Complete classic literature • Five-line readings • Clear US narration
VELMORA ACADEMY
Academy of Archival Languages & Memory Studies
Menu Close
Poor Folk
Poor Folk

Chapter IV

Cover illustration for Poor Folk
Context Illustration Reading 1/35 · 5 lines
English subtitles · tap any word to listen 1 / 5
Day succeeded day, and each day was like the last one.
We lived a life as quiet as though we had been in the country.
Anna herself grew quieter in proportion as she came to realise the extent of her power over us.
In nothing did we dare to thwart her.
From her portion of the house our apartment was divided by a corridor, while next to us (as mentioned above) dwelt a certain Pokrovski, who was engaged in teaching Sasha the French and German languages, as well as history and geography--“all the sciences,” as Anna used to say.
0:00 / 0:00
Speed 0.75x
AI-generated narration by OpenAI · Slow US English
LEARNER DICTIONARY
Archivist
/ˈɑːrkɪvɪst/
Editorial verification pending

A keeper or guardian of historical records and memories.

Poor Folk

Chapter IV

Reading 1/35 · 5 reading units · Lines 1–5

Line 1
Day succeeded day, and each day was like the last one.
Line 2
We lived a life as quiet as though we had been in the country.
Line 3
Anna herself grew quieter in proportion as she came to realise the extent of her power over us.
Line 4
In nothing did we dare to thwart her.
Line 5
From her portion of the house our apartment was divided by a corridor, while next to us (as mentioned above) dwelt a certain Pokrovski, who was engaged in teaching Sasha the French and German languages, as well as history and geography--“all the sciences,” as Anna used to say.

Learner Dictionary

Oxford-style entry order: headword, part of speech, US IPA, concise definition, contextual example, audio, and collocations from this reading.

Above preposition US /əˈbʌv/

higher than, or over, something

From this reading “From her portion of the house our apartment was divided by a corridor, while next to us (as mentioned above) dwelt a certain Pokrovski, who was engaged in teaching Sasha the French and German languages, as well as history and geography--“all the sciences,” as Anna used to say.”

Been auxiliary verb US /bɪn/

the past participle of “be”

From this reading “We lived a life as quiet as though we had been in the country.”

Divided noun US /ˈdivided/

a story-specific word describing an important person, object, action, or idea in this passage

From this reading “From her portion of the house our apartment was divided by a corridor, while next to us (as mentioned above) dwelt a certain Pokrovski, who was engaged in teaching Sasha the French and German languages, as well as history and geography--“all the sciences,” as Anna used to say.”

Herself pronoun US /hərˈself/

used when the woman or girl doing the action is also its object

From this reading “Anna herself grew quieter in proportion as she came to realise the extent of her power over us.”

Last noun US /last/

an important story-specific word used in this passage

From this reading “Day succeeded day, and each day was like the last one.”

Life noun US /life/

an important story-specific word used in this passage

From this reading “We lived a life as quiet as though we had been in the country.”

Next noun US /next/

an important story-specific word used in this passage

From this reading “From her portion of the house our apartment was divided by a corridor, while next to us (as mentioned above) dwelt a certain Pokrovski, who was engaged in teaching Sasha the French and German languages, as well as history and geography--“all the sciences,” as Anna used to say.”

Nothing pronoun US /ˈnʌθɪŋ/

not one thing; not anything

From this reading “In nothing did we dare to thwart her.”

One pronoun US /wʌn/

used to mean any person in general, including the speaker

From this reading “Day succeeded day, and each day was like the last one.”

Over preposition US /ˈoʊvər/

above and across; more than

From this reading “Anna herself grew quieter in proportion as she came to realise the extent of her power over us.”

Though conjunction US /ðoʊ/

in spite of the fact that

From this reading “We lived a life as quiet as though we had been in the country.”

Thwart noun US /θwɔːrt/

a seat across a small boat for a rower

From this reading “In nothing did we dare to thwart her.”

Well noun US /well/

an important story-specific word used in this passage

From this reading “From her portion of the house our apartment was divided by a corridor, while next to us (as mentioned above) dwelt a certain Pokrovski, who was engaged in teaching Sasha the French and German languages, as well as history and geography--“all the sciences,” as Anna used to say.”

While conjunction US /waɪl/

during the time that

From this reading “From her portion of the house our apartment was divided by a corridor, while next to us (as mentioned above) dwelt a certain Pokrovski, who was engaged in teaching Sasha the French and German languages, as well as history and geography--“all the sciences,” as Anna used to say.”

All words in this reading · 68

Every word is available to listen to. Dictionary details are shown only when verified; these are not licensed Oxford entries.

adeterminerUS /ə/

used before a singular noun to mean one of a group, when it is not a particular one

From this reading We lived a life as quiet as though we had been in the country.

aboveprepositionUS /əˈbʌv/

higher than, or over, something

From this reading From her portion of the house our apartment was divided by a corridor, while next to us (as mentioned above) dwelt a certain Pokrovski, who was engaged in teaching Sasha the French and German languages, as well as history and geography--“all the sciences,” as Anna used to say.

all

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading From her portion of the house our apartment was divided by a corridor, while next to us (as mentioned above) dwelt a certain Pokrovski, who was engaged in teaching Sasha the French and German languages, as well as history and geography--“all the sciences,” as Anna used to say.

andconjunctionUS /ənd/

used to join words or parts of a sentence that go together

From this reading Day succeeded day, and each day was like the last one.

Anna

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Anna herself grew quieter in proportion as she came to realise the extent of her power over us.

apartment

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading From her portion of the house our apartment was divided by a corridor, while next to us (as mentioned above) dwelt a certain Pokrovski, who was engaged in teaching Sasha the French and German languages, as well as history and geography--“all the sciences,” as Anna used to say.

asconjunctionUS /æz/

at the same time that; because; in the way that

From this reading We lived a life as quiet as though we had been in the country.

beenauxiliary verbUS /bɪn/

the past participle of “be”

From this reading We lived a life as quiet as though we had been in the country.

byprepositionUS /baɪ/

showing who or what does the action

From this reading From her portion of the house our apartment was divided by a corridor, while next to us (as mentioned above) dwelt a certain Pokrovski, who was engaged in teaching Sasha the French and German languages, as well as history and geography--“all the sciences,” as Anna used to say.

came

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Anna herself grew quieter in proportion as she came to realise the extent of her power over us.

certain

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading From her portion of the house our apartment was divided by a corridor, while next to us (as mentioned above) dwelt a certain Pokrovski, who was engaged in teaching Sasha the French and German languages, as well as history and geography--“all the sciences,” as Anna used to say.

corridor

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading From her portion of the house our apartment was divided by a corridor, while next to us (as mentioned above) dwelt a certain Pokrovski, who was engaged in teaching Sasha the French and German languages, as well as history and geography--“all the sciences,” as Anna used to say.

country

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading We lived a life as quiet as though we had been in the country.

dare

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading In nothing did we dare to thwart her.

Day

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Day succeeded day, and each day was like the last one.

didauxiliary verbUS /dɪd/

the past form of “do”, used in questions and negatives

From this reading In nothing did we dare to thwart her.

dividednounUS /ˈdivided/

a story-specific word describing an important person, object, action, or idea in this passage

From this reading From her portion of the house our apartment was divided by a corridor, while next to us (as mentioned above) dwelt a certain Pokrovski, who was engaged in teaching Sasha the French and German languages, as well as history and geography--“all the sciences,” as Anna used to say.

dwelt

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading From her portion of the house our apartment was divided by a corridor, while next to us (as mentioned above) dwelt a certain Pokrovski, who was engaged in teaching Sasha the French and German languages, as well as history and geography--“all the sciences,” as Anna used to say.

eachdeterminerUS /iːtʃ/

every one of two or more people or things, taken separately

From this reading Day succeeded day, and each day was like the last one.

engaged

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading From her portion of the house our apartment was divided by a corridor, while next to us (as mentioned above) dwelt a certain Pokrovski, who was engaged in teaching Sasha the French and German languages, as well as history and geography--“all the sciences,” as Anna used to say.

extent

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Anna herself grew quieter in proportion as she came to realise the extent of her power over us.

French

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading From her portion of the house our apartment was divided by a corridor, while next to us (as mentioned above) dwelt a certain Pokrovski, who was engaged in teaching Sasha the French and German languages, as well as history and geography--“all the sciences,” as Anna used to say.

FromprepositionUS /frʌm/

showing where something starts, or who sent it

From this reading From her portion of the house our apartment was divided by a corridor, while next to us (as mentioned above) dwelt a certain Pokrovski, who was engaged in teaching Sasha the French and German languages, as well as history and geography--“all the sciences,” as Anna used to say.

geography

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading From her portion of the house our apartment was divided by a corridor, while next to us (as mentioned above) dwelt a certain Pokrovski, who was engaged in teaching Sasha the French and German languages, as well as history and geography--“all the sciences,” as Anna used to say.

German

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading From her portion of the house our apartment was divided by a corridor, while next to us (as mentioned above) dwelt a certain Pokrovski, who was engaged in teaching Sasha the French and German languages, as well as history and geography--“all the sciences,” as Anna used to say.

grew

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Anna herself grew quieter in proportion as she came to realise the extent of her power over us.

hadauxiliary verbUS /hæd/

the past form of “have”, used to form the past perfect

From this reading We lived a life as quiet as though we had been in the country.

herdeterminerUS /hɜːr/

belonging to a woman, girl, or female animal already mentioned

From this reading Anna herself grew quieter in proportion as she came to realise the extent of her power over us.

herselfpronounUS /hərˈself/

used when the woman or girl doing the action is also its object

From this reading Anna herself grew quieter in proportion as she came to realise the extent of her power over us.

history

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading From her portion of the house our apartment was divided by a corridor, while next to us (as mentioned above) dwelt a certain Pokrovski, who was engaged in teaching Sasha the French and German languages, as well as history and geography--“all the sciences,” as Anna used to say.

house

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading From her portion of the house our apartment was divided by a corridor, while next to us (as mentioned above) dwelt a certain Pokrovski, who was engaged in teaching Sasha the French and German languages, as well as history and geography--“all the sciences,” as Anna used to say.

inprepositionUS /ɪn/

inside something, or within a place, period, or state

From this reading We lived a life as quiet as though we had been in the country.

languages

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading From her portion of the house our apartment was divided by a corridor, while next to us (as mentioned above) dwelt a certain Pokrovski, who was engaged in teaching Sasha the French and German languages, as well as history and geography--“all the sciences,” as Anna used to say.

lastnounUS /last/

an important story-specific word used in this passage

From this reading Day succeeded day, and each day was like the last one.

lifenounUS /life/

an important story-specific word used in this passage

From this reading We lived a life as quiet as though we had been in the country.

like

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Day succeeded day, and each day was like the last one.

lived

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading We lived a life as quiet as though we had been in the country.

mentioned

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading From her portion of the house our apartment was divided by a corridor, while next to us (as mentioned above) dwelt a certain Pokrovski, who was engaged in teaching Sasha the French and German languages, as well as history and geography--“all the sciences,” as Anna used to say.

nextnounUS /next/

an important story-specific word used in this passage

From this reading From her portion of the house our apartment was divided by a corridor, while next to us (as mentioned above) dwelt a certain Pokrovski, who was engaged in teaching Sasha the French and German languages, as well as history and geography--“all the sciences,” as Anna used to say.

nothingpronounUS /ˈnʌθɪŋ/

not one thing; not anything

From this reading In nothing did we dare to thwart her.

ofprepositionUS /ʌv/

belonging to, or connected with, somebody or something

From this reading Anna herself grew quieter in proportion as she came to realise the extent of her power over us.

onepronounUS /wʌn/

used to mean any person in general, including the speaker

From this reading Day succeeded day, and each day was like the last one.

ourdeterminerUS /ˈaʊər/

belonging to the speaker and others

From this reading From her portion of the house our apartment was divided by a corridor, while next to us (as mentioned above) dwelt a certain Pokrovski, who was engaged in teaching Sasha the French and German languages, as well as history and geography--“all the sciences,” as Anna used to say.

overprepositionUS /ˈoʊvər/

above and across; more than

From this reading Anna herself grew quieter in proportion as she came to realise the extent of her power over us.

Pokrovski

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading From her portion of the house our apartment was divided by a corridor, while next to us (as mentioned above) dwelt a certain Pokrovski, who was engaged in teaching Sasha the French and German languages, as well as history and geography--“all the sciences,” as Anna used to say.

portion

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading From her portion of the house our apartment was divided by a corridor, while next to us (as mentioned above) dwelt a certain Pokrovski, who was engaged in teaching Sasha the French and German languages, as well as history and geography--“all the sciences,” as Anna used to say.

power

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Anna herself grew quieter in proportion as she came to realise the extent of her power over us.

proportion

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Anna herself grew quieter in proportion as she came to realise the extent of her power over us.

quiet

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading We lived a life as quiet as though we had been in the country.

quieter

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Anna herself grew quieter in proportion as she came to realise the extent of her power over us.

realise

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Anna herself grew quieter in proportion as she came to realise the extent of her power over us.

Sasha

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading From her portion of the house our apartment was divided by a corridor, while next to us (as mentioned above) dwelt a certain Pokrovski, who was engaged in teaching Sasha the French and German languages, as well as history and geography--“all the sciences,” as Anna used to say.

say

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading From her portion of the house our apartment was divided by a corridor, while next to us (as mentioned above) dwelt a certain Pokrovski, who was engaged in teaching Sasha the French and German languages, as well as history and geography--“all the sciences,” as Anna used to say.

sciences

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading From her portion of the house our apartment was divided by a corridor, while next to us (as mentioned above) dwelt a certain Pokrovski, who was engaged in teaching Sasha the French and German languages, as well as history and geography--“all the sciences,” as Anna used to say.

shepronounUS /ʃiː/

a woman, girl, or female animal already mentioned, as the subject

From this reading Anna herself grew quieter in proportion as she came to realise the extent of her power over us.

succeeded

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Day succeeded day, and each day was like the last one.

teaching

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading From her portion of the house our apartment was divided by a corridor, while next to us (as mentioned above) dwelt a certain Pokrovski, who was engaged in teaching Sasha the French and German languages, as well as history and geography--“all the sciences,” as Anna used to say.

thedeterminerUS /ðə/

used before a noun that is already known, already mentioned, or the only one of its kind

From this reading Day succeeded day, and each day was like the last one.

thoughconjunctionUS /ðoʊ/

in spite of the fact that

From this reading We lived a life as quiet as though we had been in the country.

thwartnounUS /θwɔːrt/

a seat across a small boat for a rower

From this reading In nothing did we dare to thwart her.

toparticleUS /tuː/

used before the base form of a verb to make the infinitive

From this reading Anna herself grew quieter in proportion as she came to realise the extent of her power over us.

uspronounUS /ʌs/

the speaker and others, as the object of a verb or preposition

From this reading Anna herself grew quieter in proportion as she came to realise the extent of her power over us.

used

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading From her portion of the house our apartment was divided by a corridor, while next to us (as mentioned above) dwelt a certain Pokrovski, who was engaged in teaching Sasha the French and German languages, as well as history and geography--“all the sciences,” as Anna used to say.

wasauxiliary verbUS /wɑːz/

the past form of “be” used with I, he, she, it, or a singular noun

From this reading Day succeeded day, and each day was like the last one.

WepronounUS /wiː/

the speaker together with one or more other people

From this reading We lived a life as quiet as though we had been in the country.

well

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading From her portion of the house our apartment was divided by a corridor, while next to us (as mentioned above) dwelt a certain Pokrovski, who was engaged in teaching Sasha the French and German languages, as well as history and geography--“all the sciences,” as Anna used to say.

whileconjunctionUS /waɪl/

during the time that

From this reading From her portion of the house our apartment was divided by a corridor, while next to us (as mentioned above) dwelt a certain Pokrovski, who was engaged in teaching Sasha the French and German languages, as well as history and geography--“all the sciences,” as Anna used to say.

whopronounUS /huː/

which person or people

From this reading From her portion of the house our apartment was divided by a corridor, while next to us (as mentioned above) dwelt a certain Pokrovski, who was engaged in teaching Sasha the French and German languages, as well as history and geography--“all the sciences,” as Anna used to say.