Complete classic literature • Five-line readings • Clear US narration
VELMORA ACADEMY
Academy of Archival Languages & Memory Studies
Menu Close
Piccolissima
Piccolissima

Chapter I · Chapter 1

Chapter 1 of Piccolissima is here in full — 458 sentences across 92 reading sections, with audio for every sentence and word.

Cover illustration for Piccolissima
Context Illustration Reading 21/91 · 5 lines
English subtitles · tap any word to listen 1 / 5
After having examined all these proceedings for some time, with great amusement, the little apprentice naturalist cried out, "Well, my little guest has a remarkable talent for eating barley sugar."
The other fly, timid, wet, and with his wings folded, so that he seemed naked, remained behind upon the frame of the window.
"Come, poor little wet chicken as thou art," cried the elder fly; "thou wast complaining just now of having found in life only discomfort and cold; dost thou not see these rays of the sun? dost thou not perceive the perfume of this delicious food?"
The young, inexperienced fly was disposed to take Piccolissima, the dictionary, and the barley sugar for a chain of mountains.
However, when the little girl turned her gentle, child-like face towards him, the insect felt the pleasant warmth of her breath; it reanimated him, and gave him courage, and with one bound he flew upon the arm of Piccolissima.
0:00 / 0:00
Speed 0.75x
AI-generated narration by OpenAI · Slow US English
LEARNER DICTIONARY
Archivist
/ˈɑːrkɪvɪst/
Editorial verification pending

A keeper or guardian of historical records and memories.

Piccolissima

Chapter I · Chapter 1

Chapter 1 of Piccolissima is here in full — 458 sentences across 92 reading sections, with audio for every sentence and word.

Reading 21/91 · 5 reading units · Lines 101–105

Line 1
After having examined all these proceedings for some time, with great amusement, the little apprentice naturalist cried out, "Well, my little guest has a remarkable talent for eating barley sugar."
/ˈæftər ˈhævɪŋ ɪɡˈzæmənd ɔːl ðiːz proʊˈsiːdɪŋz fɔːr sʌm taɪm wɪð ɡreɪt əˈmjuːzmənt ðə ˈlɪtəl əˈprentəs ˈnætʃərələst kraɪd aʊt wel maɪ ˈlɪtəl ɡest hæz ə rɪˈmɑːrkəbəl ˈtælənt fɔːr ˈiːtɪŋ ˈbɑːrli ˈʃʊɡər/
Line 2
The other fly, timid, wet, and with his wings folded, so that he seemed naked, remained behind upon the frame of the window.
/ðə ˈʌðər flaɪ ˈtɪmɪd wet ənd wɪð hɪz wɪŋz ˈfoʊldəd soʊ ðæt hiː siːmd ˈneɪkəd rɪˈmeɪnd bɪˈhaɪnd əˈpɑːn ðə freɪm ʌv ðə ˈwɪndoʊ/
Line 3
"Come, poor little wet chicken as thou art," cried the elder fly; "thou wast complaining just now of having found in life only discomfort and cold; dost thou not see these rays of the sun? dost thou not perceive the perfume of this delicious food?"
Line 4
The young, inexperienced fly was disposed to take Piccolissima, the dictionary, and the barley sugar for a chain of mountains.
Line 5
However, when the little girl turned her gentle, child-like face towards him, the insect felt the pleasant warmth of her breath; it reanimated him, and gave him courage, and with one bound he flew upon the arm of Piccolissima.

Learner Dictionary

These definitions explain words found in the current reading and keep every example grounded in its original sentence.

Oxford-style entry order: headword, part of speech, US IPA, concise definition, contextual example, and audio.

apprentice noun US /əˈprentəs/

works for an expert to learn a trade

From this reading “After having examined all these proceedings for some time, with great amusement, the little apprentice naturalist cried out, "Well, my little guest has a remarkable talent for eating barley sugar."”

barley noun US /ˈbɑːrli/

a grain of barley

From this reading “After having examined all these proceedings for some time, with great amusement, the little apprentice naturalist cried out, "Well, my little guest has a remarkable talent for eating barley sugar."”

complaining adjective US /kəmˈpleɪnɪŋ/

expressing pain or dissatisfaction of resentment

From this reading “"Come, poor little wet chicken as thou art," cried the elder fly; "thou wast complaining just now of having found in life only discomfort and cold; dost thou not see these rays of the sun? dost thou not perceive the perfume of this delicious food?"”

dictionary noun US /ˈdɪkʃəneri/

a reference book containing an alphabetical list of words with information about them

From this reading “The young, inexperienced fly was disposed to take Piccolissima, the dictionary, and the barley sugar for a chain of mountains.”

discomfort noun US /dɪˈskʌmfərt/

the state of being tense and feeling pain

From this reading “"Come, poor little wet chicken as thou art," cried the elder fly; "thou wast complaining just now of having found in life only discomfort and cold; dost thou not see these rays of the sun? dost thou not perceive the perfume of this delicious food?"”

inexperienced adjective US /ɪnɪkˈspɪriənst/

lacking practical experience or training

From this reading “The young, inexperienced fly was disposed to take Piccolissima, the dictionary, and the barley sugar for a chain of mountains.”

insect noun US /ˈɪnsekt/

small air-breathing arthropod

From this reading “However, when the little girl turned her gentle, child-like face towards him, the insect felt the pleasant warmth of her breath; it reanimated him, and gave him courage, and with one bound he flew upon the arm of Piccolissima.”

naturalist noun US /ˈnætʃərələst/

an advocate of the doctrine that the world can be understood in scientific terms

From this reading “After having examined all these proceedings for some time, with great amusement, the little apprentice naturalist cried out, "Well, my little guest has a remarkable talent for eating barley sugar."”

All words in this reading · 107

Every word in these five lines is listed here, and every one of them can be played on its own.

Dictionary details are shown only when verified; these are not licensed Oxford entries.

adeterminerUS /ə/

used before a singular noun to mean one of a group, when it is not a particular one

From this reading After having examined all these proceedings for some time, with great amusement, the little apprentice naturalist cried out, "Well, my little guest has a remarkable talent for eating barley sugar."

AfterprepositionUS /ˈæftər/

later than; following

From this reading After having examined all these proceedings for some time, with great amusement, the little apprentice naturalist cried out, "Well, my little guest has a remarkable talent for eating barley sugar."

alladjectiveUS /ɔːl/

(quantifier) used with either mass or count nouns to indicate the whole number or amount of or every one of a class

From this reading After having examined all these proceedings for some time, with great amusement, the little apprentice naturalist cried out, "Well, my little guest has a remarkable talent for eating barley sugar."

amusementnounUS /əˈmjuːzmənt/

a feeling of delight at being entertained

From this reading After having examined all these proceedings for some time, with great amusement, the little apprentice naturalist cried out, "Well, my little guest has a remarkable talent for eating barley sugar."

andconjunctionUS /ənd/

used to join words or parts of a sentence that go together

From this reading The other fly, timid, wet, and with his wings folded, so that he seemed naked, remained behind upon the frame of the window.

apprenticenounUS /əˈprentəs/

works for an expert to learn a trade

From this reading After having examined all these proceedings for some time, with great amusement, the little apprentice naturalist cried out, "Well, my little guest has a remarkable talent for eating barley sugar."

armnounUS /ɑːrm/

a human limb; technically the part of the superior limb between the shoulder and the elbow but commonly used to refer to the whole superior limb

From this reading However, when the little girl turned her gentle, child-like face towards him, the insect felt the pleasant warmth of her breath; it reanimated him, and gave him courage, and with one bound he flew upon the arm of Piccolissima.

artauxiliary verbUS /ɑːrt/

an old form of “are”, used with “thou”

From this reading "Come, poor little wet chicken as thou art," cried the elder fly; "thou wast complaining just now of having found in life only discomfort and cold; dost thou not see these rays of the sun? dost thou not perceive the perfume of this delicious food?"

asconjunctionUS /æz/

at the same time that; because; in the way that

From this reading "Come, poor little wet chicken as thou art," cried the elder fly; "thou wast complaining just now of having found in life only discomfort and cold; dost thou not see these rays of the sun? dost thou not perceive the perfume of this delicious food?"

barleynounUS /ˈbɑːrli/

a grain of barley

From this reading After having examined all these proceedings for some time, with great amusement, the little apprentice naturalist cried out, "Well, my little guest has a remarkable talent for eating barley sugar."

behindprepositionUS /bɪˈhaɪnd/

at or toward the back of something

From this reading The other fly, timid, wet, and with his wings folded, so that he seemed naked, remained behind upon the frame of the window.

boundadjectiveUS /baʊnd/

confined by bonds

From this reading However, when the little girl turned her gentle, child-like face towards him, the insect felt the pleasant warmth of her breath; it reanimated him, and gave him courage, and with one bound he flew upon the arm of Piccolissima.

breathnounUS /breθ/

the process of taking in and expelling air during breathing

From this reading However, when the little girl turned her gentle, child-like face towards him, the insect felt the pleasant warmth of her breath; it reanimated him, and gave him courage, and with one bound he flew upon the arm of Piccolissima.

chainnounUS /tʃeɪn/

a series of things depending on each other as if linked together

From this reading The young, inexperienced fly was disposed to take Piccolissima, the dictionary, and the barley sugar for a chain of mountains.

chickennounUS /ˈtʃɪkən/

the flesh of a chicken used for food

From this reading "Come, poor little wet chicken as thou art," cried the elder fly; "thou wast complaining just now of having found in life only discomfort and cold; dost thou not see these rays of the sun? dost thou not perceive the perfume of this delicious food?"

child-like

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading However, when the little girl turned her gentle, child-like face towards him, the insect felt the pleasant warmth of her breath; it reanimated him, and gave him courage, and with one bound he flew upon the arm of Piccolissima.

coldadjectiveUS /koʊld/

having a low or inadequate temperature or feeling a sensation of coldness or having been made cold by e.g. ice or refrigeration

From this reading "Come, poor little wet chicken as thou art," cried the elder fly; "thou wast complaining just now of having found in life only discomfort and cold; dost thou not see these rays of the sun? dost thou not perceive the perfume of this delicious food?"

ComeverbUS /kʌm/

move toward, travel toward something or somebody or approach something or somebody

From this reading "Come, poor little wet chicken as thou art," cried the elder fly; "thou wast complaining just now of having found in life only discomfort and cold; dost thou not see these rays of the sun? dost thou not perceive the perfume of this delicious food?"

complainingadjectiveUS /kəmˈpleɪnɪŋ/

expressing pain or dissatisfaction of resentment

From this reading "Come, poor little wet chicken as thou art," cried the elder fly; "thou wast complaining just now of having found in life only discomfort and cold; dost thou not see these rays of the sun? dost thou not perceive the perfume of this delicious food?"

couragenounUS /ˈkɜːrədʒ/

a quality of spirit that enables you to face danger or pain without showing fear

From this reading However, when the little girl turned her gentle, child-like face towards him, the insect felt the pleasant warmth of her breath; it reanimated him, and gave him courage, and with one bound he flew upon the arm of Piccolissima.

criedverbUS /kraɪd/

inflected form of “cry” — utter a sudden loud cry

From this reading After having examined all these proceedings for some time, with great amusement, the little apprentice naturalist cried out, "Well, my little guest has a remarkable talent for eating barley sugar."

deliciousadjectiveUS /dɪˈlɪʃəs/

greatly pleasing or entertaining

From this reading "Come, poor little wet chicken as thou art," cried the elder fly; "thou wast complaining just now of having found in life only discomfort and cold; dost thou not see these rays of the sun? dost thou not perceive the perfume of this delicious food?"

dictionarynounUS /ˈdɪkʃəneri/

a reference book containing an alphabetical list of words with information about them

From this reading The young, inexperienced fly was disposed to take Piccolissima, the dictionary, and the barley sugar for a chain of mountains.

discomfortnounUS /dɪˈskʌmfərt/

the state of being tense and feeling pain

From this reading "Come, poor little wet chicken as thou art," cried the elder fly; "thou wast complaining just now of having found in life only discomfort and cold; dost thou not see these rays of the sun? dost thou not perceive the perfume of this delicious food?"

disposedadjectiveUS /dɪˈspoʊzd/

having made preparations

From this reading The young, inexperienced fly was disposed to take Piccolissima, the dictionary, and the barley sugar for a chain of mountains.

dostauxiliary verbUS /dɑːst/

an old form of “do”, used with “thou”

From this reading "Come, poor little wet chicken as thou art," cried the elder fly; "thou wast complaining just now of having found in life only discomfort and cold; dost thou not see these rays of the sun? dost thou not perceive the perfume of this delicious food?"

eatingnounUS /ˈiːtɪŋ/

the act of consuming food

From this reading After having examined all these proceedings for some time, with great amusement, the little apprentice naturalist cried out, "Well, my little guest has a remarkable talent for eating barley sugar."

eldernounUS /ˈeldər/

a person who is older than you are

From this reading "Come, poor little wet chicken as thou art," cried the elder fly; "thou wast complaining just now of having found in life only discomfort and cold; dost thou not see these rays of the sun? dost thou not perceive the perfume of this delicious food?"

examinedverbUS /ɪɡˈzæmənd/

past form of “examine” — consider in detail and subject to an analysis in order to discover essential features or meaning

From this reading After having examined all these proceedings for some time, with great amusement, the little apprentice naturalist cried out, "Well, my little guest has a remarkable talent for eating barley sugar."

facenounUS /feɪs/

the front of the human head from the forehead to the chin and ear to ear

From this reading However, when the little girl turned her gentle, child-like face towards him, the insect felt the pleasant warmth of her breath; it reanimated him, and gave him courage, and with one bound he flew upon the arm of Piccolissima.

feltverbUS /felt/

mat together and make felt-like

From this reading However, when the little girl turned her gentle, child-like face towards him, the insect felt the pleasant warmth of her breath; it reanimated him, and gave him courage, and with one bound he flew upon the arm of Piccolissima.

flewverbUS /fluː/

inflected form of “fly” — travel through the air; be airborne

From this reading However, when the little girl turned her gentle, child-like face towards him, the insect felt the pleasant warmth of her breath; it reanimated him, and gave him courage, and with one bound he flew upon the arm of Piccolissima.

flyverbUS /flaɪ/

travel through the air; be airborne

From this reading The other fly, timid, wet, and with his wings folded, so that he seemed naked, remained behind upon the frame of the window.

foldedverbUS /ˈfoʊldəd/

past form of “fold” — bend or lay so that one part covers the other

From this reading The other fly, timid, wet, and with his wings folded, so that he seemed naked, remained behind upon the frame of the window.

foodnounUS /fuːd/

any substance that can be metabolized by an animal to give energy and build tissue

From this reading "Come, poor little wet chicken as thou art," cried the elder fly; "thou wast complaining just now of having found in life only discomfort and cold; dost thou not see these rays of the sun? dost thou not perceive the perfume of this delicious food?"

forprepositionUS /fɔːr/

intended to be given to, or used by, somebody

From this reading After having examined all these proceedings for some time, with great amusement, the little apprentice naturalist cried out, "Well, my little guest has a remarkable talent for eating barley sugar."

foundverbUS /faʊnd/

set up or found

From this reading "Come, poor little wet chicken as thou art," cried the elder fly; "thou wast complaining just now of having found in life only discomfort and cold; dost thou not see these rays of the sun? dost thou not perceive the perfume of this delicious food?"

frameverbUS /freɪm/

enclose in or as if in a frame

From this reading The other fly, timid, wet, and with his wings folded, so that he seemed naked, remained behind upon the frame of the window.

gaveverbUS /ɡeɪv/

inflected form of “give” — cause to have, in the abstract sense or physical sense

From this reading However, when the little girl turned her gentle, child-like face towards him, the insect felt the pleasant warmth of her breath; it reanimated him, and gave him courage, and with one bound he flew upon the arm of Piccolissima.

gentleadjectiveUS /ˈdʒentəl/

soft and mild; not harsh or stern or severe

From this reading However, when the little girl turned her gentle, child-like face towards him, the insect felt the pleasant warmth of her breath; it reanimated him, and gave him courage, and with one bound he flew upon the arm of Piccolissima.

girlnounUS /ɡɜːrl/

a young female

From this reading However, when the little girl turned her gentle, child-like face towards him, the insect felt the pleasant warmth of her breath; it reanimated him, and gave him courage, and with one bound he flew upon the arm of Piccolissima.

greatadjectiveUS /ɡreɪt/

relatively large in size or number or extent; larger than others of its kind

From this reading After having examined all these proceedings for some time, with great amusement, the little apprentice naturalist cried out, "Well, my little guest has a remarkable talent for eating barley sugar."

guestnounUS /ɡest/

a visitor to whom hospitality is extended

From this reading After having examined all these proceedings for some time, with great amusement, the little apprentice naturalist cried out, "Well, my little guest has a remarkable talent for eating barley sugar."

hasauxiliary verbUS /hæz/

the form of “have” used with he, she, it, or a singular noun

From this reading After having examined all these proceedings for some time, with great amusement, the little apprentice naturalist cried out, "Well, my little guest has a remarkable talent for eating barley sugar."

havingauxiliary verbUS /ˈhævɪŋ/

the -ing form of “have”

From this reading After having examined all these proceedings for some time, with great amusement, the little apprentice naturalist cried out, "Well, my little guest has a remarkable talent for eating barley sugar."

hepronounUS /hiː/

a man, boy, or male animal already mentioned, as the subject

From this reading The other fly, timid, wet, and with his wings folded, so that he seemed naked, remained behind upon the frame of the window.

herdeterminerUS /hɜːr/

belonging to a woman, girl, or female animal already mentioned

From this reading However, when the little girl turned her gentle, child-like face towards him, the insect felt the pleasant warmth of her breath; it reanimated him, and gave him courage, and with one bound he flew upon the arm of Piccolissima.

himpronounUS /hɪm/

the male already mentioned, as the object of a verb or preposition

From this reading However, when the little girl turned her gentle, child-like face towards him, the insect felt the pleasant warmth of her breath; it reanimated him, and gave him courage, and with one bound he flew upon the arm of Piccolissima.

hisdeterminerUS /hɪz/

belonging to a man, boy, or male animal already mentioned

From this reading The other fly, timid, wet, and with his wings folded, so that he seemed naked, remained behind upon the frame of the window.

HoweveradverbUS /ˌhaʊˈevər/

used to add a contrasting statement

From this reading However, when the little girl turned her gentle, child-like face towards him, the insect felt the pleasant warmth of her breath; it reanimated him, and gave him courage, and with one bound he flew upon the arm of Piccolissima.

inprepositionUS /ɪn/

inside something, or within a place, period, or state

From this reading "Come, poor little wet chicken as thou art," cried the elder fly; "thou wast complaining just now of having found in life only discomfort and cold; dost thou not see these rays of the sun? dost thou not perceive the perfume of this delicious food?"

inexperiencedadjectiveUS /ɪnɪkˈspɪriənst/

lacking practical experience or training

From this reading The young, inexperienced fly was disposed to take Piccolissima, the dictionary, and the barley sugar for a chain of mountains.

insectnounUS /ˈɪnsekt/

small air-breathing arthropod

From this reading However, when the little girl turned her gentle, child-like face towards him, the insect felt the pleasant warmth of her breath; it reanimated him, and gave him courage, and with one bound he flew upon the arm of Piccolissima.

itpronounUS /ɪt/

a thing, animal, or idea already mentioned

From this reading However, when the little girl turned her gentle, child-like face towards him, the insect felt the pleasant warmth of her breath; it reanimated him, and gave him courage, and with one bound he flew upon the arm of Piccolissima.

justadverbUS /dʒʌst/

and nothing more

From this reading "Come, poor little wet chicken as thou art," cried the elder fly; "thou wast complaining just now of having found in life only discomfort and cold; dost thou not see these rays of the sun? dost thou not perceive the perfume of this delicious food?"

lifenounUS /laɪf/

a characteristic state or mode of living

From this reading "Come, poor little wet chicken as thou art," cried the elder fly; "thou wast complaining just now of having found in life only discomfort and cold; dost thou not see these rays of the sun? dost thou not perceive the perfume of this delicious food?"

littleadjectiveUS /ˈlɪtəl/

limited or below average in number or quantity or magnitude or extent

From this reading After having examined all these proceedings for some time, with great amusement, the little apprentice naturalist cried out, "Well, my little guest has a remarkable talent for eating barley sugar."

mountainsnounUS /ˈmaʊntənz/

plural of “mountain” — a land mass that projects well above its surroundings; higher than a hill

From this reading The young, inexperienced fly was disposed to take Piccolissima, the dictionary, and the barley sugar for a chain of mountains.

mydeterminerUS /maɪ/

belonging to the person speaking

From this reading After having examined all these proceedings for some time, with great amusement, the little apprentice naturalist cried out, "Well, my little guest has a remarkable talent for eating barley sugar."

nakedadjectiveUS /ˈneɪkəd/

completely unclothed

From this reading The other fly, timid, wet, and with his wings folded, so that he seemed naked, remained behind upon the frame of the window.

naturalistnounUS /ˈnætʃərələst/

an advocate of the doctrine that the world can be understood in scientific terms

From this reading After having examined all these proceedings for some time, with great amusement, the little apprentice naturalist cried out, "Well, my little guest has a remarkable talent for eating barley sugar."

notadverbUS /nɑːt/

used to make a word, phrase, or sentence negative

From this reading "Come, poor little wet chicken as thou art," cried the elder fly; "thou wast complaining just now of having found in life only discomfort and cold; dost thou not see these rays of the sun? dost thou not perceive the perfume of this delicious food?"

nowadverbUS /naʊ/

in the historical present; at this point in the narration of a series of past events

From this reading "Come, poor little wet chicken as thou art," cried the elder fly; "thou wast complaining just now of having found in life only discomfort and cold; dost thou not see these rays of the sun? dost thou not perceive the perfume of this delicious food?"

ofprepositionUS /ʌv/

belonging to, or connected with, somebody or something

From this reading The other fly, timid, wet, and with his wings folded, so that he seemed naked, remained behind upon the frame of the window.

onepronounUS /wʌn/

used to mean any person in general, including the speaker

From this reading However, when the little girl turned her gentle, child-like face towards him, the insect felt the pleasant warmth of her breath; it reanimated him, and gave him courage, and with one bound he flew upon the arm of Piccolissima.

onlyadverbUS /ˈoʊnli/

and nothing more

From this reading "Come, poor little wet chicken as thou art," cried the elder fly; "thou wast complaining just now of having found in life only discomfort and cold; dost thou not see these rays of the sun? dost thou not perceive the perfume of this delicious food?"

otheradjectiveUS /ˈʌðər/

not the same one or ones already mentioned or implied

From this reading The other fly, timid, wet, and with his wings folded, so that he seemed naked, remained behind upon the frame of the window.

outadjectiveUS /aʊt/

not allowed to continue to bat or run

From this reading After having examined all these proceedings for some time, with great amusement, the little apprentice naturalist cried out, "Well, my little guest has a remarkable talent for eating barley sugar."

perceiveverbUS /pərˈsiːv/

to become aware of through the senses

From this reading "Come, poor little wet chicken as thou art," cried the elder fly; "thou wast complaining just now of having found in life only discomfort and cold; dost thou not see these rays of the sun? dost thou not perceive the perfume of this delicious food?"

perfumenounUS /pərˈfjuːm/

a distinctive odor that is pleasant

From this reading "Come, poor little wet chicken as thou art," cried the elder fly; "thou wast complaining just now of having found in life only discomfort and cold; dost thou not see these rays of the sun? dost thou not perceive the perfume of this delicious food?"

Piccolissima

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading The young, inexperienced fly was disposed to take Piccolissima, the dictionary, and the barley sugar for a chain of mountains.

pleasantadjectiveUS /ˈplezənt/

affording pleasure; being in harmony with your taste or likings

From this reading However, when the little girl turned her gentle, child-like face towards him, the insect felt the pleasant warmth of her breath; it reanimated him, and gave him courage, and with one bound he flew upon the arm of Piccolissima.

pooradjectiveUS /puːr/

deserving or inciting pity

From this reading "Come, poor little wet chicken as thou art," cried the elder fly; "thou wast complaining just now of having found in life only discomfort and cold; dost thou not see these rays of the sun? dost thou not perceive the perfume of this delicious food?"

proceedingsnounUS /proʊˈsiːdɪŋz/

(law) the institution of a sequence of steps by which legal judgments are invoked

From this reading After having examined all these proceedings for some time, with great amusement, the little apprentice naturalist cried out, "Well, my little guest has a remarkable talent for eating barley sugar."

raysnounUS /reɪz/

plural of “ray” — a column of light (as from a beacon)

From this reading "Come, poor little wet chicken as thou art," cried the elder fly; "thou wast complaining just now of having found in life only discomfort and cold; dost thou not see these rays of the sun? dost thou not perceive the perfume of this delicious food?"

reanimatedadjective

given fresh life or vigor or spirit

From this reading However, when the little girl turned her gentle, child-like face towards him, the insect felt the pleasant warmth of her breath; it reanimated him, and gave him courage, and with one bound he flew upon the arm of Piccolissima.

remainedverbUS /rɪˈmeɪnd/

past form of “remain” — stay the same; remain in a certain state

From this reading The other fly, timid, wet, and with his wings folded, so that he seemed naked, remained behind upon the frame of the window.

remarkableadjectiveUS /rɪˈmɑːrkəbəl/

unusual or striking

From this reading After having examined all these proceedings for some time, with great amusement, the little apprentice naturalist cried out, "Well, my little guest has a remarkable talent for eating barley sugar."

seeverbUS /siː/

perceive by sight or have the power to perceive by sight

From this reading "Come, poor little wet chicken as thou art," cried the elder fly; "thou wast complaining just now of having found in life only discomfort and cold; dost thou not see these rays of the sun? dost thou not perceive the perfume of this delicious food?"

seemedverbUS /siːmd/

past form of “seem” — give a certain impression or have a certain outward aspect

From this reading The other fly, timid, wet, and with his wings folded, so that he seemed naked, remained behind upon the frame of the window.

soconjunctionUS /soʊ/

for that reason; with the result that

From this reading The other fly, timid, wet, and with his wings folded, so that he seemed naked, remained behind upon the frame of the window.

someadjectiveUS /sʌm/

(quantifier) used with either mass nouns or plural count nouns to indicate an unspecified number or quantity

From this reading After having examined all these proceedings for some time, with great amusement, the little apprentice naturalist cried out, "Well, my little guest has a remarkable talent for eating barley sugar."

sugarnounUS /ˈʃʊɡər/

a white crystalline carbohydrate used as a sweetener and preservative

From this reading After having examined all these proceedings for some time, with great amusement, the little apprentice naturalist cried out, "Well, my little guest has a remarkable talent for eating barley sugar."

sunnounUS /sʌn/

the star that is the source of light and heat for the planets in the solar system

From this reading "Come, poor little wet chicken as thou art," cried the elder fly; "thou wast complaining just now of having found in life only discomfort and cold; dost thou not see these rays of the sun? dost thou not perceive the perfume of this delicious food?"

takeverbUS /teɪk/

carry out

From this reading The young, inexperienced fly was disposed to take Piccolissima, the dictionary, and the barley sugar for a chain of mountains.

talentnounUS /ˈtælənt/

natural abilities or qualities

From this reading After having examined all these proceedings for some time, with great amusement, the little apprentice naturalist cried out, "Well, my little guest has a remarkable talent for eating barley sugar."

thatconjunctionUS /ðæt/

used to introduce what somebody said, thought, or felt

From this reading The other fly, timid, wet, and with his wings folded, so that he seemed naked, remained behind upon the frame of the window.

thedeterminerUS /ðə/

used before a noun that is already known, already mentioned, or the only one of its kind

From this reading After having examined all these proceedings for some time, with great amusement, the little apprentice naturalist cried out, "Well, my little guest has a remarkable talent for eating barley sugar."

thesedeterminerUS /ðiːz/

the plural of “this”: the people or things near, or just mentioned

From this reading After having examined all these proceedings for some time, with great amusement, the little apprentice naturalist cried out, "Well, my little guest has a remarkable talent for eating barley sugar."

thisdeterminerUS /ðɪs/

used for a person or thing that is near, or that has just been mentioned

From this reading "Come, poor little wet chicken as thou art," cried the elder fly; "thou wast complaining just now of having found in life only discomfort and cold; dost thou not see these rays of the sun? dost thou not perceive the perfume of this delicious food?"

thoupronounUS /ðaʊ/

an old word for “you”, as the subject, speaking to one person

From this reading "Come, poor little wet chicken as thou art," cried the elder fly; "thou wast complaining just now of having found in life only discomfort and cold; dost thou not see these rays of the sun? dost thou not perceive the perfume of this delicious food?"

timenounUS /taɪm/

an instance or single occasion for some event

From this reading After having examined all these proceedings for some time, with great amusement, the little apprentice naturalist cried out, "Well, my little guest has a remarkable talent for eating barley sugar."

timidadjectiveUS /ˈtɪmɪd/

showing fear and lack of confidence

From this reading The other fly, timid, wet, and with his wings folded, so that he seemed naked, remained behind upon the frame of the window.

toparticleUS /tuː/

used before the base form of a verb to make the infinitive

From this reading The young, inexperienced fly was disposed to take Piccolissima, the dictionary, and the barley sugar for a chain of mountains.

towardsprepositionUS /təˈwɔːrdz/

in the direction of

From this reading However, when the little girl turned her gentle, child-like face towards him, the insect felt the pleasant warmth of her breath; it reanimated him, and gave him courage, and with one bound he flew upon the arm of Piccolissima.

turnedadjectiveUS /tɜːrnd/

moved around an axis or center

From this reading However, when the little girl turned her gentle, child-like face towards him, the insect felt the pleasant warmth of her breath; it reanimated him, and gave him courage, and with one bound he flew upon the arm of Piccolissima.

uponprepositionUS /əˈpɑːn/

a formal word for “on”

From this reading The other fly, timid, wet, and with his wings folded, so that he seemed naked, remained behind upon the frame of the window.

warmthnounUS /wɔːrmθ/

the sensation caused by heat energy

From this reading However, when the little girl turned her gentle, child-like face towards him, the insect felt the pleasant warmth of her breath; it reanimated him, and gave him courage, and with one bound he flew upon the arm of Piccolissima.

wasauxiliary verbUS /wɑːz/

the past form of “be” used with I, he, she, it, or a singular noun

From this reading The young, inexperienced fly was disposed to take Piccolissima, the dictionary, and the barley sugar for a chain of mountains.

wast

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading "Come, poor little wet chicken as thou art," cried the elder fly; "thou wast complaining just now of having found in life only discomfort and cold; dost thou not see these rays of the sun? dost thou not perceive the perfume of this delicious food?"

WelladverbUS /wel/

(often used as a combining form) in a good or proper or satisfactory manner or to a high standard (“good” is a nonstandard dialectal variant for “well”)

From this reading After having examined all these proceedings for some time, with great amusement, the little apprentice naturalist cried out, "Well, my little guest has a remarkable talent for eating barley sugar."

wetadjectiveUS /wet/

covered or soaked with a liquid such as water

From this reading The other fly, timid, wet, and with his wings folded, so that he seemed naked, remained behind upon the frame of the window.

whenconjunctionUS /wen/

at the time that

From this reading However, when the little girl turned her gentle, child-like face towards him, the insect felt the pleasant warmth of her breath; it reanimated him, and gave him courage, and with one bound he flew upon the arm of Piccolissima.

windownounUS /ˈwɪndoʊ/

a framework of wood or metal that contains a glass windowpane and is built into a wall or roof to admit light or air

From this reading The other fly, timid, wet, and with his wings folded, so that he seemed naked, remained behind upon the frame of the window.

wingsnounUS /wɪŋz/

a means of flight or ascent

From this reading The other fly, timid, wet, and with his wings folded, so that he seemed naked, remained behind upon the frame of the window.

withprepositionUS /wɪð/

in the company of; together with

From this reading After having examined all these proceedings for some time, with great amusement, the little apprentice naturalist cried out, "Well, my little guest has a remarkable talent for eating barley sugar."

youngadjectiveUS /jʌŋ/

(used of living things especially persons) in an early period of life or development or growth

From this reading The young, inexperienced fly was disposed to take Piccolissima, the dictionary, and the barley sugar for a chain of mountains.

Chapter 1 of Piccolissima by Adélaïde de Montgolfier holds 458 sentences, grouped into 92 reading sections of at most 5 sentences. The text is the source edition, unabridged, and the chapter records which sentences cover which part of the work so that nothing is dropped. Every word can be tapped for its pronunciation and dictionary entry.

What does chapter 1 of Piccolissima contain?

Chapter 1 holds 458 sentences of Piccolissima, unabridged, divided into 92 reading sections.

This page carries chapter 1 of Piccolissima by Adélaïde de Montgolfier exactly as it stands in the source edition, without abridgement. It runs to 458 sentences, grouped into 92 sections of at most 5 sentences so that a reader can take the chapter in steady, finishable pieces. The chapter also stores a coverage record mapping every one of its sentences to a part of the work, which is how the edition demonstrates that no line was dropped.

How do I study chapter 1 of Piccolissima?

Work through the 92 sections in order, replaying any sentence and tapping unfamiliar words for their entries.

Each of the 92 sections in this chapter is short enough to read once, hear once, and then re-read with the vocabulary in view. Tapping a word plays it alone and opens its dictionary entry with IPA, part of speech and meaning, so the reader is never forced to guess a pronunciation from spelling. Working section by section keeps a long chapter from becoming an undifferentiated wall of text, which is the usual reason a reader abandons a work of this period.

Can chapter 1 be read aloud to me?

Yes — every sentence and every individual word in chapter 1 can be played aloud in United States English.

Audio covers the whole chapter: any sentence can be played, and any single word within it can be played on its own. The voice uses United States English. For a work of this period that matters, because spelling is an unreliable guide to pronunciation for vocabulary that has fallen out of daily use, and a learner who guesses wrong tends to keep the error. Hearing the word in its own sentence, and then alone, settles it.

Questions about reading Piccolissima

Common questions about reading Piccolissima by Adélaïde de Montgolfier on this page, its source edition and its audio.

Is this the complete text of Piccolissima?

Yes. All 458 sentences of Project Gutenberg eBook #4049 are kept, with a record of which sentences cover which part.

Which edition of Piccolissima is used?

Project Gutenberg eBook #4049, unabridged. The Project Gutenberg header, footer and licence are removed.

How long does Piccolissima take to read?

About 38 minutes of reading across 92 sections of 5 sentences each, at an unhurried pace.

How to read Piccolissima section by section

How to work through Piccolissima section by section, using the audio and the tap-to-define vocabulary.

  1. Open a chapter

    Choose one of the 1 chapters of Piccolissima to begin.

  2. Read one section

    Each section holds 5 sentences; read it once through.

  3. Listen and tap

    Play the section aloud, then tap any unfamiliar word for its entry.

Vocabulary met early in Piccolissima

Words and structures a reader meets early in Piccolissima, each tappable for pronunciation and meaning.

Illustrations
A word that appears in the opening chapter of Piccolissima; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Gammatt
A word that appears in the opening chapter of Piccolissima; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Billings
A word that appears in the opening chapter of Piccolissima; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Others
A word that appears in the opening chapter of Piccolissima; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.