Complete classic literature • Five-line readings • Clear US narration
VELMORA ACADEMY
Academy of Archival Languages & Memory Studies
Menu Close
Psyche
Psyche

Chapter I

Chapter 1 of Psyche is here in full — 34 sentences across 7 reading sections, with audio for every sentence and word.

Cover illustration for Psyche
Context Illustration Reading 1/6 · 5 lines
English subtitles · tap any word to listen 1 / 5
Translated from the Dutch, with the author's permission, B. S. Berrington, B.A.
With Twelve Illustrations by Dion Clayton Calthrop London: Alston Rivers, Ltd. Brooke Street, Holborn Bars, E.C.
"Cry no more now and go to sleep, and if you cannot sleep, I will tell you a story, a pretty story of flowers and gems and birds, of a young prince and a little princess.
For in the world there is nothing more than a story."
0:00 / 0:00
Speed 0.75x
AI-generated narration by OpenAI · Slow US English
LEARNER DICTIONARY
Archivist
/ˈɑːrkɪvɪst/
Editorial verification pending

A keeper or guardian of historical records and memories.

Psyche

Chapter I

Chapter 1 of Psyche is here in full — 34 sentences across 7 reading sections, with audio for every sentence and word.

Reading 1/6 · 5 reading units · Lines 1–5

Line 1
Translated from the Dutch, with the author's permission, B. S. Berrington, B.A.
Line 2
With Twelve Illustrations by Dion Clayton Calthrop London: Alston Rivers, Ltd. Brooke Street, Holborn Bars, E.C.
Line 3
"Cry no more now and go to sleep, and if you cannot sleep, I will tell you a story, a pretty story of flowers and gems and birds, of a young prince and a little princess.
Line 4
Line 5
For in the world there is nothing more than a story."
/fɔːr ɪn ðə wɜːrld ðer ɪz ˈnʌθɪŋ mɔːr ðæn ə ˈstɔːri/

Learner Dictionary

These definitions explain words found in the current reading and keep every example grounded in its original sentence.

Oxford-style entry order: headword, part of speech, US IPA, concise definition, contextual example, and audio.

author's noun US /ˈɔːθərz/

possessive form of “author” — writes (books or stories or articles or the like) professionally (for pay)

From this reading “Translated from the Dutch, with the author's permission, B. S. Berrington, B.A.”

Bars noun US /bɑːrz/

gymnastic apparatus consisting of two parallel wooden rods supported on uprights

From this reading “With Twelve Illustrations by Dion Clayton Calthrop London: Alston Rivers, Ltd. Brooke Street, Holborn Bars, E.C.”

Brooke noun US /brʊk/

English lyric poet (1887-1915)

From this reading “With Twelve Illustrations by Dion Clayton Calthrop London: Alston Rivers, Ltd. Brooke Street, Holborn Bars, E.C.”

Dutch adjective US /dʌtʃ/

of or relating to the Netherlands or its people or culture

From this reading “Translated from the Dutch, with the author's permission, B. S. Berrington, B.A.”

gems noun US /dʒemz/

plural of “gem” — art highly prized for its beauty or perfection

From this reading “"Cry no more now and go to sleep, and if you cannot sleep, I will tell you a story, a pretty story of flowers and gems and birds, of a young prince and a little princess.”

Illustrations noun US /ˌɪləˈstreɪʃənz/

plural of “illustration” — artwork that helps make something clear or attractive

From this reading “With Twelve Illustrations by Dion Clayton Calthrop London: Alston Rivers, Ltd. Brooke Street, Holborn Bars, E.C.”

Rivers noun US /ˈrɪvərz/

plural of “river” — a large natural stream of water (larger than a creek)

From this reading “With Twelve Illustrations by Dion Clayton Calthrop London: Alston Rivers, Ltd. Brooke Street, Holborn Bars, E.C.”

Translated verb US /trænzˈleɪtɪd/

past form of “translate” — restate (words) from one language into another language

From this reading “Translated from the Dutch, with the author's permission, B. S. Berrington, B.A.”

Word partnerships in these lines

English keeps certain words together, and knowing the pair is worth more than knowing each word alone. Every partnership below was counted across our whole published library, and earns its place by appearing far more often than two unrelated words of the same frequency would.

Shown as this reading writes them, with the form the library counts, what kind of pairing it is, and how often it occurs.

young prince adjective + noun

In this reading “"Cry no more now and go to sleep, and if you cannot sleep, I will tell you a story, a pretty story of flowers and gems and birds, of a young prince and a little princess.”

Translated from verb + particle counted as “translate from”

In this reading “Translated from the Dutch, with the author's permission, B. S. Berrington, B.A.”

in the world preposition + article + noun counted as “in … world”

In this reading “For in the world there is nothing more than a story."”

pretty story adjective + noun

In this reading “"Cry no more now and go to sleep, and if you cannot sleep, I will tell you a story, a pretty story of flowers and gems and birds, of a young prince and a little princess.”

little princess adjective + noun

In this reading “"Cry no more now and go to sleep, and if you cannot sleep, I will tell you a story, a pretty story of flowers and gems and birds, of a young prince and a little princess.”

All words in this reading · 58

Every word in these five lines is listed here, and every one of them can be played on its own.

Dictionary details are shown only when verified; these are not licensed Oxford entries.

AdeterminerUS /ə/

used before a singular noun to mean one of a group, when it is not a particular one

From this reading Translated from the Dutch, with the author's permission, B. S. Berrington, B.A.

Alston

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading With Twelve Illustrations by Dion Clayton Calthrop London: Alston Rivers, Ltd. Brooke Street, Holborn Bars, E.C.

andconjunctionUS /ənd/

used to join words or parts of a sentence that go together

From this reading "Cry no more now and go to sleep, and if you cannot sleep, I will tell you a story, a pretty story of flowers and gems and birds, of a young prince and a little princess.

author'snounUS /ˈɔːθərz/

possessive form of “author” — writes (books or stories or articles or the like) professionally (for pay)

From this reading Translated from the Dutch, with the author's permission, B. S. Berrington, B.A.

BnounUS /biː/

aerobic rod-shaped spore-producing bacterium; often occurring in chainlike formations; found primarily in soil

From this reading Translated from the Dutch, with the author's permission, B. S. Berrington, B.A.

BarsnounUS /bɑːrz/

gymnastic apparatus consisting of two parallel wooden rods supported on uprights

From this reading With Twelve Illustrations by Dion Clayton Calthrop London: Alston Rivers, Ltd. Brooke Street, Holborn Bars, E.C.

Berrington

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Translated from the Dutch, with the author's permission, B. S. Berrington, B.A.

birdsnounUS /bɜːrdz/

plural of “bird” — warm-blooded egg-laying vertebrates characterized by feathers and forelimbs modified as wings

From this reading "Cry no more now and go to sleep, and if you cannot sleep, I will tell you a story, a pretty story of flowers and gems and birds, of a young prince and a little princess.

BrookenounUS /brʊk/

English lyric poet (1887-1915)

From this reading With Twelve Illustrations by Dion Clayton Calthrop London: Alston Rivers, Ltd. Brooke Street, Holborn Bars, E.C.

byprepositionUS /baɪ/

showing who or what does the action

From this reading With Twelve Illustrations by Dion Clayton Calthrop London: Alston Rivers, Ltd. Brooke Street, Holborn Bars, E.C.

CnounUS /siː/

a degree on the centigrade scale of temperature

From this reading With Twelve Illustrations by Dion Clayton Calthrop London: Alston Rivers, Ltd. Brooke Street, Holborn Bars, E.C.

Calthrop

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading With Twelve Illustrations by Dion Clayton Calthrop London: Alston Rivers, Ltd. Brooke Street, Holborn Bars, E.C.

cannot

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading "Cry no more now and go to sleep, and if you cannot sleep, I will tell you a story, a pretty story of flowers and gems and birds, of a young prince and a little princess.

Clayton

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading With Twelve Illustrations by Dion Clayton Calthrop London: Alston Rivers, Ltd. Brooke Street, Holborn Bars, E.C.

CryverbUS /kraɪ/

utter a sudden loud cry

From this reading "Cry no more now and go to sleep, and if you cannot sleep, I will tell you a story, a pretty story of flowers and gems and birds, of a young prince and a little princess.

Dion

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading With Twelve Illustrations by Dion Clayton Calthrop London: Alston Rivers, Ltd. Brooke Street, Holborn Bars, E.C.

DutchadjectiveUS /dʌtʃ/

of or relating to the Netherlands or its people or culture

From this reading Translated from the Dutch, with the author's permission, B. S. Berrington, B.A.

EnounUS /iː/

a fat-soluble vitamin that is essential for normal reproduction; an important antioxidant that neutralizes free radicals in the body

From this reading With Twelve Illustrations by Dion Clayton Calthrop London: Alston Rivers, Ltd. Brooke Street, Holborn Bars, E.C.

flowersnounUS /ˈflaʊərz/

plural of “flower” — a plant cultivated for its blooms or blossoms

From this reading "Cry no more now and go to sleep, and if you cannot sleep, I will tell you a story, a pretty story of flowers and gems and birds, of a young prince and a little princess.

ForprepositionUS /fɔːr/

intended to be given to, or used by, somebody

From this reading For in the world there is nothing more than a story."

fromprepositionUS /frʌm/

showing where something starts, or who sent it

From this reading Translated from the Dutch, with the author's permission, B. S. Berrington, B.A.

gemsnounUS /dʒemz/

plural of “gem” — art highly prized for its beauty or perfection

From this reading "Cry no more now and go to sleep, and if you cannot sleep, I will tell you a story, a pretty story of flowers and gems and birds, of a young prince and a little princess.

goverbUS /ɡoʊ/

change location; move, travel, or proceed, also metaphorically

From this reading "Cry no more now and go to sleep, and if you cannot sleep, I will tell you a story, a pretty story of flowers and gems and birds, of a young prince and a little princess.

Holborn

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading With Twelve Illustrations by Dion Clayton Calthrop London: Alston Rivers, Ltd. Brooke Street, Holborn Bars, E.C.

IpronounUS /aɪ/

the person speaking or writing, as the subject of the verb

From this reading "Cry no more now and go to sleep, and if you cannot sleep, I will tell you a story, a pretty story of flowers and gems and birds, of a young prince and a little princess.

ifconjunctionUS /ɪf/

on condition that; in the event that

From this reading "Cry no more now and go to sleep, and if you cannot sleep, I will tell you a story, a pretty story of flowers and gems and birds, of a young prince and a little princess.

IllustrationsnounUS /ˌɪləˈstreɪʃənz/

plural of “illustration” — artwork that helps make something clear or attractive

From this reading With Twelve Illustrations by Dion Clayton Calthrop London: Alston Rivers, Ltd. Brooke Street, Holborn Bars, E.C.

inprepositionUS /ɪn/

inside something, or within a place, period, or state

From this reading For in the world there is nothing more than a story."

isauxiliary verbUS /ɪz/

the form of “be” used with he, she, it, or a singular noun

From this reading For in the world there is nothing more than a story."

littleadjectiveUS /ˈlɪtəl/

limited or below average in number or quantity or magnitude or extent

From this reading "Cry no more now and go to sleep, and if you cannot sleep, I will tell you a story, a pretty story of flowers and gems and birds, of a young prince and a little princess.

LondonnounUS /ˈlʌndən/

the capital and largest city of England; located on the Thames in southeastern England; financial and industrial and cultural center

From this reading With Twelve Illustrations by Dion Clayton Calthrop London: Alston Rivers, Ltd. Brooke Street, Holborn Bars, E.C.

Ltd

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading With Twelve Illustrations by Dion Clayton Calthrop London: Alston Rivers, Ltd. Brooke Street, Holborn Bars, E.C.

moreadjectiveUS /mɔːr/

(comparative of “much” used with mass nouns) a quantifier meaning greater in size or amount or extent or degree

From this reading "Cry no more now and go to sleep, and if you cannot sleep, I will tell you a story, a pretty story of flowers and gems and birds, of a young prince and a little princess.

nodeterminerUS /noʊ/

not any; not one

From this reading "Cry no more now and go to sleep, and if you cannot sleep, I will tell you a story, a pretty story of flowers and gems and birds, of a young prince and a little princess.

nothingpronounUS /ˈnʌθɪŋ/

not one thing; not anything

From this reading For in the world there is nothing more than a story."

nowadverbUS /naʊ/

in the historical present; at this point in the narration of a series of past events

From this reading "Cry no more now and go to sleep, and if you cannot sleep, I will tell you a story, a pretty story of flowers and gems and birds, of a young prince and a little princess.

ofprepositionUS /ʌv/

belonging to, or connected with, somebody or something

From this reading "Cry no more now and go to sleep, and if you cannot sleep, I will tell you a story, a pretty story of flowers and gems and birds, of a young prince and a little princess.

permissionnounUS /pərˈmɪʃən/

approval to do something

From this reading Translated from the Dutch, with the author's permission, B. S. Berrington, B.A.

prettyadjectiveUS /ˈprɪti/

pleasing by delicacy or grace; not imposing

From this reading "Cry no more now and go to sleep, and if you cannot sleep, I will tell you a story, a pretty story of flowers and gems and birds, of a young prince and a little princess.

princenounUS /prɪns/

a male member of a royal family other than the sovereign (especially the son of a sovereign)

From this reading "Cry no more now and go to sleep, and if you cannot sleep, I will tell you a story, a pretty story of flowers and gems and birds, of a young prince and a little princess.

princessnounUS /ˈprɪn.ses/

The daughter of a monarch; a female member of a royal family.

From this reading "Cry no more now and go to sleep, and if you cannot sleep, I will tell you a story, a pretty story of flowers and gems and birds, of a young prince and a little princess.

RiversnounUS /ˈrɪvərz/

plural of “river” — a large natural stream of water (larger than a creek)

From this reading With Twelve Illustrations by Dion Clayton Calthrop London: Alston Rivers, Ltd. Brooke Street, Holborn Bars, E.C.

SnounUS /es/

1/60 of a minute; the basic unit of time adopted under the Systeme International d'Unites

From this reading Translated from the Dutch, with the author's permission, B. S. Berrington, B.A.

sleepnounUS /sliːp/

a natural and periodic state of rest during which consciousness of the world is suspended

From this reading "Cry no more now and go to sleep, and if you cannot sleep, I will tell you a story, a pretty story of flowers and gems and birds, of a young prince and a little princess.

storynounUS /ˈstɔːri/

a message that tells the particulars of an act or occurrence or course of events; presented in writing or drama or cinema or as a radio or television program

From this reading "Cry no more now and go to sleep, and if you cannot sleep, I will tell you a story, a pretty story of flowers and gems and birds, of a young prince and a little princess.

StreetnounUS /striːt/

a thoroughfare (usually including sidewalks) that is lined with buildings

From this reading With Twelve Illustrations by Dion Clayton Calthrop London: Alston Rivers, Ltd. Brooke Street, Holborn Bars, E.C.

tellverbUS /tel/

express in words

From this reading "Cry no more now and go to sleep, and if you cannot sleep, I will tell you a story, a pretty story of flowers and gems and birds, of a young prince and a little princess.

thanconjunctionUS /ðæn/

used to introduce the second part of a comparison

From this reading For in the world there is nothing more than a story."

thedeterminerUS /ðə/

used before a noun that is already known, already mentioned, or the only one of its kind

From this reading Translated from the Dutch, with the author's permission, B. S. Berrington, B.A.

thereadverbUS /ðer/

in or at that place or location

From this reading For in the world there is nothing more than a story."

toparticleUS /tuː/

used before the base form of a verb to make the infinitive

From this reading "Cry no more now and go to sleep, and if you cannot sleep, I will tell you a story, a pretty story of flowers and gems and birds, of a young prince and a little princess.

TranslatedverbUS /trænzˈleɪtɪd/

past form of “translate” — restate (words) from one language into another language

From this reading Translated from the Dutch, with the author's permission, B. S. Berrington, B.A.

TwelvenounUS /twelv/

the cardinal number that is the sum of eleven and one

From this reading With Twelve Illustrations by Dion Clayton Calthrop London: Alston Rivers, Ltd. Brooke Street, Holborn Bars, E.C.

willmodal verbUS /wɪl/

used to talk about the future, or about willingness

From this reading "Cry no more now and go to sleep, and if you cannot sleep, I will tell you a story, a pretty story of flowers and gems and birds, of a young prince and a little princess.

withprepositionUS /wɪð/

in the company of; together with

From this reading Translated from the Dutch, with the author's permission, B. S. Berrington, B.A.

worldnounUS /wɜːrld/

everything that exists anywhere

From this reading For in the world there is nothing more than a story."

youpronounUS /juː/

the person or people being spoken to

From this reading "Cry no more now and go to sleep, and if you cannot sleep, I will tell you a story, a pretty story of flowers and gems and birds, of a young prince and a little princess.

youngadjectiveUS /jʌŋ/

(used of living things especially persons) in an early period of life or development or growth

From this reading "Cry no more now and go to sleep, and if you cannot sleep, I will tell you a story, a pretty story of flowers and gems and birds, of a young prince and a little princess.

Chapter 1 of Psyche by Louis Couperus holds 34 sentences, grouped into 7 reading sections of at most 5 sentences. The text is the source edition, unabridged, and the chapter records which sentences cover which part of the work so that nothing is dropped. Every word can be tapped for its pronunciation and dictionary entry.

What does chapter 1 of Psyche contain?

Chapter 1 holds 34 sentences of Psyche, unabridged, divided into 7 reading sections.

This page carries chapter 1 of Psyche by Louis Couperus exactly as it stands in the source edition, without abridgement. It runs to 34 sentences, grouped into 7 sections of at most 5 sentences so that a reader can take the chapter in steady, finishable pieces. The chapter also stores a coverage record mapping every one of its sentences to a part of the work, which is how the edition demonstrates that no line was dropped.

How do I study chapter 1 of Psyche?

Work through the 7 sections in order, replaying any sentence and tapping unfamiliar words for their entries.

Each of the 7 sections in this chapter is short enough to read once, hear once, and then re-read with the vocabulary in view. Tapping a word plays it alone and opens its dictionary entry with IPA, part of speech and meaning, so the reader is never forced to guess a pronunciation from spelling. Working section by section keeps a long chapter from becoming an undifferentiated wall of text, which is the usual reason a reader abandons a work of this period.

Can chapter 1 be read aloud to me?

Yes — every sentence and every individual word in chapter 1 can be played aloud in United States English.

Audio covers the whole chapter: any sentence can be played, and any single word within it can be played on its own. The voice uses United States English. For a work of this period that matters, because spelling is an unreliable guide to pronunciation for vocabulary that has fallen out of daily use, and a learner who guesses wrong tends to keep the error. Hearing the word in its own sentence, and then alone, settles it.

Questions about reading Psyche

Common questions about reading Psyche by Louis Couperus on this page, its source edition and its audio.

Is this the complete text of Psyche?

Yes. All 2630 sentences of Project Gutenberg eBook #38005 are kept, with a record of which sentences cover which part.

Which edition of Psyche is used?

Project Gutenberg eBook #38005, unabridged. The Project Gutenberg header, footer and licence are removed.

How long does Psyche take to read?

About 219 minutes of reading across 526 sections of 5 sentences each, at an unhurried pace.

How to read Psyche section by section

How to work through Psyche section by section, using the audio and the tap-to-define vocabulary.

  1. Open a chapter

    Choose one of the 27 chapters of Psyche to begin.

  2. Read one section

    Each section holds 5 sentences; read it once through.

  3. Listen and tap

    Play the section aloud, then tap any unfamiliar word for its entry.

Vocabulary met early in Psyche

Words and structures a reader meets early in Psyche, each tappable for pronunciation and meaning.

Translated
A word that appears in the opening chapter of Psyche; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Dutch
A word that appears in the opening chapter of Psyche; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Author's
A word that appears in the opening chapter of Psyche; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Permission
A word that appears in the opening chapter of Psyche; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.