Learn English through classic literature • Five-line readings • Clear US narration
VELMORA ACADEMY
Academy of Archival Languages & Memory Studies
Menu Close
Ramona
Ramona

Chapter XXXVI · Chapter 36

Chapter 36 of Ramona is here in full — 243 sentences across 49 reading sections, with audio for every sentence and word.

Cover illustration for Ramona
Context Illustration Reading 1/48 · 5 lines
English subtitles · tap any word to listen 1 / 5
When she went into the house, Alessandro was asleep.
Ramona glanced at the sun.
It was already in the western sky.
By no possibility could Alessandro go to Farrar's and back before dark.
She was on the point of waking him, when a furious barking from Capitan and the other dogs roused him instantly from his sleep, and springing to his feet, he ran out to see what it meant.
0:00 / 0:00
Speed 0.75x
AI-generated narration by OpenAI · Slow US English
LEARNER DICTIONARY
Archivist
/ˈɑːrkɪvɪst/
Editorial verification pending

A keeper or guardian of historical records and memories.

Ramona

Chapter XXXVI · Chapter 36

Chapter 36 of Ramona is here in full — 243 sentences across 49 reading sections, with audio for every sentence and word.

Reading 1/48 · 5 reading units · Lines 1–5

Line 1
When she went into the house, Alessandro was asleep.
Line 2
Ramona glanced at the sun.
/rəˈmoʊnə ɡlænst æt ðə sʌn/
Line 3
It was already in the western sky.
/ɪt wɑːz ɔːlˈredi ɪn ðə ˈwestərn skaɪ/
Line 4
By no possibility could Alessandro go to Farrar's and back before dark.
Line 5
She was on the point of waking him, when a furious barking from Capitan and the other dogs roused him instantly from his sleep, and springing to his feet, he ran out to see what it meant.

Learner Dictionary

These definitions explain words found in the current reading and keep every example grounded in its original sentence.

Oxford-style entry order: headword, part of speech, US IPA, concise definition, contextual example, and audio.

barking verb US /ˈbɑːrkɪŋ/

-ing form of “bark” — speak in an unfriendly tone

From this reading “She was on the point of waking him, when a furious barking from Capitan and the other dogs roused him instantly from his sleep, and springing to his feet, he ran out to see what it meant.”

furious adjective US /ˈfjʊriəs/

marked by extreme and violent energy

From this reading “She was on the point of waking him, when a furious barking from Capitan and the other dogs roused him instantly from his sleep, and springing to his feet, he ran out to see what it meant.”

possibility noun US /ˌpɑːsəˈbɪlətiː/

a future prospect or potential

From this reading “By no possibility could Alessandro go to Farrar's and back before dark.”

Ramona noun US /rəˈmoʊnə/

shrubby plant with aromatic greyish-green leaves used as a cooking herb

From this reading “Ramona glanced at the sun.”

roused verb US /raʊzd/

past form of “rouse” — become active

From this reading “She was on the point of waking him, when a furious barking from Capitan and the other dogs roused him instantly from his sleep, and springing to his feet, he ran out to see what it meant.”

springing verb US /ˈsprɪŋɪŋ/

-ing form of “spring” — move forward by leaps and bounds

From this reading “She was on the point of waking him, when a furious barking from Capitan and the other dogs roused him instantly from his sleep, and springing to his feet, he ran out to see what it meant.”

waking adjective US /ˈweɪ.kɪŋ/

Risen from sleep; conscious.

From this reading “She was on the point of waking him, when a furious barking from Capitan and the other dogs roused him instantly from his sleep, and springing to his feet, he ran out to see what it meant.”

western adjective US /ˈwestərn/

relating to or characteristic of the western parts of the world or the West as opposed to the eastern or oriental parts

From this reading “It was already in the western sky.”

All words in this reading · 53

Every word in these five lines is listed here, and every one of them can be played on its own.

Dictionary details are shown only when verified; these are not licensed Oxford entries.

adeterminerUS /ə/

used before a singular noun to mean one of a group, when it is not a particular one

From this reading She was on the point of waking him, when a furious barking from Capitan and the other dogs roused him instantly from his sleep, and springing to his feet, he ran out to see what it meant.

Alessandro

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading When she went into the house, Alessandro was asleep.

alreadyadverbUS /ɔːlˈredi/

prior to a specified or implied time

From this reading It was already in the western sky.

andconjunctionUS /ənd/

used to join words or parts of a sentence that go together

From this reading By no possibility could Alessandro go to Farrar's and back before dark.

asleepadjectiveUS /əˈsliːp/

in a state of sleep

From this reading When she went into the house, Alessandro was asleep.

atprepositionUS /æt/

in or near a particular place or position

From this reading Ramona glanced at the sun.

backadverbUS /bæk/

in or to or toward a former location

From this reading By no possibility could Alessandro go to Farrar's and back before dark.

barkingverbUS /ˈbɑːrkɪŋ/

-ing form of “bark” — speak in an unfriendly tone

From this reading She was on the point of waking him, when a furious barking from Capitan and the other dogs roused him instantly from his sleep, and springing to his feet, he ran out to see what it meant.

beforeprepositionUS /bɪˈfɔːr/

earlier than; in front of

From this reading By no possibility could Alessandro go to Farrar's and back before dark.

ByprepositionUS /baɪ/

showing who or what does the action

From this reading By no possibility could Alessandro go to Farrar's and back before dark.

Capitan

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading She was on the point of waking him, when a furious barking from Capitan and the other dogs roused him instantly from his sleep, and springing to his feet, he ran out to see what it meant.

couldmodal verbUS /kʊd/

the past of “can”; used for possibility or polite requests

From this reading By no possibility could Alessandro go to Farrar's and back before dark.

darknounUS /dɑːrk/

absence of light or illumination

From this reading By no possibility could Alessandro go to Farrar's and back before dark.

dogsnounUS /dɑːɡz/

plural of “dog” — a member of the genus Canis (probably descended from the common wolf) that has been domesticated by man since prehistoric times; occurs in many breeds

From this reading She was on the point of waking him, when a furious barking from Capitan and the other dogs roused him instantly from his sleep, and springing to his feet, he ran out to see what it meant.

Farrar's

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading By no possibility could Alessandro go to Farrar's and back before dark.

feetnounUS /fiːt/

plural of “foot” — the part of the leg of a human being below the ankle joint

From this reading She was on the point of waking him, when a furious barking from Capitan and the other dogs roused him instantly from his sleep, and springing to his feet, he ran out to see what it meant.

fromprepositionUS /frʌm/

showing where something starts, or who sent it

From this reading She was on the point of waking him, when a furious barking from Capitan and the other dogs roused him instantly from his sleep, and springing to his feet, he ran out to see what it meant.

furiousadjectiveUS /ˈfjʊriəs/

marked by extreme and violent energy

From this reading She was on the point of waking him, when a furious barking from Capitan and the other dogs roused him instantly from his sleep, and springing to his feet, he ran out to see what it meant.

glancedverbUS /ɡlænst/

past form of “glance” — throw a glance at; take a brief look at

From this reading Ramona glanced at the sun.

goverbUS /ɡoʊ/

change location; move, travel, or proceed, also metaphorically

From this reading By no possibility could Alessandro go to Farrar's and back before dark.

hepronounUS /hiː/

a man, boy, or male animal already mentioned, as the subject

From this reading She was on the point of waking him, when a furious barking from Capitan and the other dogs roused him instantly from his sleep, and springing to his feet, he ran out to see what it meant.

himpronounUS /hɪm/

the male already mentioned, as the object of a verb or preposition

From this reading She was on the point of waking him, when a furious barking from Capitan and the other dogs roused him instantly from his sleep, and springing to his feet, he ran out to see what it meant.

hisdeterminerUS /hɪz/

belonging to a man, boy, or male animal already mentioned

From this reading She was on the point of waking him, when a furious barking from Capitan and the other dogs roused him instantly from his sleep, and springing to his feet, he ran out to see what it meant.

housenounUS /haʊs/

a dwelling that serves as living quarters for one or more families

From this reading When she went into the house, Alessandro was asleep.

inprepositionUS /ɪn/

inside something, or within a place, period, or state

From this reading It was already in the western sky.

instantlyadverbUS /ˈɪnstəntli/

without delay or hesitation; with no time intervening

From this reading She was on the point of waking him, when a furious barking from Capitan and the other dogs roused him instantly from his sleep, and springing to his feet, he ran out to see what it meant.

intoprepositionUS /ˈɪntuː/

moving to the inside of something

From this reading When she went into the house, Alessandro was asleep.

ItpronounUS /ɪt/

a thing, animal, or idea already mentioned

From this reading It was already in the western sky.

meantverbUS /ment/

inflected form of “mean” — mean or intend to express or convey

From this reading She was on the point of waking him, when a furious barking from Capitan and the other dogs roused him instantly from his sleep, and springing to his feet, he ran out to see what it meant.

nodeterminerUS /noʊ/

not any; not one

From this reading By no possibility could Alessandro go to Farrar's and back before dark.

ofprepositionUS /ʌv/

belonging to, or connected with, somebody or something

From this reading She was on the point of waking him, when a furious barking from Capitan and the other dogs roused him instantly from his sleep, and springing to his feet, he ran out to see what it meant.

onprepositionUS /ɑːn/

touching and supported by a surface

From this reading She was on the point of waking him, when a furious barking from Capitan and the other dogs roused him instantly from his sleep, and springing to his feet, he ran out to see what it meant.

otheradjectiveUS /ˈʌðər/

not the same one or ones already mentioned or implied

From this reading She was on the point of waking him, when a furious barking from Capitan and the other dogs roused him instantly from his sleep, and springing to his feet, he ran out to see what it meant.

outadjectiveUS /aʊt/

not allowed to continue to bat or run

From this reading She was on the point of waking him, when a furious barking from Capitan and the other dogs roused him instantly from his sleep, and springing to his feet, he ran out to see what it meant.

pointnounUS /pɔɪnt/

a geometric element that has position but no extension

From this reading She was on the point of waking him, when a furious barking from Capitan and the other dogs roused him instantly from his sleep, and springing to his feet, he ran out to see what it meant.

possibilitynounUS /ˌpɑːsəˈbɪlətiː/

a future prospect or potential

From this reading By no possibility could Alessandro go to Farrar's and back before dark.

RamonanounUS /rəˈmoʊnə/

shrubby plant with aromatic greyish-green leaves used as a cooking herb

From this reading Ramona glanced at the sun.

ranverbUS /ræn/

inflected form of “run” — move fast by using one's feet, with one foot off the ground at any given time

From this reading She was on the point of waking him, when a furious barking from Capitan and the other dogs roused him instantly from his sleep, and springing to his feet, he ran out to see what it meant.

rousedverbUS /raʊzd/

past form of “rouse” — become active

From this reading She was on the point of waking him, when a furious barking from Capitan and the other dogs roused him instantly from his sleep, and springing to his feet, he ran out to see what it meant.

seeverbUS /siː/

perceive by sight or have the power to perceive by sight

From this reading She was on the point of waking him, when a furious barking from Capitan and the other dogs roused him instantly from his sleep, and springing to his feet, he ran out to see what it meant.

shepronounUS /ʃiː/

a woman, girl, or female animal already mentioned, as the subject

From this reading When she went into the house, Alessandro was asleep.

skynounUS /skaɪ/

the atmosphere and outer space as viewed from the earth

From this reading It was already in the western sky.

sleepnounUS /sliːp/

a natural and periodic state of rest during which consciousness of the world is suspended

From this reading She was on the point of waking him, when a furious barking from Capitan and the other dogs roused him instantly from his sleep, and springing to his feet, he ran out to see what it meant.

springingverbUS /ˈsprɪŋɪŋ/

-ing form of “spring” — move forward by leaps and bounds

From this reading She was on the point of waking him, when a furious barking from Capitan and the other dogs roused him instantly from his sleep, and springing to his feet, he ran out to see what it meant.

sunnounUS /sʌn/

the star that is the source of light and heat for the planets in the solar system

From this reading Ramona glanced at the sun.

thedeterminerUS /ðə/

used before a noun that is already known, already mentioned, or the only one of its kind

From this reading When she went into the house, Alessandro was asleep.

toparticleUS /tuː/

used before the base form of a verb to make the infinitive

From this reading By no possibility could Alessandro go to Farrar's and back before dark.

wakingadjectiveUS /ˈweɪ.kɪŋ/

Risen from sleep; conscious.

From this reading She was on the point of waking him, when a furious barking from Capitan and the other dogs roused him instantly from his sleep, and springing to his feet, he ran out to see what it meant.

wasauxiliary verbUS /wɑːz/

the past form of “be” used with I, he, she, it, or a singular noun

From this reading When she went into the house, Alessandro was asleep.

wentverbUS /went/

inflected form of “go” — change location; move, travel, or proceed, also metaphorically

From this reading When she went into the house, Alessandro was asleep.

westernadjectiveUS /ˈwestərn/

relating to or characteristic of the western parts of the world or the West as opposed to the eastern or oriental parts

From this reading It was already in the western sky.

whatpronounUS /wʌt/

used to ask for information about something

From this reading She was on the point of waking him, when a furious barking from Capitan and the other dogs roused him instantly from his sleep, and springing to his feet, he ran out to see what it meant.

WhenconjunctionUS /wen/

at the time that

From this reading When she went into the house, Alessandro was asleep.

Chapter 36 of Ramona by Helen Hunt Jackson holds 243 sentences, grouped into 49 reading sections of at most 5 sentences. The text is the public-domain source, unabridged, and the chapter records which sentences cover which part of the work so that nothing is dropped. Every word can be tapped for its pronunciation and dictionary entry.

What does chapter 36 of Ramona contain?

Chapter 36 holds 243 sentences of Ramona, unabridged, divided into 49 reading sections.

This page carries chapter 36 of Ramona by Helen Hunt Jackson exactly as it stands in the public-domain source edition, without abridgement. It runs to 243 sentences, grouped into 49 sections of at most 5 sentences so that a reader can take the chapter in steady, finishable pieces. The chapter also stores a coverage record mapping every one of its sentences to a part of the work, which is how the edition demonstrates that no line was dropped.

How do I study chapter 36 of Ramona?

Work through the 49 sections in order, replaying any sentence and tapping unfamiliar words for their entries.

Each of the 49 sections in this chapter is short enough to read once, hear once, and then re-read with the vocabulary in view. Tapping a word plays it alone and opens its dictionary entry with IPA, part of speech and meaning, so the reader is never forced to guess a pronunciation from spelling. Working section by section keeps a long chapter from becoming an undifferentiated wall of text, which is the usual reason a reader abandons a work of this period.

Can chapter 36 be read aloud to me?

Yes — every sentence and every individual word in chapter 36 can be played aloud in United States English.

Audio covers the whole chapter: any sentence can be played, and any single word within it can be played on its own. The voice uses United States English. For a work of this period that matters, because spelling is an unreliable guide to pronunciation for vocabulary that has fallen out of daily use, and a learner who guesses wrong tends to keep the error. Hearing the word in its own sentence, and then alone, settles it.

Questions about reading Ramona

Common questions about reading Ramona by Helen Hunt Jackson on this page, its source edition and its audio.

Is this the complete text of Ramona?

Yes. All 9310 sentences of Project Gutenberg eBook #2802 are kept, with a record of which sentences cover which part.

Which edition of Ramona is used?

Project Gutenberg eBook #2802, a public-domain edition. The Project Gutenberg header, footer and licence are removed.

How long does Ramona take to read?

About 600 minutes of reading across 1862 sections of 5 sentences each, at an unhurried pace.

How to read Ramona section by section

How to work through Ramona section by section, using the audio and the tap-to-define vocabulary.

  1. Open a chapter

    Choose one of the 40 chapters of Ramona to begin.

  2. Read one section

    Each section holds 5 sentences; read it once through.

  3. Listen and tap

    Play the section aloud, then tap any unfamiliar word for its entry.

Vocabulary met early in Ramona

Words and structures a reader meets early in Ramona, each tappable for pronunciation and meaning.

Sheep-shearing
A word that appears in the opening chapter of Ramona; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Southern
A word that appears in the opening chapter of Ramona; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
California
A word that appears in the opening chapter of Ramona; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Senora
A word that appears in the opening chapter of Ramona; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.