Complete classic literature • Five-line readings • Clear US narration
VELMORA ACADEMY
Academy of Archival Languages & Memory Studies
Menu Close
Pilgrim Sorrow: A Cycle of Tales
Pilgrim Sorrow: A Cycle of Tales

Chapter I

Chapter 1 of Pilgrim Sorrow: A Cycle of Tales is here in full — 459 sentences across 92 reading sections, with audio for every sentence and word.

Cover illustration for Pilgrim Sorrow: A Cycle of Tales
Context Illustration Reading 1/91 · 5 lines
English subtitles · tap any word to listen 1 / 5
Roumania, Bulgaria, Servia, and the other new countries situated in the far East of Europe, are so apt to be associated in our minds with the tiresome and unanswered Eastern question, that we certainly give both land and people less attention than many of them deserve.
And not least interesting among them all is Roumania, which during the Turkish war gained for itself the respect, and admiration of its stronger brothers and sisters; and which has, in a graceful fairy tale, been described as "the spoiled child of Europe" by the lady who sits upon its throne.
Writing fanciful stories, aphorisms, novelettes, and poems is this queen's delight, and she has, within the short time since she began to publish, acquired for herself a name among German authors.
For she writes in German, which is her native tongue, and under the pseudonym of Carmen Sylva, in which she seeks some reminiscence of the forests that were her earliest and dearest friends.
It was amid the green woods and the vine-clad hills of the Rhine that her young intelligence was unfolded; she was born in this much-sung region, indeed in its fairest part, and has a true German's pride in that noble river.
0:00 / 0:00
Speed 0.75x
AI-generated narration by OpenAI · Slow US English
LEARNER DICTIONARY
Archivist
/ˈɑːrkɪvɪst/
Editorial verification pending

A keeper or guardian of historical records and memories.

Pilgrim Sorrow: A Cycle of Tales

Chapter I

Chapter 1 of Pilgrim Sorrow: A Cycle of Tales is here in full — 459 sentences across 92 reading sections, with audio for every sentence and word.

Reading 1/91 · 5 reading units · Lines 1–5

Line 1
Roumania, Bulgaria, Servia, and the other new countries situated in the far East of Europe, are so apt to be associated in our minds with the tiresome and unanswered Eastern question, that we certainly give both land and people less attention than many of them deserve.
Line 2
And not least interesting among them all is Roumania, which during the Turkish war gained for itself the respect, and admiration of its stronger brothers and sisters; and which has, in a graceful fairy tale, been described as "the spoiled child of Europe" by the lady who sits upon its throne.
Line 3
Writing fanciful stories, aphorisms, novelettes, and poems is this queen's delight, and she has, within the short time since she began to publish, acquired for herself a name among German authors.
Line 4
For she writes in German, which is her native tongue, and under the pseudonym of Carmen Sylva, in which she seeks some reminiscence of the forests that were her earliest and dearest friends.
Line 5
It was amid the green woods and the vine-clad hills of the Rhine that her young intelligence was unfolded; she was born in this much-sung region, indeed in its fairest part, and has a true German's pride in that noble river.

Learner Dictionary

These definitions explain words found in the current reading and keep every example grounded in its original sentence.

Oxford-style entry order: headword, part of speech, US IPA, concise definition, contextual example, and audio.

aphorisms noun US /ˈæfərɪzəmz/

plural of “aphorism” — a short pithy instructive saying

From this reading “Writing fanciful stories, aphorisms, novelettes, and poems is this queen's delight, and she has, within the short time since she began to publish, acquired for herself a name among German authors.”

Bulgaria noun US /bəlˈɡeriə/

a republic in the eastern part of the Balkan Peninsula in southeastern Europe

From this reading “Roumania, Bulgaria, Servia, and the other new countries situated in the far East of Europe, are so apt to be associated in our minds with the tiresome and unanswered Eastern question, that we certainly give both land and people less attention than many of them deserve.”

fanciful adjective US /ˈfænsɪfəl/

indulging in or influenced by fancy

From this reading “Writing fanciful stories, aphorisms, novelettes, and poems is this queen's delight, and she has, within the short time since she began to publish, acquired for herself a name among German authors.”

German's noun US /ˈdʒɜːrmənz/

possessive form of “german” — a person of German nationality

From this reading “It was amid the green woods and the vine-clad hills of the Rhine that her young intelligence was unfolded; she was born in this much-sung region, indeed in its fairest part, and has a true German's pride in that noble river.”

pseudonym noun US /ˈsuːdənɪm/

a fictitious name used when the person performs a particular social role

From this reading “For she writes in German, which is her native tongue, and under the pseudonym of Carmen Sylva, in which she seeks some reminiscence of the forests that were her earliest and dearest friends.”

reminiscence noun US /ˌreməˈnɪsəns/

a mental impression retained and recalled from the past

From this reading “For she writes in German, which is her native tongue, and under the pseudonym of Carmen Sylva, in which she seeks some reminiscence of the forests that were her earliest and dearest friends.”

Sylva noun US /ˈsɪlvə/

the forest trees growing in a country or region

From this reading “For she writes in German, which is her native tongue, and under the pseudonym of Carmen Sylva, in which she seeks some reminiscence of the forests that were her earliest and dearest friends.”

unanswered adjective US /ˌʌˈnænsərd/

not returned in kind

From this reading “Roumania, Bulgaria, Servia, and the other new countries situated in the far East of Europe, are so apt to be associated in our minds with the tiresome and unanswered Eastern question, that we certainly give both land and people less attention than many of them deserve.”

Word partnerships in these lines

English keeps certain words together, and knowing the pair is worth more than knowing each word alone. Every partnership below was counted across our whole published library, and earns its place by appearing far more often than two unrelated words of the same frequency would.

Shown as this reading writes them, with the form the library counts, what kind of pairing it is, and how often it occurs.

fairy tale noun + noun

a story about fairies; told to amuse children

In this reading “And not least interesting among them all is Roumania, which during the Turkish war gained for itself the respect, and admiration of its stronger brothers and sisters; and which has, in a graceful fairy tale, been described as "the spoiled child of Europe" by the lady who sits upon its throne.”

native tongue adjective + noun

In this reading “For she writes in German, which is her native tongue, and under the pseudonym of Carmen Sylva, in which she seeks some reminiscence of the forests that were her earliest and dearest friends.”

dearest friends noun + noun counted as “dearest friend”

In this reading “For she writes in German, which is her native tongue, and under the pseudonym of Carmen Sylva, in which she seeks some reminiscence of the forests that were her earliest and dearest friends.”

spoiled child adjective + noun

In this reading “And not least interesting among them all is Roumania, which during the Turkish war gained for itself the respect, and admiration of its stronger brothers and sisters; and which has, in a graceful fairy tale, been described as "the spoiled child of Europe" by the lady who sits upon its throne.”

short time adjective + noun

In this reading “Writing fanciful stories, aphorisms, novelettes, and poems is this queen's delight, and she has, within the short time since she began to publish, acquired for herself a name among German authors.”

green woods noun + noun

In this reading “It was amid the green woods and the vine-clad hills of the Rhine that her young intelligence was unfolded; she was born in this much-sung region, indeed in its fairest part, and has a true German's pride in that noble river.”

sits upon verb + particle counted as “sit upon”

In this reading “And not least interesting among them all is Roumania, which during the Turkish war gained for itself the respect, and admiration of its stronger brothers and sisters; and which has, in a graceful fairy tale, been described as "the spoiled child of Europe" by the lady who sits upon its throne.”

new countries adjective + noun counted as “new country”

In this reading “Roumania, Bulgaria, Servia, and the other new countries situated in the far East of Europe, are so apt to be associated in our minds with the tiresome and unanswered Eastern question, that we certainly give both land and people less attention than many of them deserve.”

All words in this reading · 134

Every word in these five lines is listed here, and every one of them can be played on its own.

Dictionary details are shown only when verified; these are not licensed Oxford entries.

adeterminerUS /ə/

used before a singular noun to mean one of a group, when it is not a particular one

From this reading And not least interesting among them all is Roumania, which during the Turkish war gained for itself the respect, and admiration of its stronger brothers and sisters; and which has, in a graceful fairy tale, been described as "the spoiled child of Europe" by the lady who sits upon its throne.

acquiredadjectiveUS /əˈkwaɪərd/

gotten through environmental forces

From this reading Writing fanciful stories, aphorisms, novelettes, and poems is this queen's delight, and she has, within the short time since she began to publish, acquired for herself a name among German authors.

admirationnounUS /ˌædmərˈeɪʃən/

a feeling of delighted approval and liking

From this reading And not least interesting among them all is Roumania, which during the Turkish war gained for itself the respect, and admiration of its stronger brothers and sisters; and which has, in a graceful fairy tale, been described as "the spoiled child of Europe" by the lady who sits upon its throne.

alladjectiveUS /ɔːl/

(quantifier) used with either mass or count nouns to indicate the whole number or amount of or every one of a class

From this reading And not least interesting among them all is Roumania, which during the Turkish war gained for itself the respect, and admiration of its stronger brothers and sisters; and which has, in a graceful fairy tale, been described as "the spoiled child of Europe" by the lady who sits upon its throne.

amidprepositionUS /əˈmɪd/

in the middle of; surrounded by

From this reading It was amid the green woods and the vine-clad hills of the Rhine that her young intelligence was unfolded; she was born in this much-sung region, indeed in its fairest part, and has a true German's pride in that noble river.

amongprepositionUS /əˈmʌŋ/

surrounded by; in the middle of a group

From this reading And not least interesting among them all is Roumania, which during the Turkish war gained for itself the respect, and admiration of its stronger brothers and sisters; and which has, in a graceful fairy tale, been described as "the spoiled child of Europe" by the lady who sits upon its throne.

andconjunctionUS /ənd/

used to join words or parts of a sentence that go together

From this reading Roumania, Bulgaria, Servia, and the other new countries situated in the far East of Europe, are so apt to be associated in our minds with the tiresome and unanswered Eastern question, that we certainly give both land and people less attention than many of them deserve.

aphorismsnounUS /ˈæfərɪzəmz/

plural of “aphorism” — a short pithy instructive saying

From this reading Writing fanciful stories, aphorisms, novelettes, and poems is this queen's delight, and she has, within the short time since she began to publish, acquired for herself a name among German authors.

aptadjectiveUS /æpt/

(usually followed by “to”) naturally disposed toward

From this reading Roumania, Bulgaria, Servia, and the other new countries situated in the far East of Europe, are so apt to be associated in our minds with the tiresome and unanswered Eastern question, that we certainly give both land and people less attention than many of them deserve.

areauxiliary verbUS /ɑːr/

the form of “be” used with you, we, they, or a plural noun

From this reading Roumania, Bulgaria, Servia, and the other new countries situated in the far East of Europe, are so apt to be associated in our minds with the tiresome and unanswered Eastern question, that we certainly give both land and people less attention than many of them deserve.

asconjunctionUS /æz/

at the same time that; because; in the way that

From this reading And not least interesting among them all is Roumania, which during the Turkish war gained for itself the respect, and admiration of its stronger brothers and sisters; and which has, in a graceful fairy tale, been described as "the spoiled child of Europe" by the lady who sits upon its throne.

associatedverbUS /əˈsoʊsieɪtɪd/

past form of “associate” — make a logical or causal connection

From this reading Roumania, Bulgaria, Servia, and the other new countries situated in the far East of Europe, are so apt to be associated in our minds with the tiresome and unanswered Eastern question, that we certainly give both land and people less attention than many of them deserve.

attentionnounUS /əˈtenʃən/

the process whereby a person concentrates on some features of the environment to the (relative) exclusion of others

From this reading Roumania, Bulgaria, Servia, and the other new countries situated in the far East of Europe, are so apt to be associated in our minds with the tiresome and unanswered Eastern question, that we certainly give both land and people less attention than many of them deserve.

authorsnounUS /ˈɔːθərz/

plural of “author” — writes (books or stories or articles or the like) professionally (for pay)

From this reading Writing fanciful stories, aphorisms, novelettes, and poems is this queen's delight, and she has, within the short time since she began to publish, acquired for herself a name among German authors.

beauxiliary verbUS /biː/

used with a past participle to form the passive, or with -ing for continuous tenses

From this reading Roumania, Bulgaria, Servia, and the other new countries situated in the far East of Europe, are so apt to be associated in our minds with the tiresome and unanswered Eastern question, that we certainly give both land and people less attention than many of them deserve.

beenauxiliary verbUS /bɪn/

the past participle of “be”

From this reading And not least interesting among them all is Roumania, which during the Turkish war gained for itself the respect, and admiration of its stronger brothers and sisters; and which has, in a graceful fairy tale, been described as "the spoiled child of Europe" by the lady who sits upon its throne.

beganverbUS /bɪˈɡæn/

inflected form of “begin” — take the first step or steps in carrying out an action

From this reading Writing fanciful stories, aphorisms, novelettes, and poems is this queen's delight, and she has, within the short time since she began to publish, acquired for herself a name among German authors.

bornadjectiveUS /bɔːrn/

brought into existence

From this reading It was amid the green woods and the vine-clad hills of the Rhine that her young intelligence was unfolded; she was born in this much-sung region, indeed in its fairest part, and has a true German's pride in that noble river.

bothdeterminerUS /boʊθ/

the two together, not just one

From this reading Roumania, Bulgaria, Servia, and the other new countries situated in the far East of Europe, are so apt to be associated in our minds with the tiresome and unanswered Eastern question, that we certainly give both land and people less attention than many of them deserve.

brothersnounUS /ˈbrʌðərz/

plural of “brother” — a male with the same parents as someone else

From this reading And not least interesting among them all is Roumania, which during the Turkish war gained for itself the respect, and admiration of its stronger brothers and sisters; and which has, in a graceful fairy tale, been described as "the spoiled child of Europe" by the lady who sits upon its throne.

BulgarianounUS /bəlˈɡeriə/

a republic in the eastern part of the Balkan Peninsula in southeastern Europe

From this reading Roumania, Bulgaria, Servia, and the other new countries situated in the far East of Europe, are so apt to be associated in our minds with the tiresome and unanswered Eastern question, that we certainly give both land and people less attention than many of them deserve.

byprepositionUS /baɪ/

showing who or what does the action

From this reading And not least interesting among them all is Roumania, which during the Turkish war gained for itself the respect, and admiration of its stronger brothers and sisters; and which has, in a graceful fairy tale, been described as "the spoiled child of Europe" by the lady who sits upon its throne.

Carmen

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading For she writes in German, which is her native tongue, and under the pseudonym of Carmen Sylva, in which she seeks some reminiscence of the forests that were her earliest and dearest friends.

certainlyadverbUS /ˈsɜːrtənli/

definitely or positively (“sure” is sometimes used informally for “surely”)

From this reading Roumania, Bulgaria, Servia, and the other new countries situated in the far East of Europe, are so apt to be associated in our minds with the tiresome and unanswered Eastern question, that we certainly give both land and people less attention than many of them deserve.

childnounUS /tʃaɪld/

a young person of either sex

From this reading And not least interesting among them all is Roumania, which during the Turkish war gained for itself the respect, and admiration of its stronger brothers and sisters; and which has, in a graceful fairy tale, been described as "the spoiled child of Europe" by the lady who sits upon its throne.

countriesnounUS /ˈkʌntriz/

plural of “country” — a politically organized body of people under a single government

From this reading Roumania, Bulgaria, Servia, and the other new countries situated in the far East of Europe, are so apt to be associated in our minds with the tiresome and unanswered Eastern question, that we certainly give both land and people less attention than many of them deserve.

dearestnounUS /ˈdɪrəst/

a beloved person; used as terms of endearment

From this reading For she writes in German, which is her native tongue, and under the pseudonym of Carmen Sylva, in which she seeks some reminiscence of the forests that were her earliest and dearest friends.

delightverbUS /dɪˈlaɪt/

give pleasure to or be pleasing to

From this reading Writing fanciful stories, aphorisms, novelettes, and poems is this queen's delight, and she has, within the short time since she began to publish, acquired for herself a name among German authors.

describedadjectiveUS /dɪˈskraɪbd/

represented in words especially with sharpness and detail

From this reading And not least interesting among them all is Roumania, which during the Turkish war gained for itself the respect, and admiration of its stronger brothers and sisters; and which has, in a graceful fairy tale, been described as "the spoiled child of Europe" by the lady who sits upon its throne.

deserveverbUS /dɪˈzɜːrv/

be worthy or deserving

From this reading Roumania, Bulgaria, Servia, and the other new countries situated in the far East of Europe, are so apt to be associated in our minds with the tiresome and unanswered Eastern question, that we certainly give both land and people less attention than many of them deserve.

duringprepositionUS /ˈdʊrɪŋ/

all through a period, or at some point within it

From this reading And not least interesting among them all is Roumania, which during the Turkish war gained for itself the respect, and admiration of its stronger brothers and sisters; and which has, in a graceful fairy tale, been described as "the spoiled child of Europe" by the lady who sits upon its throne.

earliestadjectiveUS /ˈɜːrliəst/

(comparative and superlative of “early”) more early than; most early

From this reading For she writes in German, which is her native tongue, and under the pseudonym of Carmen Sylva, in which she seeks some reminiscence of the forests that were her earliest and dearest friends.

EastnounUS /iːst/

the cardinal compass point that is at 90 degrees

From this reading Roumania, Bulgaria, Servia, and the other new countries situated in the far East of Europe, are so apt to be associated in our minds with the tiresome and unanswered Eastern question, that we certainly give both land and people less attention than many of them deserve.

EasternadjectiveUS /ˈiːstərn/

lying toward or situated in the east

From this reading Roumania, Bulgaria, Servia, and the other new countries situated in the far East of Europe, are so apt to be associated in our minds with the tiresome and unanswered Eastern question, that we certainly give both land and people less attention than many of them deserve.

EuropenounUS /ˈjʊrəp/

the 2nd smallest continent (actually a vast peninsula of Eurasia); the British use “Europe” to refer to all of the continent except the British Isles

From this reading Roumania, Bulgaria, Servia, and the other new countries situated in the far East of Europe, are so apt to be associated in our minds with the tiresome and unanswered Eastern question, that we certainly give both land and people less attention than many of them deserve.

fairestadjectiveUS /ˈferɪst/

superlative of “fair” — free from favoritism or self-interest or bias or deception; conforming with established standards or rules

From this reading It was amid the green woods and the vine-clad hills of the Rhine that her young intelligence was unfolded; she was born in this much-sung region, indeed in its fairest part, and has a true German's pride in that noble river.

fairynounUS /ˈferi/

a small being, human in form, playful and having magical powers

From this reading And not least interesting among them all is Roumania, which during the Turkish war gained for itself the respect, and admiration of its stronger brothers and sisters; and which has, in a graceful fairy tale, been described as "the spoiled child of Europe" by the lady who sits upon its throne.

fancifuladjectiveUS /ˈfænsɪfəl/

indulging in or influenced by fancy

From this reading Writing fanciful stories, aphorisms, novelettes, and poems is this queen's delight, and she has, within the short time since she began to publish, acquired for herself a name among German authors.

faradverbUS /fɑːr/

to a considerable degree; very much

From this reading Roumania, Bulgaria, Servia, and the other new countries situated in the far East of Europe, are so apt to be associated in our minds with the tiresome and unanswered Eastern question, that we certainly give both land and people less attention than many of them deserve.

forprepositionUS /fɔːr/

intended to be given to, or used by, somebody

From this reading And not least interesting among them all is Roumania, which during the Turkish war gained for itself the respect, and admiration of its stronger brothers and sisters; and which has, in a graceful fairy tale, been described as "the spoiled child of Europe" by the lady who sits upon its throne.

forestsnounUS /ˈfɔːrəsts/

plural of “forest” — the trees and other plants in a large densely wooded area

From this reading For she writes in German, which is her native tongue, and under the pseudonym of Carmen Sylva, in which she seeks some reminiscence of the forests that were her earliest and dearest friends.

friendsnounUS /frendz/

plural of “friend” — a person you know well and regard with affection and trust

From this reading For she writes in German, which is her native tongue, and under the pseudonym of Carmen Sylva, in which she seeks some reminiscence of the forests that were her earliest and dearest friends.

gainedverbUS /ɡeɪnd/

past form of “gain” — obtain

From this reading And not least interesting among them all is Roumania, which during the Turkish war gained for itself the respect, and admiration of its stronger brothers and sisters; and which has, in a graceful fairy tale, been described as "the spoiled child of Europe" by the lady who sits upon its throne.

GermannounUS /ˈdʒɜːrmən/

a person of German nationality

From this reading Writing fanciful stories, aphorisms, novelettes, and poems is this queen's delight, and she has, within the short time since she began to publish, acquired for herself a name among German authors.

German'snounUS /ˈdʒɜːrmənz/

possessive form of “german” — a person of German nationality

From this reading It was amid the green woods and the vine-clad hills of the Rhine that her young intelligence was unfolded; she was born in this much-sung region, indeed in its fairest part, and has a true German's pride in that noble river.

giveverbUS /ɡɪv/

cause to have, in the abstract sense or physical sense

From this reading Roumania, Bulgaria, Servia, and the other new countries situated in the far East of Europe, are so apt to be associated in our minds with the tiresome and unanswered Eastern question, that we certainly give both land and people less attention than many of them deserve.

gracefuladjectiveUS /ˈɡreɪsfəl/

characterized by beauty of movement, style, form, or execution

From this reading And not least interesting among them all is Roumania, which during the Turkish war gained for itself the respect, and admiration of its stronger brothers and sisters; and which has, in a graceful fairy tale, been described as "the spoiled child of Europe" by the lady who sits upon its throne.

greennounUS /ɡriːn/

green color or pigment; resembling the color of growing grass

From this reading It was amid the green woods and the vine-clad hills of the Rhine that her young intelligence was unfolded; she was born in this much-sung region, indeed in its fairest part, and has a true German's pride in that noble river.

hasauxiliary verbUS /hæz/

the form of “have” used with he, she, it, or a singular noun

From this reading And not least interesting among them all is Roumania, which during the Turkish war gained for itself the respect, and admiration of its stronger brothers and sisters; and which has, in a graceful fairy tale, been described as "the spoiled child of Europe" by the lady who sits upon its throne.

herdeterminerUS /hɜːr/

belonging to a woman, girl, or female animal already mentioned

From this reading For she writes in German, which is her native tongue, and under the pseudonym of Carmen Sylva, in which she seeks some reminiscence of the forests that were her earliest and dearest friends.

herselfpronounUS /hərˈself/

used when the woman or girl doing the action is also its object

From this reading Writing fanciful stories, aphorisms, novelettes, and poems is this queen's delight, and she has, within the short time since she began to publish, acquired for herself a name among German authors.

hillsnounUS /hɪlz/

plural of “hill” — a local and well-defined elevation of the land

From this reading It was amid the green woods and the vine-clad hills of the Rhine that her young intelligence was unfolded; she was born in this much-sung region, indeed in its fairest part, and has a true German's pride in that noble river.

inprepositionUS /ɪn/

inside something, or within a place, period, or state

From this reading Roumania, Bulgaria, Servia, and the other new countries situated in the far East of Europe, are so apt to be associated in our minds with the tiresome and unanswered Eastern question, that we certainly give both land and people less attention than many of them deserve.

indeedadverbUS /ˌɪnˈdiːd/

in truth (often tends to intensify)

From this reading It was amid the green woods and the vine-clad hills of the Rhine that her young intelligence was unfolded; she was born in this much-sung region, indeed in its fairest part, and has a true German's pride in that noble river.

intelligencenounUS /ˌɪnˈtelədʒəns/

the ability to comprehend; to understand and profit from experience

From this reading It was amid the green woods and the vine-clad hills of the Rhine that her young intelligence was unfolded; she was born in this much-sung region, indeed in its fairest part, and has a true German's pride in that noble river.

interestingadjectiveUS /ˈɪntrəstɪŋ/

arousing or holding the attention

From this reading And not least interesting among them all is Roumania, which during the Turkish war gained for itself the respect, and admiration of its stronger brothers and sisters; and which has, in a graceful fairy tale, been described as "the spoiled child of Europe" by the lady who sits upon its throne.

isauxiliary verbUS /ɪz/

the form of “be” used with he, she, it, or a singular noun

From this reading And not least interesting among them all is Roumania, which during the Turkish war gained for itself the respect, and admiration of its stronger brothers and sisters; and which has, in a graceful fairy tale, been described as "the spoiled child of Europe" by the lady who sits upon its throne.

ItpronounUS /ɪt/

a thing, animal, or idea already mentioned

From this reading It was amid the green woods and the vine-clad hills of the Rhine that her young intelligence was unfolded; she was born in this much-sung region, indeed in its fairest part, and has a true German's pride in that noble river.

itsdeterminerUS /ɪts/

belonging to the thing or animal already mentioned

From this reading And not least interesting among them all is Roumania, which during the Turkish war gained for itself the respect, and admiration of its stronger brothers and sisters; and which has, in a graceful fairy tale, been described as "the spoiled child of Europe" by the lady who sits upon its throne.

itselfpronounUS /ˌɪtˈself/

used when the thing doing the action is also its object

From this reading And not least interesting among them all is Roumania, which during the Turkish war gained for itself the respect, and admiration of its stronger brothers and sisters; and which has, in a graceful fairy tale, been described as "the spoiled child of Europe" by the lady who sits upon its throne.

ladynounUS /ˈleɪdi/

a polite name for any woman

From this reading And not least interesting among them all is Roumania, which during the Turkish war gained for itself the respect, and admiration of its stronger brothers and sisters; and which has, in a graceful fairy tale, been described as "the spoiled child of Europe" by the lady who sits upon its throne.

landnounUS /lænd/

the land on which real estate is located

From this reading Roumania, Bulgaria, Servia, and the other new countries situated in the far East of Europe, are so apt to be associated in our minds with the tiresome and unanswered Eastern question, that we certainly give both land and people less attention than many of them deserve.

leastadjectiveUS /liːst/

the superlative of “little” that can be used with mass nouns and is usually preceded by “the”; a quantifier meaning smallest in amount or extent or degree

From this reading And not least interesting among them all is Roumania, which during the Turkish war gained for itself the respect, and admiration of its stronger brothers and sisters; and which has, in a graceful fairy tale, been described as "the spoiled child of Europe" by the lady who sits upon its throne.

lessadverbUS /les/

used to form the comparative of some adjectives and adverbs

From this reading Roumania, Bulgaria, Servia, and the other new countries situated in the far East of Europe, are so apt to be associated in our minds with the tiresome and unanswered Eastern question, that we certainly give both land and people less attention than many of them deserve.

manyadjectiveUS /ˈmeni/

a quantifier that can be used with count nouns and is often preceded by “as” or “too” or “so” or “that”; amounting to a large but indefinite number

From this reading Roumania, Bulgaria, Servia, and the other new countries situated in the far East of Europe, are so apt to be associated in our minds with the tiresome and unanswered Eastern question, that we certainly give both land and people less attention than many of them deserve.

mindsnounUS /maɪndz/

plural of “mind” — that which is responsible for one's thoughts, feelings, and conscious brain functions; the seat of the faculty of reason

From this reading Roumania, Bulgaria, Servia, and the other new countries situated in the far East of Europe, are so apt to be associated in our minds with the tiresome and unanswered Eastern question, that we certainly give both land and people less attention than many of them deserve.

much-sung

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading It was amid the green woods and the vine-clad hills of the Rhine that her young intelligence was unfolded; she was born in this much-sung region, indeed in its fairest part, and has a true German's pride in that noble river.

nameverbUS /neɪm/

assign a specified (usually proper) proper name to

From this reading Writing fanciful stories, aphorisms, novelettes, and poems is this queen's delight, and she has, within the short time since she began to publish, acquired for herself a name among German authors.

nativeadjectiveUS /ˈneɪtɪv/

characteristic of or existing by virtue of geographic origin

From this reading For she writes in German, which is her native tongue, and under the pseudonym of Carmen Sylva, in which she seeks some reminiscence of the forests that were her earliest and dearest friends.

newadjectiveUS /nuː/

not of long duration; having just (or relatively recently) come into being or been made or acquired or discovered

From this reading Roumania, Bulgaria, Servia, and the other new countries situated in the far East of Europe, are so apt to be associated in our minds with the tiresome and unanswered Eastern question, that we certainly give both land and people less attention than many of them deserve.

nobleadjectiveUS /ˈnoʊbəl/

impressive in appearance

From this reading It was amid the green woods and the vine-clad hills of the Rhine that her young intelligence was unfolded; she was born in this much-sung region, indeed in its fairest part, and has a true German's pride in that noble river.

notadverbUS /nɑːt/

used to make a word, phrase, or sentence negative

From this reading And not least interesting among them all is Roumania, which during the Turkish war gained for itself the respect, and admiration of its stronger brothers and sisters; and which has, in a graceful fairy tale, been described as "the spoiled child of Europe" by the lady who sits upon its throne.

novelettes

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Writing fanciful stories, aphorisms, novelettes, and poems is this queen's delight, and she has, within the short time since she began to publish, acquired for herself a name among German authors.

ofprepositionUS /ʌv/

belonging to, or connected with, somebody or something

From this reading Roumania, Bulgaria, Servia, and the other new countries situated in the far East of Europe, are so apt to be associated in our minds with the tiresome and unanswered Eastern question, that we certainly give both land and people less attention than many of them deserve.

otheradjectiveUS /ˈʌðər/

not the same one or ones already mentioned or implied

From this reading Roumania, Bulgaria, Servia, and the other new countries situated in the far East of Europe, are so apt to be associated in our minds with the tiresome and unanswered Eastern question, that we certainly give both land and people less attention than many of them deserve.

ourdeterminerUS /ˈaʊər/

belonging to the speaker and others

From this reading Roumania, Bulgaria, Servia, and the other new countries situated in the far East of Europe, are so apt to be associated in our minds with the tiresome and unanswered Eastern question, that we certainly give both land and people less attention than many of them deserve.

partnounUS /pɑːrt/

something determined in relation to something that includes it

From this reading It was amid the green woods and the vine-clad hills of the Rhine that her young intelligence was unfolded; she was born in this much-sung region, indeed in its fairest part, and has a true German's pride in that noble river.

peoplenounUS /ˈpiːpəl/

(plural) any group of human beings (men or women or children) collectively

From this reading Roumania, Bulgaria, Servia, and the other new countries situated in the far East of Europe, are so apt to be associated in our minds with the tiresome and unanswered Eastern question, that we certainly give both land and people less attention than many of them deserve.

poemsnounUS /ˈpoʊəmz/

plural of “poem” — a composition written in metrical feet forming rhythmical lines

From this reading Writing fanciful stories, aphorisms, novelettes, and poems is this queen's delight, and she has, within the short time since she began to publish, acquired for herself a name among German authors.

pridenounUS /praɪd/

a feeling of self-respect and personal worth

From this reading It was amid the green woods and the vine-clad hills of the Rhine that her young intelligence was unfolded; she was born in this much-sung region, indeed in its fairest part, and has a true German's pride in that noble river.

pseudonymnounUS /ˈsuːdənɪm/

a fictitious name used when the person performs a particular social role

From this reading For she writes in German, which is her native tongue, and under the pseudonym of Carmen Sylva, in which she seeks some reminiscence of the forests that were her earliest and dearest friends.

publishverbUS /ˈpʌblɪʃ/

put into print

From this reading Writing fanciful stories, aphorisms, novelettes, and poems is this queen's delight, and she has, within the short time since she began to publish, acquired for herself a name among German authors.

queen'snounUS /kwiːnz/

possessive form of “queen” — the only fertile female in a colony of social insects such as bees and ants and termites; its function is to lay eggs

From this reading Writing fanciful stories, aphorisms, novelettes, and poems is this queen's delight, and she has, within the short time since she began to publish, acquired for herself a name among German authors.

questionverbUS /ˈkwestʃən/

challenge the accuracy, probity, or propriety of

From this reading Roumania, Bulgaria, Servia, and the other new countries situated in the far East of Europe, are so apt to be associated in our minds with the tiresome and unanswered Eastern question, that we certainly give both land and people less attention than many of them deserve.

regionnounUS /ˈriːdʒən/

the extended spatial location of something

From this reading It was amid the green woods and the vine-clad hills of the Rhine that her young intelligence was unfolded; she was born in this much-sung region, indeed in its fairest part, and has a true German's pride in that noble river.

reminiscencenounUS /ˌreməˈnɪsəns/

a mental impression retained and recalled from the past

From this reading For she writes in German, which is her native tongue, and under the pseudonym of Carmen Sylva, in which she seeks some reminiscence of the forests that were her earliest and dearest friends.

respectnounUS /rɪˈspekt/

(usually preceded by “in”) a detail or point

From this reading And not least interesting among them all is Roumania, which during the Turkish war gained for itself the respect, and admiration of its stronger brothers and sisters; and which has, in a graceful fairy tale, been described as "the spoiled child of Europe" by the lady who sits upon its throne.

RhinenounUS /raɪn/

United States parapsychologist (1895-1980)

From this reading It was amid the green woods and the vine-clad hills of the Rhine that her young intelligence was unfolded; she was born in this much-sung region, indeed in its fairest part, and has a true German's pride in that noble river.

rivernounUS /ˈrɪvər/

a large natural stream of water (larger than a creek)

From this reading It was amid the green woods and the vine-clad hills of the Rhine that her young intelligence was unfolded; she was born in this much-sung region, indeed in its fairest part, and has a true German's pride in that noble river.

Roumanianoun

a republic in southeastern Europe with a short coastline on the Black Sea

From this reading Roumania, Bulgaria, Servia, and the other new countries situated in the far East of Europe, are so apt to be associated in our minds with the tiresome and unanswered Eastern question, that we certainly give both land and people less attention than many of them deserve.

seeksnounUS /siːks/

plural of “seek” — the movement of a read/write head to a specific data track on a disk

From this reading For she writes in German, which is her native tongue, and under the pseudonym of Carmen Sylva, in which she seeks some reminiscence of the forests that were her earliest and dearest friends.

Servia

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Roumania, Bulgaria, Servia, and the other new countries situated in the far East of Europe, are so apt to be associated in our minds with the tiresome and unanswered Eastern question, that we certainly give both land and people less attention than many of them deserve.

shepronounUS /ʃiː/

a woman, girl, or female animal already mentioned, as the subject

From this reading Writing fanciful stories, aphorisms, novelettes, and poems is this queen's delight, and she has, within the short time since she began to publish, acquired for herself a name among German authors.

shortadjectiveUS /ʃɔːrt/

primarily temporal sense; indicating or being or seeming to be limited in duration

From this reading Writing fanciful stories, aphorisms, novelettes, and poems is this queen's delight, and she has, within the short time since she began to publish, acquired for herself a name among German authors.

sinceprepositionUS /sɪns/

from a time in the past until now

From this reading Writing fanciful stories, aphorisms, novelettes, and poems is this queen's delight, and she has, within the short time since she began to publish, acquired for herself a name among German authors.

sistersnounUS /ˈsɪstərz/

plural of “sister” — a female person who has the same parents as another person

From this reading And not least interesting among them all is Roumania, which during the Turkish war gained for itself the respect, and admiration of its stronger brothers and sisters; and which has, in a graceful fairy tale, been described as "the spoiled child of Europe" by the lady who sits upon its throne.

sitsverbUS /sɪts/

third-person singular of “sit” — be seated

From this reading And not least interesting among them all is Roumania, which during the Turkish war gained for itself the respect, and admiration of its stronger brothers and sisters; and which has, in a graceful fairy tale, been described as "the spoiled child of Europe" by the lady who sits upon its throne.

situatedadjectiveUS /ˈsɪtʃuːeɪtɪd/

situated in a particular spot or position

From this reading Roumania, Bulgaria, Servia, and the other new countries situated in the far East of Europe, are so apt to be associated in our minds with the tiresome and unanswered Eastern question, that we certainly give both land and people less attention than many of them deserve.

soconjunctionUS /soʊ/

for that reason; with the result that

From this reading Roumania, Bulgaria, Servia, and the other new countries situated in the far East of Europe, are so apt to be associated in our minds with the tiresome and unanswered Eastern question, that we certainly give both land and people less attention than many of them deserve.

someadjectiveUS /sʌm/

(quantifier) used with either mass nouns or plural count nouns to indicate an unspecified number or quantity

From this reading For she writes in German, which is her native tongue, and under the pseudonym of Carmen Sylva, in which she seeks some reminiscence of the forests that were her earliest and dearest friends.

spoiledadjectiveUS /spɔɪld/

having the character or disposition harmed by pampering or oversolicitous attention

From this reading And not least interesting among them all is Roumania, which during the Turkish war gained for itself the respect, and admiration of its stronger brothers and sisters; and which has, in a graceful fairy tale, been described as "the spoiled child of Europe" by the lady who sits upon its throne.

storiesnounUS /ˈstɔːriz/

plural of “story” — a message that tells the particulars of an act or occurrence or course of events; presented in writing or drama or cinema or as a radio or television program

From this reading Writing fanciful stories, aphorisms, novelettes, and poems is this queen's delight, and she has, within the short time since she began to publish, acquired for herself a name among German authors.

strongeradjectiveUS /ˈstrɔːŋər/

comparative of “strong” — having strength or power greater than average or expected

From this reading And not least interesting among them all is Roumania, which during the Turkish war gained for itself the respect, and admiration of its stronger brothers and sisters; and which has, in a graceful fairy tale, been described as "the spoiled child of Europe" by the lady who sits upon its throne.

SylvanounUS /ˈsɪlvə/

the forest trees growing in a country or region

From this reading For she writes in German, which is her native tongue, and under the pseudonym of Carmen Sylva, in which she seeks some reminiscence of the forests that were her earliest and dearest friends.

talenounUS /teɪl/

a message that tells the particulars of an act or occurrence or course of events; presented in writing or drama or cinema or as a radio or television program

From this reading And not least interesting among them all is Roumania, which during the Turkish war gained for itself the respect, and admiration of its stronger brothers and sisters; and which has, in a graceful fairy tale, been described as "the spoiled child of Europe" by the lady who sits upon its throne.

thanconjunctionUS /ðæn/

used to introduce the second part of a comparison

From this reading Roumania, Bulgaria, Servia, and the other new countries situated in the far East of Europe, are so apt to be associated in our minds with the tiresome and unanswered Eastern question, that we certainly give both land and people less attention than many of them deserve.

thatconjunctionUS /ðæt/

used to introduce what somebody said, thought, or felt

From this reading Roumania, Bulgaria, Servia, and the other new countries situated in the far East of Europe, are so apt to be associated in our minds with the tiresome and unanswered Eastern question, that we certainly give both land and people less attention than many of them deserve.

thedeterminerUS /ðə/

used before a noun that is already known, already mentioned, or the only one of its kind

From this reading Roumania, Bulgaria, Servia, and the other new countries situated in the far East of Europe, are so apt to be associated in our minds with the tiresome and unanswered Eastern question, that we certainly give both land and people less attention than many of them deserve.

thempronounUS /ðem/

the people or things already mentioned, as the object

From this reading Roumania, Bulgaria, Servia, and the other new countries situated in the far East of Europe, are so apt to be associated in our minds with the tiresome and unanswered Eastern question, that we certainly give both land and people less attention than many of them deserve.

thisdeterminerUS /ðɪs/

used for a person or thing that is near, or that has just been mentioned

From this reading Writing fanciful stories, aphorisms, novelettes, and poems is this queen's delight, and she has, within the short time since she began to publish, acquired for herself a name among German authors.

thronenounUS /θroʊn/

the chair of state for a monarch, bishop, etc.

From this reading And not least interesting among them all is Roumania, which during the Turkish war gained for itself the respect, and admiration of its stronger brothers and sisters; and which has, in a graceful fairy tale, been described as "the spoiled child of Europe" by the lady who sits upon its throne.

timenounUS /taɪm/

an instance or single occasion for some event

From this reading Writing fanciful stories, aphorisms, novelettes, and poems is this queen's delight, and she has, within the short time since she began to publish, acquired for herself a name among German authors.

tiresomeadjectiveUS /ˈtaɪərsəm/

so lacking in interest as to cause mental weariness

From this reading Roumania, Bulgaria, Servia, and the other new countries situated in the far East of Europe, are so apt to be associated in our minds with the tiresome and unanswered Eastern question, that we certainly give both land and people less attention than many of them deserve.

toparticleUS /tuː/

used before the base form of a verb to make the infinitive

From this reading Roumania, Bulgaria, Servia, and the other new countries situated in the far East of Europe, are so apt to be associated in our minds with the tiresome and unanswered Eastern question, that we certainly give both land and people less attention than many of them deserve.

tonguenounUS /tʌŋ/

a mobile mass of muscular tissue covered with mucous membrane and located in the oral cavity

From this reading For she writes in German, which is her native tongue, and under the pseudonym of Carmen Sylva, in which she seeks some reminiscence of the forests that were her earliest and dearest friends.

trueadjectiveUS /truː/

consistent with fact or reality; not false

From this reading It was amid the green woods and the vine-clad hills of the Rhine that her young intelligence was unfolded; she was born in this much-sung region, indeed in its fairest part, and has a true German's pride in that noble river.

TurkishadjectiveUS /ˈtɜːrkɪʃ/

of or relating to or characteristic of Turkey or its people or language

From this reading And not least interesting among them all is Roumania, which during the Turkish war gained for itself the respect, and admiration of its stronger brothers and sisters; and which has, in a graceful fairy tale, been described as "the spoiled child of Europe" by the lady who sits upon its throne.

unansweredadjectiveUS /ˌʌˈnænsərd/

not returned in kind

From this reading Roumania, Bulgaria, Servia, and the other new countries situated in the far East of Europe, are so apt to be associated in our minds with the tiresome and unanswered Eastern question, that we certainly give both land and people less attention than many of them deserve.

underprepositionUS /ˈʌndər/

below or beneath something; less than

From this reading For she writes in German, which is her native tongue, and under the pseudonym of Carmen Sylva, in which she seeks some reminiscence of the forests that were her earliest and dearest friends.

unfoldedverbUS /ənˈfoʊldɪd/

past form of “unfold” — develop or come to a promising stage

From this reading It was amid the green woods and the vine-clad hills of the Rhine that her young intelligence was unfolded; she was born in this much-sung region, indeed in its fairest part, and has a true German's pride in that noble river.

uponprepositionUS /əˈpɑːn/

a formal word for “on”

From this reading And not least interesting among them all is Roumania, which during the Turkish war gained for itself the respect, and admiration of its stronger brothers and sisters; and which has, in a graceful fairy tale, been described as "the spoiled child of Europe" by the lady who sits upon its throne.

vine-clad

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading It was amid the green woods and the vine-clad hills of the Rhine that her young intelligence was unfolded; she was born in this much-sung region, indeed in its fairest part, and has a true German's pride in that noble river.

warnounUS /wɔːr/

the waging of armed conflict against an enemy

From this reading And not least interesting among them all is Roumania, which during the Turkish war gained for itself the respect, and admiration of its stronger brothers and sisters; and which has, in a graceful fairy tale, been described as "the spoiled child of Europe" by the lady who sits upon its throne.

wasauxiliary verbUS /wɑːz/

the past form of “be” used with I, he, she, it, or a singular noun

From this reading It was amid the green woods and the vine-clad hills of the Rhine that her young intelligence was unfolded; she was born in this much-sung region, indeed in its fairest part, and has a true German's pride in that noble river.

wepronounUS /wiː/

the speaker together with one or more other people

From this reading Roumania, Bulgaria, Servia, and the other new countries situated in the far East of Europe, are so apt to be associated in our minds with the tiresome and unanswered Eastern question, that we certainly give both land and people less attention than many of them deserve.

wereauxiliary verbUS /wɜːr/

the past form of “be” used with you, we, they, or a plural noun

From this reading For she writes in German, which is her native tongue, and under the pseudonym of Carmen Sylva, in which she seeks some reminiscence of the forests that were her earliest and dearest friends.

whichpronounUS /wɪtʃ/

used to introduce a clause giving more about a thing just mentioned

From this reading And not least interesting among them all is Roumania, which during the Turkish war gained for itself the respect, and admiration of its stronger brothers and sisters; and which has, in a graceful fairy tale, been described as "the spoiled child of Europe" by the lady who sits upon its throne.

whopronounUS /huː/

which person or people

From this reading And not least interesting among them all is Roumania, which during the Turkish war gained for itself the respect, and admiration of its stronger brothers and sisters; and which has, in a graceful fairy tale, been described as "the spoiled child of Europe" by the lady who sits upon its throne.

withprepositionUS /wɪð/

in the company of; together with

From this reading Roumania, Bulgaria, Servia, and the other new countries situated in the far East of Europe, are so apt to be associated in our minds with the tiresome and unanswered Eastern question, that we certainly give both land and people less attention than many of them deserve.

withinprepositionUS /wɪˈðɪn/

inside; before a period of time has passed

From this reading Writing fanciful stories, aphorisms, novelettes, and poems is this queen's delight, and she has, within the short time since she began to publish, acquired for herself a name among German authors.

woodsnounUS /wʊdz/

the trees and other plants in a large densely wooded area

From this reading It was amid the green woods and the vine-clad hills of the Rhine that her young intelligence was unfolded; she was born in this much-sung region, indeed in its fairest part, and has a true German's pride in that noble river.

writesverbUS /raɪts/

third-person singular of “write” — produce a literary work

From this reading For she writes in German, which is her native tongue, and under the pseudonym of Carmen Sylva, in which she seeks some reminiscence of the forests that were her earliest and dearest friends.

WritingnounUS /ˈraɪtɪŋ/

the act of creating written works

From this reading Writing fanciful stories, aphorisms, novelettes, and poems is this queen's delight, and she has, within the short time since she began to publish, acquired for herself a name among German authors.

youngadjectiveUS /jʌŋ/

(used of living things especially persons) in an early period of life or development or growth

From this reading It was amid the green woods and the vine-clad hills of the Rhine that her young intelligence was unfolded; she was born in this much-sung region, indeed in its fairest part, and has a true German's pride in that noble river.

Chapter 1 of Pilgrim Sorrow: A Cycle of Tales by Carmen Sylva holds 459 sentences, grouped into 92 reading sections of at most 5 sentences. The text is the source edition, unabridged, and the chapter records which sentences cover which part of the work so that nothing is dropped. Every word can be tapped for its pronunciation and dictionary entry.

What does chapter 1 of Pilgrim Sorrow: A Cycle of Tales contain?

Chapter 1 holds 459 sentences of Pilgrim Sorrow: A Cycle of Tales, unabridged, divided into 92 reading sections.

This page carries chapter 1 of Pilgrim Sorrow: A Cycle of Tales by Carmen Sylva exactly as it stands in the source edition, without abridgement. It runs to 459 sentences, grouped into 92 sections of at most 5 sentences so that a reader can take the chapter in steady, finishable pieces. The chapter also stores a coverage record mapping every one of its sentences to a part of the work, which is how the edition demonstrates that no line was dropped.

How do I study chapter 1 of Pilgrim Sorrow: A Cycle of Tales?

Work through the 92 sections in order, replaying any sentence and tapping unfamiliar words for their entries.

Each of the 92 sections in this chapter is short enough to read once, hear once, and then re-read with the vocabulary in view. Tapping a word plays it alone and opens its dictionary entry with IPA, part of speech and meaning, so the reader is never forced to guess a pronunciation from spelling. Working section by section keeps a long chapter from becoming an undifferentiated wall of text, which is the usual reason a reader abandons a work of this period.

Can chapter 1 be read aloud to me?

Yes — every sentence and every individual word in chapter 1 can be played aloud in United States English.

Audio covers the whole chapter: any sentence can be played, and any single word within it can be played on its own. The voice uses United States English. For a work of this period that matters, because spelling is an unreliable guide to pronunciation for vocabulary that has fallen out of daily use, and a learner who guesses wrong tends to keep the error. Hearing the word in its own sentence, and then alone, settles it.

Questions about reading Pilgrim Sorrow: A Cycle of Tales

Common questions about reading Pilgrim Sorrow: A Cycle of Tales by Carmen Sylva on this page, its source edition and its audio.

Is this the complete text of Pilgrim Sorrow: A Cycle of Tales?

Yes. All 1791 sentences of Project Gutenberg eBook #46262 are kept, with a record of which sentences cover which part.

Which edition of Pilgrim Sorrow: A Cycle of Tales is used?

Project Gutenberg eBook #46262, unabridged. The Project Gutenberg header, footer and licence are removed.

How long does Pilgrim Sorrow: A Cycle of Tales take to read?

About 149 minutes of reading across 359 sections of 5 sentences each, at an unhurried pace.

How to read Pilgrim Sorrow: A Cycle of Tales section by section

How to work through Pilgrim Sorrow: A Cycle of Tales section by section, using the audio and the tap-to-define vocabulary.

  1. Open a chapter

    Choose one of the 4 chapters of Pilgrim Sorrow: A Cycle of Tales to begin.

  2. Read one section

    Each section holds 5 sentences; read it once through.

  3. Listen and tap

    Play the section aloud, then tap any unfamiliar word for its entry.

Vocabulary met early in Pilgrim Sorrow: A Cycle of Tales

Words and structures a reader meets early in Pilgrim Sorrow: A Cycle of Tales, each tappable for pronunciation and meaning.

Roumania
A word that appears in the opening chapter of Pilgrim Sorrow: A Cycle of Tales; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Bulgaria
A word that appears in the opening chapter of Pilgrim Sorrow: A Cycle of Tales; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Servia
A word that appears in the opening chapter of Pilgrim Sorrow: A Cycle of Tales; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Other
A word that appears in the opening chapter of Pilgrim Sorrow: A Cycle of Tales; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.