Learn English through classic literature • Five-line readings • Clear US narration
VELMORA ACADEMY
Academy of Archival Languages & Memory Studies
Menu Close
Ramona
Ramona

Chapter IV · Chapter 4

Chapter 4 of Ramona is here in full — 214 sentences across 43 reading sections, with audio for every sentence and word.

Cover illustration for Ramona
Context Illustration Reading 1/42 · 5 lines
English subtitles · tap any word to listen 1 / 5
As they drew near the house, Ramona saw Margarita standing at the gate of the garden.
She was holding something white in her hands, looking down at it, and crying piteously.
As she perceived Ramona, she made an eager leap forward, and then shrank back again, making dumb signals of distress to her.
Her whole attitude was one of misery and entreaty.
Margarita was, of all the maids, most beloved by Ramona.
0:00 / 0:00
Speed 0.75x
AI-generated narration by OpenAI · Slow US English
LEARNER DICTIONARY
Archivist
/ˈɑːrkɪvɪst/
Editorial verification pending

A keeper or guardian of historical records and memories.

Ramona

Chapter IV · Chapter 4

Chapter 4 of Ramona is here in full — 214 sentences across 43 reading sections, with audio for every sentence and word.

Reading 1/42 · 5 reading units · Lines 1–5

Line 1
As they drew near the house, Ramona saw Margarita standing at the gate of the garden.
/æz ðeɪ druː nɪr ðə haʊs rəˈmoʊnə sɔː ˌmɑːrɡərˈiːtə ˈstændɪŋ æt ðə ɡeɪt ʌv ðə ˈɡɑːrdən/
Line 2
She was holding something white in her hands, looking down at it, and crying piteously.
Line 3
As she perceived Ramona, she made an eager leap forward, and then shrank back again, making dumb signals of distress to her.
/æz ʃiː pərˈsiːvd rəˈmoʊnə ʃiː meɪd æn ˈiːɡər liːp ˈfɔːrwərd ənd ðen ʃræŋk bæk əˈɡen ˈmeɪkɪŋ dʌm ˈsɪɡnəlz ʌv dɪˈstres tuː hɜːr/
Line 4
Her whole attitude was one of misery and entreaty.
/hɜːr hoʊl ˈætətuːd wɑːz wʌn ʌv ˈmɪzəri ənd enˈtriːti/
Line 5
Margarita was, of all the maids, most beloved by Ramona.
/ˌmɑːrɡərˈiːtə wɑːz ʌv ɔːl ðə meɪdz moʊst bɪˈlʌvd baɪ rəˈmoʊnə/

Learner Dictionary

These definitions explain words found in the current reading and keep every example grounded in its original sentence.

Oxford-style entry order: headword, part of speech, US IPA, concise definition, contextual example, and audio.

dumb adjective US /dʌm/

slow to learn or understand; lacking intellectual acuity

From this reading “As she perceived Ramona, she made an eager leap forward, and then shrank back again, making dumb signals of distress to her.”

entreaty noun US /enˈtriːti/

earnest or urgent request

From this reading “Her whole attitude was one of misery and entreaty.”

leap noun US /liːp/

a light, self-propelled movement upwards or forwards

From this reading “As she perceived Ramona, she made an eager leap forward, and then shrank back again, making dumb signals of distress to her.”

maids noun US /meɪdz/

plural of “maid” — a female domestic

From this reading “Margarita was, of all the maids, most beloved by Ramona.”

Margarita noun US /ˌmɑːrɡərˈiːtə/

a cocktail made of tequila and triple sec with lime and lemon juice

From this reading “As they drew near the house, Ramona saw Margarita standing at the gate of the garden.”

Ramona noun US /rəˈmoʊnə/

shrubby plant with aromatic greyish-green leaves used as a cooking herb

From this reading “As they drew near the house, Ramona saw Margarita standing at the gate of the garden.”

shrank verb US /ʃræŋk/

inflected form of “shrink” — wither, as with a loss of moisture

From this reading “As she perceived Ramona, she made an eager leap forward, and then shrank back again, making dumb signals of distress to her.”

signals noun US /ˈsɪɡnəlz/

plural of “signal” — any nonverbal action or gesture that encodes a message

From this reading “As she perceived Ramona, she made an eager leap forward, and then shrank back again, making dumb signals of distress to her.”

All words in this reading · 53

Every word in these five lines is listed here, and every one of them can be played on its own.

Dictionary details are shown only when verified; these are not licensed Oxford entries.

againadverbUS /əˈɡen/

anew

From this reading As she perceived Ramona, she made an eager leap forward, and then shrank back again, making dumb signals of distress to her.

alladjectiveUS /ɔːl/

(quantifier) used with either mass or count nouns to indicate the whole number or amount of or every one of a class

From this reading Margarita was, of all the maids, most beloved by Ramona.

andeterminerUS /æn/

the form of “a” used before a word that begins with a vowel sound

From this reading As she perceived Ramona, she made an eager leap forward, and then shrank back again, making dumb signals of distress to her.

andconjunctionUS /ənd/

used to join words or parts of a sentence that go together

From this reading She was holding something white in her hands, looking down at it, and crying piteously.

AsconjunctionUS /æz/

at the same time that; because; in the way that

From this reading As they drew near the house, Ramona saw Margarita standing at the gate of the garden.

atprepositionUS /æt/

in or near a particular place or position

From this reading As they drew near the house, Ramona saw Margarita standing at the gate of the garden.

attitudenounUS /ˈætətuːd/

a complex mental state involving beliefs and feelings and values and dispositions to act in certain ways

From this reading Her whole attitude was one of misery and entreaty.

backadverbUS /bæk/

in or to or toward a former location

From this reading As she perceived Ramona, she made an eager leap forward, and then shrank back again, making dumb signals of distress to her.

belovedadjectiveUS /bɪˈlʌvd/

dearly loved

From this reading Margarita was, of all the maids, most beloved by Ramona.

byprepositionUS /baɪ/

showing who or what does the action

From this reading Margarita was, of all the maids, most beloved by Ramona.

cryingadjectiveUS /ˈkraɪɪŋ/

demanding attention

From this reading She was holding something white in her hands, looking down at it, and crying piteously.

distressnounUS /dɪˈstres/

psychological suffering

From this reading As she perceived Ramona, she made an eager leap forward, and then shrank back again, making dumb signals of distress to her.

downadjectiveUS /daʊn/

being or moving lower in position or less in some value

From this reading She was holding something white in her hands, looking down at it, and crying piteously.

drewnounUS /druː/

United States actor (born in Ireland); father of Georgiana Emma Barrymore (1827-1862)

From this reading As they drew near the house, Ramona saw Margarita standing at the gate of the garden.

dumbadjectiveUS /dʌm/

slow to learn or understand; lacking intellectual acuity

From this reading As she perceived Ramona, she made an eager leap forward, and then shrank back again, making dumb signals of distress to her.

eageradjectiveUS /ˈiːɡər/

having or showing keen interest or intense desire or impatient expectancy

From this reading As she perceived Ramona, she made an eager leap forward, and then shrank back again, making dumb signals of distress to her.

entreatynounUS /enˈtriːti/

earnest or urgent request

From this reading Her whole attitude was one of misery and entreaty.

forwardadverbUS /ˈfɔːrwərd/

at or to or toward the front

From this reading As she perceived Ramona, she made an eager leap forward, and then shrank back again, making dumb signals of distress to her.

gardennounUS /ˈɡɑːrdən/

a plot of ground where plants are cultivated

From this reading As they drew near the house, Ramona saw Margarita standing at the gate of the garden.

gatenounUS /ɡeɪt/

a movable barrier in a fence or wall

From this reading As they drew near the house, Ramona saw Margarita standing at the gate of the garden.

handsnounUS /hændz/

(with “in”) guardianship over; in divorce cases it is the right to house and care for and discipline a child

From this reading She was holding something white in her hands, looking down at it, and crying piteously.

herdeterminerUS /hɜːr/

belonging to a woman, girl, or female animal already mentioned

From this reading She was holding something white in her hands, looking down at it, and crying piteously.

holdingnounUS /ˈhoʊldɪŋ/

the act of retaining something

From this reading She was holding something white in her hands, looking down at it, and crying piteously.

housenounUS /haʊs/

a dwelling that serves as living quarters for one or more families

From this reading As they drew near the house, Ramona saw Margarita standing at the gate of the garden.

inprepositionUS /ɪn/

inside something, or within a place, period, or state

From this reading She was holding something white in her hands, looking down at it, and crying piteously.

itpronounUS /ɪt/

a thing, animal, or idea already mentioned

From this reading She was holding something white in her hands, looking down at it, and crying piteously.

leapnounUS /liːp/

a light, self-propelled movement upwards or forwards

From this reading As she perceived Ramona, she made an eager leap forward, and then shrank back again, making dumb signals of distress to her.

lookingnounUS /ˈlʊkɪŋ/

the act of directing the eyes toward something and perceiving it visually

From this reading She was holding something white in her hands, looking down at it, and crying piteously.

madeadjectiveUS /meɪd/

produced by a manufacturing process

From this reading As she perceived Ramona, she made an eager leap forward, and then shrank back again, making dumb signals of distress to her.

maidsnounUS /meɪdz/

plural of “maid” — a female domestic

From this reading Margarita was, of all the maids, most beloved by Ramona.

makingnounUS /ˈmeɪkɪŋ/

the act that results in something coming to be

From this reading As she perceived Ramona, she made an eager leap forward, and then shrank back again, making dumb signals of distress to her.

MargaritanounUS /ˌmɑːrɡərˈiːtə/

a cocktail made of tequila and triple sec with lime and lemon juice

From this reading As they drew near the house, Ramona saw Margarita standing at the gate of the garden.

miserynounUS /ˈmɪzəri/

a state of ill-being due to affliction or misfortune

From this reading Her whole attitude was one of misery and entreaty.

mostadverbUS /moʊst/

used to form the superlative

From this reading Margarita was, of all the maids, most beloved by Ramona.

nearadverbUS /nɪr/

near in time or place or relationship

From this reading As they drew near the house, Ramona saw Margarita standing at the gate of the garden.

ofprepositionUS /ʌv/

belonging to, or connected with, somebody or something

From this reading As they drew near the house, Ramona saw Margarita standing at the gate of the garden.

onepronounUS /wʌn/

used to mean any person in general, including the speaker

From this reading Her whole attitude was one of misery and entreaty.

perceivedadjectiveUS /pərˈsiːvd/

detected by instinct or inference rather than by recognized perceptual cues

From this reading As she perceived Ramona, she made an eager leap forward, and then shrank back again, making dumb signals of distress to her.

piteouslyadverb

in a piteous manner

From this reading She was holding something white in her hands, looking down at it, and crying piteously.

RamonanounUS /rəˈmoʊnə/

shrubby plant with aromatic greyish-green leaves used as a cooking herb

From this reading As they drew near the house, Ramona saw Margarita standing at the gate of the garden.

sawverbUS /sɔː/

cut with a saw

From this reading As they drew near the house, Ramona saw Margarita standing at the gate of the garden.

ShepronounUS /ʃiː/

a woman, girl, or female animal already mentioned, as the subject

From this reading She was holding something white in her hands, looking down at it, and crying piteously.

shrankverbUS /ʃræŋk/

inflected form of “shrink” — wither, as with a loss of moisture

From this reading As she perceived Ramona, she made an eager leap forward, and then shrank back again, making dumb signals of distress to her.

signalsnounUS /ˈsɪɡnəlz/

plural of “signal” — any nonverbal action or gesture that encodes a message

From this reading As she perceived Ramona, she made an eager leap forward, and then shrank back again, making dumb signals of distress to her.

somethingpronounUS /ˈsʌmθɪŋ/

a thing, without saying which

From this reading She was holding something white in her hands, looking down at it, and crying piteously.

standingadjectiveUS /ˈstændɪŋ/

having a supporting base

From this reading As they drew near the house, Ramona saw Margarita standing at the gate of the garden.

thedeterminerUS /ðə/

used before a noun that is already known, already mentioned, or the only one of its kind

From this reading As they drew near the house, Ramona saw Margarita standing at the gate of the garden.

thenadverbUS /ðen/

subsequently or soon afterward (often used as sentence connectors)

From this reading As she perceived Ramona, she made an eager leap forward, and then shrank back again, making dumb signals of distress to her.

theypronounUS /ðeɪ/

the people, animals, or things already mentioned, as the subject

From this reading As they drew near the house, Ramona saw Margarita standing at the gate of the garden.

toparticleUS /tuː/

used before the base form of a verb to make the infinitive

From this reading As she perceived Ramona, she made an eager leap forward, and then shrank back again, making dumb signals of distress to her.

wasauxiliary verbUS /wɑːz/

the past form of “be” used with I, he, she, it, or a singular noun

From this reading She was holding something white in her hands, looking down at it, and crying piteously.

whitenounUS /waɪt/

a Caucasian

From this reading She was holding something white in her hands, looking down at it, and crying piteously.

wholeadjectiveUS /hoʊl/

including all components without exception; being one unit or constituting the full amount or extent or duration; complete

From this reading Her whole attitude was one of misery and entreaty.

Chapter 4 of Ramona by Helen Hunt Jackson holds 214 sentences, grouped into 43 reading sections of at most 5 sentences. The text is the source edition, unabridged, and the chapter records which sentences cover which part of the work so that nothing is dropped. Every word can be tapped for its pronunciation and dictionary entry.

What does chapter 4 of Ramona contain?

Chapter 4 holds 214 sentences of Ramona, unabridged, divided into 43 reading sections.

This page carries chapter 4 of Ramona by Helen Hunt Jackson exactly as it stands in the source edition, without abridgement. It runs to 214 sentences, grouped into 43 sections of at most 5 sentences so that a reader can take the chapter in steady, finishable pieces. The chapter also stores a coverage record mapping every one of its sentences to a part of the work, which is how the edition demonstrates that no line was dropped.

How do I study chapter 4 of Ramona?

Work through the 43 sections in order, replaying any sentence and tapping unfamiliar words for their entries.

Each of the 43 sections in this chapter is short enough to read once, hear once, and then re-read with the vocabulary in view. Tapping a word plays it alone and opens its dictionary entry with IPA, part of speech and meaning, so the reader is never forced to guess a pronunciation from spelling. Working section by section keeps a long chapter from becoming an undifferentiated wall of text, which is the usual reason a reader abandons a work of this period.

Can chapter 4 be read aloud to me?

Yes — every sentence and every individual word in chapter 4 can be played aloud in United States English.

Audio covers the whole chapter: any sentence can be played, and any single word within it can be played on its own. The voice uses United States English. For a work of this period that matters, because spelling is an unreliable guide to pronunciation for vocabulary that has fallen out of daily use, and a learner who guesses wrong tends to keep the error. Hearing the word in its own sentence, and then alone, settles it.

Questions about reading Ramona

Common questions about reading Ramona by Helen Hunt Jackson on this page, its source edition and its audio.

Is this the complete text of Ramona?

Yes. All 9310 sentences of Project Gutenberg eBook #2802 are kept, with a record of which sentences cover which part.

Which edition of Ramona is used?

Project Gutenberg eBook #2802, unabridged. The Project Gutenberg header, footer and licence are removed.

How long does Ramona take to read?

About 600 minutes of reading across 1862 sections of 5 sentences each, at an unhurried pace.

How to read Ramona section by section

How to work through Ramona section by section, using the audio and the tap-to-define vocabulary.

  1. Open a chapter

    Choose one of the 40 chapters of Ramona to begin.

  2. Read one section

    Each section holds 5 sentences; read it once through.

  3. Listen and tap

    Play the section aloud, then tap any unfamiliar word for its entry.

Vocabulary met early in Ramona

Words and structures a reader meets early in Ramona, each tappable for pronunciation and meaning.

Sheep-shearing
A word that appears in the opening chapter of Ramona; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Southern
A word that appears in the opening chapter of Ramona; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
California
A word that appears in the opening chapter of Ramona; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Senora
A word that appears in the opening chapter of Ramona; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.