Learn English through classic literature • Five-line readings • Clear US narration
VELMORA ACADEMY
Academy of Archival Languages & Memory Studies
Menu Close
Ramona
Ramona

Chapter III · Chapter 3

Chapter 3 of Ramona is here in full — 252 sentences across 51 reading sections, with audio for every sentence and word.

Cover illustration for Ramona
Context Illustration Reading 1/50 · 5 lines
English subtitles · tap any word to listen 1 / 5
When Francis Ortegna, late that night, reeled, half-tipsy, into his wife's room, he was suddenly sobered by the sight which met his eyes,--his wife kneeling by the side of the cradle, in which lay, smiling in its sleep, a beautiful infant.
What in the devil's name,” he began; then recollecting, he muttered: Oh, the Indian brat!
I see!
I wish you joy, Senora Ortegna, of your first child!” and with a mock bow, and cruel sneer, he staggered by, giving the cradle an angry thrust with his foot as he passed.
The brutal taunt did not much wound the Senora.
0:00 / 0:00
Speed 0.75x
AI-generated narration by OpenAI · Slow US English
LEARNER DICTIONARY
Archivist
/ˈɑːrkɪvɪst/
Editorial verification pending

A keeper or guardian of historical records and memories.

Ramona

Chapter III · Chapter 3

Chapter 3 of Ramona is here in full — 252 sentences across 51 reading sections, with audio for every sentence and word.

Reading 1/50 · 5 reading units · Lines 1–5

Line 1
When Francis Ortegna, late that night, reeled, half-tipsy, into his wife's room, he was suddenly sobered by the sight which met his eyes,--his wife kneeling by the side of the cradle, in which lay, smiling in its sleep, a beautiful infant.
Line 2
What in the devil's name,” he began; then recollecting, he muttered: “Oh, the Indian brat!
/wʌt ɪn ðə ˈdevəlz neɪm hiː bɪˈɡæn ðen ˌrekəˈlektɪŋ hiː ˈmʌtərd oʊ ðə ˈɪndiən bræt/
Line 3
I see!
/aɪ siː/
Line 4
I wish you joy, Senora Ortegna, of your first child!” and with a mock bow, and cruel sneer, he staggered by, giving the cradle an angry thrust with his foot as he passed.
Line 5
The brutal taunt did not much wound the Senora.
/ðə ˈbruːtəl tɔːnt dɪd nɑːt mʌtʃ waʊnd ðə ˌsiːˈnjɔːrə/

Learner Dictionary

These definitions explain words found in the current reading and keep every example grounded in its original sentence.

Oxford-style entry order: headword, part of speech, US IPA, concise definition, contextual example, and audio.

brat noun US /bræt/

a very troublesome child

From this reading ““What in the devil's name,” he began; then recollecting, he muttered: “Oh, the Indian brat!”

cradle noun US /ˈkreɪdəl/

a baby bed with sides and rockers

From this reading “When Francis Ortegna, late that night, reeled, half-tipsy, into his wife's room, he was suddenly sobered by the sight which met his eyes,--his wife kneeling by the side of the cradle, in which lay, smiling in its sleep, a beautiful infant.”

devil's noun US /ˈdevəlz/

possessive form of “devil” — (Judeo-Christian and Islamic religions) chief spirit of evil and adversary of God; tempter of mankind; master of Hell

From this reading ““What in the devil's name,” he began; then recollecting, he muttered: “Oh, the Indian brat!”

recollecting verb US /ˌrekəˈlektɪŋ/

-ing form of “recollect” — recall knowledge from memory; have a recollection

From this reading ““What in the devil's name,” he began; then recollecting, he muttered: “Oh, the Indian brat!”

reeled verb US /riːld/

past form of “reel” — walk as if unable to control one's movements

From this reading “When Francis Ortegna, late that night, reeled, half-tipsy, into his wife's room, he was suddenly sobered by the sight which met his eyes,--his wife kneeling by the side of the cradle, in which lay, smiling in its sleep, a beautiful infant.”

Senora noun US /ˌsiːˈnjɔːrə/

a Spanish title or form of address for a married woman; similar to the English “Mrs” or “madam”

From this reading “I wish you joy, Senora Ortegna, of your first child!” and with a mock bow, and cruel sneer, he staggered by, giving the cradle an angry thrust with his foot as he passed.”

sobered verb US /ˈsoʊbərd/

past form of “sober” — cause to become sober

From this reading “When Francis Ortegna, late that night, reeled, half-tipsy, into his wife's room, he was suddenly sobered by the sight which met his eyes,--his wife kneeling by the side of the cradle, in which lay, smiling in its sleep, a beautiful infant.”

taunt noun US /tɔːnt/

aggravation by deriding or mocking or criticizing

From this reading “The brutal taunt did not much wound the Senora.”

All words in this reading · 74

Every word in these five lines is listed here, and every one of them can be played on its own.

Dictionary details are shown only when verified; these are not licensed Oxford entries.

adeterminerUS /ə/

used before a singular noun to mean one of a group, when it is not a particular one

From this reading When Francis Ortegna, late that night, reeled, half-tipsy, into his wife's room, he was suddenly sobered by the sight which met his eyes,--his wife kneeling by the side of the cradle, in which lay, smiling in its sleep, a beautiful infant.

andeterminerUS /æn/

the form of “a” used before a word that begins with a vowel sound

From this reading I wish you joy, Senora Ortegna, of your first child!” and with a mock bow, and cruel sneer, he staggered by, giving the cradle an angry thrust with his foot as he passed.

andconjunctionUS /ənd/

used to join words or parts of a sentence that go together

From this reading I wish you joy, Senora Ortegna, of your first child!” and with a mock bow, and cruel sneer, he staggered by, giving the cradle an angry thrust with his foot as he passed.

angryadjectiveUS /ˈæŋɡri/

feeling or showing anger

From this reading I wish you joy, Senora Ortegna, of your first child!” and with a mock bow, and cruel sneer, he staggered by, giving the cradle an angry thrust with his foot as he passed.

asconjunctionUS /æz/

at the same time that; because; in the way that

From this reading I wish you joy, Senora Ortegna, of your first child!” and with a mock bow, and cruel sneer, he staggered by, giving the cradle an angry thrust with his foot as he passed.

beautifuladjectiveUS /ˈbjuːtəfəl/

delighting the senses or exciting intellectual or emotional admiration

From this reading When Francis Ortegna, late that night, reeled, half-tipsy, into his wife's room, he was suddenly sobered by the sight which met his eyes,--his wife kneeling by the side of the cradle, in which lay, smiling in its sleep, a beautiful infant.

beganverbUS /bɪˈɡæn/

inflected form of “begin” — take the first step or steps in carrying out an action

From this reading “What in the devil's name,” he began; then recollecting, he muttered: “Oh, the Indian brat!

bownounUS /baʊ/

a knot with two loops and loose ends; used to tie shoelaces

From this reading I wish you joy, Senora Ortegna, of your first child!” and with a mock bow, and cruel sneer, he staggered by, giving the cradle an angry thrust with his foot as he passed.

bratnounUS /bræt/

a very troublesome child

From this reading “What in the devil's name,” he began; then recollecting, he muttered: “Oh, the Indian brat!

brutaladjectiveUS /ˈbruːtəl/

(of persons or their actions) able or disposed to inflict pain or suffering

From this reading The brutal taunt did not much wound the Senora.

byprepositionUS /baɪ/

showing who or what does the action

From this reading When Francis Ortegna, late that night, reeled, half-tipsy, into his wife's room, he was suddenly sobered by the sight which met his eyes,--his wife kneeling by the side of the cradle, in which lay, smiling in its sleep, a beautiful infant.

childnounUS /tʃaɪld/

a young person of either sex

From this reading I wish you joy, Senora Ortegna, of your first child!” and with a mock bow, and cruel sneer, he staggered by, giving the cradle an angry thrust with his foot as he passed.

cradlenounUS /ˈkreɪdəl/

a baby bed with sides and rockers

From this reading When Francis Ortegna, late that night, reeled, half-tipsy, into his wife's room, he was suddenly sobered by the sight which met his eyes,--his wife kneeling by the side of the cradle, in which lay, smiling in its sleep, a beautiful infant.

crueladjectiveUS /ˈkruːəl/

(of persons or their actions) able or disposed to inflict pain or suffering

From this reading I wish you joy, Senora Ortegna, of your first child!” and with a mock bow, and cruel sneer, he staggered by, giving the cradle an angry thrust with his foot as he passed.

devil'snounUS /ˈdevəlz/

possessive form of “devil” — (Judeo-Christian and Islamic religions) chief spirit of evil and adversary of God; tempter of mankind; master of Hell

From this reading “What in the devil's name,” he began; then recollecting, he muttered: “Oh, the Indian brat!

didauxiliary verbUS /dɪd/

the past form of “do”, used in questions and negatives

From this reading The brutal taunt did not much wound the Senora.

eyesnounUS /aɪz/

opinion or judgment

From this reading When Francis Ortegna, late that night, reeled, half-tipsy, into his wife's room, he was suddenly sobered by the sight which met his eyes,--his wife kneeling by the side of the cradle, in which lay, smiling in its sleep, a beautiful infant.

firstadjectiveUS /fɜːrst/

preceding all others in time or space or degree

From this reading I wish you joy, Senora Ortegna, of your first child!” and with a mock bow, and cruel sneer, he staggered by, giving the cradle an angry thrust with his foot as he passed.

footnounUS /fʊt/

the part of the leg of a human being below the ankle joint

From this reading I wish you joy, Senora Ortegna, of your first child!” and with a mock bow, and cruel sneer, he staggered by, giving the cradle an angry thrust with his foot as he passed.

Francis

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading When Francis Ortegna, late that night, reeled, half-tipsy, into his wife's room, he was suddenly sobered by the sight which met his eyes,--his wife kneeling by the side of the cradle, in which lay, smiling in its sleep, a beautiful infant.

givingnounUS /ˈɡɪvɪŋ/

the act of giving

From this reading I wish you joy, Senora Ortegna, of your first child!” and with a mock bow, and cruel sneer, he staggered by, giving the cradle an angry thrust with his foot as he passed.

half-tipsy

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading When Francis Ortegna, late that night, reeled, half-tipsy, into his wife's room, he was suddenly sobered by the sight which met his eyes,--his wife kneeling by the side of the cradle, in which lay, smiling in its sleep, a beautiful infant.

hepronounUS /hiː/

a man, boy, or male animal already mentioned, as the subject

From this reading When Francis Ortegna, late that night, reeled, half-tipsy, into his wife's room, he was suddenly sobered by the sight which met his eyes,--his wife kneeling by the side of the cradle, in which lay, smiling in its sleep, a beautiful infant.

hisdeterminerUS /hɪz/

belonging to a man, boy, or male animal already mentioned

From this reading When Francis Ortegna, late that night, reeled, half-tipsy, into his wife's room, he was suddenly sobered by the sight which met his eyes,--his wife kneeling by the side of the cradle, in which lay, smiling in its sleep, a beautiful infant.

IpronounUS /aɪ/

the person speaking or writing, as the subject of the verb

From this reading I see!

inprepositionUS /ɪn/

inside something, or within a place, period, or state

From this reading When Francis Ortegna, late that night, reeled, half-tipsy, into his wife's room, he was suddenly sobered by the sight which met his eyes,--his wife kneeling by the side of the cradle, in which lay, smiling in its sleep, a beautiful infant.

IndianadjectiveUS /ˈɪndiən/

of or relating to or characteristic of India or the East Indies or their peoples or languages or cultures

From this reading “What in the devil's name,” he began; then recollecting, he muttered: “Oh, the Indian brat!

infantnounUS /ˈɪnfənt/

a very young child (birth to 1 year) who has not yet begun to walk or talk

From this reading When Francis Ortegna, late that night, reeled, half-tipsy, into his wife's room, he was suddenly sobered by the sight which met his eyes,--his wife kneeling by the side of the cradle, in which lay, smiling in its sleep, a beautiful infant.

intoprepositionUS /ˈɪntuː/

moving to the inside of something

From this reading When Francis Ortegna, late that night, reeled, half-tipsy, into his wife's room, he was suddenly sobered by the sight which met his eyes,--his wife kneeling by the side of the cradle, in which lay, smiling in its sleep, a beautiful infant.

itsdeterminerUS /ɪts/

belonging to the thing or animal already mentioned

From this reading When Francis Ortegna, late that night, reeled, half-tipsy, into his wife's room, he was suddenly sobered by the sight which met his eyes,--his wife kneeling by the side of the cradle, in which lay, smiling in its sleep, a beautiful infant.

joynounUS /dʒɔɪ/

the emotion of great happiness

From this reading I wish you joy, Senora Ortegna, of your first child!” and with a mock bow, and cruel sneer, he staggered by, giving the cradle an angry thrust with his foot as he passed.

kneelingnounUS /ˈniːlɪŋ/

supporting yourself on your knees

From this reading When Francis Ortegna, late that night, reeled, half-tipsy, into his wife's room, he was suddenly sobered by the sight which met his eyes,--his wife kneeling by the side of the cradle, in which lay, smiling in its sleep, a beautiful infant.

lateadjectiveUS /leɪt/

being or occurring at an advanced period of time or after a usual or expected time

From this reading When Francis Ortegna, late that night, reeled, half-tipsy, into his wife's room, he was suddenly sobered by the sight which met his eyes,--his wife kneeling by the side of the cradle, in which lay, smiling in its sleep, a beautiful infant.

layverbUS /leɪ/

put into a certain place or abstract location

From this reading When Francis Ortegna, late that night, reeled, half-tipsy, into his wife's room, he was suddenly sobered by the sight which met his eyes,--his wife kneeling by the side of the cradle, in which lay, smiling in its sleep, a beautiful infant.

metverbUS /met/

inflected form of “meet” — come together

From this reading When Francis Ortegna, late that night, reeled, half-tipsy, into his wife's room, he was suddenly sobered by the sight which met his eyes,--his wife kneeling by the side of the cradle, in which lay, smiling in its sleep, a beautiful infant.

mockverbUS /mɑːk/

treat with contempt

From this reading I wish you joy, Senora Ortegna, of your first child!” and with a mock bow, and cruel sneer, he staggered by, giving the cradle an angry thrust with his foot as he passed.

muchadverbUS /mʌtʃ/

to a great degree or extent

From this reading The brutal taunt did not much wound the Senora.

mutteredverbUS /ˈmʌtərd/

past form of “mutter” — talk indistinctly; usually in a low voice

From this reading “What in the devil's name,” he began; then recollecting, he muttered: “Oh, the Indian brat!

nameverbUS /neɪm/

assign a specified (usually proper) proper name to

From this reading “What in the devil's name,” he began; then recollecting, he muttered: “Oh, the Indian brat!

nightnounUS /naɪt/

the time after sunset and before sunrise while it is dark outside

From this reading When Francis Ortegna, late that night, reeled, half-tipsy, into his wife's room, he was suddenly sobered by the sight which met his eyes,--his wife kneeling by the side of the cradle, in which lay, smiling in its sleep, a beautiful infant.

notadverbUS /nɑːt/

used to make a word, phrase, or sentence negative

From this reading The brutal taunt did not much wound the Senora.

ofprepositionUS /ʌv/

belonging to, or connected with, somebody or something

From this reading When Francis Ortegna, late that night, reeled, half-tipsy, into his wife's room, he was suddenly sobered by the sight which met his eyes,--his wife kneeling by the side of the cradle, in which lay, smiling in its sleep, a beautiful infant.

OhnounUS /oʊ/

a midwestern state in north central United States in the Great Lakes region

From this reading “What in the devil's name,” he began; then recollecting, he muttered: “Oh, the Indian brat!

Ortegna

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading When Francis Ortegna, late that night, reeled, half-tipsy, into his wife's room, he was suddenly sobered by the sight which met his eyes,--his wife kneeling by the side of the cradle, in which lay, smiling in its sleep, a beautiful infant.

passedverbUS /pæst/

past form of “pass” — go across or through

From this reading I wish you joy, Senora Ortegna, of your first child!” and with a mock bow, and cruel sneer, he staggered by, giving the cradle an angry thrust with his foot as he passed.

recollectingverbUS /ˌrekəˈlektɪŋ/

-ing form of “recollect” — recall knowledge from memory; have a recollection

From this reading “What in the devil's name,” he began; then recollecting, he muttered: “Oh, the Indian brat!

reeledverbUS /riːld/

past form of “reel” — walk as if unable to control one's movements

From this reading When Francis Ortegna, late that night, reeled, half-tipsy, into his wife's room, he was suddenly sobered by the sight which met his eyes,--his wife kneeling by the side of the cradle, in which lay, smiling in its sleep, a beautiful infant.

roomnounUS /ruːm/

an area within a building enclosed by walls and floor and ceiling

From this reading When Francis Ortegna, late that night, reeled, half-tipsy, into his wife's room, he was suddenly sobered by the sight which met his eyes,--his wife kneeling by the side of the cradle, in which lay, smiling in its sleep, a beautiful infant.

seeverbUS /siː/

perceive by sight or have the power to perceive by sight

From this reading I see!

SenoranounUS /ˌsiːˈnjɔːrə/

a Spanish title or form of address for a married woman; similar to the English “Mrs” or “madam”

From this reading I wish you joy, Senora Ortegna, of your first child!” and with a mock bow, and cruel sneer, he staggered by, giving the cradle an angry thrust with his foot as he passed.

sidenounUS /saɪd/

a place within a region identified relative to a center or reference location

From this reading When Francis Ortegna, late that night, reeled, half-tipsy, into his wife's room, he was suddenly sobered by the sight which met his eyes,--his wife kneeling by the side of the cradle, in which lay, smiling in its sleep, a beautiful infant.

sightnounUS /saɪt/

an instance of visual perception

From this reading When Francis Ortegna, late that night, reeled, half-tipsy, into his wife's room, he was suddenly sobered by the sight which met his eyes,--his wife kneeling by the side of the cradle, in which lay, smiling in its sleep, a beautiful infant.

sleepnounUS /sliːp/

a natural and periodic state of rest during which consciousness of the world is suspended

From this reading When Francis Ortegna, late that night, reeled, half-tipsy, into his wife's room, he was suddenly sobered by the sight which met his eyes,--his wife kneeling by the side of the cradle, in which lay, smiling in its sleep, a beautiful infant.

smilingnounUS /ˈsmaɪlɪŋ/

a facial expression characterized by turning up the corners of the mouth; usually shows pleasure or amusement

From this reading When Francis Ortegna, late that night, reeled, half-tipsy, into his wife's room, he was suddenly sobered by the sight which met his eyes,--his wife kneeling by the side of the cradle, in which lay, smiling in its sleep, a beautiful infant.

sneerverbUS /snɪr/

express through a scornful smile

From this reading I wish you joy, Senora Ortegna, of your first child!” and with a mock bow, and cruel sneer, he staggered by, giving the cradle an angry thrust with his foot as he passed.

soberedverbUS /ˈsoʊbərd/

past form of “sober” — cause to become sober

From this reading When Francis Ortegna, late that night, reeled, half-tipsy, into his wife's room, he was suddenly sobered by the sight which met his eyes,--his wife kneeling by the side of the cradle, in which lay, smiling in its sleep, a beautiful infant.

staggeredverbUS /ˈstæɡərd/

past form of “stagger” — walk as if unable to control one's movements

From this reading I wish you joy, Senora Ortegna, of your first child!” and with a mock bow, and cruel sneer, he staggered by, giving the cradle an angry thrust with his foot as he passed.

suddenlyadverbUS /ˈsʌdənli/

happening unexpectedly

From this reading When Francis Ortegna, late that night, reeled, half-tipsy, into his wife's room, he was suddenly sobered by the sight which met his eyes,--his wife kneeling by the side of the cradle, in which lay, smiling in its sleep, a beautiful infant.

tauntnounUS /tɔːnt/

aggravation by deriding or mocking or criticizing

From this reading The brutal taunt did not much wound the Senora.

thatconjunctionUS /ðæt/

used to introduce what somebody said, thought, or felt

From this reading When Francis Ortegna, late that night, reeled, half-tipsy, into his wife's room, he was suddenly sobered by the sight which met his eyes,--his wife kneeling by the side of the cradle, in which lay, smiling in its sleep, a beautiful infant.

thedeterminerUS /ðə/

used before a noun that is already known, already mentioned, or the only one of its kind

From this reading When Francis Ortegna, late that night, reeled, half-tipsy, into his wife's room, he was suddenly sobered by the sight which met his eyes,--his wife kneeling by the side of the cradle, in which lay, smiling in its sleep, a beautiful infant.

thenadverbUS /ðen/

subsequently or soon afterward (often used as sentence connectors)

From this reading “What in the devil's name,” he began; then recollecting, he muttered: “Oh, the Indian brat!

thrustverbUS /θrʌst/

push forcefully

From this reading I wish you joy, Senora Ortegna, of your first child!” and with a mock bow, and cruel sneer, he staggered by, giving the cradle an angry thrust with his foot as he passed.

wasauxiliary verbUS /wɑːz/

the past form of “be” used with I, he, she, it, or a singular noun

From this reading When Francis Ortegna, late that night, reeled, half-tipsy, into his wife's room, he was suddenly sobered by the sight which met his eyes,--his wife kneeling by the side of the cradle, in which lay, smiling in its sleep, a beautiful infant.

WhatpronounUS /wʌt/

used to ask for information about something

From this reading “What in the devil's name,” he began; then recollecting, he muttered: “Oh, the Indian brat!

WhenconjunctionUS /wen/

at the time that

From this reading When Francis Ortegna, late that night, reeled, half-tipsy, into his wife's room, he was suddenly sobered by the sight which met his eyes,--his wife kneeling by the side of the cradle, in which lay, smiling in its sleep, a beautiful infant.

whichpronounUS /wɪtʃ/

used to introduce a clause giving more about a thing just mentioned

From this reading When Francis Ortegna, late that night, reeled, half-tipsy, into his wife's room, he was suddenly sobered by the sight which met his eyes,--his wife kneeling by the side of the cradle, in which lay, smiling in its sleep, a beautiful infant.

wifenounUS /waɪf/

a married woman; a man's partner in marriage

From this reading When Francis Ortegna, late that night, reeled, half-tipsy, into his wife's room, he was suddenly sobered by the sight which met his eyes,--his wife kneeling by the side of the cradle, in which lay, smiling in its sleep, a beautiful infant.

wife'snounUS /waɪfs/

possessive form of “wife” — a married woman; a man's partner in marriage

From this reading When Francis Ortegna, late that night, reeled, half-tipsy, into his wife's room, he was suddenly sobered by the sight which met his eyes,--his wife kneeling by the side of the cradle, in which lay, smiling in its sleep, a beautiful infant.

wishverbUS /wɪʃ/

hope for; have a wish

From this reading I wish you joy, Senora Ortegna, of your first child!” and with a mock bow, and cruel sneer, he staggered by, giving the cradle an angry thrust with his foot as he passed.

withprepositionUS /wɪð/

in the company of; together with

From this reading I wish you joy, Senora Ortegna, of your first child!” and with a mock bow, and cruel sneer, he staggered by, giving the cradle an angry thrust with his foot as he passed.

woundnounUS /waʊnd/

an injury to living tissue (especially an injury involving a cut or break in the skin)

From this reading The brutal taunt did not much wound the Senora.

youpronounUS /juː/

the person or people being spoken to

From this reading I wish you joy, Senora Ortegna, of your first child!” and with a mock bow, and cruel sneer, he staggered by, giving the cradle an angry thrust with his foot as he passed.

yourdeterminerUS /jɔːr/

belonging to the person or people being spoken to

From this reading I wish you joy, Senora Ortegna, of your first child!” and with a mock bow, and cruel sneer, he staggered by, giving the cradle an angry thrust with his foot as he passed.

Chapter 3 of Ramona by Helen Hunt Jackson holds 252 sentences, grouped into 51 reading sections of at most 5 sentences. The text is the public-domain source, unabridged, and the chapter records which sentences cover which part of the work so that nothing is dropped. Every word can be tapped for its pronunciation and dictionary entry.

What does chapter 3 of Ramona contain?

Chapter 3 holds 252 sentences of Ramona, unabridged, divided into 51 reading sections.

This page carries chapter 3 of Ramona by Helen Hunt Jackson exactly as it stands in the public-domain source edition, without abridgement. It runs to 252 sentences, grouped into 51 sections of at most 5 sentences so that a reader can take the chapter in steady, finishable pieces. The chapter also stores a coverage record mapping every one of its sentences to a part of the work, which is how the edition demonstrates that no line was dropped.

How do I study chapter 3 of Ramona?

Work through the 51 sections in order, replaying any sentence and tapping unfamiliar words for their entries.

Each of the 51 sections in this chapter is short enough to read once, hear once, and then re-read with the vocabulary in view. Tapping a word plays it alone and opens its dictionary entry with IPA, part of speech and meaning, so the reader is never forced to guess a pronunciation from spelling. Working section by section keeps a long chapter from becoming an undifferentiated wall of text, which is the usual reason a reader abandons a work of this period.

Can chapter 3 be read aloud to me?

Yes — every sentence and every individual word in chapter 3 can be played aloud in United States English.

Audio covers the whole chapter: any sentence can be played, and any single word within it can be played on its own. The voice uses United States English. For a work of this period that matters, because spelling is an unreliable guide to pronunciation for vocabulary that has fallen out of daily use, and a learner who guesses wrong tends to keep the error. Hearing the word in its own sentence, and then alone, settles it.

Questions about reading Ramona

Common questions about reading Ramona by Helen Hunt Jackson on this page, its source edition and its audio.

Is this the complete text of Ramona?

Yes. All 9310 sentences of Project Gutenberg eBook #2802 are kept, with a record of which sentences cover which part.

Which edition of Ramona is used?

Project Gutenberg eBook #2802, a public-domain edition. The Project Gutenberg header, footer and licence are removed.

How long does Ramona take to read?

About 600 minutes of reading across 1862 sections of 5 sentences each, at an unhurried pace.

How to read Ramona section by section

How to work through Ramona section by section, using the audio and the tap-to-define vocabulary.

  1. Open a chapter

    Choose one of the 40 chapters of Ramona to begin.

  2. Read one section

    Each section holds 5 sentences; read it once through.

  3. Listen and tap

    Play the section aloud, then tap any unfamiliar word for its entry.

Vocabulary met early in Ramona

Words and structures a reader meets early in Ramona, each tappable for pronunciation and meaning.

Sheep-shearing
A word that appears in the opening chapter of Ramona; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Southern
A word that appears in the opening chapter of Ramona; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
California
A word that appears in the opening chapter of Ramona; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Senora
A word that appears in the opening chapter of Ramona; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.