Complete classic literature • Five-line readings • Clear US narration
VELMORA ACADEMY
Academy of Archival Languages & Memory Studies
Menu Close
Quisisana
Quisisana

Chapter V

Chapter 5 of Quisisana is here in full — 429 sentences across 86 reading sections, with audio for every sentence and word.

Cover illustration for Quisisana
Context Illustration Reading 1/85 · 5 lines
English subtitles · tap any word to listen 1 / 5
"_Qu'y a-t-il de plus beau_," said the Princess, talking, as before, now French, now German with equal readiness, "thus to hear, from an adjoining room, the happy laughter of girls, while one is sitting snugly by the fire talking to a friend.
The past and the present mingle and separate again, like the red and blue flames among those coals; and sometimes there flashes between them a green one, which we may take for a light giving a glimpse of the future--and indeed it vanishes again very swiftly.
How comfortable, how beautiful everything's in your house, _ma chere_.
And how can I thank you enough for admitting me to the full enjoyment of your charming home?"
She had seized both Hildegard's hands as she spoke, and seized them so eagerly that the bracelets on her round white arms jingled.
0:00 / 0:00
Speed 0.75x
AI-generated narration by OpenAI · Slow US English
LEARNER DICTIONARY
Archivist
/ˈɑːrkɪvɪst/
Editorial verification pending

A keeper or guardian of historical records and memories.

Quisisana

Chapter V

Chapter 5 of Quisisana is here in full — 429 sentences across 86 reading sections, with audio for every sentence and word.

Reading 1/85 · 5 reading units · Lines 1–5

Line 1
"_Qu'y a-t-il de plus beau_," said the Princess, talking, as before, now French, now German with equal readiness, "thus to hear, from an adjoining room, the happy laughter of girls, while one is sitting snugly by the fire talking to a friend.
Line 2
The past and the present mingle and separate again, like the red and blue flames among those coals; and sometimes there flashes between them a green one, which we may take for a light giving a glimpse of the future--and indeed it vanishes again very swiftly.
Line 3
How comfortable, how beautiful everything's in your house, _ma chere_.
Line 4
And how can I thank you enough for admitting me to the full enjoyment of your charming home?"
Line 5
She had seized both Hildegard's hands as she spoke, and seized them so eagerly that the bracelets on her round white arms jingled.

Learner Dictionary

These definitions explain words found in the current reading and keep every example grounded in its original sentence.

Oxford-style entry order: headword, part of speech, US IPA, concise definition, contextual example, and audio.

admitting verb US /ædˈmɪtɪŋ/

inflected form of “admit” — declare to be true or admit the existence or reality or truth of

From this reading “And how can I thank you enough for admitting me to the full enjoyment of your charming home?"”

beau noun US /boʊ/

a man who is the lover of a man or woman

bracelets noun US /ˈbreɪslɪts/

plural of “bracelet” — a band of cloth or leather or metal links attached to a wristwatch and wrapped around the wrist

From this reading “She had seized both Hildegard's hands as she spoke, and seized them so eagerly that the bracelets on her round white arms jingled.”

flashes noun US /ˈflæʃɪz/

plural of “flash” — a sudden intense burst of radiant energy

From this reading “The past and the present mingle and separate again, like the red and blue flames among those coals; and sometimes there flashes between them a green one, which we may take for a light giving a glimpse of the future--and indeed it vanishes again very swiftly.”

mingle verb US /ˈmɪŋɡəl/

to bring or combine together or with something else

From this reading “The past and the present mingle and separate again, like the red and blue flames among those coals; and sometimes there flashes between them a green one, which we may take for a light giving a glimpse of the future--and indeed it vanishes again very swiftly.”

plus noun US /plʌs/

a useful or valuable quality

From this reading “"_Qu'y a-t-il de plus beau_," said the Princess, talking, as before, now French, now German with equal readiness, "thus to hear, from an adjoining room, the happy laughter of girls, while one is sitting snugly by the fire talking to a friend.”

snugly adverb US /ˈsnʌɡli/

fitting closely

From this reading “"_Qu'y a-t-il de plus beau_," said the Princess, talking, as before, now French, now German with equal readiness, "thus to hear, from an adjoining room, the happy laughter of girls, while one is sitting snugly by the fire talking to a friend.”

vanishes verb US /ˈvænɪʃɪz/

third-person singular of “vanish” — get lost, as without warning or explanation

From this reading “The past and the present mingle and separate again, like the red and blue flames among those coals; and sometimes there flashes between them a green one, which we may take for a light giving a glimpse of the future--and indeed it vanishes again very swiftly.”

Word partnerships in these lines

English keeps certain words together, and knowing the pair is worth more than knowing each word alone. Every partnership below was counted across our whole published library, and earns its place by appearing far more often than two unrelated words of the same frequency would.

Shown as this reading writes them, with the form the library counts, what kind of pairing it is, and how often it occurs.

adjoining room verb + noun counted as “adjoin room”

In this reading “"_Qu'y a-t-il de plus beau_," said the Princess, talking, as before, now French, now German with equal readiness, "thus to hear, from an adjoining room, the happy laughter of girls, while one is sitting snugly by the fire talking to a friend.”

blue flames adjective + noun counted as “blue flame”

In this reading “The past and the present mingle and separate again, like the red and blue flames among those coals; and sometimes there flashes between them a green one, which we may take for a light giving a glimpse of the future--and indeed it vanishes again very swiftly.”

full enjoyment adjective + noun

In this reading “And how can I thank you enough for admitting me to the full enjoyment of your charming home?"”

All words in this reading · 107

Every word in these five lines is listed here, and every one of them can be played on its own.

Dictionary details are shown only when verified; these are not licensed Oxford entries.

adeterminerUS /ə/

used before a singular noun to mean one of a group, when it is not a particular one

From this reading "_Qu'y a-t-il de plus beau_," said the Princess, talking, as before, now French, now German with equal readiness, "thus to hear, from an adjoining room, the happy laughter of girls, while one is sitting snugly by the fire talking to a friend.

a-t-il

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading "_Qu'y a-t-il de plus beau_," said the Princess, talking, as before, now French, now German with equal readiness, "thus to hear, from an adjoining room, the happy laughter of girls, while one is sitting snugly by the fire talking to a friend.

adjoiningverbUS /əˈdʒɔɪnɪŋ/

-ing form of “adjoin” — lie adjacent to another or share a boundary

From this reading "_Qu'y a-t-il de plus beau_," said the Princess, talking, as before, now French, now German with equal readiness, "thus to hear, from an adjoining room, the happy laughter of girls, while one is sitting snugly by the fire talking to a friend.

admittingverbUS /ædˈmɪtɪŋ/

inflected form of “admit” — declare to be true or admit the existence or reality or truth of

From this reading And how can I thank you enough for admitting me to the full enjoyment of your charming home?"

againadverbUS /əˈɡen/

anew

From this reading The past and the present mingle and separate again, like the red and blue flames among those coals; and sometimes there flashes between them a green one, which we may take for a light giving a glimpse of the future--and indeed it vanishes again very swiftly.

amongprepositionUS /əˈmʌŋ/

surrounded by; in the middle of a group

From this reading The past and the present mingle and separate again, like the red and blue flames among those coals; and sometimes there flashes between them a green one, which we may take for a light giving a glimpse of the future--and indeed it vanishes again very swiftly.

andeterminerUS /æn/

the form of “a” used before a word that begins with a vowel sound

From this reading "_Qu'y a-t-il de plus beau_," said the Princess, talking, as before, now French, now German with equal readiness, "thus to hear, from an adjoining room, the happy laughter of girls, while one is sitting snugly by the fire talking to a friend.

andconjunctionUS /ənd/

used to join words or parts of a sentence that go together

From this reading The past and the present mingle and separate again, like the red and blue flames among those coals; and sometimes there flashes between them a green one, which we may take for a light giving a glimpse of the future--and indeed it vanishes again very swiftly.

armsnounUS /ɑːrmz/

weapons considered collectively

From this reading She had seized both Hildegard's hands as she spoke, and seized them so eagerly that the bracelets on her round white arms jingled.

asconjunctionUS /æz/

at the same time that; because; in the way that

From this reading "_Qu'y a-t-il de plus beau_," said the Princess, talking, as before, now French, now German with equal readiness, "thus to hear, from an adjoining room, the happy laughter of girls, while one is sitting snugly by the fire talking to a friend.

beaunounUS /boʊ/

a man who is the lover of a man or woman

From this reading "_Qu'y a-t-il de plus beau_," said the Princess, talking, as before, now French, now German with equal readiness, "thus to hear, from an adjoining room, the happy laughter of girls, while one is sitting snugly by the fire talking to a friend.

beautifuladjectiveUS /ˈbjuːtəfəl/

delighting the senses or exciting intellectual or emotional admiration

From this reading How comfortable, how beautiful everything's in your house, _ma chere_.

beforeprepositionUS /bɪˈfɔːr/

earlier than; in front of

From this reading "_Qu'y a-t-il de plus beau_," said the Princess, talking, as before, now French, now German with equal readiness, "thus to hear, from an adjoining room, the happy laughter of girls, while one is sitting snugly by the fire talking to a friend.

betweenprepositionUS /bɪˈtwiːn/

in the space, time, or range separating two things

From this reading The past and the present mingle and separate again, like the red and blue flames among those coals; and sometimes there flashes between them a green one, which we may take for a light giving a glimpse of the future--and indeed it vanishes again very swiftly.

blueadjectiveUS /bluː/

of the color intermediate between green and violet; having a color similar to that of a clear unclouded sky

From this reading The past and the present mingle and separate again, like the red and blue flames among those coals; and sometimes there flashes between them a green one, which we may take for a light giving a glimpse of the future--and indeed it vanishes again very swiftly.

bothdeterminerUS /boʊθ/

the two together, not just one

From this reading She had seized both Hildegard's hands as she spoke, and seized them so eagerly that the bracelets on her round white arms jingled.

braceletsnounUS /ˈbreɪslɪts/

plural of “bracelet” — a band of cloth or leather or metal links attached to a wristwatch and wrapped around the wrist

From this reading She had seized both Hildegard's hands as she spoke, and seized them so eagerly that the bracelets on her round white arms jingled.

byprepositionUS /baɪ/

showing who or what does the action

From this reading "_Qu'y a-t-il de plus beau_," said the Princess, talking, as before, now French, now German with equal readiness, "thus to hear, from an adjoining room, the happy laughter of girls, while one is sitting snugly by the fire talking to a friend.

canmodal verbUS /kæn/

to be able to, or to be allowed to

From this reading And how can I thank you enough for admitting me to the full enjoyment of your charming home?"

charmingadjectiveUS /ˈtʃɑːrmɪŋ/

pleasing or delighting

From this reading And how can I thank you enough for admitting me to the full enjoyment of your charming home?"

chere

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading How comfortable, how beautiful everything's in your house, _ma chere_.

coalsnounUS /koʊlz/

plural of “coal” — fossil fuel consisting of carbonized vegetable matter deposited in the Carboniferous period

From this reading The past and the present mingle and separate again, like the red and blue flames among those coals; and sometimes there flashes between them a green one, which we may take for a light giving a glimpse of the future--and indeed it vanishes again very swiftly.

comfortableadjectiveUS /ˈkʌmfərtəbəl/

providing or experiencing physical well-being or relief (“comfy” is informal)

From this reading How comfortable, how beautiful everything's in your house, _ma chere_.

denounUS /diː/

a Mid-Atlantic state; one of the original 13 colonies

From this reading "_Qu'y a-t-il de plus beau_," said the Princess, talking, as before, now French, now German with equal readiness, "thus to hear, from an adjoining room, the happy laughter of girls, while one is sitting snugly by the fire talking to a friend.

eagerlyadverbUS /ˈiːɡərli/

with eagerness; in an eager manner

From this reading She had seized both Hildegard's hands as she spoke, and seized them so eagerly that the bracelets on her round white arms jingled.

enjoymentnounUS /ˌenˈdʒɔɪmənt/

the pleasure felt when having a good time

From this reading And how can I thank you enough for admitting me to the full enjoyment of your charming home?"

enoughnounUS /ɪˈnʌf/

an adequate quantity; a quantity that is large enough to achieve a purpose

From this reading And how can I thank you enough for admitting me to the full enjoyment of your charming home?"

equalverbUS /ˈiːkwəl/

be identical or equivalent to

From this reading "_Qu'y a-t-il de plus beau_," said the Princess, talking, as before, now French, now German with equal readiness, "thus to hear, from an adjoining room, the happy laughter of girls, while one is sitting snugly by the fire talking to a friend.

everything's

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading How comfortable, how beautiful everything's in your house, _ma chere_.

fireverbUS /ˈfaɪər/

start firing a weapon

From this reading "_Qu'y a-t-il de plus beau_," said the Princess, talking, as before, now French, now German with equal readiness, "thus to hear, from an adjoining room, the happy laughter of girls, while one is sitting snugly by the fire talking to a friend.

flamesnounUS /fleɪmz/

plural of “flame” — the process of combustion of inflammable materials producing heat and light and (often) smoke

From this reading The past and the present mingle and separate again, like the red and blue flames among those coals; and sometimes there flashes between them a green one, which we may take for a light giving a glimpse of the future--and indeed it vanishes again very swiftly.

flashesnounUS /ˈflæʃɪz/

plural of “flash” — a sudden intense burst of radiant energy

From this reading The past and the present mingle and separate again, like the red and blue flames among those coals; and sometimes there flashes between them a green one, which we may take for a light giving a glimpse of the future--and indeed it vanishes again very swiftly.

forprepositionUS /fɔːr/

intended to be given to, or used by, somebody

From this reading The past and the present mingle and separate again, like the red and blue flames among those coals; and sometimes there flashes between them a green one, which we may take for a light giving a glimpse of the future--and indeed it vanishes again very swiftly.

FrenchnounUS /frentʃ/

the Romance language spoken in France and in countries colonized by France

From this reading "_Qu'y a-t-il de plus beau_," said the Princess, talking, as before, now French, now German with equal readiness, "thus to hear, from an adjoining room, the happy laughter of girls, while one is sitting snugly by the fire talking to a friend.

friendnounUS /frend/

a person you know well and regard with affection and trust

From this reading "_Qu'y a-t-il de plus beau_," said the Princess, talking, as before, now French, now German with equal readiness, "thus to hear, from an adjoining room, the happy laughter of girls, while one is sitting snugly by the fire talking to a friend.

fromprepositionUS /frʌm/

showing where something starts, or who sent it

From this reading "_Qu'y a-t-il de plus beau_," said the Princess, talking, as before, now French, now German with equal readiness, "thus to hear, from an adjoining room, the happy laughter of girls, while one is sitting snugly by the fire talking to a friend.

fulladjectiveUS /fʊl/

containing as much or as many as is possible or normal

From this reading And how can I thank you enough for admitting me to the full enjoyment of your charming home?"

futureadjectiveUS /ˈfjuːtʃər/

yet to be or coming

From this reading The past and the present mingle and separate again, like the red and blue flames among those coals; and sometimes there flashes between them a green one, which we may take for a light giving a glimpse of the future--and indeed it vanishes again very swiftly.

GermannounUS /ˈdʒɜːrmən/

a person of German nationality

From this reading "_Qu'y a-t-il de plus beau_," said the Princess, talking, as before, now French, now German with equal readiness, "thus to hear, from an adjoining room, the happy laughter of girls, while one is sitting snugly by the fire talking to a friend.

girlsnounUS /ɡɜːrlz/

plural of “girl” — a young female

From this reading "_Qu'y a-t-il de plus beau_," said the Princess, talking, as before, now French, now German with equal readiness, "thus to hear, from an adjoining room, the happy laughter of girls, while one is sitting snugly by the fire talking to a friend.

givingnounUS /ˈɡɪvɪŋ/

the act of giving

From this reading The past and the present mingle and separate again, like the red and blue flames among those coals; and sometimes there flashes between them a green one, which we may take for a light giving a glimpse of the future--and indeed it vanishes again very swiftly.

glimpsenounUS /ɡlɪmps/

a quick look

From this reading The past and the present mingle and separate again, like the red and blue flames among those coals; and sometimes there flashes between them a green one, which we may take for a light giving a glimpse of the future--and indeed it vanishes again very swiftly.

greennounUS /ɡriːn/

green color or pigment; resembling the color of growing grass

From this reading The past and the present mingle and separate again, like the red and blue flames among those coals; and sometimes there flashes between them a green one, which we may take for a light giving a glimpse of the future--and indeed it vanishes again very swiftly.

hadauxiliary verbUS /hæd/

the past form of “have”, used to form the past perfect

From this reading She had seized both Hildegard's hands as she spoke, and seized them so eagerly that the bracelets on her round white arms jingled.

handsnounUS /hændz/

(with “in”) guardianship over; in divorce cases it is the right to house and care for and discipline a child

From this reading She had seized both Hildegard's hands as she spoke, and seized them so eagerly that the bracelets on her round white arms jingled.

happyadjectiveUS /ˈhæpi/

enjoying or showing or marked by joy or pleasure

From this reading "_Qu'y a-t-il de plus beau_," said the Princess, talking, as before, now French, now German with equal readiness, "thus to hear, from an adjoining room, the happy laughter of girls, while one is sitting snugly by the fire talking to a friend.

hearverbUS /hiːr/

perceive (sound) via the auditory sense

From this reading "_Qu'y a-t-il de plus beau_," said the Princess, talking, as before, now French, now German with equal readiness, "thus to hear, from an adjoining room, the happy laughter of girls, while one is sitting snugly by the fire talking to a friend.

herdeterminerUS /hɜːr/

belonging to a woman, girl, or female animal already mentioned

From this reading She had seized both Hildegard's hands as she spoke, and seized them so eagerly that the bracelets on her round white arms jingled.

Hildegard's

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading She had seized both Hildegard's hands as she spoke, and seized them so eagerly that the bracelets on her round white arms jingled.

homenounUS /hoʊm/

where you live at a particular time

From this reading And how can I thank you enough for admitting me to the full enjoyment of your charming home?"

housenounUS /haʊs/

a dwelling that serves as living quarters for one or more families

From this reading How comfortable, how beautiful everything's in your house, _ma chere_.

How

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading How comfortable, how beautiful everything's in your house, _ma chere_.

IpronounUS /aɪ/

the person speaking or writing, as the subject of the verb

From this reading And how can I thank you enough for admitting me to the full enjoyment of your charming home?"

inprepositionUS /ɪn/

inside something, or within a place, period, or state

From this reading How comfortable, how beautiful everything's in your house, _ma chere_.

indeedadverbUS /ˌɪnˈdiːd/

in truth (often tends to intensify)

From this reading The past and the present mingle and separate again, like the red and blue flames among those coals; and sometimes there flashes between them a green one, which we may take for a light giving a glimpse of the future--and indeed it vanishes again very swiftly.

isauxiliary verbUS /ɪz/

the form of “be” used with he, she, it, or a singular noun

From this reading "_Qu'y a-t-il de plus beau_," said the Princess, talking, as before, now French, now German with equal readiness, "thus to hear, from an adjoining room, the happy laughter of girls, while one is sitting snugly by the fire talking to a friend.

itpronounUS /ɪt/

a thing, animal, or idea already mentioned

From this reading The past and the present mingle and separate again, like the red and blue flames among those coals; and sometimes there flashes between them a green one, which we may take for a light giving a glimpse of the future--and indeed it vanishes again very swiftly.

jingled

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading She had seized both Hildegard's hands as she spoke, and seized them so eagerly that the bracelets on her round white arms jingled.

laughternounUS /ˈlæftər/

the sound of laughing

From this reading "_Qu'y a-t-il de plus beau_," said the Princess, talking, as before, now French, now German with equal readiness, "thus to hear, from an adjoining room, the happy laughter of girls, while one is sitting snugly by the fire talking to a friend.

lightadjectiveUS /laɪt/

of comparatively little physical weight or density

From this reading The past and the present mingle and separate again, like the red and blue flames among those coals; and sometimes there flashes between them a green one, which we may take for a light giving a glimpse of the future--and indeed it vanishes again very swiftly.

likeverbUS /laɪk/

prefer or wish to do something

From this reading The past and the present mingle and separate again, like the red and blue flames among those coals; and sometimes there flashes between them a green one, which we may take for a light giving a glimpse of the future--and indeed it vanishes again very swiftly.

manounUS /mɑː/

informal terms for a mother

From this reading How comfortable, how beautiful everything's in your house, _ma chere_.

maymodal verbUS /meɪ/

used to say something is possible, or to give permission

From this reading The past and the present mingle and separate again, like the red and blue flames among those coals; and sometimes there flashes between them a green one, which we may take for a light giving a glimpse of the future--and indeed it vanishes again very swiftly.

mepronounUS /miː/

the person speaking, as the object of a verb or preposition

From this reading And how can I thank you enough for admitting me to the full enjoyment of your charming home?"

mingleverbUS /ˈmɪŋɡəl/

to bring or combine together or with something else

From this reading The past and the present mingle and separate again, like the red and blue flames among those coals; and sometimes there flashes between them a green one, which we may take for a light giving a glimpse of the future--and indeed it vanishes again very swiftly.

nowadverbUS /naʊ/

in the historical present; at this point in the narration of a series of past events

From this reading "_Qu'y a-t-il de plus beau_," said the Princess, talking, as before, now French, now German with equal readiness, "thus to hear, from an adjoining room, the happy laughter of girls, while one is sitting snugly by the fire talking to a friend.

ofprepositionUS /ʌv/

belonging to, or connected with, somebody or something

From this reading "_Qu'y a-t-il de plus beau_," said the Princess, talking, as before, now French, now German with equal readiness, "thus to hear, from an adjoining room, the happy laughter of girls, while one is sitting snugly by the fire talking to a friend.

onprepositionUS /ɑːn/

touching and supported by a surface

From this reading She had seized both Hildegard's hands as she spoke, and seized them so eagerly that the bracelets on her round white arms jingled.

onepronounUS /wʌn/

used to mean any person in general, including the speaker

From this reading "_Qu'y a-t-il de plus beau_," said the Princess, talking, as before, now French, now German with equal readiness, "thus to hear, from an adjoining room, the happy laughter of girls, while one is sitting snugly by the fire talking to a friend.

pastnounUS /pæst/

the time that has elapsed

From this reading The past and the present mingle and separate again, like the red and blue flames among those coals; and sometimes there flashes between them a green one, which we may take for a light giving a glimpse of the future--and indeed it vanishes again very swiftly.

plusnounUS /plʌs/

a useful or valuable quality

From this reading "_Qu'y a-t-il de plus beau_," said the Princess, talking, as before, now French, now German with equal readiness, "thus to hear, from an adjoining room, the happy laughter of girls, while one is sitting snugly by the fire talking to a friend.

presentverbUS /ˈprezənt/

give an exhibition of to an interested audience

From this reading The past and the present mingle and separate again, like the red and blue flames among those coals; and sometimes there flashes between them a green one, which we may take for a light giving a glimpse of the future--and indeed it vanishes again very swiftly.

PrincessnounUS /ˈprɪn.ses/

The daughter of a monarch; a female member of a royal family.

From this reading "_Qu'y a-t-il de plus beau_," said the Princess, talking, as before, now French, now German with equal readiness, "thus to hear, from an adjoining room, the happy laughter of girls, while one is sitting snugly by the fire talking to a friend.

Qu'y

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading "_Qu'y a-t-il de plus beau_," said the Princess, talking, as before, now French, now German with equal readiness, "thus to hear, from an adjoining room, the happy laughter of girls, while one is sitting snugly by the fire talking to a friend.

readinessnounUS /ˈredinəs/

the state of having been made ready or prepared for use or action (especially military action)

From this reading "_Qu'y a-t-il de plus beau_," said the Princess, talking, as before, now French, now German with equal readiness, "thus to hear, from an adjoining room, the happy laughter of girls, while one is sitting snugly by the fire talking to a friend.

rednounUS /red/

red color or pigment; the chromatic color resembling the hue of blood

From this reading The past and the present mingle and separate again, like the red and blue flames among those coals; and sometimes there flashes between them a green one, which we may take for a light giving a glimpse of the future--and indeed it vanishes again very swiftly.

roomnounUS /ruːm/

an area within a building enclosed by walls and floor and ceiling

From this reading "_Qu'y a-t-il de plus beau_," said the Princess, talking, as before, now French, now German with equal readiness, "thus to hear, from an adjoining room, the happy laughter of girls, while one is sitting snugly by the fire talking to a friend.

roundnounUS /raʊnd/

a charge of ammunition for a single shot

From this reading She had seized both Hildegard's hands as she spoke, and seized them so eagerly that the bracelets on her round white arms jingled.

saidadjectiveUS /sed/

being the one previously mentioned or spoken of

From this reading "_Qu'y a-t-il de plus beau_," said the Princess, talking, as before, now French, now German with equal readiness, "thus to hear, from an adjoining room, the happy laughter of girls, while one is sitting snugly by the fire talking to a friend.

seizedverbUS /siːzd/

past form of “seize” — take hold of; grab

From this reading She had seized both Hildegard's hands as she spoke, and seized them so eagerly that the bracelets on her round white arms jingled.

separateverbUS /ˈsepəreɪt/

act as a barrier between; stand between

From this reading The past and the present mingle and separate again, like the red and blue flames among those coals; and sometimes there flashes between them a green one, which we may take for a light giving a glimpse of the future--and indeed it vanishes again very swiftly.

ShepronounUS /ʃiː/

a woman, girl, or female animal already mentioned, as the subject

From this reading She had seized both Hildegard's hands as she spoke, and seized them so eagerly that the bracelets on her round white arms jingled.

sittingnounUS /ˈsɪtɪŋ/

(photography) the act of assuming a certain position (as for a photograph or portrait)

From this reading "_Qu'y a-t-il de plus beau_," said the Princess, talking, as before, now French, now German with equal readiness, "thus to hear, from an adjoining room, the happy laughter of girls, while one is sitting snugly by the fire talking to a friend.

snuglyadverbUS /ˈsnʌɡli/

fitting closely

From this reading "_Qu'y a-t-il de plus beau_," said the Princess, talking, as before, now French, now German with equal readiness, "thus to hear, from an adjoining room, the happy laughter of girls, while one is sitting snugly by the fire talking to a friend.

soconjunctionUS /soʊ/

for that reason; with the result that

From this reading She had seized both Hildegard's hands as she spoke, and seized them so eagerly that the bracelets on her round white arms jingled.

sometimesadverbUS /səmˈtaɪmz/

on certain occasions or in certain cases but not always

From this reading The past and the present mingle and separate again, like the red and blue flames among those coals; and sometimes there flashes between them a green one, which we may take for a light giving a glimpse of the future--and indeed it vanishes again very swiftly.

spokenounUS /spoʊk/

support consisting of a radial member of a wheel joining the hub to the rim

From this reading She had seized both Hildegard's hands as she spoke, and seized them so eagerly that the bracelets on her round white arms jingled.

swiftlyadverbUS /ˈswɪftli/

in a swift manner

From this reading The past and the present mingle and separate again, like the red and blue flames among those coals; and sometimes there flashes between them a green one, which we may take for a light giving a glimpse of the future--and indeed it vanishes again very swiftly.

takeverbUS /teɪk/

carry out

From this reading The past and the present mingle and separate again, like the red and blue flames among those coals; and sometimes there flashes between them a green one, which we may take for a light giving a glimpse of the future--and indeed it vanishes again very swiftly.

talkingnounUS /ˈtɔːkɪŋ/

an exchange of ideas via conversation

From this reading "_Qu'y a-t-il de plus beau_," said the Princess, talking, as before, now French, now German with equal readiness, "thus to hear, from an adjoining room, the happy laughter of girls, while one is sitting snugly by the fire talking to a friend.

thankverbUS /θæŋk/

express gratitude or show appreciation to

From this reading And how can I thank you enough for admitting me to the full enjoyment of your charming home?"

thatconjunctionUS /ðæt/

used to introduce what somebody said, thought, or felt

From this reading She had seized both Hildegard's hands as she spoke, and seized them so eagerly that the bracelets on her round white arms jingled.

thedeterminerUS /ðə/

used before a noun that is already known, already mentioned, or the only one of its kind

From this reading "_Qu'y a-t-il de plus beau_," said the Princess, talking, as before, now French, now German with equal readiness, "thus to hear, from an adjoining room, the happy laughter of girls, while one is sitting snugly by the fire talking to a friend.

thempronounUS /ðem/

the people or things already mentioned, as the object

From this reading The past and the present mingle and separate again, like the red and blue flames among those coals; and sometimes there flashes between them a green one, which we may take for a light giving a glimpse of the future--and indeed it vanishes again very swiftly.

thereadverbUS /ðer/

in or at that place or location

From this reading The past and the present mingle and separate again, like the red and blue flames among those coals; and sometimes there flashes between them a green one, which we may take for a light giving a glimpse of the future--and indeed it vanishes again very swiftly.

thosedeterminerUS /ðoʊz/

the plural of “that”: the people or things further away, or already known

From this reading The past and the present mingle and separate again, like the red and blue flames among those coals; and sometimes there flashes between them a green one, which we may take for a light giving a glimpse of the future--and indeed it vanishes again very swiftly.

thusadverbUS /ðʌs/

(used to introduce a logical conclusion) from that fact or reason or as a result

From this reading "_Qu'y a-t-il de plus beau_," said the Princess, talking, as before, now French, now German with equal readiness, "thus to hear, from an adjoining room, the happy laughter of girls, while one is sitting snugly by the fire talking to a friend.

toparticleUS /tuː/

used before the base form of a verb to make the infinitive

From this reading "_Qu'y a-t-il de plus beau_," said the Princess, talking, as before, now French, now German with equal readiness, "thus to hear, from an adjoining room, the happy laughter of girls, while one is sitting snugly by the fire talking to a friend.

vanishesverbUS /ˈvænɪʃɪz/

third-person singular of “vanish” — get lost, as without warning or explanation

From this reading The past and the present mingle and separate again, like the red and blue flames among those coals; and sometimes there flashes between them a green one, which we may take for a light giving a glimpse of the future--and indeed it vanishes again very swiftly.

veryadjectiveUS /ˈveri/

precisely as stated

From this reading The past and the present mingle and separate again, like the red and blue flames among those coals; and sometimes there flashes between them a green one, which we may take for a light giving a glimpse of the future--and indeed it vanishes again very swiftly.

wepronounUS /wiː/

the speaker together with one or more other people

From this reading The past and the present mingle and separate again, like the red and blue flames among those coals; and sometimes there flashes between them a green one, which we may take for a light giving a glimpse of the future--and indeed it vanishes again very swiftly.

whichpronounUS /wɪtʃ/

used to introduce a clause giving more about a thing just mentioned

From this reading The past and the present mingle and separate again, like the red and blue flames among those coals; and sometimes there flashes between them a green one, which we may take for a light giving a glimpse of the future--and indeed it vanishes again very swiftly.

whileconjunctionUS /waɪl/

during the time that

From this reading "_Qu'y a-t-il de plus beau_," said the Princess, talking, as before, now French, now German with equal readiness, "thus to hear, from an adjoining room, the happy laughter of girls, while one is sitting snugly by the fire talking to a friend.

whitenounUS /waɪt/

a Caucasian

From this reading She had seized both Hildegard's hands as she spoke, and seized them so eagerly that the bracelets on her round white arms jingled.

withprepositionUS /wɪð/

in the company of; together with

From this reading "_Qu'y a-t-il de plus beau_," said the Princess, talking, as before, now French, now German with equal readiness, "thus to hear, from an adjoining room, the happy laughter of girls, while one is sitting snugly by the fire talking to a friend.

youpronounUS /juː/

the person or people being spoken to

From this reading And how can I thank you enough for admitting me to the full enjoyment of your charming home?"

yourdeterminerUS /jɔːr/

belonging to the person or people being spoken to

From this reading How comfortable, how beautiful everything's in your house, _ma chere_.

Chapter 5 of Quisisana by Friedrich Spielhagen holds 429 sentences, grouped into 86 reading sections of at most 5 sentences. The text is the source edition, unabridged, and the chapter records which sentences cover which part of the work so that nothing is dropped. Every word can be tapped for its pronunciation and dictionary entry.

What does chapter 5 of Quisisana contain?

Chapter 5 holds 429 sentences of Quisisana, unabridged, divided into 86 reading sections.

This page carries chapter 5 of Quisisana by Friedrich Spielhagen exactly as it stands in the source edition, without abridgement. It runs to 429 sentences, grouped into 86 sections of at most 5 sentences so that a reader can take the chapter in steady, finishable pieces. The chapter also stores a coverage record mapping every one of its sentences to a part of the work, which is how the edition demonstrates that no line was dropped.

How do I study chapter 5 of Quisisana?

Work through the 86 sections in order, replaying any sentence and tapping unfamiliar words for their entries.

Each of the 86 sections in this chapter is short enough to read once, hear once, and then re-read with the vocabulary in view. Tapping a word plays it alone and opens its dictionary entry with IPA, part of speech and meaning, so the reader is never forced to guess a pronunciation from spelling. Working section by section keeps a long chapter from becoming an undifferentiated wall of text, which is the usual reason a reader abandons a work of this period.

Can chapter 5 be read aloud to me?

Yes — every sentence and every individual word in chapter 5 can be played aloud in United States English.

Audio covers the whole chapter: any sentence can be played, and any single word within it can be played on its own. The voice uses United States English. For a work of this period that matters, because spelling is an unreliable guide to pronunciation for vocabulary that has fallen out of daily use, and a learner who guesses wrong tends to keep the error. Hearing the word in its own sentence, and then alone, settles it.

Questions about reading Quisisana

Common questions about reading Quisisana by Friedrich Spielhagen on this page, its source edition and its audio.

Is this the complete text of Quisisana?

Yes. All 4239 sentences of Project Gutenberg eBook #34764 are kept, with a record of which sentences cover which part.

Which edition of Quisisana is used?

Project Gutenberg eBook #34764, unabridged. The Project Gutenberg header, footer and licence are removed.

How long does Quisisana take to read?

About 353 minutes of reading across 848 sections of 5 sentences each, at an unhurried pace.

How to read Quisisana section by section

How to work through Quisisana section by section, using the audio and the tap-to-define vocabulary.

  1. Open a chapter

    Choose one of the 10 chapters of Quisisana to begin.

  2. Read one section

    Each section holds 5 sentences; read it once through.

  3. Listen and tap

    Play the section aloud, then tap any unfamiliar word for its entry.

Vocabulary met early in Quisisana

Words and structures a reader meets early in Quisisana, each tappable for pronunciation and meaning.

Diphthong
A word that appears in the opening chapter of Quisisana; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Represented
A word that appears in the opening chapter of Quisisana; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
German
A word that appears in the opening chapter of Quisisana; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Spielhagen
A word that appears in the opening chapter of Quisisana; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.