Learn English through classic literature • Five-line readings • Clear US narration
VELMORA ACADEMY
Academy of Archival Languages & Memory Studies
Menu Close
Pierre and Jean
Pierre and Jean

Chapter I · Chapter 1

Chapter 1 of Pierre and Jean is here in full — 143 sentences across 29 reading sections, with audio for every sentence and word.

Cover illustration for Pierre and Jean
Context Illustration Reading 1/28 · 5 lines
English subtitles · tap any word to listen 1 / 5
As soon as he got out, Pierre made his way to the Rue de Paris, the high-street of Havre, brightly lighted up, lively and noisy.
The rather sharp air of the seacoast kissed his face, and he walked slowly, his stick under his arm and his hands behind his back.
He was ill at ease, oppressed, out of heart, as one is after hearing unpleasant tidings.
He was not distressed by any definite thought, and he would have been puzzled to account, on the spur of the moment, for this dejection of spirit and heaviness of limb.
He was hurt somewhere, without knowing where; somewhere within him there was a pin-point of painone of those almost imperceptible wounds which we cannot lay a finger on, but which incommode us, tire us, depress us, irritate usa slight and occult pang, as it were a small seed of distress.
0:00 / 0:00
Speed 0.75x
AI-generated narration by OpenAI · Slow US English
LEARNER DICTIONARY
Archivist
/ˈɑːrkɪvɪst/
Editorial verification pending

A keeper or guardian of historical records and memories.

Pierre and Jean

Chapter I · Chapter 1

Chapter 1 of Pierre and Jean is here in full — 143 sentences across 29 reading sections, with audio for every sentence and word.

Reading 1/28 · 5 reading units · Lines 1–5

Line 1
As soon as he got out, Pierre made his way to the Rue de Paris, the high-street of Havre, brightly lighted up, lively and noisy.
Line 2
The rather sharp air of the seacoast kissed his face, and he walked slowly, his stick under his arm and his hands behind his back.
/ðə ˈræðər ʃɑːrp er ʌv ðə ˈsiːkoʊst kɪst hɪz feɪs ənd hiː wɔːkt ˈsloʊli hɪz stɪk ˈʌndər hɪz ɑːrm ənd hɪz hændz bɪˈhaɪnd hɪz bæk/
Line 3
He was ill at ease, oppressed, out of heart, as one is after hearing unpleasant tidings.
/hiː wɑːz ɪl æt iːz əˈprest aʊt ʌv hɑːrt æz wʌn ɪz ˈæftər ˈhiːrɪŋ ənˈplezənt ˈtaɪdɪŋz/
Line 4
He was not distressed by any definite thought, and he would have been puzzled to account, on the spur of the moment, for this dejection of spirit and heaviness of limb.
Line 5
He was hurt somewhere, without knowing where; somewhere within him there was a pin-point of painone of those almost imperceptible wounds which we cannot lay a finger on, but which incommode us, tire us, depress us, irritate usa slight and occult pang, as it were a small seed of distress.

Learner Dictionary

These definitions explain words found in the current reading and keep every example grounded in its original sentence.

Oxford-style entry order: headword, part of speech, US IPA, concise definition, contextual example, and audio.

depress verb US /dɪˈpres/

lower someone's spirits; make downhearted

From this reading “He was hurt somewhere, without knowing where; somewhere within him there was a pin-point of pain—one of those almost imperceptible wounds which we cannot lay a finger on, but which incommode us, tire us, depress us, irritate us—a slight and occult pang, as it were a small seed of distress.”

imperceptible adjective US /ˌɪmpərˈseptɪbəl/

impossible or difficult to perceive by the mind or senses

From this reading “He was hurt somewhere, without knowing where; somewhere within him there was a pin-point of pain—one of those almost imperceptible wounds which we cannot lay a finger on, but which incommode us, tire us, depress us, irritate us—a slight and occult pang, as it were a small seed of distress.”

irritate verb US /ˈɪrɪteɪt/

cause annoyance in; disturb, especially by minor irritations

From this reading “He was hurt somewhere, without knowing where; somewhere within him there was a pin-point of pain—one of those almost imperceptible wounds which we cannot lay a finger on, but which incommode us, tire us, depress us, irritate us—a slight and occult pang, as it were a small seed of distress.”

occult verb US /əˈkʌlt/

cause an eclipse of (a celestial body) by intervention

From this reading “He was hurt somewhere, without knowing where; somewhere within him there was a pin-point of pain—one of those almost imperceptible wounds which we cannot lay a finger on, but which incommode us, tire us, depress us, irritate us—a slight and occult pang, as it were a small seed of distress.”

pang noun US /pæŋ/

a sudden sharp feeling

From this reading “He was hurt somewhere, without knowing where; somewhere within him there was a pin-point of pain—one of those almost imperceptible wounds which we cannot lay a finger on, but which incommode us, tire us, depress us, irritate us—a slight and occult pang, as it were a small seed of distress.”

seacoast noun US /ˈsiːkoʊst/

the shore of a sea or ocean

From this reading “The rather sharp air of the seacoast kissed his face, and he walked slowly, his stick under his arm and his hands behind his back.”

spur noun US /spɜːr/

a verbalization that encourages you to attempt something

From this reading “He was not distressed by any definite thought, and he would have been puzzled to account, on the spur of the moment, for this dejection of spirit and heaviness of limb.”

tire verb US /ˈtaɪər/

lose interest or become bored with something or somebody

From this reading “He was hurt somewhere, without knowing where; somewhere within him there was a pin-point of pain—one of those almost imperceptible wounds which we cannot lay a finger on, but which incommode us, tire us, depress us, irritate us—a slight and occult pang, as it were a small seed of distress.”

All words in this reading · 103

Every word in these five lines is listed here, and every one of them can be played on its own.

Dictionary details are shown only when verified; these are not licensed Oxford entries.

adeterminerUS /ə/

used before a singular noun to mean one of a group, when it is not a particular one

From this reading He was hurt somewhere, without knowing where; somewhere within him there was a pin-point of pain—one of those almost imperceptible wounds which we cannot lay a finger on, but which incommode us, tire us, depress us, irritate us—a slight and occult pang, as it were a small seed of distress.

accountnounUS /əˈkaʊnt/

a record or narrative description of past events

From this reading He was not distressed by any definite thought, and he would have been puzzled to account, on the spur of the moment, for this dejection of spirit and heaviness of limb.

afterprepositionUS /ˈæftər/

later than; following

From this reading He was ill at ease, oppressed, out of heart, as one is after hearing unpleasant tidings.

airnounUS /er/

a mixture of gases (especially oxygen) required for breathing; the stuff that the wind consists of

From this reading The rather sharp air of the seacoast kissed his face, and he walked slowly, his stick under his arm and his hands behind his back.

almostadverbUS /ˈɔːlmoʊst/

(of actions or states) slightly short of or not quite accomplished; all but

From this reading He was hurt somewhere, without knowing where; somewhere within him there was a pin-point of pain—one of those almost imperceptible wounds which we cannot lay a finger on, but which incommode us, tire us, depress us, irritate us—a slight and occult pang, as it were a small seed of distress.

andconjunctionUS /ənd/

used to join words or parts of a sentence that go together

From this reading As soon as he got out, Pierre made his way to the Rue de Paris, the high-street of Havre, brightly lighted up, lively and noisy.

anyadjectiveUS /ˈeni/

one or some or every or all without specification

From this reading He was not distressed by any definite thought, and he would have been puzzled to account, on the spur of the moment, for this dejection of spirit and heaviness of limb.

armnounUS /ɑːrm/

a human limb; technically the part of the superior limb between the shoulder and the elbow but commonly used to refer to the whole superior limb

From this reading The rather sharp air of the seacoast kissed his face, and he walked slowly, his stick under his arm and his hands behind his back.

AsconjunctionUS /æz/

at the same time that; because; in the way that

From this reading As soon as he got out, Pierre made his way to the Rue de Paris, the high-street of Havre, brightly lighted up, lively and noisy.

atprepositionUS /æt/

in or near a particular place or position

From this reading He was ill at ease, oppressed, out of heart, as one is after hearing unpleasant tidings.

backadverbUS /bæk/

in or to or toward a former location

From this reading The rather sharp air of the seacoast kissed his face, and he walked slowly, his stick under his arm and his hands behind his back.

beenauxiliary verbUS /bɪn/

the past participle of “be”

From this reading He was not distressed by any definite thought, and he would have been puzzled to account, on the spur of the moment, for this dejection of spirit and heaviness of limb.

behindprepositionUS /bɪˈhaɪnd/

at or toward the back of something

From this reading The rather sharp air of the seacoast kissed his face, and he walked slowly, his stick under his arm and his hands behind his back.

brightlyadverbUS /ˈbraɪtli/

with brightness

From this reading As soon as he got out, Pierre made his way to the Rue de Paris, the high-street of Havre, brightly lighted up, lively and noisy.

butconjunctionUS /bʌt/

used to introduce something that contrasts with what came before

From this reading He was hurt somewhere, without knowing where; somewhere within him there was a pin-point of pain—one of those almost imperceptible wounds which we cannot lay a finger on, but which incommode us, tire us, depress us, irritate us—a slight and occult pang, as it were a small seed of distress.

byprepositionUS /baɪ/

showing who or what does the action

From this reading He was not distressed by any definite thought, and he would have been puzzled to account, on the spur of the moment, for this dejection of spirit and heaviness of limb.

cannot

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading He was hurt somewhere, without knowing where; somewhere within him there was a pin-point of pain—one of those almost imperceptible wounds which we cannot lay a finger on, but which incommode us, tire us, depress us, irritate us—a slight and occult pang, as it were a small seed of distress.

denounUS /diː/

a Mid-Atlantic state; one of the original 13 colonies

From this reading As soon as he got out, Pierre made his way to the Rue de Paris, the high-street of Havre, brightly lighted up, lively and noisy.

definiteadjectiveUS /ˈdefənət/

precise; explicit and clearly defined

From this reading He was not distressed by any definite thought, and he would have been puzzled to account, on the spur of the moment, for this dejection of spirit and heaviness of limb.

dejectionnoun

a state of melancholy depression

From this reading He was not distressed by any definite thought, and he would have been puzzled to account, on the spur of the moment, for this dejection of spirit and heaviness of limb.

depressverbUS /dɪˈpres/

lower someone's spirits; make downhearted

From this reading He was hurt somewhere, without knowing where; somewhere within him there was a pin-point of pain—one of those almost imperceptible wounds which we cannot lay a finger on, but which incommode us, tire us, depress us, irritate us—a slight and occult pang, as it were a small seed of distress.

distressnounUS /dɪˈstres/

psychological suffering

From this reading He was hurt somewhere, without knowing where; somewhere within him there was a pin-point of pain—one of those almost imperceptible wounds which we cannot lay a finger on, but which incommode us, tire us, depress us, irritate us—a slight and occult pang, as it were a small seed of distress.

distressedadjectiveUS /dɪˈstrest/

facing or experiencing financial trouble or difficulty

From this reading He was not distressed by any definite thought, and he would have been puzzled to account, on the spur of the moment, for this dejection of spirit and heaviness of limb.

easeverbUS /iːz/

move gently or carefully

From this reading He was ill at ease, oppressed, out of heart, as one is after hearing unpleasant tidings.

facenounUS /feɪs/

the front of the human head from the forehead to the chin and ear to ear

From this reading The rather sharp air of the seacoast kissed his face, and he walked slowly, his stick under his arm and his hands behind his back.

fingerverbUS /ˈfɪŋɡər/

feel or handle with the fingers

From this reading He was hurt somewhere, without knowing where; somewhere within him there was a pin-point of pain—one of those almost imperceptible wounds which we cannot lay a finger on, but which incommode us, tire us, depress us, irritate us—a slight and occult pang, as it were a small seed of distress.

forprepositionUS /fɔːr/

intended to be given to, or used by, somebody

From this reading He was not distressed by any definite thought, and he would have been puzzled to account, on the spur of the moment, for this dejection of spirit and heaviness of limb.

gotverbUS /ɡɑːt/

inflected form of “get” — come into the possession of something concrete or abstract

From this reading As soon as he got out, Pierre made his way to the Rue de Paris, the high-street of Havre, brightly lighted up, lively and noisy.

handsnounUS /hændz/

(with “in”) guardianship over; in divorce cases it is the right to house and care for and discipline a child

From this reading The rather sharp air of the seacoast kissed his face, and he walked slowly, his stick under his arm and his hands behind his back.

haveauxiliary verbUS /hæv/

used with a past participle to form the perfect tenses

From this reading He was not distressed by any definite thought, and he would have been puzzled to account, on the spur of the moment, for this dejection of spirit and heaviness of limb.

Havre

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading As soon as he got out, Pierre made his way to the Rue de Paris, the high-street of Havre, brightly lighted up, lively and noisy.

hepronounUS /hiː/

a man, boy, or male animal already mentioned, as the subject

From this reading As soon as he got out, Pierre made his way to the Rue de Paris, the high-street of Havre, brightly lighted up, lively and noisy.

hearingnounUS /ˈhiːrɪŋ/

(law) a proceeding (usually by a court) where evidence is taken for the purpose of determining an issue of fact and reaching a decision based on that evidence

From this reading He was ill at ease, oppressed, out of heart, as one is after hearing unpleasant tidings.

heartnounUS /hɑːrt/

the locus of feelings and intuitions

From this reading He was ill at ease, oppressed, out of heart, as one is after hearing unpleasant tidings.

heavinessnoun

the property of being comparatively great in weight

From this reading He was not distressed by any definite thought, and he would have been puzzled to account, on the spur of the moment, for this dejection of spirit and heaviness of limb.

high-street

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading As soon as he got out, Pierre made his way to the Rue de Paris, the high-street of Havre, brightly lighted up, lively and noisy.

himpronounUS /hɪm/

the male already mentioned, as the object of a verb or preposition

From this reading He was hurt somewhere, without knowing where; somewhere within him there was a pin-point of pain—one of those almost imperceptible wounds which we cannot lay a finger on, but which incommode us, tire us, depress us, irritate us—a slight and occult pang, as it were a small seed of distress.

hisdeterminerUS /hɪz/

belonging to a man, boy, or male animal already mentioned

From this reading As soon as he got out, Pierre made his way to the Rue de Paris, the high-street of Havre, brightly lighted up, lively and noisy.

hurtverbUS /hɜːrt/

be the source of pain

From this reading He was hurt somewhere, without knowing where; somewhere within him there was a pin-point of pain—one of those almost imperceptible wounds which we cannot lay a finger on, but which incommode us, tire us, depress us, irritate us—a slight and occult pang, as it were a small seed of distress.

illadjectiveUS /ɪl/

affected by an impairment of normal physical or mental function

From this reading He was ill at ease, oppressed, out of heart, as one is after hearing unpleasant tidings.

imperceptibleadjectiveUS /ˌɪmpərˈseptɪbəl/

impossible or difficult to perceive by the mind or senses

From this reading He was hurt somewhere, without knowing where; somewhere within him there was a pin-point of pain—one of those almost imperceptible wounds which we cannot lay a finger on, but which incommode us, tire us, depress us, irritate us—a slight and occult pang, as it were a small seed of distress.

incommodeverb

to cause inconvenience or discomfort to

From this reading He was hurt somewhere, without knowing where; somewhere within him there was a pin-point of pain—one of those almost imperceptible wounds which we cannot lay a finger on, but which incommode us, tire us, depress us, irritate us—a slight and occult pang, as it were a small seed of distress.

irritateverbUS /ˈɪrɪteɪt/

cause annoyance in; disturb, especially by minor irritations

From this reading He was hurt somewhere, without knowing where; somewhere within him there was a pin-point of pain—one of those almost imperceptible wounds which we cannot lay a finger on, but which incommode us, tire us, depress us, irritate us—a slight and occult pang, as it were a small seed of distress.

isauxiliary verbUS /ɪz/

the form of “be” used with he, she, it, or a singular noun

From this reading He was ill at ease, oppressed, out of heart, as one is after hearing unpleasant tidings.

itpronounUS /ɪt/

a thing, animal, or idea already mentioned

From this reading He was hurt somewhere, without knowing where; somewhere within him there was a pin-point of pain—one of those almost imperceptible wounds which we cannot lay a finger on, but which incommode us, tire us, depress us, irritate us—a slight and occult pang, as it were a small seed of distress.

kissedverbUS /kɪst/

past form of “kiss” — touch with the lips or press the lips (against someone's mouth or other body part) as an expression of love, greeting, etc.

From this reading The rather sharp air of the seacoast kissed his face, and he walked slowly, his stick under his arm and his hands behind his back.

knowingadjectiveUS /ˈnoʊɪŋ/

evidencing the possession of inside information

From this reading He was hurt somewhere, without knowing where; somewhere within him there was a pin-point of pain—one of those almost imperceptible wounds which we cannot lay a finger on, but which incommode us, tire us, depress us, irritate us—a slight and occult pang, as it were a small seed of distress.

layverbUS /leɪ/

put into a certain place or abstract location

From this reading He was hurt somewhere, without knowing where; somewhere within him there was a pin-point of pain—one of those almost imperceptible wounds which we cannot lay a finger on, but which incommode us, tire us, depress us, irritate us—a slight and occult pang, as it were a small seed of distress.

lightedadjectiveUS /ˈlaɪtəd/

set afire or burning

From this reading As soon as he got out, Pierre made his way to the Rue de Paris, the high-street of Havre, brightly lighted up, lively and noisy.

limbnounUS /lɪm/

one of the jointed appendages of an animal used for locomotion or grasping: arm; leg; wing; flipper

From this reading He was not distressed by any definite thought, and he would have been puzzled to account, on the spur of the moment, for this dejection of spirit and heaviness of limb.

livelyadjectiveUS /ˈlaɪvli/

full of life and energy

From this reading As soon as he got out, Pierre made his way to the Rue de Paris, the high-street of Havre, brightly lighted up, lively and noisy.

madeadjectiveUS /meɪd/

produced by a manufacturing process

From this reading As soon as he got out, Pierre made his way to the Rue de Paris, the high-street of Havre, brightly lighted up, lively and noisy.

momentnounUS /ˈmoʊmənt/

a particular point in time

From this reading He was not distressed by any definite thought, and he would have been puzzled to account, on the spur of the moment, for this dejection of spirit and heaviness of limb.

noisyadjectiveUS /ˈnɔɪzi/

full of or characterized by loud and nonmusical sounds

From this reading As soon as he got out, Pierre made his way to the Rue de Paris, the high-street of Havre, brightly lighted up, lively and noisy.

notadverbUS /nɑːt/

used to make a word, phrase, or sentence negative

From this reading He was not distressed by any definite thought, and he would have been puzzled to account, on the spur of the moment, for this dejection of spirit and heaviness of limb.

occultverbUS /əˈkʌlt/

cause an eclipse of (a celestial body) by intervention

From this reading He was hurt somewhere, without knowing where; somewhere within him there was a pin-point of pain—one of those almost imperceptible wounds which we cannot lay a finger on, but which incommode us, tire us, depress us, irritate us—a slight and occult pang, as it were a small seed of distress.

ofprepositionUS /ʌv/

belonging to, or connected with, somebody or something

From this reading As soon as he got out, Pierre made his way to the Rue de Paris, the high-street of Havre, brightly lighted up, lively and noisy.

onprepositionUS /ɑːn/

touching and supported by a surface

From this reading He was not distressed by any definite thought, and he would have been puzzled to account, on the spur of the moment, for this dejection of spirit and heaviness of limb.

onepronounUS /wʌn/

used to mean any person in general, including the speaker

From this reading He was ill at ease, oppressed, out of heart, as one is after hearing unpleasant tidings.

oppressedadjectiveUS /əˈprest/

burdened psychologically or mentally

From this reading He was ill at ease, oppressed, out of heart, as one is after hearing unpleasant tidings.

outadjectiveUS /aʊt/

not allowed to continue to bat or run

From this reading As soon as he got out, Pierre made his way to the Rue de Paris, the high-street of Havre, brightly lighted up, lively and noisy.

painnounUS /peɪn/

a symptom of some physical hurt or disorder

From this reading He was hurt somewhere, without knowing where; somewhere within him there was a pin-point of pain—one of those almost imperceptible wounds which we cannot lay a finger on, but which incommode us, tire us, depress us, irritate us—a slight and occult pang, as it were a small seed of distress.

pangnounUS /pæŋ/

a sudden sharp feeling

From this reading He was hurt somewhere, without knowing where; somewhere within him there was a pin-point of pain—one of those almost imperceptible wounds which we cannot lay a finger on, but which incommode us, tire us, depress us, irritate us—a slight and occult pang, as it were a small seed of distress.

ParisnounUS /ˈperɪs/

the capital and largest city of France; and international center of culture and commerce

From this reading As soon as he got out, Pierre made his way to the Rue de Paris, the high-street of Havre, brightly lighted up, lively and noisy.

PierrenounUS /piˈer/

capital of the state of South Dakota; located in central South Dakota on the Missouri river

From this reading As soon as he got out, Pierre made his way to the Rue de Paris, the high-street of Havre, brightly lighted up, lively and noisy.

pin-point

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading He was hurt somewhere, without knowing where; somewhere within him there was a pin-point of pain—one of those almost imperceptible wounds which we cannot lay a finger on, but which incommode us, tire us, depress us, irritate us—a slight and occult pang, as it were a small seed of distress.

puzzledadjectiveUS /ˈpʌzəld/

filled with bewilderment

From this reading He was not distressed by any definite thought, and he would have been puzzled to account, on the spur of the moment, for this dejection of spirit and heaviness of limb.

ratheradverbUS /ˈræðər/

on the contrary

From this reading The rather sharp air of the seacoast kissed his face, and he walked slowly, his stick under his arm and his hands behind his back.

RuenounUS /ruː/

European strong-scented perennial herb with grey-green bitter-tasting leaves; an irritant similar to poison ivy

From this reading As soon as he got out, Pierre made his way to the Rue de Paris, the high-street of Havre, brightly lighted up, lively and noisy.

seacoastnounUS /ˈsiːkoʊst/

the shore of a sea or ocean

From this reading The rather sharp air of the seacoast kissed his face, and he walked slowly, his stick under his arm and his hands behind his back.

seednounUS /siːd/

a small hard fruit

From this reading He was hurt somewhere, without knowing where; somewhere within him there was a pin-point of pain—one of those almost imperceptible wounds which we cannot lay a finger on, but which incommode us, tire us, depress us, irritate us—a slight and occult pang, as it were a small seed of distress.

sharpadjectiveUS /ʃɑːrp/

(of something seen or heard) clearly defined

From this reading The rather sharp air of the seacoast kissed his face, and he walked slowly, his stick under his arm and his hands behind his back.

slightnounUS /slaɪt/

a deliberate discourteous act (usually as an expression of anger or disapproval)

From this reading He was hurt somewhere, without knowing where; somewhere within him there was a pin-point of pain—one of those almost imperceptible wounds which we cannot lay a finger on, but which incommode us, tire us, depress us, irritate us—a slight and occult pang, as it were a small seed of distress.

slowlyadverbUS /ˈsloʊli/

without speed (“slow” is sometimes used informally for “slowly”)

From this reading The rather sharp air of the seacoast kissed his face, and he walked slowly, his stick under his arm and his hands behind his back.

smalladjectiveUS /smɔːl/

limited or below average in number or quantity or magnitude or extent

From this reading He was hurt somewhere, without knowing where; somewhere within him there was a pin-point of pain—one of those almost imperceptible wounds which we cannot lay a finger on, but which incommode us, tire us, depress us, irritate us—a slight and occult pang, as it were a small seed of distress.

somewhereadverbUS /ˈsʌmwer/

in or at or to some place

From this reading He was hurt somewhere, without knowing where; somewhere within him there was a pin-point of pain—one of those almost imperceptible wounds which we cannot lay a finger on, but which incommode us, tire us, depress us, irritate us—a slight and occult pang, as it were a small seed of distress.

soonadverbUS /suːn/

in the near future

From this reading As soon as he got out, Pierre made his way to the Rue de Paris, the high-street of Havre, brightly lighted up, lively and noisy.

spiritnounUS /ˈspɪrət/

the vital principle or animating force within living things

From this reading He was not distressed by any definite thought, and he would have been puzzled to account, on the spur of the moment, for this dejection of spirit and heaviness of limb.

spurnounUS /spɜːr/

a verbalization that encourages you to attempt something

From this reading He was not distressed by any definite thought, and he would have been puzzled to account, on the spur of the moment, for this dejection of spirit and heaviness of limb.

stickverbUS /stɪk/

put, fix, force, or implant

From this reading The rather sharp air of the seacoast kissed his face, and he walked slowly, his stick under his arm and his hands behind his back.

thedeterminerUS /ðə/

used before a noun that is already known, already mentioned, or the only one of its kind

From this reading As soon as he got out, Pierre made his way to the Rue de Paris, the high-street of Havre, brightly lighted up, lively and noisy.

thereadverbUS /ðer/

in or at that place or location

From this reading He was hurt somewhere, without knowing where; somewhere within him there was a pin-point of pain—one of those almost imperceptible wounds which we cannot lay a finger on, but which incommode us, tire us, depress us, irritate us—a slight and occult pang, as it were a small seed of distress.

thisdeterminerUS /ðɪs/

used for a person or thing that is near, or that has just been mentioned

From this reading He was not distressed by any definite thought, and he would have been puzzled to account, on the spur of the moment, for this dejection of spirit and heaviness of limb.

thosedeterminerUS /ðoʊz/

the plural of “that”: the people or things further away, or already known

From this reading He was hurt somewhere, without knowing where; somewhere within him there was a pin-point of pain—one of those almost imperceptible wounds which we cannot lay a finger on, but which incommode us, tire us, depress us, irritate us—a slight and occult pang, as it were a small seed of distress.

thoughtnounUS /θɔːt/

the content of cognition; the main thing you are thinking about

From this reading He was not distressed by any definite thought, and he would have been puzzled to account, on the spur of the moment, for this dejection of spirit and heaviness of limb.

tidingsnounUS /ˈtaɪdɪŋz/

information about recent and important events

From this reading He was ill at ease, oppressed, out of heart, as one is after hearing unpleasant tidings.

tireverbUS /ˈtaɪər/

lose interest or become bored with something or somebody

From this reading He was hurt somewhere, without knowing where; somewhere within him there was a pin-point of pain—one of those almost imperceptible wounds which we cannot lay a finger on, but which incommode us, tire us, depress us, irritate us—a slight and occult pang, as it were a small seed of distress.

toparticleUS /tuː/

used before the base form of a verb to make the infinitive

From this reading As soon as he got out, Pierre made his way to the Rue de Paris, the high-street of Havre, brightly lighted up, lively and noisy.

underprepositionUS /ˈʌndər/

below or beneath something; less than

From this reading The rather sharp air of the seacoast kissed his face, and he walked slowly, his stick under his arm and his hands behind his back.

unpleasantadjectiveUS /ənˈplezənt/

offensive or disagreeable; causing discomfort or unhappiness

From this reading He was ill at ease, oppressed, out of heart, as one is after hearing unpleasant tidings.

upadjectiveUS /ʌp/

being or moving higher in position or greater in some value; being above a former position or level

From this reading As soon as he got out, Pierre made his way to the Rue de Paris, the high-street of Havre, brightly lighted up, lively and noisy.

uspronounUS /ʌs/

the speaker and others, as the object of a verb or preposition

From this reading He was hurt somewhere, without knowing where; somewhere within him there was a pin-point of pain—one of those almost imperceptible wounds which we cannot lay a finger on, but which incommode us, tire us, depress us, irritate us—a slight and occult pang, as it were a small seed of distress.

walkedverbUS /wɔːkt/

past form of “walk” — use one's feet to advance; advance by steps

From this reading The rather sharp air of the seacoast kissed his face, and he walked slowly, his stick under his arm and his hands behind his back.

wasauxiliary verbUS /wɑːz/

the past form of “be” used with I, he, she, it, or a singular noun

From this reading He was ill at ease, oppressed, out of heart, as one is after hearing unpleasant tidings.

waynounUS /weɪ/

how something is done or how it happens

From this reading As soon as he got out, Pierre made his way to the Rue de Paris, the high-street of Havre, brightly lighted up, lively and noisy.

wepronounUS /wiː/

the speaker together with one or more other people

From this reading He was hurt somewhere, without knowing where; somewhere within him there was a pin-point of pain—one of those almost imperceptible wounds which we cannot lay a finger on, but which incommode us, tire us, depress us, irritate us—a slight and occult pang, as it were a small seed of distress.

wereauxiliary verbUS /wɜːr/

the past form of “be” used with you, we, they, or a plural noun

From this reading He was hurt somewhere, without knowing where; somewhere within him there was a pin-point of pain—one of those almost imperceptible wounds which we cannot lay a finger on, but which incommode us, tire us, depress us, irritate us—a slight and occult pang, as it were a small seed of distress.

whereconjunctionUS /wer/

in or at the place that

From this reading He was hurt somewhere, without knowing where; somewhere within him there was a pin-point of pain—one of those almost imperceptible wounds which we cannot lay a finger on, but which incommode us, tire us, depress us, irritate us—a slight and occult pang, as it were a small seed of distress.

whichpronounUS /wɪtʃ/

used to introduce a clause giving more about a thing just mentioned

From this reading He was hurt somewhere, without knowing where; somewhere within him there was a pin-point of pain—one of those almost imperceptible wounds which we cannot lay a finger on, but which incommode us, tire us, depress us, irritate us—a slight and occult pang, as it were a small seed of distress.

withinprepositionUS /wɪˈðɪn/

inside; before a period of time has passed

From this reading He was hurt somewhere, without knowing where; somewhere within him there was a pin-point of pain—one of those almost imperceptible wounds which we cannot lay a finger on, but which incommode us, tire us, depress us, irritate us—a slight and occult pang, as it were a small seed of distress.

withoutprepositionUS /wɪˈθaʊt/

not having, not using, or not accompanied by

From this reading He was hurt somewhere, without knowing where; somewhere within him there was a pin-point of pain—one of those almost imperceptible wounds which we cannot lay a finger on, but which incommode us, tire us, depress us, irritate us—a slight and occult pang, as it were a small seed of distress.

wouldmodal verbUS /wʊd/

used for something imagined, polite, or habitual in the past

From this reading He was not distressed by any definite thought, and he would have been puzzled to account, on the spur of the moment, for this dejection of spirit and heaviness of limb.

woundsnounUS /wuːndz/

plural of “wound” — an injury to living tissue (especially an injury involving a cut or break in the skin)

From this reading He was hurt somewhere, without knowing where; somewhere within him there was a pin-point of pain—one of those almost imperceptible wounds which we cannot lay a finger on, but which incommode us, tire us, depress us, irritate us—a slight and occult pang, as it were a small seed of distress.

Chapter 1 of Pierre and Jean by Guy de Maupassant holds 143 sentences, grouped into 29 reading sections of at most 5 sentences. The text is the public-domain source, unabridged, and the chapter records which sentences cover which part of the work so that nothing is dropped. Every word can be tapped for its pronunciation and dictionary entry.

What does chapter 1 of Pierre and Jean contain?

Chapter 1 holds 143 sentences of Pierre and Jean, unabridged, divided into 29 reading sections.

This page carries chapter 1 of Pierre and Jean by Guy de Maupassant exactly as it stands in the public-domain source edition, without abridgement. It runs to 143 sentences, grouped into 29 sections of at most 5 sentences so that a reader can take the chapter in steady, finishable pieces. The chapter also stores a coverage record mapping every one of its sentences to a part of the work, which is how the edition demonstrates that no line was dropped.

How do I study chapter 1 of Pierre and Jean?

Work through the 29 sections in order, replaying any sentence and tapping unfamiliar words for their entries.

Each of the 29 sections in this chapter is short enough to read once, hear once, and then re-read with the vocabulary in view. Tapping a word plays it alone and opens its dictionary entry with IPA, part of speech and meaning, so the reader is never forced to guess a pronunciation from spelling. Working section by section keeps a long chapter from becoming an undifferentiated wall of text, which is the usual reason a reader abandons a work of this period.

Can chapter 1 be read aloud to me?

Yes — every sentence and every individual word in chapter 1 can be played aloud in United States English.

Audio covers the whole chapter: any sentence can be played, and any single word within it can be played on its own. The voice uses United States English. For a work of this period that matters, because spelling is an unreliable guide to pronunciation for vocabulary that has fallen out of daily use, and a learner who guesses wrong tends to keep the error. Hearing the word in its own sentence, and then alone, settles it.

Questions about reading Pierre and Jean

Common questions about reading Pierre and Jean by Guy de Maupassant on this page, its source edition and its audio.

Is this the complete text of Pierre and Jean?

Yes. All 2348 sentences of Project Gutenberg eBook #3804 are kept, with a record of which sentences cover which part.

Which edition of Pierre and Jean is used?

Project Gutenberg eBook #3804, a public-domain edition. The Project Gutenberg header, footer and licence are removed.

How long does Pierre and Jean take to read?

About 195 minutes of reading across 470 sections of 5 sentences each, at an unhurried pace.

How to read Pierre and Jean section by section

How to work through Pierre and Jean section by section, using the audio and the tap-to-define vocabulary.

  1. Open a chapter

    Choose one of the 8 chapters of Pierre and Jean to begin.

  2. Read one section

    Each section holds 5 sentences; read it once through.

  3. Listen and tap

    Play the section aloud, then tap any unfamiliar word for its entry.

Vocabulary met early in Pierre and Jean

Words and structures a reader meets early in Pierre and Jean, each tappable for pronunciation and meaning.

Pierre
A word that appears in the opening chapter of Pierre and Jean; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Paris
A word that appears in the opening chapter of Pierre and Jean; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
High-street
A word that appears in the opening chapter of Pierre and Jean; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Havre
A word that appears in the opening chapter of Pierre and Jean; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.