Complete classic literature • Five-line readings • Clear US narration
VELMORA ACADEMY
Academy of Archival Languages & Memory Studies
Menu Close
Pierre and Luce
Pierre and Luce

Chapter I · Chapter 1

Chapter 1 of Pierre and Luce is here in full — 426 sentences across 86 reading sections, with audio for every sentence and word.

Cover illustration for Pierre and Luce
Context Illustration Reading 1/85 · 5 lines
English subtitles · tap any word to listen 1 / 5
_Printed in U.S.A._ "_Just as the Gulf Stream embraces the Sargasso Sea into which gradually drift the odds and ends that are carried away by the marine currents into the regions of calm, so does our aerial current surround a region where the air is still.
It is called_ THE ISLE OF CALMS."
From Wednesday evening, January 30, to Good Friday, May 29, 1918.
PIERRE AND LUCE PIERRE plunged into the subway.
A feverish, a brutal crowd.
0:00 / 0:00
Speed 0.75x
AI-generated narration by OpenAI · Slow US English
LEARNER DICTIONARY
Archivist
/ˈɑːrkɪvɪst/
Editorial verification pending

A keeper or guardian of historical records and memories.

Pierre and Luce

Chapter I · Chapter 1

Chapter 1 of Pierre and Luce is here in full — 426 sentences across 86 reading sections, with audio for every sentence and word.

Reading 1/85 · 5 reading units · Lines 1–5

Line 1
_Printed in U.S.A._ "_Just as the Gulf Stream embraces the Sargasso Sea into which gradually drift the odds and ends that are carried away by the marine currents into the regions of calm, so does our aerial current surround a region where the air is still.
Line 2
It is called_ THE ISLE OF CALMS."
/ɪt ɪz kɔːld ðə aɪl ʌv kɑːmz/
Line 3
From Wednesday evening, January 30, to Good Friday, May 29, 1918.
Line 4
PIERRE AND LUCE PIERRE plunged into the subway.
/piˈer ənd luːs piˈer plʌndʒd ˈɪntuː ðə ˈsʌbweɪ/
Line 5
A feverish, a brutal crowd.
/ə ˈfiːvərɪʃ ə ˈbruːtəl kraʊd/

Learner Dictionary

These definitions explain words found in the current reading and keep every example grounded in its original sentence.

Oxford-style entry order: headword, part of speech, US IPA, concise definition, contextual example, and audio.

aerial noun US /ˈeriəl/

a pass to a receiver downfield from the passer

From this reading “_Printed in U.S.A._ "_Just as the Gulf Stream embraces the Sargasso Sea into which gradually drift the odds and ends that are carried away by the marine currents into the regions of calm, so does our aerial current surround a region where the air is still.”

calms noun US /kɑːmz/

plural of “calm” — steadiness of mind under stress

From this reading “It is called_ THE ISLE OF CALMS."”

embraces noun US /emˈbreɪsɪz/

plural of “embrace” — the act of clasping another person in the arms (as in greeting or affection)

From this reading “_Printed in U.S.A._ "_Just as the Gulf Stream embraces the Sargasso Sea into which gradually drift the odds and ends that are carried away by the marine currents into the regions of calm, so does our aerial current surround a region where the air is still.”

luce noun US /luːs/

United States publisher of magazines (1898-1967)

From this reading “PIERRE AND LUCE PIERRE plunged into the subway.”

marine adjective US /mərˈiːn/

of or relating to the sea

From this reading “_Printed in U.S.A._ "_Just as the Gulf Stream embraces the Sargasso Sea into which gradually drift the odds and ends that are carried away by the marine currents into the regions of calm, so does our aerial current surround a region where the air is still.”

Sargasso noun US /sɑːrˈɡæsoʊ/

brown algae with rounded bladders forming dense floating masses in tropical Atlantic waters as in the Sargasso Sea

From this reading “_Printed in U.S.A._ "_Just as the Gulf Stream embraces the Sargasso Sea into which gradually drift the odds and ends that are carried away by the marine currents into the regions of calm, so does our aerial current surround a region where the air is still.”

subway noun US /ˈsʌbweɪ/

an electric railway operating below the surface of the ground (usually in a city)

From this reading “PIERRE AND LUCE PIERRE plunged into the subway.”

surround verb US /sərˈaʊnd/

extend on all sides of simultaneously; encircle

From this reading “_Printed in U.S.A._ "_Just as the Gulf Stream embraces the Sargasso Sea into which gradually drift the odds and ends that are carried away by the marine currents into the regions of calm, so does our aerial current surround a region where the air is still.”

Word partnerships in these lines

English keeps certain words together, and knowing the pair is worth more than knowing each word alone. Every partnership below was counted across our whole published library, and earns its place by appearing far more often than two unrelated words of the same frequency would.

Shown as this reading writes them, with the form the library counts, what kind of pairing it is, and how often it occurs.

plunged into verb + particle counted as “plunge into”

In this reading “PIERRE AND LUCE PIERRE plunged into the subway.”

carried away verb + particle counted as “carry away”

remove from a certain place, environment, or mental or emotional state; transport into a new location or state

In this reading “_Printed in U.S.A._ "_Just as the Gulf Stream embraces the Sargasso Sea into which gradually drift the odds and ends that are carried away by the marine currents into the regions of calm, so does our aerial current surround a region where the air is still.”

into the regions preposition + article + noun counted as “into … region”

In this reading “_Printed in U.S.A._ "_Just as the Gulf Stream embraces the Sargasso Sea into which gradually drift the odds and ends that are carried away by the marine currents into the regions of calm, so does our aerial current surround a region where the air is still.”

All words in this reading · 63

Every word in these five lines is listed here, and every one of them can be played on its own.

Dictionary details are shown only when verified; these are not licensed Oxford entries.

1918

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading From Wednesday evening, January 30, to Good Friday, May 29, 1918.

29

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading From Wednesday evening, January 30, to Good Friday, May 29, 1918.

30

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading From Wednesday evening, January 30, to Good Friday, May 29, 1918.

AdeterminerUS /ə/

used before a singular noun to mean one of a group, when it is not a particular one

From this reading _Printed in U.S.A._ "_Just as the Gulf Stream embraces the Sargasso Sea into which gradually drift the odds and ends that are carried away by the marine currents into the regions of calm, so does our aerial current surround a region where the air is still.

aerialnounUS /ˈeriəl/

a pass to a receiver downfield from the passer

From this reading _Printed in U.S.A._ "_Just as the Gulf Stream embraces the Sargasso Sea into which gradually drift the odds and ends that are carried away by the marine currents into the regions of calm, so does our aerial current surround a region where the air is still.

airnounUS /er/

a mixture of gases (especially oxygen) required for breathing; the stuff that the wind consists of

From this reading _Printed in U.S.A._ "_Just as the Gulf Stream embraces the Sargasso Sea into which gradually drift the odds and ends that are carried away by the marine currents into the regions of calm, so does our aerial current surround a region where the air is still.

andconjunctionUS /ənd/

used to join words or parts of a sentence that go together

From this reading _Printed in U.S.A._ "_Just as the Gulf Stream embraces the Sargasso Sea into which gradually drift the odds and ends that are carried away by the marine currents into the regions of calm, so does our aerial current surround a region where the air is still.

areauxiliary verbUS /ɑːr/

the form of “be” used with you, we, they, or a plural noun

From this reading _Printed in U.S.A._ "_Just as the Gulf Stream embraces the Sargasso Sea into which gradually drift the odds and ends that are carried away by the marine currents into the regions of calm, so does our aerial current surround a region where the air is still.

asconjunctionUS /æz/

at the same time that; because; in the way that

From this reading _Printed in U.S.A._ "_Just as the Gulf Stream embraces the Sargasso Sea into which gradually drift the odds and ends that are carried away by the marine currents into the regions of calm, so does our aerial current surround a region where the air is still.

awayadverbUS /əˈweɪ/

from a particular thing or place or position (“forth” is obsolete)

From this reading _Printed in U.S.A._ "_Just as the Gulf Stream embraces the Sargasso Sea into which gradually drift the odds and ends that are carried away by the marine currents into the regions of calm, so does our aerial current surround a region where the air is still.

brutaladjectiveUS /ˈbruːtəl/

(of persons or their actions) able or disposed to inflict pain or suffering

From this reading A feverish, a brutal crowd.

byprepositionUS /baɪ/

showing who or what does the action

From this reading _Printed in U.S.A._ "_Just as the Gulf Stream embraces the Sargasso Sea into which gradually drift the odds and ends that are carried away by the marine currents into the regions of calm, so does our aerial current surround a region where the air is still.

calledverbUS /kɔːld/

past form of “call” — assign a specified (usually proper) proper name to

From this reading It is called_ THE ISLE OF CALMS."

calmverbUS /kɑːm/

make calm or still

From this reading _Printed in U.S.A._ "_Just as the Gulf Stream embraces the Sargasso Sea into which gradually drift the odds and ends that are carried away by the marine currents into the regions of calm, so does our aerial current surround a region where the air is still.

CALMSnounUS /kɑːmz/

plural of “calm” — steadiness of mind under stress

From this reading It is called_ THE ISLE OF CALMS."

carriedverbUS /ˈkærid/

inflected form of “carry” — move while supporting, either in a vehicle or in one's hands or on one's body

From this reading _Printed in U.S.A._ "_Just as the Gulf Stream embraces the Sargasso Sea into which gradually drift the odds and ends that are carried away by the marine currents into the regions of calm, so does our aerial current surround a region where the air is still.

crowdverbUS /kraʊd/

cause to herd, drive, or crowd together

From this reading A feverish, a brutal crowd.

currentnounUS /ˈkɜːrənt/

a flow of electricity through a conductor

From this reading _Printed in U.S.A._ "_Just as the Gulf Stream embraces the Sargasso Sea into which gradually drift the odds and ends that are carried away by the marine currents into the regions of calm, so does our aerial current surround a region where the air is still.

currentsnounUS /ˈkɜːrənts/

plural of “current” — a flow of electricity through a conductor

From this reading _Printed in U.S.A._ "_Just as the Gulf Stream embraces the Sargasso Sea into which gradually drift the odds and ends that are carried away by the marine currents into the regions of calm, so does our aerial current surround a region where the air is still.

doesauxiliary verbUS /dʌz/

the form of “do” used with he, she, it, or a singular noun

From this reading _Printed in U.S.A._ "_Just as the Gulf Stream embraces the Sargasso Sea into which gradually drift the odds and ends that are carried away by the marine currents into the regions of calm, so does our aerial current surround a region where the air is still.

driftverbUS /drɪft/

be in motion due to some air or water current

From this reading _Printed in U.S.A._ "_Just as the Gulf Stream embraces the Sargasso Sea into which gradually drift the odds and ends that are carried away by the marine currents into the regions of calm, so does our aerial current surround a region where the air is still.

embracesnounUS /emˈbreɪsɪz/

plural of “embrace” — the act of clasping another person in the arms (as in greeting or affection)

From this reading _Printed in U.S.A._ "_Just as the Gulf Stream embraces the Sargasso Sea into which gradually drift the odds and ends that are carried away by the marine currents into the regions of calm, so does our aerial current surround a region where the air is still.

endsnounUS /endz/

plural of “end” — either extremity of something that has length

From this reading _Printed in U.S.A._ "_Just as the Gulf Stream embraces the Sargasso Sea into which gradually drift the odds and ends that are carried away by the marine currents into the regions of calm, so does our aerial current surround a region where the air is still.

eveningnounUS /ˈiːvnɪŋ/

the latter part of the day (the period of decreasing daylight from late afternoon until nightfall)

From this reading From Wednesday evening, January 30, to Good Friday, May 29, 1918.

feverishadjectiveUS /ˈfiːvərɪʃ/

marked by intense agitation or emotion

From this reading A feverish, a brutal crowd.

FridaynounUS /ˈfraɪdi/

the sixth day of the week; the fifth working day

From this reading From Wednesday evening, January 30, to Good Friday, May 29, 1918.

FromprepositionUS /frʌm/

showing where something starts, or who sent it

From this reading From Wednesday evening, January 30, to Good Friday, May 29, 1918.

GoodadjectiveUS /ɡʊd/

having desirable or positive qualities especially those suitable for a thing specified

From this reading From Wednesday evening, January 30, to Good Friday, May 29, 1918.

graduallyadverbUS /ˈɡrædʒuːəli/

in a gradual manner

From this reading _Printed in U.S.A._ "_Just as the Gulf Stream embraces the Sargasso Sea into which gradually drift the odds and ends that are carried away by the marine currents into the regions of calm, so does our aerial current surround a region where the air is still.

GulfnounUS /ɡʌlf/

an arm of a sea or ocean partly enclosed by land; larger than a bay

From this reading _Printed in U.S.A._ "_Just as the Gulf Stream embraces the Sargasso Sea into which gradually drift the odds and ends that are carried away by the marine currents into the regions of calm, so does our aerial current surround a region where the air is still.

inprepositionUS /ɪn/

inside something, or within a place, period, or state

From this reading _Printed in U.S.A._ "_Just as the Gulf Stream embraces the Sargasso Sea into which gradually drift the odds and ends that are carried away by the marine currents into the regions of calm, so does our aerial current surround a region where the air is still.

intoprepositionUS /ˈɪntuː/

moving to the inside of something

From this reading _Printed in U.S.A._ "_Just as the Gulf Stream embraces the Sargasso Sea into which gradually drift the odds and ends that are carried away by the marine currents into the regions of calm, so does our aerial current surround a region where the air is still.

isauxiliary verbUS /ɪz/

the form of “be” used with he, she, it, or a singular noun

From this reading _Printed in U.S.A._ "_Just as the Gulf Stream embraces the Sargasso Sea into which gradually drift the odds and ends that are carried away by the marine currents into the regions of calm, so does our aerial current surround a region where the air is still.

ISLEnounUS /aɪl/

a small island

From this reading It is called_ THE ISLE OF CALMS."

ItpronounUS /ɪt/

a thing, animal, or idea already mentioned

From this reading It is called_ THE ISLE OF CALMS."

JanuarynounUS /ˈdʒænjuːeri/

the first month of the year; begins 10 days after the winter solstice

From this reading From Wednesday evening, January 30, to Good Friday, May 29, 1918.

JustadverbUS /dʒʌst/

and nothing more

From this reading _Printed in U.S.A._ "_Just as the Gulf Stream embraces the Sargasso Sea into which gradually drift the odds and ends that are carried away by the marine currents into the regions of calm, so does our aerial current surround a region where the air is still.

LUCEnounUS /luːs/

United States publisher of magazines (1898-1967)

From this reading PIERRE AND LUCE PIERRE plunged into the subway.

marineadjectiveUS /mərˈiːn/

of or relating to the sea

From this reading _Printed in U.S.A._ "_Just as the Gulf Stream embraces the Sargasso Sea into which gradually drift the odds and ends that are carried away by the marine currents into the regions of calm, so does our aerial current surround a region where the air is still.

Maymodal verbUS /meɪ/

used to say something is possible, or to give permission

From this reading From Wednesday evening, January 30, to Good Friday, May 29, 1918.

oddsnounUS /ɑːdz/

the likelihood of a thing occurring rather than not occurring

From this reading _Printed in U.S.A._ "_Just as the Gulf Stream embraces the Sargasso Sea into which gradually drift the odds and ends that are carried away by the marine currents into the regions of calm, so does our aerial current surround a region where the air is still.

ofprepositionUS /ʌv/

belonging to, or connected with, somebody or something

From this reading _Printed in U.S.A._ "_Just as the Gulf Stream embraces the Sargasso Sea into which gradually drift the odds and ends that are carried away by the marine currents into the regions of calm, so does our aerial current surround a region where the air is still.

ourdeterminerUS /ˈaʊər/

belonging to the speaker and others

From this reading _Printed in U.S.A._ "_Just as the Gulf Stream embraces the Sargasso Sea into which gradually drift the odds and ends that are carried away by the marine currents into the regions of calm, so does our aerial current surround a region where the air is still.

PIERREnounUS /piˈer/

capital of the state of South Dakota; located in central South Dakota on the Missouri river

From this reading PIERRE AND LUCE PIERRE plunged into the subway.

plungedverbUS /plʌndʒd/

past form of “plunge” — thrust or throw into

From this reading PIERRE AND LUCE PIERRE plunged into the subway.

PrintedverbUS /ˈprɪntɪd/

past form of “print” — put into print

From this reading _Printed in U.S.A._ "_Just as the Gulf Stream embraces the Sargasso Sea into which gradually drift the odds and ends that are carried away by the marine currents into the regions of calm, so does our aerial current surround a region where the air is still.

regionnounUS /ˈriːdʒən/

the extended spatial location of something

From this reading _Printed in U.S.A._ "_Just as the Gulf Stream embraces the Sargasso Sea into which gradually drift the odds and ends that are carried away by the marine currents into the regions of calm, so does our aerial current surround a region where the air is still.

regionsnounUS /ˈriːdʒənz/

plural of “region” — the extended spatial location of something

From this reading _Printed in U.S.A._ "_Just as the Gulf Stream embraces the Sargasso Sea into which gradually drift the odds and ends that are carried away by the marine currents into the regions of calm, so does our aerial current surround a region where the air is still.

SnounUS /es/

1/60 of a minute; the basic unit of time adopted under the Systeme International d'Unites

From this reading _Printed in U.S.A._ "_Just as the Gulf Stream embraces the Sargasso Sea into which gradually drift the odds and ends that are carried away by the marine currents into the regions of calm, so does our aerial current surround a region where the air is still.

SargassonounUS /sɑːrˈɡæsoʊ/

brown algae with rounded bladders forming dense floating masses in tropical Atlantic waters as in the Sargasso Sea

From this reading _Printed in U.S.A._ "_Just as the Gulf Stream embraces the Sargasso Sea into which gradually drift the odds and ends that are carried away by the marine currents into the regions of calm, so does our aerial current surround a region where the air is still.

SeanounUS /siː/

a division of an ocean or a large body of salt water partially enclosed by land

From this reading _Printed in U.S.A._ "_Just as the Gulf Stream embraces the Sargasso Sea into which gradually drift the odds and ends that are carried away by the marine currents into the regions of calm, so does our aerial current surround a region where the air is still.

soconjunctionUS /soʊ/

for that reason; with the result that

From this reading _Printed in U.S.A._ "_Just as the Gulf Stream embraces the Sargasso Sea into which gradually drift the odds and ends that are carried away by the marine currents into the regions of calm, so does our aerial current surround a region where the air is still.

stilladjectiveUS /stɪl/

not in physical motion

From this reading _Printed in U.S.A._ "_Just as the Gulf Stream embraces the Sargasso Sea into which gradually drift the odds and ends that are carried away by the marine currents into the regions of calm, so does our aerial current surround a region where the air is still.

StreamnounUS /striːm/

a natural body of running water flowing on or under the earth

From this reading _Printed in U.S.A._ "_Just as the Gulf Stream embraces the Sargasso Sea into which gradually drift the odds and ends that are carried away by the marine currents into the regions of calm, so does our aerial current surround a region where the air is still.

subwaynounUS /ˈsʌbweɪ/

an electric railway operating below the surface of the ground (usually in a city)

From this reading PIERRE AND LUCE PIERRE plunged into the subway.

surroundverbUS /sərˈaʊnd/

extend on all sides of simultaneously; encircle

From this reading _Printed in U.S.A._ "_Just as the Gulf Stream embraces the Sargasso Sea into which gradually drift the odds and ends that are carried away by the marine currents into the regions of calm, so does our aerial current surround a region where the air is still.

thatconjunctionUS /ðæt/

used to introduce what somebody said, thought, or felt

From this reading _Printed in U.S.A._ "_Just as the Gulf Stream embraces the Sargasso Sea into which gradually drift the odds and ends that are carried away by the marine currents into the regions of calm, so does our aerial current surround a region where the air is still.

thedeterminerUS /ðə/

used before a noun that is already known, already mentioned, or the only one of its kind

From this reading _Printed in U.S.A._ "_Just as the Gulf Stream embraces the Sargasso Sea into which gradually drift the odds and ends that are carried away by the marine currents into the regions of calm, so does our aerial current surround a region where the air is still.

toparticleUS /tuː/

used before the base form of a verb to make the infinitive

From this reading From Wednesday evening, January 30, to Good Friday, May 29, 1918.

UnounUS /juː/

a base containing nitrogen that is found in RNA (but not in DNA) and derived from pyrimidine; pairs with adenine

From this reading _Printed in U.S.A._ "_Just as the Gulf Stream embraces the Sargasso Sea into which gradually drift the odds and ends that are carried away by the marine currents into the regions of calm, so does our aerial current surround a region where the air is still.

WednesdaynounUS /ˈwenzdi/

the fourth day of the week; the third working day

From this reading From Wednesday evening, January 30, to Good Friday, May 29, 1918.

whereconjunctionUS /wer/

in or at the place that

From this reading _Printed in U.S.A._ "_Just as the Gulf Stream embraces the Sargasso Sea into which gradually drift the odds and ends that are carried away by the marine currents into the regions of calm, so does our aerial current surround a region where the air is still.

whichpronounUS /wɪtʃ/

used to introduce a clause giving more about a thing just mentioned

From this reading _Printed in U.S.A._ "_Just as the Gulf Stream embraces the Sargasso Sea into which gradually drift the odds and ends that are carried away by the marine currents into the regions of calm, so does our aerial current surround a region where the air is still.

Chapter 1 of Pierre and Luce by Romain Rolland holds 426 sentences, grouped into 86 reading sections of at most 5 sentences. The text is the source edition, unabridged, and the chapter records which sentences cover which part of the work so that nothing is dropped. Every word can be tapped for its pronunciation and dictionary entry.

What does chapter 1 of Pierre and Luce contain?

Chapter 1 holds 426 sentences of Pierre and Luce, unabridged, divided into 86 reading sections.

This page carries chapter 1 of Pierre and Luce by Romain Rolland exactly as it stands in the source edition, without abridgement. It runs to 426 sentences, grouped into 86 sections of at most 5 sentences so that a reader can take the chapter in steady, finishable pieces. The chapter also stores a coverage record mapping every one of its sentences to a part of the work, which is how the edition demonstrates that no line was dropped.

How do I study chapter 1 of Pierre and Luce?

Work through the 86 sections in order, replaying any sentence and tapping unfamiliar words for their entries.

Each of the 86 sections in this chapter is short enough to read once, hear once, and then re-read with the vocabulary in view. Tapping a word plays it alone and opens its dictionary entry with IPA, part of speech and meaning, so the reader is never forced to guess a pronunciation from spelling. Working section by section keeps a long chapter from becoming an undifferentiated wall of text, which is the usual reason a reader abandons a work of this period.

Can chapter 1 be read aloud to me?

Yes — every sentence and every individual word in chapter 1 can be played aloud in United States English.

Audio covers the whole chapter: any sentence can be played, and any single word within it can be played on its own. The voice uses United States English. For a work of this period that matters, because spelling is an unreliable guide to pronunciation for vocabulary that has fallen out of daily use, and a learner who guesses wrong tends to keep the error. Hearing the word in its own sentence, and then alone, settles it.

Questions about reading Pierre and Luce

Common questions about reading Pierre and Luce by Romain Rolland on this page, its source edition and its audio.

Is this the complete text of Pierre and Luce?

Yes. All 1655 sentences of Project Gutenberg eBook #31542 are kept, with a record of which sentences cover which part.

Which edition of Pierre and Luce is used?

Project Gutenberg eBook #31542, unabridged. The Project Gutenberg header, footer and licence are removed.

How long does Pierre and Luce take to read?

About 137 minutes of reading across 331 sections of 5 sentences each, at an unhurried pace.

How to read Pierre and Luce section by section

How to work through Pierre and Luce section by section, using the audio and the tap-to-define vocabulary.

  1. Open a chapter

    Choose one of the 4 chapters of Pierre and Luce to begin.

  2. Read one section

    Each section holds 5 sentences; read it once through.

  3. Listen and tap

    Play the section aloud, then tap any unfamiliar word for its entry.

Vocabulary met early in Pierre and Luce

Words and structures a reader meets early in Pierre and Luce, each tappable for pronunciation and meaning.

Printed
A word that appears in the opening chapter of Pierre and Luce; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Stream
A word that appears in the opening chapter of Pierre and Luce; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Embraces
A word that appears in the opening chapter of Pierre and Luce; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Sargasso
A word that appears in the opening chapter of Pierre and Luce; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.