Complete classic literature • Five-line readings • Clear US narration
VELMORA ACADEMY
Academy of Archival Languages & Memory Studies
Menu Close
Punch — Volume 107, November 17, 1894
Punch — Volume 107, November 17, 1894

Chapter I

Chapter 1 of Punch — Volume 107, November 17, 1894 is here in full — 660 sentences across 132 reading sections, with audio for every sentence and word.

Cover illustration for Punch — Volume 107, November 17, 1894
Context Illustration Reading 1/132 · 5 lines
English subtitles · tap any word to listen 1 / 5
TO MOLLY.
(BY Q. H. GLADSTONIUS FLACCUS, JUNIOR.) Sweet maid, your name I dream of incessantly, For, like your voice, it sounds very pleasantly, _Molli et canora voce dulcis,_ _Nomine dulcis es usque molli._ It has a charming old-fashioned smack to it, Beau BRUMMELL's age--it carries one back to it, Powder and patch, and rustic maiden, Name with the scent of the hayfields laden.
Then English maid was sweet as a maid may be, This age has changed her, made her less staid, may be, 'Mongst other follies now it's taught her How to become a "revolting daughter."
Poor blind revolting daughter!
I pity her-- You're just as clever, probably prettier.
0:00 / 0:00
Speed 0.75x
AI-generated narration by OpenAI · Slow US English
LEARNER DICTIONARY
Archivist
/ˈɑːrkɪvɪst/
Editorial verification pending

A keeper or guardian of historical records and memories.

Punch — Volume 107, November 17, 1894

Chapter I

Chapter 1 of Punch — Volume 107, November 17, 1894 is here in full — 660 sentences across 132 reading sections, with audio for every sentence and word.

Reading 1/132 · 5 reading units · Lines 1–5

Line 1
TO MOLLY.
/tuː ˈmɑːli/
Line 2
(BY Q. H. GLADSTONIUS FLACCUS, JUNIOR.) Sweet maid, your name I dream of incessantly, For, like your voice, it sounds very pleasantly, _Molli et canora voce dulcis,_ _Nomine dulcis es usque molli._ It has a charming old-fashioned smack to it, Beau BRUMMELL's age--it carries one back to it, Powder and patch, and rustic maiden, Name with the scent of the hayfields laden.
Line 3
Then English maid was sweet as a maid may be, This age has changed her, made her less staid, may be, 'Mongst other follies now it's taught her How to become a "revolting daughter."
Line 4
Poor blind revolting daughter!
/puːr blaɪnd riˈvoʊltɪŋ ˈdɔːtər/
Line 5
I pity her-- You're just as clever, probably prettier.

Learner Dictionary

These definitions explain words found in the current reading and keep every example grounded in its original sentence.

Oxford-style entry order: headword, part of speech, US IPA, concise definition, contextual example, and audio.

Beau noun US /boʊ/

a man who is the lover of a man or woman

From this reading “(BY Q. H. GLADSTONIUS FLACCUS, JUNIOR.) Sweet maid, your name I dream of incessantly, For, like your voice, it sounds very pleasantly, _Molli et canora voce dulcis,_ _Nomine dulcis es usque molli._ It has a charming old-fashioned smack to it, Beau BRUMMELL's age--it carries one back to it, Powder and patch, and rustic maiden, Name with the scent of the hayfields laden.”

follies noun US /ˈfɑːliz/

a revue with elaborate costuming

From this reading “Then English maid was sweet as a maid may be, This age has changed her, made her less staid, may be, 'Mongst other follies now it's taught her How to become a "revolting daughter."”

hayfields noun US /ˈheɪfiːldz/

plural of “hayfield” — a field where grass or alfalfa are grown to be made into hay

From this reading “(BY Q. H. GLADSTONIUS FLACCUS, JUNIOR.) Sweet maid, your name I dream of incessantly, For, like your voice, it sounds very pleasantly, _Molli et canora voce dulcis,_ _Nomine dulcis es usque molli._ It has a charming old-fashioned smack to it, Beau BRUMMELL's age--it carries one back to it, Powder and patch, and rustic maiden, Name with the scent of the hayfields laden.”

incessantly adverb US /ˌɪnˈsesəntli/

with unflagging resolve

From this reading “(BY Q. H. GLADSTONIUS FLACCUS, JUNIOR.) Sweet maid, your name I dream of incessantly, For, like your voice, it sounds very pleasantly, _Molli et canora voce dulcis,_ _Nomine dulcis es usque molli._ It has a charming old-fashioned smack to it, Beau BRUMMELL's age--it carries one back to it, Powder and patch, and rustic maiden, Name with the scent of the hayfields laden.”

prettier adjective US /ˈprɪtiər/

comparative of “pretty” — pleasing by delicacy or grace; not imposing

From this reading “I pity her-- You're just as clever, probably prettier.”

revolting adjective US /riˈvoʊltɪŋ/

highly offensive; arousing aversion or disgust

From this reading “Then English maid was sweet as a maid may be, This age has changed her, made her less staid, may be, 'Mongst other follies now it's taught her How to become a "revolting daughter."”

smack verb US /smæk/

deliver a hard blow to

From this reading “(BY Q. H. GLADSTONIUS FLACCUS, JUNIOR.) Sweet maid, your name I dream of incessantly, For, like your voice, it sounds very pleasantly, _Molli et canora voce dulcis,_ _Nomine dulcis es usque molli._ It has a charming old-fashioned smack to it, Beau BRUMMELL's age--it carries one back to it, Powder and patch, and rustic maiden, Name with the scent of the hayfields laden.”

staid adjective US /steɪd/

characterized by dignity and propriety

From this reading “Then English maid was sweet as a maid may be, This age has changed her, made her less staid, may be, 'Mongst other follies now it's taught her How to become a "revolting daughter."”

Word partnerships in these lines

English keeps certain words together, and knowing the pair is worth more than knowing each word alone. Every partnership below was counted across our whole published library, and earns its place by appearing far more often than two unrelated words of the same frequency would.

Shown as this reading writes them, with the form the library counts, what kind of pairing it is, and how often it occurs.

Sweet maid adjective + noun

In this reading “(BY Q. H. GLADSTONIUS FLACCUS, JUNIOR.) Sweet maid, your name I dream of incessantly, For, like your voice, it sounds very pleasantly, _Molli et canora voce dulcis,_ _Nomine dulcis es usque molli._ It has a charming old-fashioned smack to it, Beau BRUMMELL's age--it carries one back to it, Powder and patch, and rustic maiden, Name with the scent of the hayfields laden.”

Poor blind adjective + noun

In this reading “Poor blind revolting daughter!”

All words in this reading · 82

Every word in these five lines is listed here, and every one of them can be played on its own.

Dictionary details are shown only when verified; these are not licensed Oxford entries.

adeterminerUS /ə/

used before a singular noun to mean one of a group, when it is not a particular one

From this reading (BY Q. H. GLADSTONIUS FLACCUS, JUNIOR.) Sweet maid, your name I dream of incessantly, For, like your voice, it sounds very pleasantly, _Molli et canora voce dulcis,_ _Nomine dulcis es usque molli._ It has a charming old-fashioned smack to it, Beau BRUMMELL's age--it carries one back to it, Powder and patch, and rustic maiden, Name with the scent of the hayfields laden.

agenounUS /eɪdʒ/

how long something has existed

From this reading (BY Q. H. GLADSTONIUS FLACCUS, JUNIOR.) Sweet maid, your name I dream of incessantly, For, like your voice, it sounds very pleasantly, _Molli et canora voce dulcis,_ _Nomine dulcis es usque molli._ It has a charming old-fashioned smack to it, Beau BRUMMELL's age--it carries one back to it, Powder and patch, and rustic maiden, Name with the scent of the hayfields laden.

andconjunctionUS /ənd/

used to join words or parts of a sentence that go together

From this reading (BY Q. H. GLADSTONIUS FLACCUS, JUNIOR.) Sweet maid, your name I dream of incessantly, For, like your voice, it sounds very pleasantly, _Molli et canora voce dulcis,_ _Nomine dulcis es usque molli._ It has a charming old-fashioned smack to it, Beau BRUMMELL's age--it carries one back to it, Powder and patch, and rustic maiden, Name with the scent of the hayfields laden.

asconjunctionUS /æz/

at the same time that; because; in the way that

From this reading Then English maid was sweet as a maid may be, This age has changed her, made her less staid, may be, 'Mongst other follies now it's taught her How to become a "revolting daughter."

backadverbUS /bæk/

in or to or toward a former location

From this reading (BY Q. H. GLADSTONIUS FLACCUS, JUNIOR.) Sweet maid, your name I dream of incessantly, For, like your voice, it sounds very pleasantly, _Molli et canora voce dulcis,_ _Nomine dulcis es usque molli._ It has a charming old-fashioned smack to it, Beau BRUMMELL's age--it carries one back to it, Powder and patch, and rustic maiden, Name with the scent of the hayfields laden.

beauxiliary verbUS /biː/

used with a past participle to form the passive, or with -ing for continuous tenses

From this reading Then English maid was sweet as a maid may be, This age has changed her, made her less staid, may be, 'Mongst other follies now it's taught her How to become a "revolting daughter."

BeaunounUS /boʊ/

a man who is the lover of a man or woman

From this reading (BY Q. H. GLADSTONIUS FLACCUS, JUNIOR.) Sweet maid, your name I dream of incessantly, For, like your voice, it sounds very pleasantly, _Molli et canora voce dulcis,_ _Nomine dulcis es usque molli._ It has a charming old-fashioned smack to it, Beau BRUMMELL's age--it carries one back to it, Powder and patch, and rustic maiden, Name with the scent of the hayfields laden.

becomeverbUS /bɪˈkʌm/

enter or assume a certain state or condition

From this reading Then English maid was sweet as a maid may be, This age has changed her, made her less staid, may be, 'Mongst other follies now it's taught her How to become a "revolting daughter."

blindnounUS /blaɪnd/

people who have severe visual impairments, considered as a group

From this reading Poor blind revolting daughter!

BRUMMELL's

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading (BY Q. H. GLADSTONIUS FLACCUS, JUNIOR.) Sweet maid, your name I dream of incessantly, For, like your voice, it sounds very pleasantly, _Molli et canora voce dulcis,_ _Nomine dulcis es usque molli._ It has a charming old-fashioned smack to it, Beau BRUMMELL's age--it carries one back to it, Powder and patch, and rustic maiden, Name with the scent of the hayfields laden.

BYprepositionUS /baɪ/

showing who or what does the action

From this reading (BY Q. H. GLADSTONIUS FLACCUS, JUNIOR.) Sweet maid, your name I dream of incessantly, For, like your voice, it sounds very pleasantly, _Molli et canora voce dulcis,_ _Nomine dulcis es usque molli._ It has a charming old-fashioned smack to it, Beau BRUMMELL's age--it carries one back to it, Powder and patch, and rustic maiden, Name with the scent of the hayfields laden.

canora

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading (BY Q. H. GLADSTONIUS FLACCUS, JUNIOR.) Sweet maid, your name I dream of incessantly, For, like your voice, it sounds very pleasantly, _Molli et canora voce dulcis,_ _Nomine dulcis es usque molli._ It has a charming old-fashioned smack to it, Beau BRUMMELL's age--it carries one back to it, Powder and patch, and rustic maiden, Name with the scent of the hayfields laden.

carriesnounUS /ˈkæriz/

plural of “carry” — the act of carrying something

From this reading (BY Q. H. GLADSTONIUS FLACCUS, JUNIOR.) Sweet maid, your name I dream of incessantly, For, like your voice, it sounds very pleasantly, _Molli et canora voce dulcis,_ _Nomine dulcis es usque molli._ It has a charming old-fashioned smack to it, Beau BRUMMELL's age--it carries one back to it, Powder and patch, and rustic maiden, Name with the scent of the hayfields laden.

changedadjectiveUS /tʃeɪndʒd/

made or become different in nature or form

From this reading Then English maid was sweet as a maid may be, This age has changed her, made her less staid, may be, 'Mongst other follies now it's taught her How to become a "revolting daughter."

charmingadjectiveUS /ˈtʃɑːrmɪŋ/

pleasing or delighting

From this reading (BY Q. H. GLADSTONIUS FLACCUS, JUNIOR.) Sweet maid, your name I dream of incessantly, For, like your voice, it sounds very pleasantly, _Molli et canora voce dulcis,_ _Nomine dulcis es usque molli._ It has a charming old-fashioned smack to it, Beau BRUMMELL's age--it carries one back to it, Powder and patch, and rustic maiden, Name with the scent of the hayfields laden.

cleveradjectiveUS /ˈklevər/

showing self-interest and shrewdness in dealing with others

From this reading I pity her-- You're just as clever, probably prettier.

daughternounUS /ˈdɔːtər/

a female human offspring

From this reading Then English maid was sweet as a maid may be, This age has changed her, made her less staid, may be, 'Mongst other follies now it's taught her How to become a "revolting daughter."

dreamnounUS /driːm/

A series of thoughts, images, or emotions during sleep.

From this reading (BY Q. H. GLADSTONIUS FLACCUS, JUNIOR.) Sweet maid, your name I dream of incessantly, For, like your voice, it sounds very pleasantly, _Molli et canora voce dulcis,_ _Nomine dulcis es usque molli._ It has a charming old-fashioned smack to it, Beau BRUMMELL's age--it carries one back to it, Powder and patch, and rustic maiden, Name with the scent of the hayfields laden.

dulcis

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading (BY Q. H. GLADSTONIUS FLACCUS, JUNIOR.) Sweet maid, your name I dream of incessantly, For, like your voice, it sounds very pleasantly, _Molli et canora voce dulcis,_ _Nomine dulcis es usque molli._ It has a charming old-fashioned smack to it, Beau BRUMMELL's age--it carries one back to it, Powder and patch, and rustic maiden, Name with the scent of the hayfields laden.

EnglishnounUS /ˈɪŋɡlɪʃ/

an Indo-European language belonging to the West Germanic branch; the official language of Britain and the United States and most of the commonwealth countries

From this reading Then English maid was sweet as a maid may be, This age has changed her, made her less staid, may be, 'Mongst other follies now it's taught her How to become a "revolting daughter."

esnounUS /es/

a radioactive transuranic element produced by bombarding plutonium with neutrons

From this reading (BY Q. H. GLADSTONIUS FLACCUS, JUNIOR.) Sweet maid, your name I dream of incessantly, For, like your voice, it sounds very pleasantly, _Molli et canora voce dulcis,_ _Nomine dulcis es usque molli._ It has a charming old-fashioned smack to it, Beau BRUMMELL's age--it carries one back to it, Powder and patch, and rustic maiden, Name with the scent of the hayfields laden.

et

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading (BY Q. H. GLADSTONIUS FLACCUS, JUNIOR.) Sweet maid, your name I dream of incessantly, For, like your voice, it sounds very pleasantly, _Molli et canora voce dulcis,_ _Nomine dulcis es usque molli._ It has a charming old-fashioned smack to it, Beau BRUMMELL's age--it carries one back to it, Powder and patch, and rustic maiden, Name with the scent of the hayfields laden.

FLACCUS

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading (BY Q. H. GLADSTONIUS FLACCUS, JUNIOR.) Sweet maid, your name I dream of incessantly, For, like your voice, it sounds very pleasantly, _Molli et canora voce dulcis,_ _Nomine dulcis es usque molli._ It has a charming old-fashioned smack to it, Beau BRUMMELL's age--it carries one back to it, Powder and patch, and rustic maiden, Name with the scent of the hayfields laden.

folliesnounUS /ˈfɑːliz/

a revue with elaborate costuming

From this reading Then English maid was sweet as a maid may be, This age has changed her, made her less staid, may be, 'Mongst other follies now it's taught her How to become a "revolting daughter."

ForprepositionUS /fɔːr/

intended to be given to, or used by, somebody

From this reading (BY Q. H. GLADSTONIUS FLACCUS, JUNIOR.) Sweet maid, your name I dream of incessantly, For, like your voice, it sounds very pleasantly, _Molli et canora voce dulcis,_ _Nomine dulcis es usque molli._ It has a charming old-fashioned smack to it, Beau BRUMMELL's age--it carries one back to it, Powder and patch, and rustic maiden, Name with the scent of the hayfields laden.

GLADSTONIUS

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading (BY Q. H. GLADSTONIUS FLACCUS, JUNIOR.) Sweet maid, your name I dream of incessantly, For, like your voice, it sounds very pleasantly, _Molli et canora voce dulcis,_ _Nomine dulcis es usque molli._ It has a charming old-fashioned smack to it, Beau BRUMMELL's age--it carries one back to it, Powder and patch, and rustic maiden, Name with the scent of the hayfields laden.

HnounUS /eɪtʃ/

a nonmetallic univalent element that is normally a colorless and odorless highly flammable diatomic gas; the simplest and lightest and most abundant element in the universe

From this reading (BY Q. H. GLADSTONIUS FLACCUS, JUNIOR.) Sweet maid, your name I dream of incessantly, For, like your voice, it sounds very pleasantly, _Molli et canora voce dulcis,_ _Nomine dulcis es usque molli._ It has a charming old-fashioned smack to it, Beau BRUMMELL's age--it carries one back to it, Powder and patch, and rustic maiden, Name with the scent of the hayfields laden.

hasauxiliary verbUS /hæz/

the form of “have” used with he, she, it, or a singular noun

From this reading (BY Q. H. GLADSTONIUS FLACCUS, JUNIOR.) Sweet maid, your name I dream of incessantly, For, like your voice, it sounds very pleasantly, _Molli et canora voce dulcis,_ _Nomine dulcis es usque molli._ It has a charming old-fashioned smack to it, Beau BRUMMELL's age--it carries one back to it, Powder and patch, and rustic maiden, Name with the scent of the hayfields laden.

hayfieldsnounUS /ˈheɪfiːldz/

plural of “hayfield” — a field where grass or alfalfa are grown to be made into hay

From this reading (BY Q. H. GLADSTONIUS FLACCUS, JUNIOR.) Sweet maid, your name I dream of incessantly, For, like your voice, it sounds very pleasantly, _Molli et canora voce dulcis,_ _Nomine dulcis es usque molli._ It has a charming old-fashioned smack to it, Beau BRUMMELL's age--it carries one back to it, Powder and patch, and rustic maiden, Name with the scent of the hayfields laden.

herdeterminerUS /hɜːr/

belonging to a woman, girl, or female animal already mentioned

From this reading Then English maid was sweet as a maid may be, This age has changed her, made her less staid, may be, 'Mongst other follies now it's taught her How to become a "revolting daughter."

How

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Then English maid was sweet as a maid may be, This age has changed her, made her less staid, may be, 'Mongst other follies now it's taught her How to become a "revolting daughter."

IpronounUS /aɪ/

the person speaking or writing, as the subject of the verb

From this reading (BY Q. H. GLADSTONIUS FLACCUS, JUNIOR.) Sweet maid, your name I dream of incessantly, For, like your voice, it sounds very pleasantly, _Molli et canora voce dulcis,_ _Nomine dulcis es usque molli._ It has a charming old-fashioned smack to it, Beau BRUMMELL's age--it carries one back to it, Powder and patch, and rustic maiden, Name with the scent of the hayfields laden.

incessantlyadverbUS /ˌɪnˈsesəntli/

with unflagging resolve

From this reading (BY Q. H. GLADSTONIUS FLACCUS, JUNIOR.) Sweet maid, your name I dream of incessantly, For, like your voice, it sounds very pleasantly, _Molli et canora voce dulcis,_ _Nomine dulcis es usque molli._ It has a charming old-fashioned smack to it, Beau BRUMMELL's age--it carries one back to it, Powder and patch, and rustic maiden, Name with the scent of the hayfields laden.

itpronounUS /ɪt/

a thing, animal, or idea already mentioned

From this reading (BY Q. H. GLADSTONIUS FLACCUS, JUNIOR.) Sweet maid, your name I dream of incessantly, For, like your voice, it sounds very pleasantly, _Molli et canora voce dulcis,_ _Nomine dulcis es usque molli._ It has a charming old-fashioned smack to it, Beau BRUMMELL's age--it carries one back to it, Powder and patch, and rustic maiden, Name with the scent of the hayfields laden.

it's

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Then English maid was sweet as a maid may be, This age has changed her, made her less staid, may be, 'Mongst other follies now it's taught her How to become a "revolting daughter."

JUNIORnounUS /ˈdʒuːnjər/

term of address for a disrespectful and annoying male

From this reading (BY Q. H. GLADSTONIUS FLACCUS, JUNIOR.) Sweet maid, your name I dream of incessantly, For, like your voice, it sounds very pleasantly, _Molli et canora voce dulcis,_ _Nomine dulcis es usque molli._ It has a charming old-fashioned smack to it, Beau BRUMMELL's age--it carries one back to it, Powder and patch, and rustic maiden, Name with the scent of the hayfields laden.

justadverbUS /dʒʌst/

and nothing more

From this reading I pity her-- You're just as clever, probably prettier.

ladenadjectiveUS /ˈleɪdən/

filled with a great quantity

From this reading (BY Q. H. GLADSTONIUS FLACCUS, JUNIOR.) Sweet maid, your name I dream of incessantly, For, like your voice, it sounds very pleasantly, _Molli et canora voce dulcis,_ _Nomine dulcis es usque molli._ It has a charming old-fashioned smack to it, Beau BRUMMELL's age--it carries one back to it, Powder and patch, and rustic maiden, Name with the scent of the hayfields laden.

lessadverbUS /les/

used to form the comparative of some adjectives and adverbs

From this reading Then English maid was sweet as a maid may be, This age has changed her, made her less staid, may be, 'Mongst other follies now it's taught her How to become a "revolting daughter."

likeverbUS /laɪk/

prefer or wish to do something

From this reading (BY Q. H. GLADSTONIUS FLACCUS, JUNIOR.) Sweet maid, your name I dream of incessantly, For, like your voice, it sounds very pleasantly, _Molli et canora voce dulcis,_ _Nomine dulcis es usque molli._ It has a charming old-fashioned smack to it, Beau BRUMMELL's age--it carries one back to it, Powder and patch, and rustic maiden, Name with the scent of the hayfields laden.

madeadjectiveUS /meɪd/

produced by a manufacturing process

From this reading Then English maid was sweet as a maid may be, This age has changed her, made her less staid, may be, 'Mongst other follies now it's taught her How to become a "revolting daughter."

maidnounUS /meɪd/

a female domestic

From this reading (BY Q. H. GLADSTONIUS FLACCUS, JUNIOR.) Sweet maid, your name I dream of incessantly, For, like your voice, it sounds very pleasantly, _Molli et canora voce dulcis,_ _Nomine dulcis es usque molli._ It has a charming old-fashioned smack to it, Beau BRUMMELL's age--it carries one back to it, Powder and patch, and rustic maiden, Name with the scent of the hayfields laden.

maidennounUS /ˈmeɪdən/

an unmarried girl (especially a virgin)

From this reading (BY Q. H. GLADSTONIUS FLACCUS, JUNIOR.) Sweet maid, your name I dream of incessantly, For, like your voice, it sounds very pleasantly, _Molli et canora voce dulcis,_ _Nomine dulcis es usque molli._ It has a charming old-fashioned smack to it, Beau BRUMMELL's age--it carries one back to it, Powder and patch, and rustic maiden, Name with the scent of the hayfields laden.

maymodal verbUS /meɪ/

used to say something is possible, or to give permission

From this reading Then English maid was sweet as a maid may be, This age has changed her, made her less staid, may be, 'Mongst other follies now it's taught her How to become a "revolting daughter."

Molli

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading (BY Q. H. GLADSTONIUS FLACCUS, JUNIOR.) Sweet maid, your name I dream of incessantly, For, like your voice, it sounds very pleasantly, _Molli et canora voce dulcis,_ _Nomine dulcis es usque molli._ It has a charming old-fashioned smack to it, Beau BRUMMELL's age--it carries one back to it, Powder and patch, and rustic maiden, Name with the scent of the hayfields laden.

MOLLYnounUS /ˈmɑːli/

popular aquarium fish

From this reading TO MOLLY.

Mongst

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Then English maid was sweet as a maid may be, This age has changed her, made her less staid, may be, 'Mongst other follies now it's taught her How to become a "revolting daughter."

nameverbUS /neɪm/

assign a specified (usually proper) proper name to

From this reading (BY Q. H. GLADSTONIUS FLACCUS, JUNIOR.) Sweet maid, your name I dream of incessantly, For, like your voice, it sounds very pleasantly, _Molli et canora voce dulcis,_ _Nomine dulcis es usque molli._ It has a charming old-fashioned smack to it, Beau BRUMMELL's age--it carries one back to it, Powder and patch, and rustic maiden, Name with the scent of the hayfields laden.

Nomine

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading (BY Q. H. GLADSTONIUS FLACCUS, JUNIOR.) Sweet maid, your name I dream of incessantly, For, like your voice, it sounds very pleasantly, _Molli et canora voce dulcis,_ _Nomine dulcis es usque molli._ It has a charming old-fashioned smack to it, Beau BRUMMELL's age--it carries one back to it, Powder and patch, and rustic maiden, Name with the scent of the hayfields laden.

nowadverbUS /naʊ/

in the historical present; at this point in the narration of a series of past events

From this reading Then English maid was sweet as a maid may be, This age has changed her, made her less staid, may be, 'Mongst other follies now it's taught her How to become a "revolting daughter."

ofprepositionUS /ʌv/

belonging to, or connected with, somebody or something

From this reading (BY Q. H. GLADSTONIUS FLACCUS, JUNIOR.) Sweet maid, your name I dream of incessantly, For, like your voice, it sounds very pleasantly, _Molli et canora voce dulcis,_ _Nomine dulcis es usque molli._ It has a charming old-fashioned smack to it, Beau BRUMMELL's age--it carries one back to it, Powder and patch, and rustic maiden, Name with the scent of the hayfields laden.

old-fashionedadjectiveUS /ˌoʊldˈfæʃənd/

out of fashion

From this reading (BY Q. H. GLADSTONIUS FLACCUS, JUNIOR.) Sweet maid, your name I dream of incessantly, For, like your voice, it sounds very pleasantly, _Molli et canora voce dulcis,_ _Nomine dulcis es usque molli._ It has a charming old-fashioned smack to it, Beau BRUMMELL's age--it carries one back to it, Powder and patch, and rustic maiden, Name with the scent of the hayfields laden.

onepronounUS /wʌn/

used to mean any person in general, including the speaker

From this reading (BY Q. H. GLADSTONIUS FLACCUS, JUNIOR.) Sweet maid, your name I dream of incessantly, For, like your voice, it sounds very pleasantly, _Molli et canora voce dulcis,_ _Nomine dulcis es usque molli._ It has a charming old-fashioned smack to it, Beau BRUMMELL's age--it carries one back to it, Powder and patch, and rustic maiden, Name with the scent of the hayfields laden.

otheradjectiveUS /ˈʌðər/

not the same one or ones already mentioned or implied

From this reading Then English maid was sweet as a maid may be, This age has changed her, made her less staid, may be, 'Mongst other follies now it's taught her How to become a "revolting daughter."

patchnounUS /pætʃ/

a small contrasting part of something

From this reading (BY Q. H. GLADSTONIUS FLACCUS, JUNIOR.) Sweet maid, your name I dream of incessantly, For, like your voice, it sounds very pleasantly, _Molli et canora voce dulcis,_ _Nomine dulcis es usque molli._ It has a charming old-fashioned smack to it, Beau BRUMMELL's age--it carries one back to it, Powder and patch, and rustic maiden, Name with the scent of the hayfields laden.

pitynounUS /ˈpɪti/

a feeling of sympathy and sorrow for the misfortunes of others

From this reading I pity her-- You're just as clever, probably prettier.

pleasantlyadverbUS /ˈplezəntli/

in a cheerful manner

From this reading (BY Q. H. GLADSTONIUS FLACCUS, JUNIOR.) Sweet maid, your name I dream of incessantly, For, like your voice, it sounds very pleasantly, _Molli et canora voce dulcis,_ _Nomine dulcis es usque molli._ It has a charming old-fashioned smack to it, Beau BRUMMELL's age--it carries one back to it, Powder and patch, and rustic maiden, Name with the scent of the hayfields laden.

PooradjectiveUS /puːr/

deserving or inciting pity

From this reading Poor blind revolting daughter!

PowdernounUS /ˈpaʊdər/

a solid substance in the form of tiny loose particles; a solid that has been pulverized

From this reading (BY Q. H. GLADSTONIUS FLACCUS, JUNIOR.) Sweet maid, your name I dream of incessantly, For, like your voice, it sounds very pleasantly, _Molli et canora voce dulcis,_ _Nomine dulcis es usque molli._ It has a charming old-fashioned smack to it, Beau BRUMMELL's age--it carries one back to it, Powder and patch, and rustic maiden, Name with the scent of the hayfields laden.

prettieradjectiveUS /ˈprɪtiər/

comparative of “pretty” — pleasing by delicacy or grace; not imposing

From this reading I pity her-- You're just as clever, probably prettier.

probablyadverbUS /ˈprɑːbəbliː/

with considerable certainty; without much doubt

From this reading I pity her-- You're just as clever, probably prettier.

QnounUS /kjuː/

the 17th letter of the Roman alphabet

From this reading (BY Q. H. GLADSTONIUS FLACCUS, JUNIOR.) Sweet maid, your name I dream of incessantly, For, like your voice, it sounds very pleasantly, _Molli et canora voce dulcis,_ _Nomine dulcis es usque molli._ It has a charming old-fashioned smack to it, Beau BRUMMELL's age--it carries one back to it, Powder and patch, and rustic maiden, Name with the scent of the hayfields laden.

revoltingadjectiveUS /riˈvoʊltɪŋ/

highly offensive; arousing aversion or disgust

From this reading Then English maid was sweet as a maid may be, This age has changed her, made her less staid, may be, 'Mongst other follies now it's taught her How to become a "revolting daughter."

rusticadjectiveUS /ˈrʌstɪk/

characteristic of rural life

From this reading (BY Q. H. GLADSTONIUS FLACCUS, JUNIOR.) Sweet maid, your name I dream of incessantly, For, like your voice, it sounds very pleasantly, _Molli et canora voce dulcis,_ _Nomine dulcis es usque molli._ It has a charming old-fashioned smack to it, Beau BRUMMELL's age--it carries one back to it, Powder and patch, and rustic maiden, Name with the scent of the hayfields laden.

scentnounUS /sɛnt/

A distinctive smell or aroma.

From this reading (BY Q. H. GLADSTONIUS FLACCUS, JUNIOR.) Sweet maid, your name I dream of incessantly, For, like your voice, it sounds very pleasantly, _Molli et canora voce dulcis,_ _Nomine dulcis es usque molli._ It has a charming old-fashioned smack to it, Beau BRUMMELL's age--it carries one back to it, Powder and patch, and rustic maiden, Name with the scent of the hayfields laden.

smackverbUS /smæk/

deliver a hard blow to

From this reading (BY Q. H. GLADSTONIUS FLACCUS, JUNIOR.) Sweet maid, your name I dream of incessantly, For, like your voice, it sounds very pleasantly, _Molli et canora voce dulcis,_ _Nomine dulcis es usque molli._ It has a charming old-fashioned smack to it, Beau BRUMMELL's age--it carries one back to it, Powder and patch, and rustic maiden, Name with the scent of the hayfields laden.

soundsnounUS /saʊndz/

plural of “sound” — the particular auditory effect produced by a given cause

From this reading (BY Q. H. GLADSTONIUS FLACCUS, JUNIOR.) Sweet maid, your name I dream of incessantly, For, like your voice, it sounds very pleasantly, _Molli et canora voce dulcis,_ _Nomine dulcis es usque molli._ It has a charming old-fashioned smack to it, Beau BRUMMELL's age--it carries one back to it, Powder and patch, and rustic maiden, Name with the scent of the hayfields laden.

staidadjectiveUS /steɪd/

characterized by dignity and propriety

From this reading Then English maid was sweet as a maid may be, This age has changed her, made her less staid, may be, 'Mongst other follies now it's taught her How to become a "revolting daughter."

SweetadjectiveUS /swiːt/

having or denoting the characteristic taste of sugar

From this reading (BY Q. H. GLADSTONIUS FLACCUS, JUNIOR.) Sweet maid, your name I dream of incessantly, For, like your voice, it sounds very pleasantly, _Molli et canora voce dulcis,_ _Nomine dulcis es usque molli._ It has a charming old-fashioned smack to it, Beau BRUMMELL's age--it carries one back to it, Powder and patch, and rustic maiden, Name with the scent of the hayfields laden.

taughtverbUS /tɔːt/

inflected form of “teach” — impart skills or knowledge to

From this reading Then English maid was sweet as a maid may be, This age has changed her, made her less staid, may be, 'Mongst other follies now it's taught her How to become a "revolting daughter."

thedeterminerUS /ðə/

used before a noun that is already known, already mentioned, or the only one of its kind

From this reading (BY Q. H. GLADSTONIUS FLACCUS, JUNIOR.) Sweet maid, your name I dream of incessantly, For, like your voice, it sounds very pleasantly, _Molli et canora voce dulcis,_ _Nomine dulcis es usque molli._ It has a charming old-fashioned smack to it, Beau BRUMMELL's age--it carries one back to it, Powder and patch, and rustic maiden, Name with the scent of the hayfields laden.

ThenadverbUS /ðen/

subsequently or soon afterward (often used as sentence connectors)

From this reading Then English maid was sweet as a maid may be, This age has changed her, made her less staid, may be, 'Mongst other follies now it's taught her How to become a "revolting daughter."

ThisdeterminerUS /ðɪs/

used for a person or thing that is near, or that has just been mentioned

From this reading Then English maid was sweet as a maid may be, This age has changed her, made her less staid, may be, 'Mongst other follies now it's taught her How to become a "revolting daughter."

TOparticleUS /tuː/

used before the base form of a verb to make the infinitive

From this reading TO MOLLY.

usque

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading (BY Q. H. GLADSTONIUS FLACCUS, JUNIOR.) Sweet maid, your name I dream of incessantly, For, like your voice, it sounds very pleasantly, _Molli et canora voce dulcis,_ _Nomine dulcis es usque molli._ It has a charming old-fashioned smack to it, Beau BRUMMELL's age--it carries one back to it, Powder and patch, and rustic maiden, Name with the scent of the hayfields laden.

veryadjectiveUS /ˈveri/

precisely as stated

From this reading (BY Q. H. GLADSTONIUS FLACCUS, JUNIOR.) Sweet maid, your name I dream of incessantly, For, like your voice, it sounds very pleasantly, _Molli et canora voce dulcis,_ _Nomine dulcis es usque molli._ It has a charming old-fashioned smack to it, Beau BRUMMELL's age--it carries one back to it, Powder and patch, and rustic maiden, Name with the scent of the hayfields laden.

voce

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading (BY Q. H. GLADSTONIUS FLACCUS, JUNIOR.) Sweet maid, your name I dream of incessantly, For, like your voice, it sounds very pleasantly, _Molli et canora voce dulcis,_ _Nomine dulcis es usque molli._ It has a charming old-fashioned smack to it, Beau BRUMMELL's age--it carries one back to it, Powder and patch, and rustic maiden, Name with the scent of the hayfields laden.

voicenounUS /vɔɪs/

the distinctive quality or pitch or condition of a person's speech

From this reading (BY Q. H. GLADSTONIUS FLACCUS, JUNIOR.) Sweet maid, your name I dream of incessantly, For, like your voice, it sounds very pleasantly, _Molli et canora voce dulcis,_ _Nomine dulcis es usque molli._ It has a charming old-fashioned smack to it, Beau BRUMMELL's age--it carries one back to it, Powder and patch, and rustic maiden, Name with the scent of the hayfields laden.

wasauxiliary verbUS /wɑːz/

the past form of “be” used with I, he, she, it, or a singular noun

From this reading Then English maid was sweet as a maid may be, This age has changed her, made her less staid, may be, 'Mongst other follies now it's taught her How to become a "revolting daughter."

withprepositionUS /wɪð/

in the company of; together with

From this reading (BY Q. H. GLADSTONIUS FLACCUS, JUNIOR.) Sweet maid, your name I dream of incessantly, For, like your voice, it sounds very pleasantly, _Molli et canora voce dulcis,_ _Nomine dulcis es usque molli._ It has a charming old-fashioned smack to it, Beau BRUMMELL's age--it carries one back to it, Powder and patch, and rustic maiden, Name with the scent of the hayfields laden.

You're

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading I pity her-- You're just as clever, probably prettier.

yourdeterminerUS /jɔːr/

belonging to the person or people being spoken to

From this reading (BY Q. H. GLADSTONIUS FLACCUS, JUNIOR.) Sweet maid, your name I dream of incessantly, For, like your voice, it sounds very pleasantly, _Molli et canora voce dulcis,_ _Nomine dulcis es usque molli._ It has a charming old-fashioned smack to it, Beau BRUMMELL's age--it carries one back to it, Powder and patch, and rustic maiden, Name with the scent of the hayfields laden.

Chapter 1 of Punch — Volume 107, November 17, 1894 by Various holds 660 sentences, grouped into 132 reading sections of at most 5 sentences. The text is the source edition, unabridged, and the chapter records which sentences cover which part of the work so that nothing is dropped. Every word can be tapped for its pronunciation and dictionary entry.

What does chapter 1 of Punch — Volume 107, November 17, 1894 contain?

Chapter 1 holds 660 sentences of Punch — Volume 107, November 17, 1894, unabridged, divided into 132 reading sections.

This page carries chapter 1 of Punch — Volume 107, November 17, 1894 by Various exactly as it stands in the source edition, without abridgement. It runs to 660 sentences, grouped into 132 sections of at most 5 sentences so that a reader can take the chapter in steady, finishable pieces. The chapter also stores a coverage record mapping every one of its sentences to a part of the work, which is how the edition demonstrates that no line was dropped.

How do I study chapter 1 of Punch — Volume 107, November 17, 1894?

Work through the 132 sections in order, replaying any sentence and tapping unfamiliar words for their entries.

Each of the 132 sections in this chapter is short enough to read once, hear once, and then re-read with the vocabulary in view. Tapping a word plays it alone and opens its dictionary entry with IPA, part of speech and meaning, so the reader is never forced to guess a pronunciation from spelling. Working section by section keeps a long chapter from becoming an undifferentiated wall of text, which is the usual reason a reader abandons a work of this period.

Can chapter 1 be read aloud to me?

Yes — every sentence and every individual word in chapter 1 can be played aloud in United States English.

Audio covers the whole chapter: any sentence can be played, and any single word within it can be played on its own. The voice uses United States English. For a work of this period that matters, because spelling is an unreliable guide to pronunciation for vocabulary that has fallen out of daily use, and a learner who guesses wrong tends to keep the error. Hearing the word in its own sentence, and then alone, settles it.

Questions about reading Punch — Volume 107, November 17, 1894

Common questions about reading Punch — Volume 107, November 17, 1894 by Various on this page, its source edition and its audio.

Is this the complete text of Punch — Volume 107, November 17, 1894?

Yes. All 660 sentences of Project Gutenberg eBook #46806 are kept, with a record of which sentences cover which part.

Which edition of Punch — Volume 107, November 17, 1894 is used?

Project Gutenberg eBook #46806, unabridged. The Project Gutenberg header, footer and licence are removed.

How long does Punch — Volume 107, November 17, 1894 take to read?

About 55 minutes of reading across 132 sections of 5 sentences each, at an unhurried pace.

How to read Punch — Volume 107, November 17, 1894 section by section

How to work through Punch — Volume 107, November 17, 1894 section by section, using the audio and the tap-to-define vocabulary.

  1. Open a chapter

    Choose one of the 1 chapters of Punch — Volume 107, November 17, 1894 to begin.

  2. Read one section

    Each section holds 5 sentences; read it once through.

  3. Listen and tap

    Play the section aloud, then tap any unfamiliar word for its entry.

Vocabulary met early in Punch — Volume 107, November 17, 1894

Words and structures a reader meets early in Punch — Volume 107, November 17, 1894, each tappable for pronunciation and meaning.

Molly
A word that appears in the opening chapter of Punch — Volume 107, November 17, 1894; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Gladstonius
A word that appears in the opening chapter of Punch — Volume 107, November 17, 1894; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Flaccus
A word that appears in the opening chapter of Punch — Volume 107, November 17, 1894; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Junior
A word that appears in the opening chapter of Punch — Volume 107, November 17, 1894; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.