperfectly known to him, that he was ignorant of the very sound of her voice, and by no means sure of recognising her person, should she present herself before him.

timesnounUS /taɪmz/

a more or less definite period of time now or previously present

From this reading Charney perused and re-perused a hundred times a sentence which he could not but believe to have been especially addressed to himself.

toparticleUS /tuː/

used before the base form of a verb to make the infinitive

From this reading Charney perused and re-perused a hundred times a sentence which he could not but believe to have been especially addressed to himself.

transmissionnounUS /trænˈsmɪʃən/

the act of sending a message; causing a message to be transmitted

From this reading But by what means had Teresa contrived to evade the vigilance of his Argus in the transmission of her letter?

veryadjectiveUS /ˈveri/

precisely as stated

From this reading His correspondent was evidently a woman; but it grieved him to reflect that the only one to whom he was indebted for real acts of service, the only woman who had ever devoted herself to his cause, was still so imperfectly known to him, that he was ignorant of the very sound of her voice, and by no means sure of recognising her person, should she present herself before him.

vigilancenounUS /ˈvɪdʒələns/

the process of paying close and continuous attention

From this reading But by what means had Teresa contrived to evade the vigilance of his Argus in the transmission of her letter?

voicenounUS /vɔɪs/

the distinctive quality or pitch or condition of a person's speech

From this reading His correspondent was evidently a woman; but it grieved him to reflect that the only one to whom he was indebted for real acts of service, the only woman who had ever devoted herself to his cause, was still so imperfectly known to him, that he was ignorant of the very sound of her voice, and by no means sure of recognising her person, should she present herself before him.

wasauxiliary verbUS /wɑːz/

the past form of “be” used with I, he, she, it, or a singular noun

From this reading His correspondent was evidently a woman; but it grieved him to reflect that the only one to whom he was indebted for real acts of service, the only woman who had ever devoted herself to his cause, was still so imperfectly known to him, that he was ignorant of the very sound of her voice, and by no means sure of recognising her person, should she present herself before him.

whatpronounUS /wʌt/

used to ask for information about something

From this reading But by what means had Teresa contrived to evade the vigilance of his Argus in the transmission of her letter?

whichpronounUS /wɪtʃ/

used to introduce a clause giving more about a thing just mentioned

From this reading Charney perused and re-perused a hundred times a sentence which he could not but believe to have been especially addressed to himself.

whopronounUS /huː/

which person or people

From this reading His correspondent was evidently a woman; but it grieved him to reflect that the only one to whom he was indebted for real acts of service, the only woman who had ever devoted herself to his cause, was still so imperfectly known to him, that he was ignorant of the very sound of her voice, and by no means sure of recognising her person, should she present herself before him.

whompronounUS /huːm/

the form of “who” used as the object of a verb or preposition

From this reading His correspondent was evidently a woman; but it grieved him to reflect that the only one to whom he was indebted for real acts of service, the only woman who had ever devoted herself to his cause, was still so imperfectly known to him, that he was ignorant of the very sound of her voice, and by no means sure of recognising her person, should she present herself before him.

womannounUS /ˈwʊmən/

an adult female person (as opposed to a man)

From this reading His correspondent was evidently a woman; but it grieved him to reflect that the only one to whom he was indebted for real acts of service, the only woman who had ever devoted herself to his cause, was still so imperfectly known to him, that he was ignorant of the very sound of her voice, and by no means sure of recognising her person, should she present herself before him.

Chapter 26 of Picciola by X.-B. (Xavier-Boniface) Saintine holds 37 sentences, grouped into 8 reading sections of at most 5 sentences. The text is the source edition, unabridged, and the chapter records which sentences cover which part of the work so that nothing is dropped. Every word can be tapped for its pronunciation and dictionary entry.

What does chapter 26 of Picciola contain?

Chapter 26 holds 37 sentences of Picciola, unabridged, divided into 8 reading sections.

This page carries chapter 26 of Picciola by X.-B. (Xavier-Boniface) Saintine exactly as it stands in the source edition, without abridgement. It runs to 37 sentences, grouped into 8 sections of at most 5 sentences so that a reader can take the chapter in steady, finishable pieces. The chapter also stores a coverage record mapping every one of its sentences to a part of the work, which is how the edition demonstrates that no line was dropped.

How do I study chapter 26 of Picciola?

Work through the 8 sections in order, replaying any sentence and tapping unfamiliar words for their entries.

Each of the 8 sections in this chapter is short enough to read once, hear once, and then re-read with the vocabulary in view. Tapping a word plays it alone and opens its dictionary entry with IPA, part of speech and meaning, so the reader is never forced to guess a pronunciation from spelling. Working section by section keeps a long chapter from becoming an undifferentiated wall of text, which is the usual reason a reader abandons a work of this period.

Can chapter 26 be read aloud to me?

Yes — every sentence and every individual word in chapter 26 can be played aloud in United States English.

Audio covers the whole chapter: any sentence can be played, and any single word within it can be played on its own. The voice uses United States English. For a work of this period that matters, because spelling is an unreliable guide to pronunciation for vocabulary that has fallen out of daily use, and a learner who guesses wrong tends to keep the error. Hearing the word in its own sentence, and then alone, settles it.

Questions about reading Picciola

Common questions about reading Picciola by X.-B. (Xavier-Boniface) Saintine on this page, its source edition and its audio.

Is this the complete text of Picciola?

Yes. All 0 sentences of Project Gutenberg eBook #? are kept, with a record of which sentences cover which part.

Which edition of Picciola is used?

Project Gutenberg eBook #?, unabridged. The Project Gutenberg header, footer and licence are removed.

How long does Picciola take to read?

About 5 minutes of reading across 0 sections of 5 sentences each, at an unhurried pace.

How to read Picciola section by section

How to work through Picciola section by section, using the audio and the tap-to-define vocabulary.

  1. Open a chapter

    Choose one of the 0 chapters of Picciola to begin.

  2. Read one section

    Each section holds 5 sentences; read it once through.

  3. Listen and tap

    Play the section aloud, then tap any unfamiliar word for its entry.

Vocabulary met early in Picciola

Words and structures a reader meets early in Picciola, each tappable for pronunciation and meaning.

Chapter 1
One of the 0 chapters of Picciola, divided into 5-sentence reading sections.
Chapter 2
One of the 0 chapters of Picciola, divided into 5-sentence reading sections.
Chapter 3
One of the 0 chapters of Picciola, divided into 5-sentence reading sections.