Complete classic literature • Five-line readings • Clear US narration
VELMORA ACADEMY
Academy of Archival Languages & Memory Studies
Menu Close
Piccolissima
Piccolissima

Chapter I · Chapter 1

Chapter 1 of Piccolissima is here in full — 458 sentences across 92 reading sections, with audio for every sentence and word.

Cover illustration for Piccolissima
Context Illustration Reading 29/91 · 5 lines
English subtitles · tap any word to listen 1 / 5
"I see," said the little girl, in a small flute voice, "that you know much more than I; do not refuse, then, to instruct me.
I cannot explain how it is you speak and breathe.
Since you have kept your trunk in its case, I perceive above it your lips closed, and I do not see them move."
Piccolissima, fearing she might be laughed at, did not dare to add, that she had supposed that the voice of the fly came from under his wings.
"I speak as all well-formed people speak," answered the haughty insect, "with four voices;" and four puffs of air issued from the oval breathing holes on both sides of his breast, giving a tremulous motion to his two little egg-shell wings, his two balance wings, and the roots of his two other wings.
0:00 / 0:00
Speed 0.75x
AI-generated narration by OpenAI · Slow US English
LEARNER DICTIONARY
Archivist
/ˈɑːrkɪvɪst/
Editorial verification pending

A keeper or guardian of historical records and memories.

Piccolissima

Chapter I · Chapter 1

Chapter 1 of Piccolissima is here in full — 458 sentences across 92 reading sections, with audio for every sentence and word.

Reading 29/91 · 5 reading units · Lines 141–145

Line 1
"I see," said the little girl, in a small flute voice, "that you know much more than I; do not refuse, then, to instruct me.
/aɪ siː sed ðə ˈlɪtəl ɡɜːrl ɪn ə smɔːl fluːt vɔɪs ðæt juː noʊ mʌtʃ mɔːr ðæn aɪ duː nɑːt rəˈfjuːz ðen tuː ˌɪnˈstrʌkt miː/
Line 2
I cannot explain how it is you speak and breathe.
Line 3
Since you have kept your trunk in its case, I perceive above it your lips closed, and I do not see them move."
/sɪns juː hæv kept jɔːr trʌŋk ɪn ɪts keɪs aɪ pərˈsiːv əˈbʌv ɪt jɔːr lɪps kloʊzd ənd aɪ duː nɑːt siː ðem muːv/
Line 4
Piccolissima, fearing she might be laughed at, did not dare to add, that she had supposed that the voice of the fly came from under his wings.
Line 5
"I speak as all well-formed people speak," answered the haughty insect, "with four voices;" and four puffs of air issued from the oval breathing holes on both sides of his breast, giving a tremulous motion to his two little egg-shell wings, his two balance wings, and the roots of his two other wings.

Learner Dictionary

These definitions explain words found in the current reading and keep every example grounded in its original sentence.

Oxford-style entry order: headword, part of speech, US IPA, concise definition, contextual example, and audio.

fearing verb US /ˈfɪrɪŋ/

-ing form of “fear” — be afraid or feel anxious or apprehensive about a possible or probable situation or event

From this reading “Piccolissima, fearing she might be laughed at, did not dare to add, that she had supposed that the voice of the fly came from under his wings.”

flute noun US /fluːt/

a high-pitched woodwind instrument; a slender tube closed at one end with finger holes on one end and an opening near the closed end across which the breath is blown

From this reading “"I see," said the little girl, in a small flute voice, "that you know much more than I; do not refuse, then, to instruct me.”

haughty adjective US /ˈhɔːti/

having or showing arrogant superiority to and disdain of those one views as unworthy

From this reading “"I speak as all well-formed people speak," answered the haughty insect, "with four voices;" and four puffs of air issued from the oval breathing holes on both sides of his breast, giving a tremulous motion to his two little egg-shell wings, his two balance wings, and the roots of his two other wings.”

insect noun US /ˈɪnsekt/

small air-breathing arthropod

From this reading “"I speak as all well-formed people speak," answered the haughty insect, "with four voices;" and four puffs of air issued from the oval breathing holes on both sides of his breast, giving a tremulous motion to his two little egg-shell wings, his two balance wings, and the roots of his two other wings.”

instruct verb US /ˌɪnˈstrʌkt/

impart skills or knowledge to

From this reading “"I see," said the little girl, in a small flute voice, "that you know much more than I; do not refuse, then, to instruct me.”

oval noun US /ˈoʊvəl/

a closed plane curve resulting from the intersection of a circular cone and a plane cutting completely through it

From this reading “"I speak as all well-formed people speak," answered the haughty insect, "with four voices;" and four puffs of air issued from the oval breathing holes on both sides of his breast, giving a tremulous motion to his two little egg-shell wings, his two balance wings, and the roots of his two other wings.”

puffs noun US /pʌfs/

plural of “puff” — a short light gust of air

From this reading “"I speak as all well-formed people speak," answered the haughty insect, "with four voices;" and four puffs of air issued from the oval breathing holes on both sides of his breast, giving a tremulous motion to his two little egg-shell wings, his two balance wings, and the roots of his two other wings.”

tremulous adjective US /ˈtremjələs/

(of the voice) quivering as from weakness or fear

From this reading “"I speak as all well-formed people speak," answered the haughty insect, "with four voices;" and four puffs of air issued from the oval breathing holes on both sides of his breast, giving a tremulous motion to his two little egg-shell wings, his two balance wings, and the roots of his two other wings.”

All words in this reading · 92

Every word in these five lines is listed here, and every one of them can be played on its own.

Dictionary details are shown only when verified; these are not licensed Oxford entries.

adeterminerUS /ə/

used before a singular noun to mean one of a group, when it is not a particular one

From this reading "I see," said the little girl, in a small flute voice, "that you know much more than I; do not refuse, then, to instruct me.

aboveprepositionUS /əˈbʌv/

higher than, or over, something

From this reading Since you have kept your trunk in its case, I perceive above it your lips closed, and I do not see them move."

addverbUS /æd/

make an addition (to); join or combine or unite with others; increase the quality, quantity, size or scope of

From this reading Piccolissima, fearing she might be laughed at, did not dare to add, that she had supposed that the voice of the fly came from under his wings.

airnounUS /er/

a mixture of gases (especially oxygen) required for breathing; the stuff that the wind consists of

From this reading "I speak as all well-formed people speak," answered the haughty insect, "with four voices;" and four puffs of air issued from the oval breathing holes on both sides of his breast, giving a tremulous motion to his two little egg-shell wings, his two balance wings, and the roots of his two other wings.

alladjectiveUS /ɔːl/

(quantifier) used with either mass or count nouns to indicate the whole number or amount of or every one of a class

From this reading "I speak as all well-formed people speak," answered the haughty insect, "with four voices;" and four puffs of air issued from the oval breathing holes on both sides of his breast, giving a tremulous motion to his two little egg-shell wings, his two balance wings, and the roots of his two other wings.

andconjunctionUS /ənd/

used to join words or parts of a sentence that go together

From this reading I cannot explain how it is you speak and breathe.

answeredverbUS /ˈænsərd/

past form of “answer” — react verbally

From this reading "I speak as all well-formed people speak," answered the haughty insect, "with four voices;" and four puffs of air issued from the oval breathing holes on both sides of his breast, giving a tremulous motion to his two little egg-shell wings, his two balance wings, and the roots of his two other wings.

asconjunctionUS /æz/

at the same time that; because; in the way that

From this reading "I speak as all well-formed people speak," answered the haughty insect, "with four voices;" and four puffs of air issued from the oval breathing holes on both sides of his breast, giving a tremulous motion to his two little egg-shell wings, his two balance wings, and the roots of his two other wings.

atprepositionUS /æt/

in or near a particular place or position

From this reading Piccolissima, fearing she might be laughed at, did not dare to add, that she had supposed that the voice of the fly came from under his wings.

balanceverbUS /ˈbæləns/

bring into balance or equilibrium

From this reading "I speak as all well-formed people speak," answered the haughty insect, "with four voices;" and four puffs of air issued from the oval breathing holes on both sides of his breast, giving a tremulous motion to his two little egg-shell wings, his two balance wings, and the roots of his two other wings.

beauxiliary verbUS /biː/

used with a past participle to form the passive, or with -ing for continuous tenses

From this reading Piccolissima, fearing she might be laughed at, did not dare to add, that she had supposed that the voice of the fly came from under his wings.

bothdeterminerUS /boʊθ/

the two together, not just one

From this reading "I speak as all well-formed people speak," answered the haughty insect, "with four voices;" and four puffs of air issued from the oval breathing holes on both sides of his breast, giving a tremulous motion to his two little egg-shell wings, his two balance wings, and the roots of his two other wings.

breastnounUS /brest/

the front of the trunk from the neck to the abdomen

From this reading "I speak as all well-formed people speak," answered the haughty insect, "with four voices;" and four puffs of air issued from the oval breathing holes on both sides of his breast, giving a tremulous motion to his two little egg-shell wings, his two balance wings, and the roots of his two other wings.

breatheverbUS /briːð/

draw air into, and expel out of, the lungs

From this reading I cannot explain how it is you speak and breathe.

breathingnounUS /ˈbriːðɪŋ/

the bodily process of inhalation and exhalation; the process of taking in oxygen from inhaled air and releasing carbon dioxide by exhalation

From this reading "I speak as all well-formed people speak," answered the haughty insect, "with four voices;" and four puffs of air issued from the oval breathing holes on both sides of his breast, giving a tremulous motion to his two little egg-shell wings, his two balance wings, and the roots of his two other wings.

cameverbUS /keɪm/

inflected form of “come” — move toward, travel toward something or somebody or approach something or somebody

From this reading Piccolissima, fearing she might be laughed at, did not dare to add, that she had supposed that the voice of the fly came from under his wings.

cannot

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading I cannot explain how it is you speak and breathe.

casenounUS /keɪs/

an occurrence of something

From this reading Since you have kept your trunk in its case, I perceive above it your lips closed, and I do not see them move."

closedadjectiveUS /kloʊzd/

not open or affording passage or access

From this reading Since you have kept your trunk in its case, I perceive above it your lips closed, and I do not see them move."

dareverbUS /der/

take upon oneself; act presumptuously, without permission

From this reading Piccolissima, fearing she might be laughed at, did not dare to add, that she had supposed that the voice of the fly came from under his wings.

didauxiliary verbUS /dɪd/

the past form of “do”, used in questions and negatives

From this reading Piccolissima, fearing she might be laughed at, did not dare to add, that she had supposed that the voice of the fly came from under his wings.

doauxiliary verbUS /duː/

used to form questions and negatives, and to give emphasis

From this reading "I see," said the little girl, in a small flute voice, "that you know much more than I; do not refuse, then, to instruct me.

egg-shell

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading "I speak as all well-formed people speak," answered the haughty insect, "with four voices;" and four puffs of air issued from the oval breathing holes on both sides of his breast, giving a tremulous motion to his two little egg-shell wings, his two balance wings, and the roots of his two other wings.

explainverbUS /ɪkˈspleɪn/

make plain and comprehensible

From this reading I cannot explain how it is you speak and breathe.

fearingverbUS /ˈfɪrɪŋ/

-ing form of “fear” — be afraid or feel anxious or apprehensive about a possible or probable situation or event

From this reading Piccolissima, fearing she might be laughed at, did not dare to add, that she had supposed that the voice of the fly came from under his wings.

flutenounUS /fluːt/

a high-pitched woodwind instrument; a slender tube closed at one end with finger holes on one end and an opening near the closed end across which the breath is blown

From this reading "I see," said the little girl, in a small flute voice, "that you know much more than I; do not refuse, then, to instruct me.

flyverbUS /flaɪ/

travel through the air; be airborne

From this reading Piccolissima, fearing she might be laughed at, did not dare to add, that she had supposed that the voice of the fly came from under his wings.

fournounUS /fɔːr/

the cardinal number that is the sum of three and one

From this reading "I speak as all well-formed people speak," answered the haughty insect, "with four voices;" and four puffs of air issued from the oval breathing holes on both sides of his breast, giving a tremulous motion to his two little egg-shell wings, his two balance wings, and the roots of his two other wings.

fromprepositionUS /frʌm/

showing where something starts, or who sent it

From this reading Piccolissima, fearing she might be laughed at, did not dare to add, that she had supposed that the voice of the fly came from under his wings.

girlnounUS /ɡɜːrl/

a young female

From this reading "I see," said the little girl, in a small flute voice, "that you know much more than I; do not refuse, then, to instruct me.

givingnounUS /ˈɡɪvɪŋ/

the act of giving

From this reading "I speak as all well-formed people speak," answered the haughty insect, "with four voices;" and four puffs of air issued from the oval breathing holes on both sides of his breast, giving a tremulous motion to his two little egg-shell wings, his two balance wings, and the roots of his two other wings.

hadauxiliary verbUS /hæd/

the past form of “have”, used to form the past perfect

From this reading Piccolissima, fearing she might be laughed at, did not dare to add, that she had supposed that the voice of the fly came from under his wings.

haughtyadjectiveUS /ˈhɔːti/

having or showing arrogant superiority to and disdain of those one views as unworthy

From this reading "I speak as all well-formed people speak," answered the haughty insect, "with four voices;" and four puffs of air issued from the oval breathing holes on both sides of his breast, giving a tremulous motion to his two little egg-shell wings, his two balance wings, and the roots of his two other wings.

haveauxiliary verbUS /hæv/

used with a past participle to form the perfect tenses

From this reading Since you have kept your trunk in its case, I perceive above it your lips closed, and I do not see them move."

hisdeterminerUS /hɪz/

belonging to a man, boy, or male animal already mentioned

From this reading Piccolissima, fearing she might be laughed at, did not dare to add, that she had supposed that the voice of the fly came from under his wings.

holesnounUS /hoʊlz/

plural of “hole” — an opening into or through something

From this reading "I speak as all well-formed people speak," answered the haughty insect, "with four voices;" and four puffs of air issued from the oval breathing holes on both sides of his breast, giving a tremulous motion to his two little egg-shell wings, his two balance wings, and the roots of his two other wings.

how

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading I cannot explain how it is you speak and breathe.

IpronounUS /aɪ/

the person speaking or writing, as the subject of the verb

From this reading "I see," said the little girl, in a small flute voice, "that you know much more than I; do not refuse, then, to instruct me.

inprepositionUS /ɪn/

inside something, or within a place, period, or state

From this reading "I see," said the little girl, in a small flute voice, "that you know much more than I; do not refuse, then, to instruct me.

insectnounUS /ˈɪnsekt/

small air-breathing arthropod

From this reading "I speak as all well-formed people speak," answered the haughty insect, "with four voices;" and four puffs of air issued from the oval breathing holes on both sides of his breast, giving a tremulous motion to his two little egg-shell wings, his two balance wings, and the roots of his two other wings.

instructverbUS /ˌɪnˈstrʌkt/

impart skills or knowledge to

From this reading "I see," said the little girl, in a small flute voice, "that you know much more than I; do not refuse, then, to instruct me.

isauxiliary verbUS /ɪz/

the form of “be” used with he, she, it, or a singular noun

From this reading I cannot explain how it is you speak and breathe.

issuedverbUS /ˈɪʃuːd/

past form of “issue” — prepare and issue for public distribution or sale

From this reading "I speak as all well-formed people speak," answered the haughty insect, "with four voices;" and four puffs of air issued from the oval breathing holes on both sides of his breast, giving a tremulous motion to his two little egg-shell wings, his two balance wings, and the roots of his two other wings.

itpronounUS /ɪt/

a thing, animal, or idea already mentioned

From this reading I cannot explain how it is you speak and breathe.

itsdeterminerUS /ɪts/

belonging to the thing or animal already mentioned

From this reading Since you have kept your trunk in its case, I perceive above it your lips closed, and I do not see them move."

keptadjectiveUS /kept/

(especially of promises or contracts) not violated or disregarded

From this reading Since you have kept your trunk in its case, I perceive above it your lips closed, and I do not see them move."

knowverbUS /noʊ/

be cognizant or aware of a fact or a specific piece of information; possess knowledge or information about

From this reading "I see," said the little girl, in a small flute voice, "that you know much more than I; do not refuse, then, to instruct me.

laughedverbUS /læft/

past form of “laugh” — produce laughter

From this reading Piccolissima, fearing she might be laughed at, did not dare to add, that she had supposed that the voice of the fly came from under his wings.

lipsnounUS /lɪps/

plural of “lip” — either of two fleshy folds of tissue that surround the mouth and play a role in speaking

From this reading Since you have kept your trunk in its case, I perceive above it your lips closed, and I do not see them move."

littleadjectiveUS /ˈlɪtəl/

limited or below average in number or quantity or magnitude or extent

From this reading "I see," said the little girl, in a small flute voice, "that you know much more than I; do not refuse, then, to instruct me.

mepronounUS /miː/

the person speaking, as the object of a verb or preposition

From this reading "I see," said the little girl, in a small flute voice, "that you know much more than I; do not refuse, then, to instruct me.

mightmodal verbUS /maɪt/

used to say something is possible but not certain

From this reading Piccolissima, fearing she might be laughed at, did not dare to add, that she had supposed that the voice of the fly came from under his wings.

moreadjectiveUS /mɔːr/

(comparative of “much” used with mass nouns) a quantifier meaning greater in size or amount or extent or degree

From this reading "I see," said the little girl, in a small flute voice, "that you know much more than I; do not refuse, then, to instruct me.

motionnounUS /ˈmoʊʃən/

the use of movements (especially of the hands) to communicate familiar or prearranged signals

From this reading "I speak as all well-formed people speak," answered the haughty insect, "with four voices;" and four puffs of air issued from the oval breathing holes on both sides of his breast, giving a tremulous motion to his two little egg-shell wings, his two balance wings, and the roots of his two other wings.

moveverbUS /muːv/

change location; move, travel, or proceed, also metaphorically

From this reading Since you have kept your trunk in its case, I perceive above it your lips closed, and I do not see them move."

muchadverbUS /mʌtʃ/

to a great degree or extent

From this reading "I see," said the little girl, in a small flute voice, "that you know much more than I; do not refuse, then, to instruct me.

notadverbUS /nɑːt/

used to make a word, phrase, or sentence negative

From this reading "I see," said the little girl, in a small flute voice, "that you know much more than I; do not refuse, then, to instruct me.

ofprepositionUS /ʌv/

belonging to, or connected with, somebody or something

From this reading Piccolissima, fearing she might be laughed at, did not dare to add, that she had supposed that the voice of the fly came from under his wings.

onprepositionUS /ɑːn/

touching and supported by a surface

From this reading "I speak as all well-formed people speak," answered the haughty insect, "with four voices;" and four puffs of air issued from the oval breathing holes on both sides of his breast, giving a tremulous motion to his two little egg-shell wings, his two balance wings, and the roots of his two other wings.

otheradjectiveUS /ˈʌðər/

not the same one or ones already mentioned or implied

From this reading "I speak as all well-formed people speak," answered the haughty insect, "with four voices;" and four puffs of air issued from the oval breathing holes on both sides of his breast, giving a tremulous motion to his two little egg-shell wings, his two balance wings, and the roots of his two other wings.

ovalnounUS /ˈoʊvəl/

a closed plane curve resulting from the intersection of a circular cone and a plane cutting completely through it

From this reading "I speak as all well-formed people speak," answered the haughty insect, "with four voices;" and four puffs of air issued from the oval breathing holes on both sides of his breast, giving a tremulous motion to his two little egg-shell wings, his two balance wings, and the roots of his two other wings.

peoplenounUS /ˈpiːpəl/

(plural) any group of human beings (men or women or children) collectively

From this reading "I speak as all well-formed people speak," answered the haughty insect, "with four voices;" and four puffs of air issued from the oval breathing holes on both sides of his breast, giving a tremulous motion to his two little egg-shell wings, his two balance wings, and the roots of his two other wings.

perceiveverbUS /pərˈsiːv/

to become aware of through the senses

From this reading Since you have kept your trunk in its case, I perceive above it your lips closed, and I do not see them move."

Piccolissima

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Piccolissima, fearing she might be laughed at, did not dare to add, that she had supposed that the voice of the fly came from under his wings.

puffsnounUS /pʌfs/

plural of “puff” — a short light gust of air

From this reading "I speak as all well-formed people speak," answered the haughty insect, "with four voices;" and four puffs of air issued from the oval breathing holes on both sides of his breast, giving a tremulous motion to his two little egg-shell wings, his two balance wings, and the roots of his two other wings.

refuseverbUS /rəˈfjuːz/

show unwillingness towards

From this reading "I see," said the little girl, in a small flute voice, "that you know much more than I; do not refuse, then, to instruct me.

rootsnounUS /ruːts/

the condition of belonging to a particular place or group by virtue of social or ethnic or cultural lineage

From this reading "I speak as all well-formed people speak," answered the haughty insect, "with four voices;" and four puffs of air issued from the oval breathing holes on both sides of his breast, giving a tremulous motion to his two little egg-shell wings, his two balance wings, and the roots of his two other wings.

saidadjectiveUS /sed/

being the one previously mentioned or spoken of

From this reading "I see," said the little girl, in a small flute voice, "that you know much more than I; do not refuse, then, to instruct me.

seeverbUS /siː/

perceive by sight or have the power to perceive by sight

From this reading "I see," said the little girl, in a small flute voice, "that you know much more than I; do not refuse, then, to instruct me.

shepronounUS /ʃiː/

a woman, girl, or female animal already mentioned, as the subject

From this reading Piccolissima, fearing she might be laughed at, did not dare to add, that she had supposed that the voice of the fly came from under his wings.

sidesnounUS /saɪdz/

plural of “side” — a place within a region identified relative to a center or reference location

From this reading "I speak as all well-formed people speak," answered the haughty insect, "with four voices;" and four puffs of air issued from the oval breathing holes on both sides of his breast, giving a tremulous motion to his two little egg-shell wings, his two balance wings, and the roots of his two other wings.

SinceprepositionUS /sɪns/

from a time in the past until now

From this reading Since you have kept your trunk in its case, I perceive above it your lips closed, and I do not see them move."

smalladjectiveUS /smɔːl/

limited or below average in number or quantity or magnitude or extent

From this reading "I see," said the little girl, in a small flute voice, "that you know much more than I; do not refuse, then, to instruct me.

speakverbUS /spiːk/

express in speech

From this reading I cannot explain how it is you speak and breathe.

supposedadjectiveUS /səˈpoʊzd/

required or under orders

From this reading Piccolissima, fearing she might be laughed at, did not dare to add, that she had supposed that the voice of the fly came from under his wings.

thanconjunctionUS /ðæn/

used to introduce the second part of a comparison

From this reading "I see," said the little girl, in a small flute voice, "that you know much more than I; do not refuse, then, to instruct me.

thatconjunctionUS /ðæt/

used to introduce what somebody said, thought, or felt

From this reading "I see," said the little girl, in a small flute voice, "that you know much more than I; do not refuse, then, to instruct me.

thedeterminerUS /ðə/

used before a noun that is already known, already mentioned, or the only one of its kind

From this reading "I see," said the little girl, in a small flute voice, "that you know much more than I; do not refuse, then, to instruct me.

thempronounUS /ðem/

the people or things already mentioned, as the object

From this reading Since you have kept your trunk in its case, I perceive above it your lips closed, and I do not see them move."

thenadverbUS /ðen/

subsequently or soon afterward (often used as sentence connectors)

From this reading "I see," said the little girl, in a small flute voice, "that you know much more than I; do not refuse, then, to instruct me.

toparticleUS /tuː/

used before the base form of a verb to make the infinitive

From this reading "I see," said the little girl, in a small flute voice, "that you know much more than I; do not refuse, then, to instruct me.

tremulousadjectiveUS /ˈtremjələs/

(of the voice) quivering as from weakness or fear

From this reading "I speak as all well-formed people speak," answered the haughty insect, "with four voices;" and four puffs of air issued from the oval breathing holes on both sides of his breast, giving a tremulous motion to his two little egg-shell wings, his two balance wings, and the roots of his two other wings.

trunknounUS /trʌŋk/

the main stem of a tree; usually covered with bark; the bole is usually the part that is commercially useful for lumber

From this reading Since you have kept your trunk in its case, I perceive above it your lips closed, and I do not see them move."

twonounUS /tuː/

the cardinal number that is the sum of one and one or a numeral representing this number

From this reading "I speak as all well-formed people speak," answered the haughty insect, "with four voices;" and four puffs of air issued from the oval breathing holes on both sides of his breast, giving a tremulous motion to his two little egg-shell wings, his two balance wings, and the roots of his two other wings.

underprepositionUS /ˈʌndər/

below or beneath something; less than

From this reading Piccolissima, fearing she might be laughed at, did not dare to add, that she had supposed that the voice of the fly came from under his wings.

voicenounUS /vɔɪs/

the distinctive quality or pitch or condition of a person's speech

From this reading "I see," said the little girl, in a small flute voice, "that you know much more than I; do not refuse, then, to instruct me.

voicesnounUS /ˈvɔɪsəz/

plural of “voice” — the distinctive quality or pitch or condition of a person's speech

From this reading "I speak as all well-formed people speak," answered the haughty insect, "with four voices;" and four puffs of air issued from the oval breathing holes on both sides of his breast, giving a tremulous motion to his two little egg-shell wings, his two balance wings, and the roots of his two other wings.

well-formedadjective

conforming to the rules of grammar or usage accepted by native speakers

From this reading "I speak as all well-formed people speak," answered the haughty insect, "with four voices;" and four puffs of air issued from the oval breathing holes on both sides of his breast, giving a tremulous motion to his two little egg-shell wings, his two balance wings, and the roots of his two other wings.

wingsnounUS /wɪŋz/

a means of flight or ascent

From this reading Piccolissima, fearing she might be laughed at, did not dare to add, that she had supposed that the voice of the fly came from under his wings.

withprepositionUS /wɪð/

in the company of; together with

From this reading "I speak as all well-formed people speak," answered the haughty insect, "with four voices;" and four puffs of air issued from the oval breathing holes on both sides of his breast, giving a tremulous motion to his two little egg-shell wings, his two balance wings, and the roots of his two other wings.

youpronounUS /juː/

the person or people being spoken to

From this reading "I see," said the little girl, in a small flute voice, "that you know much more than I; do not refuse, then, to instruct me.

yourdeterminerUS /jɔːr/

belonging to the person or people being spoken to

From this reading Since you have kept your trunk in its case, I perceive above it your lips closed, and I do not see them move."

Chapter 1 of Piccolissima by Adélaïde de Montgolfier holds 458 sentences, grouped into 92 reading sections of at most 5 sentences. The text is the source edition, unabridged, and the chapter records which sentences cover which part of the work so that nothing is dropped. Every word can be tapped for its pronunciation and dictionary entry.

What does chapter 1 of Piccolissima contain?

Chapter 1 holds 458 sentences of Piccolissima, unabridged, divided into 92 reading sections.

This page carries chapter 1 of Piccolissima by Adélaïde de Montgolfier exactly as it stands in the source edition, without abridgement. It runs to 458 sentences, grouped into 92 sections of at most 5 sentences so that a reader can take the chapter in steady, finishable pieces. The chapter also stores a coverage record mapping every one of its sentences to a part of the work, which is how the edition demonstrates that no line was dropped.

How do I study chapter 1 of Piccolissima?

Work through the 92 sections in order, replaying any sentence and tapping unfamiliar words for their entries.

Each of the 92 sections in this chapter is short enough to read once, hear once, and then re-read with the vocabulary in view. Tapping a word plays it alone and opens its dictionary entry with IPA, part of speech and meaning, so the reader is never forced to guess a pronunciation from spelling. Working section by section keeps a long chapter from becoming an undifferentiated wall of text, which is the usual reason a reader abandons a work of this period.

Can chapter 1 be read aloud to me?

Yes — every sentence and every individual word in chapter 1 can be played aloud in United States English.

Audio covers the whole chapter: any sentence can be played, and any single word within it can be played on its own. The voice uses United States English. For a work of this period that matters, because spelling is an unreliable guide to pronunciation for vocabulary that has fallen out of daily use, and a learner who guesses wrong tends to keep the error. Hearing the word in its own sentence, and then alone, settles it.

Questions about reading Piccolissima

Common questions about reading Piccolissima by Adélaïde de Montgolfier on this page, its source edition and its audio.

Is this the complete text of Piccolissima?

Yes. All 458 sentences of Project Gutenberg eBook #4049 are kept, with a record of which sentences cover which part.

Which edition of Piccolissima is used?

Project Gutenberg eBook #4049, unabridged. The Project Gutenberg header, footer and licence are removed.

How long does Piccolissima take to read?

About 38 minutes of reading across 92 sections of 5 sentences each, at an unhurried pace.

How to read Piccolissima section by section

How to work through Piccolissima section by section, using the audio and the tap-to-define vocabulary.

  1. Open a chapter

    Choose one of the 1 chapters of Piccolissima to begin.

  2. Read one section

    Each section holds 5 sentences; read it once through.

  3. Listen and tap

    Play the section aloud, then tap any unfamiliar word for its entry.

Vocabulary met early in Piccolissima

Words and structures a reader meets early in Piccolissima, each tappable for pronunciation and meaning.

Illustrations
A word that appears in the opening chapter of Piccolissima; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Gammatt
A word that appears in the opening chapter of Piccolissima; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Billings
A word that appears in the opening chapter of Piccolissima; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Others
A word that appears in the opening chapter of Piccolissima; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.