Complete classic literature • Five-line readings • Clear US narration
VELMORA ACADEMY
Academy of Archival Languages & Memory Studies
Menu Close
Poor Folk
Poor Folk

Chapter XII

Cover illustration for Poor Folk
Context Illustration Reading 1/29 · 5 lines
English subtitles · tap any word to listen 1 / 5
How I contrived to leave the house and, passing through Viborskaia Street, to reach the Voskresenski Bridge I do not know.
I only remember that I felt terribly weary, cold, and starved, and that it was ten o’clock before I reached the office.
Arriving, I tried to clean myself up a little, but Sniegirev, the porter, said that it was impossible for me to do so, and that I should only spoil the brush, which belonged to the Government.
Thus, my darling, do such fellows rate me lower than the mat on which they wipe their boots!
What is it that will most surely break me?
0:00 / 0:00
Speed 0.75x
AI-generated narration by OpenAI · Slow US English
LEARNER DICTIONARY
Archivist
/ˈɑːrkɪvɪst/
Editorial verification pending

A keeper or guardian of historical records and memories.

Poor Folk

Chapter XII

Reading 1/29 · 5 reading units · Lines 1–5

Line 1
How I contrived to leave the house and, passing through Viborskaia Street, to reach the Voskresenski Bridge I do not know.
Line 2
I only remember that I felt terribly weary, cold, and starved, and that it was ten o’clock before I reached the office.
Line 3
Arriving, I tried to clean myself up a little, but Sniegirev, the porter, said that it was impossible for me to do so, and that I should only spoil the brush, which belonged to the Government.
Line 4
Thus, my darling, do such fellows rate me lower than the mat on which they wipe their boots!
Line 5
What is it that will most surely break me?

Learner Dictionary

Oxford-style entry order: headword, part of speech, US IPA, concise definition, contextual example, audio, and collocations from this reading.

Before preposition US /bɪˈfɔːr/

earlier than; in front of

From this reading “I only remember that I felt terribly weary, cold, and starved, and that it was ten o’clock before I reached the office.”

Know noun US /know/

an important story-specific word used in this passage

From this reading “How I contrived to leave the house and, passing through Viborskaia Street, to reach the Voskresenski Bridge I do not know.”

Little noun US /little/

an important story-specific word used in this passage

From this reading “Arriving, I tried to clean myself up a little, but Sniegirev, the porter, said that it was impossible for me to do so, and that I should only spoil the brush, which belonged to the Government.”

Myself pronoun US /ˌmaɪˈself/

used when the speaker is also the object of the action

From this reading “Arriving, I tried to clean myself up a little, but Sniegirev, the porter, said that it was impossible for me to do so, and that I should only spoil the brush, which belonged to the Government.”

Remember verb US /rɪˈmɛm.bər/

To recall to mind.

From this reading “I only remember that I felt terribly weary, cold, and starved, and that it was ten o’clock before I reached the office.”

Through noun US /ˈthrough/

a story-specific word describing an important person, object, action, or idea in this passage

From this reading “How I contrived to leave the house and, passing through Viborskaia Street, to reach the Voskresenski Bridge I do not know.”

All words in this reading · 74

Every word is available to listen to. Dictionary details are shown only when verified; these are not licensed Oxford entries.

adeterminerUS /ə/

used before a singular noun to mean one of a group, when it is not a particular one

From this reading Arriving, I tried to clean myself up a little, but Sniegirev, the porter, said that it was impossible for me to do so, and that I should only spoil the brush, which belonged to the Government.

andconjunctionUS /ənd/

used to join words or parts of a sentence that go together

From this reading How I contrived to leave the house and, passing through Viborskaia Street, to reach the Voskresenski Bridge I do not know.

Arriving

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Arriving, I tried to clean myself up a little, but Sniegirev, the porter, said that it was impossible for me to do so, and that I should only spoil the brush, which belonged to the Government.

beforeprepositionUS /bɪˈfɔːr/

earlier than; in front of

From this reading I only remember that I felt terribly weary, cold, and starved, and that it was ten o’clock before I reached the office.

belonged

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Arriving, I tried to clean myself up a little, but Sniegirev, the porter, said that it was impossible for me to do so, and that I should only spoil the brush, which belonged to the Government.

boots

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Thus, my darling, do such fellows rate me lower than the mat on which they wipe their boots!

break

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading What is it that will most surely break me?

Bridge

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading How I contrived to leave the house and, passing through Viborskaia Street, to reach the Voskresenski Bridge I do not know.

brush

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Arriving, I tried to clean myself up a little, but Sniegirev, the porter, said that it was impossible for me to do so, and that I should only spoil the brush, which belonged to the Government.

butconjunctionUS /bʌt/

used to introduce something that contrasts with what came before

From this reading Arriving, I tried to clean myself up a little, but Sniegirev, the porter, said that it was impossible for me to do so, and that I should only spoil the brush, which belonged to the Government.

clean

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Arriving, I tried to clean myself up a little, but Sniegirev, the porter, said that it was impossible for me to do so, and that I should only spoil the brush, which belonged to the Government.

cold

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading I only remember that I felt terribly weary, cold, and starved, and that it was ten o’clock before I reached the office.

contrived

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading How I contrived to leave the house and, passing through Viborskaia Street, to reach the Voskresenski Bridge I do not know.

darling

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Thus, my darling, do such fellows rate me lower than the mat on which they wipe their boots!

doauxiliary verbUS /duː/

used to form questions and negatives, and to give emphasis

From this reading How I contrived to leave the house and, passing through Viborskaia Street, to reach the Voskresenski Bridge I do not know.

fellows

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Thus, my darling, do such fellows rate me lower than the mat on which they wipe their boots!

felt

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading I only remember that I felt terribly weary, cold, and starved, and that it was ten o’clock before I reached the office.

forprepositionUS /fɔːr/

intended to be given to, or used by, somebody

From this reading Arriving, I tried to clean myself up a little, but Sniegirev, the porter, said that it was impossible for me to do so, and that I should only spoil the brush, which belonged to the Government.

Government

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Arriving, I tried to clean myself up a little, but Sniegirev, the porter, said that it was impossible for me to do so, and that I should only spoil the brush, which belonged to the Government.

house

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading How I contrived to leave the house and, passing through Viborskaia Street, to reach the Voskresenski Bridge I do not know.

How

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading How I contrived to leave the house and, passing through Viborskaia Street, to reach the Voskresenski Bridge I do not know.

IpronounUS /aɪ/

the person speaking or writing, as the subject of the verb

From this reading How I contrived to leave the house and, passing through Viborskaia Street, to reach the Voskresenski Bridge I do not know.

impossible

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Arriving, I tried to clean myself up a little, but Sniegirev, the porter, said that it was impossible for me to do so, and that I should only spoil the brush, which belonged to the Government.

isauxiliary verbUS /ɪz/

the form of “be” used with he, she, it, or a singular noun

From this reading What is it that will most surely break me?

itpronounUS /ɪt/

a thing, animal, or idea already mentioned

From this reading I only remember that I felt terribly weary, cold, and starved, and that it was ten o’clock before I reached the office.

knownounUS /know/

an important story-specific word used in this passage

From this reading How I contrived to leave the house and, passing through Viborskaia Street, to reach the Voskresenski Bridge I do not know.

leave

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading How I contrived to leave the house and, passing through Viborskaia Street, to reach the Voskresenski Bridge I do not know.

littlenounUS /little/

an important story-specific word used in this passage

From this reading Arriving, I tried to clean myself up a little, but Sniegirev, the porter, said that it was impossible for me to do so, and that I should only spoil the brush, which belonged to the Government.

lower

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Thus, my darling, do such fellows rate me lower than the mat on which they wipe their boots!

mat

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Thus, my darling, do such fellows rate me lower than the mat on which they wipe their boots!

mepronounUS /miː/

the person speaking, as the object of a verb or preposition

From this reading Arriving, I tried to clean myself up a little, but Sniegirev, the porter, said that it was impossible for me to do so, and that I should only spoil the brush, which belonged to the Government.

most

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading What is it that will most surely break me?

mydeterminerUS /maɪ/

belonging to the person speaking

From this reading Thus, my darling, do such fellows rate me lower than the mat on which they wipe their boots!

myselfpronounUS /ˌmaɪˈself/

used when the speaker is also the object of the action

From this reading Arriving, I tried to clean myself up a little, but Sniegirev, the porter, said that it was impossible for me to do so, and that I should only spoil the brush, which belonged to the Government.

notadverbUS /nɑːt/

used to make a word, phrase, or sentence negative

From this reading How I contrived to leave the house and, passing through Viborskaia Street, to reach the Voskresenski Bridge I do not know.

o'clock

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading I only remember that I felt terribly weary, cold, and starved, and that it was ten o’clock before I reached the office.

office

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading I only remember that I felt terribly weary, cold, and starved, and that it was ten o’clock before I reached the office.

onprepositionUS /ɑːn/

touching and supported by a surface

From this reading Thus, my darling, do such fellows rate me lower than the mat on which they wipe their boots!

only

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading I only remember that I felt terribly weary, cold, and starved, and that it was ten o’clock before I reached the office.

passing

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading How I contrived to leave the house and, passing through Viborskaia Street, to reach the Voskresenski Bridge I do not know.

porter

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Arriving, I tried to clean myself up a little, but Sniegirev, the porter, said that it was impossible for me to do so, and that I should only spoil the brush, which belonged to the Government.

rate

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Thus, my darling, do such fellows rate me lower than the mat on which they wipe their boots!

reach

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading How I contrived to leave the house and, passing through Viborskaia Street, to reach the Voskresenski Bridge I do not know.

reached

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading I only remember that I felt terribly weary, cold, and starved, and that it was ten o’clock before I reached the office.

rememberverbUS /rɪˈmɛm.bər/

To recall to mind.

From this reading I only remember that I felt terribly weary, cold, and starved, and that it was ten o’clock before I reached the office.

said

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Arriving, I tried to clean myself up a little, but Sniegirev, the porter, said that it was impossible for me to do so, and that I should only spoil the brush, which belonged to the Government.

shouldmodal verbUS /ʃʊd/

used to say what is right, expected, or advisable

From this reading Arriving, I tried to clean myself up a little, but Sniegirev, the porter, said that it was impossible for me to do so, and that I should only spoil the brush, which belonged to the Government.

Sniegirev

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Arriving, I tried to clean myself up a little, but Sniegirev, the porter, said that it was impossible for me to do so, and that I should only spoil the brush, which belonged to the Government.

soconjunctionUS /soʊ/

for that reason; with the result that

From this reading Arriving, I tried to clean myself up a little, but Sniegirev, the porter, said that it was impossible for me to do so, and that I should only spoil the brush, which belonged to the Government.

spoil

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Arriving, I tried to clean myself up a little, but Sniegirev, the porter, said that it was impossible for me to do so, and that I should only spoil the brush, which belonged to the Government.

starved

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading I only remember that I felt terribly weary, cold, and starved, and that it was ten o’clock before I reached the office.

Street

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading How I contrived to leave the house and, passing through Viborskaia Street, to reach the Voskresenski Bridge I do not know.

suchdeterminerUS /sʌtʃ/

of the kind already mentioned

From this reading Thus, my darling, do such fellows rate me lower than the mat on which they wipe their boots!

surely

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading What is it that will most surely break me?

ten

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading I only remember that I felt terribly weary, cold, and starved, and that it was ten o’clock before I reached the office.

terribly

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading I only remember that I felt terribly weary, cold, and starved, and that it was ten o’clock before I reached the office.

thanconjunctionUS /ðæn/

used to introduce the second part of a comparison

From this reading Thus, my darling, do such fellows rate me lower than the mat on which they wipe their boots!

thatconjunctionUS /ðæt/

used to introduce what somebody said, thought, or felt

From this reading I only remember that I felt terribly weary, cold, and starved, and that it was ten o’clock before I reached the office.

thedeterminerUS /ðə/

used before a noun that is already known, already mentioned, or the only one of its kind

From this reading How I contrived to leave the house and, passing through Viborskaia Street, to reach the Voskresenski Bridge I do not know.

theirdeterminerUS /ðer/

belonging to the people or things already mentioned

From this reading Thus, my darling, do such fellows rate me lower than the mat on which they wipe their boots!

theypronounUS /ðeɪ/

the people, animals, or things already mentioned, as the subject

From this reading Thus, my darling, do such fellows rate me lower than the mat on which they wipe their boots!

throughnounUS /ˈthrough/

a story-specific word describing an important person, object, action, or idea in this passage

From this reading How I contrived to leave the house and, passing through Viborskaia Street, to reach the Voskresenski Bridge I do not know.

Thus

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Thus, my darling, do such fellows rate me lower than the mat on which they wipe their boots!

toparticleUS /tuː/

used before the base form of a verb to make the infinitive

From this reading How I contrived to leave the house and, passing through Viborskaia Street, to reach the Voskresenski Bridge I do not know.

tried

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Arriving, I tried to clean myself up a little, but Sniegirev, the porter, said that it was impossible for me to do so, and that I should only spoil the brush, which belonged to the Government.

up

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Arriving, I tried to clean myself up a little, but Sniegirev, the porter, said that it was impossible for me to do so, and that I should only spoil the brush, which belonged to the Government.

Viborskaia

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading How I contrived to leave the house and, passing through Viborskaia Street, to reach the Voskresenski Bridge I do not know.

Voskresenski

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading How I contrived to leave the house and, passing through Viborskaia Street, to reach the Voskresenski Bridge I do not know.

wasauxiliary verbUS /wɑːz/

the past form of “be” used with I, he, she, it, or a singular noun

From this reading I only remember that I felt terribly weary, cold, and starved, and that it was ten o’clock before I reached the office.

weary

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading I only remember that I felt terribly weary, cold, and starved, and that it was ten o’clock before I reached the office.

WhatpronounUS /wʌt/

used to ask for information about something

From this reading What is it that will most surely break me?

whichpronounUS /wɪtʃ/

used to introduce a clause giving more about a thing just mentioned

From this reading Arriving, I tried to clean myself up a little, but Sniegirev, the porter, said that it was impossible for me to do so, and that I should only spoil the brush, which belonged to the Government.

willmodal verbUS /wɪl/

used to talk about the future, or about willingness

From this reading What is it that will most surely break me?

wipe

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Thus, my darling, do such fellows rate me lower than the mat on which they wipe their boots!