Learn English through classic literature • Five-line readings • Clear US narration
VELMORA ACADEMY
Academy of Archival Languages & Memory Studies
Menu Close
Ramuntcho
Ramuntcho

Chapter XXII · Chapter 22

Chapter 22 of Ramuntcho is here in full — 9 sentences across 2 reading sections, with audio for every sentence and word.

Cover illustration for Ramuntcho
Context Illustration Reading 1/1 · 9 lines
English subtitles · tap any word to listen 1 / 9
Well, Gatchutcha, you have at last spoken to your mother of Uncle Ignacio?” asked Ramuntcho, very late, the same night, in the alley of the garden, under rays of the moon.
Not yet, I have not dared.--How could I explain that I know all these things, since I am supposed not to talk with you ever, and she has forbidden me to do so?--Think, if I were to make her suspicious!--There would be an end to everything, we could not see each other again!
I would like better to wait until you left the country, then all would be indifferent to me--” It is true!--let us wait, since I am to go.”
He was going away, and already they could count the evenings which would be left to them.
Now that they had permitted their immediate happiness to escape, the happiness offered to them in the prairies of America, it seemed preferable to them to hasten the departure of Ramuntcho for the army, in order that he might return sooner.
So they had decided that he would enlist in the naval infantry, the only part of the service where one may elect to serve for a period as short as three years.
And as they needed, in order to be certain not to be lacking in courage, a precise epoch, considered for a long time in advance, they had fixed the end of September, after the grand series of ball-games.
They contemplated this separation of three years duration with an absolute confidence in the future, so sure they thought they were of each other, and of themselves, and of their imperishable love.
But it was, however, an expectation which already filled their hearts strangely; it threw an unforeseen melancholy over things which were ordinarily the most indifferent, on the flight of days, on the least indications of the next season, on the coming into life of certain plants, on the coming into bloom of certain species of flowers, on all that presaged the arrival and the rapid march of their last summer.
0:00 / 0:00
Speed 0.75x
AI-generated narration by OpenAI · Slow US English
LEARNER DICTIONARY
Archivist
/ˈɑːrkɪvɪst/
Editorial verification pending

A keeper or guardian of historical records and memories.

Ramuntcho

Chapter XXII · Chapter 22

Chapter 22 of Ramuntcho is here in full — 9 sentences across 2 reading sections, with audio for every sentence and word.

Reading 1/1 · 9 reading units · Lines 1–9

Line 1
Well, Gatchutcha, you have at last spoken to your mother of Uncle Ignacio?” asked Ramuntcho, very late, the same night, in the alley of the garden, under rays of the moon.
Line 2
Not yet, I have not dared.--How could I explain that I know all these things, since I am supposed not to talk with you ever, and she has forbidden me to do so?--Think, if I were to make her suspicious!--There would be an end to everything, we could not see each other again!
Line 3
I would like better to wait until you left the country, then all would be indifferent to me--” “It is true!--let us wait, since I am to go.”
Line 4
He was going away, and already they could count the evenings which would be left to them.
/hiː wɑːz ˈɡoʊɪŋ əˈweɪ ənd ɔːlˈredi ðeɪ kʊd kaʊnt ðə ˈiːvnɪŋz wɪtʃ wʊd biː left tuː ðem/
Line 5
Now that they had permitted their immediate happiness to escape, the happiness offered to them in the prairies of America, it seemed preferable to them to hasten the departure of Ramuntcho for the army, in order that he might return sooner.
Line 6
So they had decided that he would enlist in the naval infantry, the only part of the service where one may elect to serve for a period as short as three years.
/soʊ ðeɪ hæd ˌdɪˈsaɪdɪd ðæt hiː wʊd ˌenˈlɪst ɪn ðə ˈneɪvəl ˈɪnfəntri ðə ˈoʊnli pɑːrt ʌv ðə ˈsɜːrvəs wer wʌn meɪ ɪˈlekt tuː sɜːrv fɔːr ə ˈpɪriəd æz ʃɔːrt æz θriː jɪrz/
Line 7
And as they needed, in order to be certain not to be lacking in courage, a precise epoch, considered for a long time in advance, they had fixed the end of September, after the grand series of ball-games.
Line 8
They contemplated this separation of three years duration with an absolute confidence in the future, so sure they thought they were of each other, and of themselves, and of their imperishable love.
Line 9
But it was, however, an expectation which already filled their hearts strangely; it threw an unforeseen melancholy over things which were ordinarily the most indifferent, on the flight of days, on the least indications of the next season, on the coming into life of certain plants, on the coming into bloom of certain species of flowers, on all that presaged the arrival and the rapid march of their last summer.
/bʌt ɪt wɑːz ˌhaʊˈevər æn ˌekspekˈteɪʃən wɪtʃ ɔːlˈredi fɪld ðer hɑːrts ˈstreɪndʒli ɪt θruː æn ˌʌnfɔːrˈsiːn ˈmelənkɑːli ˈoʊvər θɪŋz wɪtʃ wɜːr ˌɔːrdəˈnerəli ðə moʊst ˌɪnˈdɪfrənt ɑːn ðə flaɪt ʌv deɪz ɑːn ðə liːst ˌɪndəˈkeɪʃənz ʌv ðə nekst ˈsiːzən ɑːn ðə ˈkʌmɪŋ ˈɪntuː laɪf ʌv ˈsɜːrtən plænts ɑːn ðə ˈkʌmɪŋ ˈɪntuː bluːm ʌv ˈsɜːrtən ˈspiːʃiz ʌv ˈflaʊərz ɑːn ɔːl ðæt ˈpresɪdʒd ðə ərˈaɪvəl ənd ðə ˈræpəd mɑːrtʃ ʌv ðer læst ˈsʌmər/

Learner Dictionary

These definitions explain words found in the current reading and keep every example grounded in its original sentence.

Oxford-style entry order: headword, part of speech, US IPA, concise definition, contextual example, and audio.

duration noun US /ˈdʊˈreɪʃən/

the period of time during which something continues

From this reading “They contemplated this separation of three years duration with an absolute confidence in the future, so sure they thought they were of each other, and of themselves, and of their imperishable love.”

elect verb US /ɪˈlekt/

select by a vote for an office or membership

From this reading “So they had decided that he would enlist in the naval infantry, the only part of the service where one may elect to serve for a period as short as three years.”

enlist verb US /ˌenˈlɪst/

join the military

From this reading “So they had decided that he would enlist in the naval infantry, the only part of the service where one may elect to serve for a period as short as three years.”

indications noun US /ˌɪndəˈkeɪʃənz/

plural of “indication” — something that serves to indicate or suggest

From this reading “But it was, however, an expectation which already filled their hearts strangely; it threw an unforeseen melancholy over things which were ordinarily the most indifferent, on the flight of days, on the least indications of the next season, on the coming into life of certain plants, on the coming into bloom of certain species of flowers, on all that presaged the arrival and the rapid march of their last summer.”

prairies noun US /ˈpreɪriz/

plural of “prairie” — a treeless grassy plain

From this reading “Now that they had permitted their immediate happiness to escape, the happiness offered to them in the prairies of America, it seemed preferable to them to hasten the departure of Ramuntcho for the army, in order that he might return sooner.”

preferable adjective US /ˈprefərəbəl/

more desirable than another

From this reading “Now that they had permitted their immediate happiness to escape, the happiness offered to them in the prairies of America, it seemed preferable to them to hasten the departure of Ramuntcho for the army, in order that he might return sooner.”

presaged verb US /ˈpresɪdʒd/

past form of “presage” — indicate, as with a sign or an omen

From this reading “But it was, however, an expectation which already filled their hearts strangely; it threw an unforeseen melancholy over things which were ordinarily the most indifferent, on the flight of days, on the least indications of the next season, on the coming into life of certain plants, on the coming into bloom of certain species of flowers, on all that presaged the arrival and the rapid march of their last summer.”

unforeseen adjective US /ˌʌnfɔːrˈsiːn/

not anticipated

From this reading “But it was, however, an expectation which already filled their hearts strangely; it threw an unforeseen melancholy over things which were ordinarily the most indifferent, on the flight of days, on the least indications of the next season, on the coming into life of certain plants, on the coming into bloom of certain species of flowers, on all that presaged the arrival and the rapid march of their last summer.”

All words in this reading · 189

Every word in these five lines is listed here, and every one of them can be played on its own.

Dictionary details are shown only when verified; these are not licensed Oxford entries.

adeterminerUS /ə/

used before a singular noun to mean one of a group, when it is not a particular one

From this reading So they had decided that he would enlist in the naval infantry, the only part of the service where one may elect to serve for a period as short as three years.

absoluteadjectiveUS /ˈæbsəluːt/

perfect or complete or pure

From this reading They contemplated this separation of three years duration with an absolute confidence in the future, so sure they thought they were of each other, and of themselves, and of their imperishable love.

advanceverbUS /ədˈvæns/

move forward, also in the metaphorical sense

From this reading And as they needed, in order to be certain not to be lacking in courage, a precise epoch, considered for a long time in advance, they had fixed the end of September, after the grand series of ball-games.

afterprepositionUS /ˈæftər/

later than; following

From this reading And as they needed, in order to be certain not to be lacking in courage, a precise epoch, considered for a long time in advance, they had fixed the end of September, after the grand series of ball-games.

againadverbUS /əˈɡen/

anew

From this reading “Not yet, I have not dared.--How could I explain that I know all these things, since I am supposed not to talk with you ever, and she has forbidden me to do so?--Think, if I were to make her suspicious!--There would be an end to everything, we could not see each other again!

alladjectiveUS /ɔːl/

(quantifier) used with either mass or count nouns to indicate the whole number or amount of or every one of a class

From this reading “Not yet, I have not dared.--How could I explain that I know all these things, since I am supposed not to talk with you ever, and she has forbidden me to do so?--Think, if I were to make her suspicious!--There would be an end to everything, we could not see each other again!

alleynounUS /ˈæli/

a narrow street with walls on both sides

From this reading “Well, Gatchutcha, you have at last spoken to your mother of Uncle Ignacio?” asked Ramuntcho, very late, the same night, in the alley of the garden, under rays of the moon.

alreadyadverbUS /ɔːlˈredi/

prior to a specified or implied time

From this reading He was going away, and already they could count the evenings which would be left to them.

amauxiliary verbUS /æm/

the form of “be” used with “I”

From this reading “Not yet, I have not dared.--How could I explain that I know all these things, since I am supposed not to talk with you ever, and she has forbidden me to do so?--Think, if I were to make her suspicious!--There would be an end to everything, we could not see each other again!

AmericanounUS /əˈmerəkə/

North American republic containing 50 states - 48 conterminous states in North America plus Alaska in northwest North America and the Hawaiian Islands in the Pacific Ocean; achieved independence in 1776

From this reading Now that they had permitted their immediate happiness to escape, the happiness offered to them in the prairies of America, it seemed preferable to them to hasten the departure of Ramuntcho for the army, in order that he might return sooner.

andeterminerUS /æn/

the form of “a” used before a word that begins with a vowel sound

From this reading “Not yet, I have not dared.--How could I explain that I know all these things, since I am supposed not to talk with you ever, and she has forbidden me to do so?--Think, if I were to make her suspicious!--There would be an end to everything, we could not see each other again!

andconjunctionUS /ənd/

used to join words or parts of a sentence that go together

From this reading “Not yet, I have not dared.--How could I explain that I know all these things, since I am supposed not to talk with you ever, and she has forbidden me to do so?--Think, if I were to make her suspicious!--There would be an end to everything, we could not see each other again!

armynounUS /ˈɑːrmi/

a permanent organization of the military land forces of a nation or state

From this reading Now that they had permitted their immediate happiness to escape, the happiness offered to them in the prairies of America, it seemed preferable to them to hasten the departure of Ramuntcho for the army, in order that he might return sooner.

arrivalnounUS /ərˈaɪvəl/

accomplishment of an objective

From this reading But it was, however, an expectation which already filled their hearts strangely; it threw an unforeseen melancholy over things which were ordinarily the most indifferent, on the flight of days, on the least indications of the next season, on the coming into life of certain plants, on the coming into bloom of certain species of flowers, on all that presaged the arrival and the rapid march of their last summer.

asconjunctionUS /æz/

at the same time that; because; in the way that

From this reading So they had decided that he would enlist in the naval infantry, the only part of the service where one may elect to serve for a period as short as three years.

askedverbUS /æskt/

past form of “ask” — make a request or demand for something to somebody

From this reading “Well, Gatchutcha, you have at last spoken to your mother of Uncle Ignacio?” asked Ramuntcho, very late, the same night, in the alley of the garden, under rays of the moon.

atprepositionUS /æt/

in or near a particular place or position

From this reading “Well, Gatchutcha, you have at last spoken to your mother of Uncle Ignacio?” asked Ramuntcho, very late, the same night, in the alley of the garden, under rays of the moon.

awayadverbUS /əˈweɪ/

from a particular thing or place or position (“forth” is obsolete)

From this reading He was going away, and already they could count the evenings which would be left to them.

ball-games

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading And as they needed, in order to be certain not to be lacking in courage, a precise epoch, considered for a long time in advance, they had fixed the end of September, after the grand series of ball-games.

beauxiliary verbUS /biː/

used with a past participle to form the passive, or with -ing for continuous tenses

From this reading “Not yet, I have not dared.--How could I explain that I know all these things, since I am supposed not to talk with you ever, and she has forbidden me to do so?--Think, if I were to make her suspicious!--There would be an end to everything, we could not see each other again!

betteradjectiveUS /ˈbetər/

(comparative of “good”) superior to another (of the same class or set or kind) in excellence or quality or desirability or suitability; more highly skilled than another

From this reading I would like better to wait until you left the country, then all would be indifferent to me--” “It is true!--let us wait, since I am to go.”

bloomnounUS /bluːm/

the organic process of bearing flowers

From this reading But it was, however, an expectation which already filled their hearts strangely; it threw an unforeseen melancholy over things which were ordinarily the most indifferent, on the flight of days, on the least indications of the next season, on the coming into life of certain plants, on the coming into bloom of certain species of flowers, on all that presaged the arrival and the rapid march of their last summer.

ButconjunctionUS /bʌt/

used to introduce something that contrasts with what came before

From this reading But it was, however, an expectation which already filled their hearts strangely; it threw an unforeseen melancholy over things which were ordinarily the most indifferent, on the flight of days, on the least indications of the next season, on the coming into life of certain plants, on the coming into bloom of certain species of flowers, on all that presaged the arrival and the rapid march of their last summer.

certainadjectiveUS /ˈsɜːrtən/

definite but not specified or identified

From this reading And as they needed, in order to be certain not to be lacking in courage, a precise epoch, considered for a long time in advance, they had fixed the end of September, after the grand series of ball-games.

comingnounUS /ˈkʌmɪŋ/

the act of drawing spatially closer to something

From this reading But it was, however, an expectation which already filled their hearts strangely; it threw an unforeseen melancholy over things which were ordinarily the most indifferent, on the flight of days, on the least indications of the next season, on the coming into life of certain plants, on the coming into bloom of certain species of flowers, on all that presaged the arrival and the rapid march of their last summer.

confidencenounUS /ˈkɑːnfədəns/

freedom from doubt; belief in yourself and your abilities

From this reading They contemplated this separation of three years duration with an absolute confidence in the future, so sure they thought they were of each other, and of themselves, and of their imperishable love.

consideredadjectiveUS /kənˈsɪdərd/

carefully weighed

From this reading And as they needed, in order to be certain not to be lacking in courage, a precise epoch, considered for a long time in advance, they had fixed the end of September, after the grand series of ball-games.

contemplatedverbUS /ˈkɑːntəmpleɪtɪd/

past form of “contemplate” — look at thoughtfully; observe deep in thought

From this reading They contemplated this separation of three years duration with an absolute confidence in the future, so sure they thought they were of each other, and of themselves, and of their imperishable love.

couldmodal verbUS /kʊd/

the past of “can”; used for possibility or polite requests

From this reading “Not yet, I have not dared.--How could I explain that I know all these things, since I am supposed not to talk with you ever, and she has forbidden me to do so?--Think, if I were to make her suspicious!--There would be an end to everything, we could not see each other again!

countverbUS /kaʊnt/

determine the number or amount of

From this reading He was going away, and already they could count the evenings which would be left to them.

countrynounUS /ˈkʌntri/

a politically organized body of people under a single government

From this reading I would like better to wait until you left the country, then all would be indifferent to me--” “It is true!--let us wait, since I am to go.”

couragenounUS /ˈkɜːrədʒ/

a quality of spirit that enables you to face danger or pain without showing fear

From this reading And as they needed, in order to be certain not to be lacking in courage, a precise epoch, considered for a long time in advance, they had fixed the end of September, after the grand series of ball-games.

daredverbUS /derd/

past form of “dare” — take upon oneself; act presumptuously, without permission

From this reading “Not yet, I have not dared.--How could I explain that I know all these things, since I am supposed not to talk with you ever, and she has forbidden me to do so?--Think, if I were to make her suspicious!--There would be an end to everything, we could not see each other again!

daysnounUS /deɪz/

the time during which someone's life continues

From this reading But it was, however, an expectation which already filled their hearts strangely; it threw an unforeseen melancholy over things which were ordinarily the most indifferent, on the flight of days, on the least indications of the next season, on the coming into life of certain plants, on the coming into bloom of certain species of flowers, on all that presaged the arrival and the rapid march of their last summer.

decidedadjectiveUS /ˌdɪˈsaɪdɪd/

recognizable; marked

From this reading So they had decided that he would enlist in the naval infantry, the only part of the service where one may elect to serve for a period as short as three years.

departurenounUS /dɪˈpɑːrtʃər/

the act of departing

From this reading Now that they had permitted their immediate happiness to escape, the happiness offered to them in the prairies of America, it seemed preferable to them to hasten the departure of Ramuntcho for the army, in order that he might return sooner.

doauxiliary verbUS /duː/

used to form questions and negatives, and to give emphasis

From this reading “Not yet, I have not dared.--How could I explain that I know all these things, since I am supposed not to talk with you ever, and she has forbidden me to do so?--Think, if I were to make her suspicious!--There would be an end to everything, we could not see each other again!

durationnounUS /ˈdʊˈreɪʃən/

the period of time during which something continues

From this reading They contemplated this separation of three years duration with an absolute confidence in the future, so sure they thought they were of each other, and of themselves, and of their imperishable love.

eachdeterminerUS /iːtʃ/

every one of two or more people or things, taken separately

From this reading “Not yet, I have not dared.--How could I explain that I know all these things, since I am supposed not to talk with you ever, and she has forbidden me to do so?--Think, if I were to make her suspicious!--There would be an end to everything, we could not see each other again!

electverbUS /ɪˈlekt/

select by a vote for an office or membership

From this reading So they had decided that he would enlist in the naval infantry, the only part of the service where one may elect to serve for a period as short as three years.

endnounUS /end/

either extremity of something that has length

From this reading “Not yet, I have not dared.--How could I explain that I know all these things, since I am supposed not to talk with you ever, and she has forbidden me to do so?--Think, if I were to make her suspicious!--There would be an end to everything, we could not see each other again!

enlistverbUS /ˌenˈlɪst/

join the military

From this reading So they had decided that he would enlist in the naval infantry, the only part of the service where one may elect to serve for a period as short as three years.

epochnounUS /ˈepək/

a period marked by distinctive character or reckoned from a fixed point or event

From this reading And as they needed, in order to be certain not to be lacking in courage, a precise epoch, considered for a long time in advance, they had fixed the end of September, after the grand series of ball-games.

escapenounUS /ɪˈskeɪp/

the act of escaping physically

From this reading Now that they had permitted their immediate happiness to escape, the happiness offered to them in the prairies of America, it seemed preferable to them to hasten the departure of Ramuntcho for the army, in order that he might return sooner.

eveningsnounUS /ˈiːvnɪŋz/

plural of “evening” — the latter part of the day (the period of decreasing daylight from late afternoon until nightfall)

From this reading He was going away, and already they could count the evenings which would be left to them.

everadverbUS /ˈevər/

at any time

From this reading “Not yet, I have not dared.--How could I explain that I know all these things, since I am supposed not to talk with you ever, and she has forbidden me to do so?--Think, if I were to make her suspicious!--There would be an end to everything, we could not see each other again!

everythingpronounUS /ˈevriθɪŋ/

all things; all of a situation

From this reading “Not yet, I have not dared.--How could I explain that I know all these things, since I am supposed not to talk with you ever, and she has forbidden me to do so?--Think, if I were to make her suspicious!--There would be an end to everything, we could not see each other again!

expectationnounUS /ˌekspekˈteɪʃən/

belief about (or mental picture of) the future

From this reading But it was, however, an expectation which already filled their hearts strangely; it threw an unforeseen melancholy over things which were ordinarily the most indifferent, on the flight of days, on the least indications of the next season, on the coming into life of certain plants, on the coming into bloom of certain species of flowers, on all that presaged the arrival and the rapid march of their last summer.

explainverbUS /ɪkˈspleɪn/

make plain and comprehensible

From this reading “Not yet, I have not dared.--How could I explain that I know all these things, since I am supposed not to talk with you ever, and she has forbidden me to do so?--Think, if I were to make her suspicious!--There would be an end to everything, we could not see each other again!

filledadjectiveUS /fɪld/

(usually followed by “with” or used as a combining form) generously supplied with

From this reading But it was, however, an expectation which already filled their hearts strangely; it threw an unforeseen melancholy over things which were ordinarily the most indifferent, on the flight of days, on the least indications of the next season, on the coming into life of certain plants, on the coming into bloom of certain species of flowers, on all that presaged the arrival and the rapid march of their last summer.

fixedadjectiveUS /fɪkst/

(of a number) having a fixed and unchanging value

From this reading And as they needed, in order to be certain not to be lacking in courage, a precise epoch, considered for a long time in advance, they had fixed the end of September, after the grand series of ball-games.

flightnounUS /flaɪt/

a formation of aircraft in flight

From this reading But it was, however, an expectation which already filled their hearts strangely; it threw an unforeseen melancholy over things which were ordinarily the most indifferent, on the flight of days, on the least indications of the next season, on the coming into life of certain plants, on the coming into bloom of certain species of flowers, on all that presaged the arrival and the rapid march of their last summer.

flowersnounUS /ˈflaʊərz/

plural of “flower” — a plant cultivated for its blooms or blossoms

From this reading But it was, however, an expectation which already filled their hearts strangely; it threw an unforeseen melancholy over things which were ordinarily the most indifferent, on the flight of days, on the least indications of the next season, on the coming into life of certain plants, on the coming into bloom of certain species of flowers, on all that presaged the arrival and the rapid march of their last summer.

forprepositionUS /fɔːr/

intended to be given to, or used by, somebody

From this reading Now that they had permitted their immediate happiness to escape, the happiness offered to them in the prairies of America, it seemed preferable to them to hasten the departure of Ramuntcho for the army, in order that he might return sooner.

forbiddenadjectiveUS /fərˈbɪd.ən/

Not allowed; banned or prohibited by rule or law.

From this reading “Not yet, I have not dared.--How could I explain that I know all these things, since I am supposed not to talk with you ever, and she has forbidden me to do so?--Think, if I were to make her suspicious!--There would be an end to everything, we could not see each other again!

futureadjectiveUS /ˈfjuːtʃər/

yet to be or coming

From this reading They contemplated this separation of three years duration with an absolute confidence in the future, so sure they thought they were of each other, and of themselves, and of their imperishable love.

gardennounUS /ˈɡɑːrdən/

a plot of ground where plants are cultivated

From this reading “Well, Gatchutcha, you have at last spoken to your mother of Uncle Ignacio?” asked Ramuntcho, very late, the same night, in the alley of the garden, under rays of the moon.

Gatchutcha

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading “Well, Gatchutcha, you have at last spoken to your mother of Uncle Ignacio?” asked Ramuntcho, very late, the same night, in the alley of the garden, under rays of the moon.

goverbUS /ɡoʊ/

change location; move, travel, or proceed, also metaphorically

From this reading I would like better to wait until you left the country, then all would be indifferent to me--” “It is true!--let us wait, since I am to go.”

goingnounUS /ˈɡoʊɪŋ/

the act of departing

From this reading He was going away, and already they could count the evenings which would be left to them.

grandadjectiveUS /ɡrænd/

of behavior that is impressive and ambitious in scale or scope

From this reading And as they needed, in order to be certain not to be lacking in courage, a precise epoch, considered for a long time in advance, they had fixed the end of September, after the grand series of ball-games.

hadauxiliary verbUS /hæd/

the past form of “have”, used to form the past perfect

From this reading Now that they had permitted their immediate happiness to escape, the happiness offered to them in the prairies of America, it seemed preferable to them to hasten the departure of Ramuntcho for the army, in order that he might return sooner.

happinessnounUS /ˈhæpinəs/

state of well-being characterized by emotions ranging from contentment to intense joy

From this reading Now that they had permitted their immediate happiness to escape, the happiness offered to them in the prairies of America, it seemed preferable to them to hasten the departure of Ramuntcho for the army, in order that he might return sooner.

hasauxiliary verbUS /hæz/

the form of “have” used with he, she, it, or a singular noun

From this reading “Not yet, I have not dared.--How could I explain that I know all these things, since I am supposed not to talk with you ever, and she has forbidden me to do so?--Think, if I were to make her suspicious!--There would be an end to everything, we could not see each other again!

hastenverbUS /ˈheɪsən/

act or move at high speed

From this reading Now that they had permitted their immediate happiness to escape, the happiness offered to them in the prairies of America, it seemed preferable to them to hasten the departure of Ramuntcho for the army, in order that he might return sooner.

haveauxiliary verbUS /hæv/

used with a past participle to form the perfect tenses

From this reading “Well, Gatchutcha, you have at last spoken to your mother of Uncle Ignacio?” asked Ramuntcho, very late, the same night, in the alley of the garden, under rays of the moon.

HepronounUS /hiː/

a man, boy, or male animal already mentioned, as the subject

From this reading He was going away, and already they could count the evenings which would be left to them.

heartsnounUS /hɑːrts/

a form of whist in which players avoid winning tricks containing hearts or the queen of spades

From this reading But it was, however, an expectation which already filled their hearts strangely; it threw an unforeseen melancholy over things which were ordinarily the most indifferent, on the flight of days, on the least indications of the next season, on the coming into life of certain plants, on the coming into bloom of certain species of flowers, on all that presaged the arrival and the rapid march of their last summer.

herdeterminerUS /hɜːr/

belonging to a woman, girl, or female animal already mentioned

From this reading “Not yet, I have not dared.--How could I explain that I know all these things, since I am supposed not to talk with you ever, and she has forbidden me to do so?--Think, if I were to make her suspicious!--There would be an end to everything, we could not see each other again!

How

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading “Not yet, I have not dared.--How could I explain that I know all these things, since I am supposed not to talk with you ever, and she has forbidden me to do so?--Think, if I were to make her suspicious!--There would be an end to everything, we could not see each other again!

howeveradverbUS /ˌhaʊˈevər/

used to add a contrasting statement

From this reading But it was, however, an expectation which already filled their hearts strangely; it threw an unforeseen melancholy over things which were ordinarily the most indifferent, on the flight of days, on the least indications of the next season, on the coming into life of certain plants, on the coming into bloom of certain species of flowers, on all that presaged the arrival and the rapid march of their last summer.

IpronounUS /aɪ/

the person speaking or writing, as the subject of the verb

From this reading “Not yet, I have not dared.--How could I explain that I know all these things, since I am supposed not to talk with you ever, and she has forbidden me to do so?--Think, if I were to make her suspicious!--There would be an end to everything, we could not see each other again!

ifconjunctionUS /ɪf/

on condition that; in the event that

From this reading “Not yet, I have not dared.--How could I explain that I know all these things, since I am supposed not to talk with you ever, and she has forbidden me to do so?--Think, if I were to make her suspicious!--There would be an end to everything, we could not see each other again!

Ignacio

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading “Well, Gatchutcha, you have at last spoken to your mother of Uncle Ignacio?” asked Ramuntcho, very late, the same night, in the alley of the garden, under rays of the moon.

immediateadjectiveUS /ˌɪˈmiːdiːət/

of the present time and place

From this reading Now that they had permitted their immediate happiness to escape, the happiness offered to them in the prairies of America, it seemed preferable to them to hasten the departure of Ramuntcho for the army, in order that he might return sooner.

imperishableadjective

not perishable

From this reading They contemplated this separation of three years duration with an absolute confidence in the future, so sure they thought they were of each other, and of themselves, and of their imperishable love.

inprepositionUS /ɪn/

inside something, or within a place, period, or state

From this reading “Well, Gatchutcha, you have at last spoken to your mother of Uncle Ignacio?” asked Ramuntcho, very late, the same night, in the alley of the garden, under rays of the moon.

indicationsnounUS /ˌɪndəˈkeɪʃənz/

plural of “indication” — something that serves to indicate or suggest

From this reading But it was, however, an expectation which already filled their hearts strangely; it threw an unforeseen melancholy over things which were ordinarily the most indifferent, on the flight of days, on the least indications of the next season, on the coming into life of certain plants, on the coming into bloom of certain species of flowers, on all that presaged the arrival and the rapid march of their last summer.

indifferentadjectiveUS /ˌɪnˈdɪfrənt/

marked by a lack of interest

From this reading I would like better to wait until you left the country, then all would be indifferent to me--” “It is true!--let us wait, since I am to go.”

infantrynounUS /ˈɪnfəntri/

an army unit consisting of soldiers who fight on foot

From this reading So they had decided that he would enlist in the naval infantry, the only part of the service where one may elect to serve for a period as short as three years.

intoprepositionUS /ˈɪntuː/

moving to the inside of something

From this reading But it was, however, an expectation which already filled their hearts strangely; it threw an unforeseen melancholy over things which were ordinarily the most indifferent, on the flight of days, on the least indications of the next season, on the coming into life of certain plants, on the coming into bloom of certain species of flowers, on all that presaged the arrival and the rapid march of their last summer.

isauxiliary verbUS /ɪz/

the form of “be” used with he, she, it, or a singular noun

From this reading I would like better to wait until you left the country, then all would be indifferent to me--” “It is true!--let us wait, since I am to go.”

ItpronounUS /ɪt/

a thing, animal, or idea already mentioned

From this reading I would like better to wait until you left the country, then all would be indifferent to me--” “It is true!--let us wait, since I am to go.”

knowverbUS /noʊ/

be cognizant or aware of a fact or a specific piece of information; possess knowledge or information about

From this reading “Not yet, I have not dared.--How could I explain that I know all these things, since I am supposed not to talk with you ever, and she has forbidden me to do so?--Think, if I were to make her suspicious!--There would be an end to everything, we could not see each other again!

lackingadjectiveUS /ˈlækɪŋ/

inadequate in amount or degree

From this reading And as they needed, in order to be certain not to be lacking in courage, a precise epoch, considered for a long time in advance, they had fixed the end of September, after the grand series of ball-games.

lastadjectiveUS /læst/

immediately past

From this reading “Well, Gatchutcha, you have at last spoken to your mother of Uncle Ignacio?” asked Ramuntcho, very late, the same night, in the alley of the garden, under rays of the moon.

lateadjectiveUS /leɪt/

being or occurring at an advanced period of time or after a usual or expected time

From this reading “Well, Gatchutcha, you have at last spoken to your mother of Uncle Ignacio?” asked Ramuntcho, very late, the same night, in the alley of the garden, under rays of the moon.

leastadjectiveUS /liːst/

the superlative of “little” that can be used with mass nouns and is usually preceded by “the”; a quantifier meaning smallest in amount or extent or degree

From this reading But it was, however, an expectation which already filled their hearts strangely; it threw an unforeseen melancholy over things which were ordinarily the most indifferent, on the flight of days, on the least indications of the next season, on the coming into life of certain plants, on the coming into bloom of certain species of flowers, on all that presaged the arrival and the rapid march of their last summer.

leftnounUS /left/

location near or direction toward the left side; i.e. the side to the north when a person or object faces east

From this reading I would like better to wait until you left the country, then all would be indifferent to me--” “It is true!--let us wait, since I am to go.”

letauxiliary verbUS /let/

used to make a suggestion or a command including the speaker

From this reading I would like better to wait until you left the country, then all would be indifferent to me--” “It is true!--let us wait, since I am to go.”

lifenounUS /laɪf/

a characteristic state or mode of living

From this reading But it was, however, an expectation which already filled their hearts strangely; it threw an unforeseen melancholy over things which were ordinarily the most indifferent, on the flight of days, on the least indications of the next season, on the coming into life of certain plants, on the coming into bloom of certain species of flowers, on all that presaged the arrival and the rapid march of their last summer.

likeverbUS /laɪk/

prefer or wish to do something

From this reading I would like better to wait until you left the country, then all would be indifferent to me--” “It is true!--let us wait, since I am to go.”

longadjectiveUS /lɔːŋ/

primarily temporal sense; being or indicating a relatively great or greater than average duration or passage of time or a duration as specified

From this reading And as they needed, in order to be certain not to be lacking in courage, a precise epoch, considered for a long time in advance, they had fixed the end of September, after the grand series of ball-games.

lovenounUS /lʌv/

a strong positive emotion of regard and affection

From this reading They contemplated this separation of three years duration with an absolute confidence in the future, so sure they thought they were of each other, and of themselves, and of their imperishable love.

makeverbUS /meɪk/

engage in

From this reading “Not yet, I have not dared.--How could I explain that I know all these things, since I am supposed not to talk with you ever, and she has forbidden me to do so?--Think, if I were to make her suspicious!--There would be an end to everything, we could not see each other again!

marchverbUS /mɑːrtʃ/

march in a procession

From this reading But it was, however, an expectation which already filled their hearts strangely; it threw an unforeseen melancholy over things which were ordinarily the most indifferent, on the flight of days, on the least indications of the next season, on the coming into life of certain plants, on the coming into bloom of certain species of flowers, on all that presaged the arrival and the rapid march of their last summer.

maymodal verbUS /meɪ/

used to say something is possible, or to give permission

From this reading So they had decided that he would enlist in the naval infantry, the only part of the service where one may elect to serve for a period as short as three years.

mepronounUS /miː/

the person speaking, as the object of a verb or preposition

From this reading “Not yet, I have not dared.--How could I explain that I know all these things, since I am supposed not to talk with you ever, and she has forbidden me to do so?--Think, if I were to make her suspicious!--There would be an end to everything, we could not see each other again!

melancholynounUS /ˈmelənkɑːli/

a feeling of thoughtful sadness

From this reading But it was, however, an expectation which already filled their hearts strangely; it threw an unforeseen melancholy over things which were ordinarily the most indifferent, on the flight of days, on the least indications of the next season, on the coming into life of certain plants, on the coming into bloom of certain species of flowers, on all that presaged the arrival and the rapid march of their last summer.

mightmodal verbUS /maɪt/

used to say something is possible but not certain

From this reading Now that they had permitted their immediate happiness to escape, the happiness offered to them in the prairies of America, it seemed preferable to them to hasten the departure of Ramuntcho for the army, in order that he might return sooner.

moonnounUS /muːn/

the natural satellite of the Earth

From this reading “Well, Gatchutcha, you have at last spoken to your mother of Uncle Ignacio?” asked Ramuntcho, very late, the same night, in the alley of the garden, under rays of the moon.

mostadverbUS /moʊst/

used to form the superlative

From this reading But it was, however, an expectation which already filled their hearts strangely; it threw an unforeseen melancholy over things which were ordinarily the most indifferent, on the flight of days, on the least indications of the next season, on the coming into life of certain plants, on the coming into bloom of certain species of flowers, on all that presaged the arrival and the rapid march of their last summer.

mothernounUS /ˈmʌðər/

a woman who has given birth to a child (also used as a term of address to your mother)

From this reading “Well, Gatchutcha, you have at last spoken to your mother of Uncle Ignacio?” asked Ramuntcho, very late, the same night, in the alley of the garden, under rays of the moon.

navaladjectiveUS /ˈneɪvəl/

connected with or belonging to or used in a navy

From this reading So they had decided that he would enlist in the naval infantry, the only part of the service where one may elect to serve for a period as short as three years.

neededadjectiveUS /ˈniːdəd/

necessary for relief or supply

From this reading And as they needed, in order to be certain not to be lacking in courage, a precise epoch, considered for a long time in advance, they had fixed the end of September, after the grand series of ball-games.

nextadjectiveUS /nekst/

immediately following in time or order

From this reading But it was, however, an expectation which already filled their hearts strangely; it threw an unforeseen melancholy over things which were ordinarily the most indifferent, on the flight of days, on the least indications of the next season, on the coming into life of certain plants, on the coming into bloom of certain species of flowers, on all that presaged the arrival and the rapid march of their last summer.

nightnounUS /naɪt/

the time after sunset and before sunrise while it is dark outside

From this reading “Well, Gatchutcha, you have at last spoken to your mother of Uncle Ignacio?” asked Ramuntcho, very late, the same night, in the alley of the garden, under rays of the moon.

NotadverbUS /nɑːt/

used to make a word, phrase, or sentence negative

From this reading “Not yet, I have not dared.--How could I explain that I know all these things, since I am supposed not to talk with you ever, and she has forbidden me to do so?--Think, if I were to make her suspicious!--There would be an end to everything, we could not see each other again!

NowadverbUS /naʊ/

in the historical present; at this point in the narration of a series of past events

From this reading Now that they had permitted their immediate happiness to escape, the happiness offered to them in the prairies of America, it seemed preferable to them to hasten the departure of Ramuntcho for the army, in order that he might return sooner.

ofprepositionUS /ʌv/

belonging to, or connected with, somebody or something

From this reading “Well, Gatchutcha, you have at last spoken to your mother of Uncle Ignacio?” asked Ramuntcho, very late, the same night, in the alley of the garden, under rays of the moon.

offeredverbUS /ˈɔːfərd/

past form of “offer” — make available or accessible, provide or furnish

From this reading Now that they had permitted their immediate happiness to escape, the happiness offered to them in the prairies of America, it seemed preferable to them to hasten the departure of Ramuntcho for the army, in order that he might return sooner.

onprepositionUS /ɑːn/

touching and supported by a surface

From this reading But it was, however, an expectation which already filled their hearts strangely; it threw an unforeseen melancholy over things which were ordinarily the most indifferent, on the flight of days, on the least indications of the next season, on the coming into life of certain plants, on the coming into bloom of certain species of flowers, on all that presaged the arrival and the rapid march of their last summer.

onepronounUS /wʌn/

used to mean any person in general, including the speaker

From this reading So they had decided that he would enlist in the naval infantry, the only part of the service where one may elect to serve for a period as short as three years.

onlyadverbUS /ˈoʊnli/

and nothing more

From this reading So they had decided that he would enlist in the naval infantry, the only part of the service where one may elect to serve for a period as short as three years.

ordernounUS /ˈɔːrdər/

(often plural) a command given by a superior (e.g., a military or law enforcement officer) that must be obeyed

From this reading Now that they had permitted their immediate happiness to escape, the happiness offered to them in the prairies of America, it seemed preferable to them to hasten the departure of Ramuntcho for the army, in order that he might return sooner.

ordinarilyadverbUS /ˌɔːrdəˈnerəli/

under normal conditions

From this reading But it was, however, an expectation which already filled their hearts strangely; it threw an unforeseen melancholy over things which were ordinarily the most indifferent, on the flight of days, on the least indications of the next season, on the coming into life of certain plants, on the coming into bloom of certain species of flowers, on all that presaged the arrival and the rapid march of their last summer.

otheradjectiveUS /ˈʌðər/

not the same one or ones already mentioned or implied

From this reading “Not yet, I have not dared.--How could I explain that I know all these things, since I am supposed not to talk with you ever, and she has forbidden me to do so?--Think, if I were to make her suspicious!--There would be an end to everything, we could not see each other again!

overprepositionUS /ˈoʊvər/

above and across; more than

From this reading But it was, however, an expectation which already filled their hearts strangely; it threw an unforeseen melancholy over things which were ordinarily the most indifferent, on the flight of days, on the least indications of the next season, on the coming into life of certain plants, on the coming into bloom of certain species of flowers, on all that presaged the arrival and the rapid march of their last summer.

partnounUS /pɑːrt/

something determined in relation to something that includes it

From this reading So they had decided that he would enlist in the naval infantry, the only part of the service where one may elect to serve for a period as short as three years.

periodnounUS /ˈpɪriəd/

an amount of time

From this reading So they had decided that he would enlist in the naval infantry, the only part of the service where one may elect to serve for a period as short as three years.

permittedverbUS /pərˈmɪtɪd/

inflected form of “permit” — consent to, give permission

From this reading Now that they had permitted their immediate happiness to escape, the happiness offered to them in the prairies of America, it seemed preferable to them to hasten the departure of Ramuntcho for the army, in order that he might return sooner.

plantsnounUS /plænts/

plural of “plant” — buildings for carrying on industrial labor

From this reading But it was, however, an expectation which already filled their hearts strangely; it threw an unforeseen melancholy over things which were ordinarily the most indifferent, on the flight of days, on the least indications of the next season, on the coming into life of certain plants, on the coming into bloom of certain species of flowers, on all that presaged the arrival and the rapid march of their last summer.

prairiesnounUS /ˈpreɪriz/

plural of “prairie” — a treeless grassy plain

From this reading Now that they had permitted their immediate happiness to escape, the happiness offered to them in the prairies of America, it seemed preferable to them to hasten the departure of Ramuntcho for the army, in order that he might return sooner.

preciseadjectiveUS /prɪˈsaɪs/

sharply exact or accurate or delimited

From this reading And as they needed, in order to be certain not to be lacking in courage, a precise epoch, considered for a long time in advance, they had fixed the end of September, after the grand series of ball-games.

preferableadjectiveUS /ˈprefərəbəl/

more desirable than another

From this reading Now that they had permitted their immediate happiness to escape, the happiness offered to them in the prairies of America, it seemed preferable to them to hasten the departure of Ramuntcho for the army, in order that he might return sooner.

presagedverbUS /ˈpresɪdʒd/

past form of “presage” — indicate, as with a sign or an omen

From this reading But it was, however, an expectation which already filled their hearts strangely; it threw an unforeseen melancholy over things which were ordinarily the most indifferent, on the flight of days, on the least indications of the next season, on the coming into life of certain plants, on the coming into bloom of certain species of flowers, on all that presaged the arrival and the rapid march of their last summer.

Ramuntcho

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading “Well, Gatchutcha, you have at last spoken to your mother of Uncle Ignacio?” asked Ramuntcho, very late, the same night, in the alley of the garden, under rays of the moon.

rapidadjectiveUS /ˈræpəd/

done or occurring in a brief period of time

From this reading But it was, however, an expectation which already filled their hearts strangely; it threw an unforeseen melancholy over things which were ordinarily the most indifferent, on the flight of days, on the least indications of the next season, on the coming into life of certain plants, on the coming into bloom of certain species of flowers, on all that presaged the arrival and the rapid march of their last summer.

raysnounUS /reɪz/

plural of “ray” — a column of light (as from a beacon)

From this reading “Well, Gatchutcha, you have at last spoken to your mother of Uncle Ignacio?” asked Ramuntcho, very late, the same night, in the alley of the garden, under rays of the moon.

returnverbUS /rɪˈtɜːrn/

go or come back to place, condition, or activity where one has been before

From this reading Now that they had permitted their immediate happiness to escape, the happiness offered to them in the prairies of America, it seemed preferable to them to hasten the departure of Ramuntcho for the army, in order that he might return sooner.

sameadjectiveUS /seɪm/

Identical; not different.

From this reading “Well, Gatchutcha, you have at last spoken to your mother of Uncle Ignacio?” asked Ramuntcho, very late, the same night, in the alley of the garden, under rays of the moon.

seasonnounUS /ˈsiːzən/

a period of the year marked by special events or activities in some field

From this reading But it was, however, an expectation which already filled their hearts strangely; it threw an unforeseen melancholy over things which were ordinarily the most indifferent, on the flight of days, on the least indications of the next season, on the coming into life of certain plants, on the coming into bloom of certain species of flowers, on all that presaged the arrival and the rapid march of their last summer.

seeverbUS /siː/

perceive by sight or have the power to perceive by sight

From this reading “Not yet, I have not dared.--How could I explain that I know all these things, since I am supposed not to talk with you ever, and she has forbidden me to do so?--Think, if I were to make her suspicious!--There would be an end to everything, we could not see each other again!

seemedverbUS /siːmd/

past form of “seem” — give a certain impression or have a certain outward aspect

From this reading Now that they had permitted their immediate happiness to escape, the happiness offered to them in the prairies of America, it seemed preferable to them to hasten the departure of Ramuntcho for the army, in order that he might return sooner.

separationnounUS /ˌsepərˈeɪʃən/

the state of lacking unity

From this reading They contemplated this separation of three years duration with an absolute confidence in the future, so sure they thought they were of each other, and of themselves, and of their imperishable love.

SeptembernounUS /sepˈtembər/

the month following August and preceding October

From this reading And as they needed, in order to be certain not to be lacking in courage, a precise epoch, considered for a long time in advance, they had fixed the end of September, after the grand series of ball-games.

seriesnounUS /ˈsɪriz/

similar things placed in order or happening one after another

From this reading And as they needed, in order to be certain not to be lacking in courage, a precise epoch, considered for a long time in advance, they had fixed the end of September, after the grand series of ball-games.

serveverbUS /sɜːrv/

serve a purpose, role, or function

From this reading So they had decided that he would enlist in the naval infantry, the only part of the service where one may elect to serve for a period as short as three years.

servicenounUS /ˈsɜːrvəs/

work done by one person or group that benefits another

From this reading So they had decided that he would enlist in the naval infantry, the only part of the service where one may elect to serve for a period as short as three years.

shepronounUS /ʃiː/

a woman, girl, or female animal already mentioned, as the subject

From this reading “Not yet, I have not dared.--How could I explain that I know all these things, since I am supposed not to talk with you ever, and she has forbidden me to do so?--Think, if I were to make her suspicious!--There would be an end to everything, we could not see each other again!

shortadjectiveUS /ʃɔːrt/

primarily temporal sense; indicating or being or seeming to be limited in duration

From this reading So they had decided that he would enlist in the naval infantry, the only part of the service where one may elect to serve for a period as short as three years.

sinceprepositionUS /sɪns/

from a time in the past until now

From this reading “Not yet, I have not dared.--How could I explain that I know all these things, since I am supposed not to talk with you ever, and she has forbidden me to do so?--Think, if I were to make her suspicious!--There would be an end to everything, we could not see each other again!

soconjunctionUS /soʊ/

for that reason; with the result that

From this reading “Not yet, I have not dared.--How could I explain that I know all these things, since I am supposed not to talk with you ever, and she has forbidden me to do so?--Think, if I were to make her suspicious!--There would be an end to everything, we could not see each other again!

sooneradverbUS /ˈsuːnər/

comparatives of “soon” or “early”

From this reading Now that they had permitted their immediate happiness to escape, the happiness offered to them in the prairies of America, it seemed preferable to them to hasten the departure of Ramuntcho for the army, in order that he might return sooner.

speciesnounUS /ˈspiːʃiz/

(biology) taxonomic group whose members can interbreed

From this reading But it was, however, an expectation which already filled their hearts strangely; it threw an unforeseen melancholy over things which were ordinarily the most indifferent, on the flight of days, on the least indications of the next season, on the coming into life of certain plants, on the coming into bloom of certain species of flowers, on all that presaged the arrival and the rapid march of their last summer.

spokenadjectiveUS /ˈspoʊkən/

uttered through the medium of speech or characterized by speech; sometimes used in combination

From this reading “Well, Gatchutcha, you have at last spoken to your mother of Uncle Ignacio?” asked Ramuntcho, very late, the same night, in the alley of the garden, under rays of the moon.

strangelyadverbUS /ˈstreɪndʒli/

in a strange manner

From this reading But it was, however, an expectation which already filled their hearts strangely; it threw an unforeseen melancholy over things which were ordinarily the most indifferent, on the flight of days, on the least indications of the next season, on the coming into life of certain plants, on the coming into bloom of certain species of flowers, on all that presaged the arrival and the rapid march of their last summer.

summernounUS /ˈsʌmər/

the warmest season of the year; in the northern hemisphere it extends from the summer solstice to the autumnal equinox

From this reading But it was, however, an expectation which already filled their hearts strangely; it threw an unforeseen melancholy over things which were ordinarily the most indifferent, on the flight of days, on the least indications of the next season, on the coming into life of certain plants, on the coming into bloom of certain species of flowers, on all that presaged the arrival and the rapid march of their last summer.

supposedadjectiveUS /səˈpoʊzd/

required or under orders

From this reading “Not yet, I have not dared.--How could I explain that I know all these things, since I am supposed not to talk with you ever, and she has forbidden me to do so?--Think, if I were to make her suspicious!--There would be an end to everything, we could not see each other again!

sureadjectiveUS /ʃʊr/

having or feeling no doubt or uncertainty; confident and assured

From this reading They contemplated this separation of three years duration with an absolute confidence in the future, so sure they thought they were of each other, and of themselves, and of their imperishable love.

suspiciousadjectiveUS /səˈspɪʃəs/

openly distrustful and unwilling to confide

From this reading “Not yet, I have not dared.--How could I explain that I know all these things, since I am supposed not to talk with you ever, and she has forbidden me to do so?--Think, if I were to make her suspicious!--There would be an end to everything, we could not see each other again!

talkverbUS /tɔːk/

exchange thoughts; talk with

From this reading “Not yet, I have not dared.--How could I explain that I know all these things, since I am supposed not to talk with you ever, and she has forbidden me to do so?--Think, if I were to make her suspicious!--There would be an end to everything, we could not see each other again!

thatconjunctionUS /ðæt/

used to introduce what somebody said, thought, or felt

From this reading “Not yet, I have not dared.--How could I explain that I know all these things, since I am supposed not to talk with you ever, and she has forbidden me to do so?--Think, if I were to make her suspicious!--There would be an end to everything, we could not see each other again!

thedeterminerUS /ðə/

used before a noun that is already known, already mentioned, or the only one of its kind

From this reading “Well, Gatchutcha, you have at last spoken to your mother of Uncle Ignacio?” asked Ramuntcho, very late, the same night, in the alley of the garden, under rays of the moon.

theirdeterminerUS /ðer/

belonging to the people or things already mentioned

From this reading Now that they had permitted their immediate happiness to escape, the happiness offered to them in the prairies of America, it seemed preferable to them to hasten the departure of Ramuntcho for the army, in order that he might return sooner.

thempronounUS /ðem/

the people or things already mentioned, as the object

From this reading He was going away, and already they could count the evenings which would be left to them.

themselvespronounUS /ðemˈselvz/

used when the people doing the action are also its object

From this reading They contemplated this separation of three years duration with an absolute confidence in the future, so sure they thought they were of each other, and of themselves, and of their imperishable love.

thenadverbUS /ðen/

subsequently or soon afterward (often used as sentence connectors)

From this reading I would like better to wait until you left the country, then all would be indifferent to me--” “It is true!--let us wait, since I am to go.”

ThereadverbUS /ðer/

in or at that place or location

From this reading “Not yet, I have not dared.--How could I explain that I know all these things, since I am supposed not to talk with you ever, and she has forbidden me to do so?--Think, if I were to make her suspicious!--There would be an end to everything, we could not see each other again!

thesedeterminerUS /ðiːz/

the plural of “this”: the people or things near, or just mentioned

From this reading “Not yet, I have not dared.--How could I explain that I know all these things, since I am supposed not to talk with you ever, and she has forbidden me to do so?--Think, if I were to make her suspicious!--There would be an end to everything, we could not see each other again!

theypronounUS /ðeɪ/

the people, animals, or things already mentioned, as the subject

From this reading He was going away, and already they could count the evenings which would be left to them.

thingsnounUS /θɪŋz/

any movable possession (especially articles of clothing)

From this reading “Not yet, I have not dared.--How could I explain that I know all these things, since I am supposed not to talk with you ever, and she has forbidden me to do so?--Think, if I were to make her suspicious!--There would be an end to everything, we could not see each other again!

ThinkverbUS /θɪŋk/

judge or regard; look upon; judge

From this reading “Not yet, I have not dared.--How could I explain that I know all these things, since I am supposed not to talk with you ever, and she has forbidden me to do so?--Think, if I were to make her suspicious!--There would be an end to everything, we could not see each other again!

thisdeterminerUS /ðɪs/

used for a person or thing that is near, or that has just been mentioned

From this reading They contemplated this separation of three years duration with an absolute confidence in the future, so sure they thought they were of each other, and of themselves, and of their imperishable love.

thoughtnounUS /θɔːt/

the content of cognition; the main thing you are thinking about

From this reading They contemplated this separation of three years duration with an absolute confidence in the future, so sure they thought they were of each other, and of themselves, and of their imperishable love.

threenounUS /θriː/

the cardinal number that is the sum of one and one and one

From this reading So they had decided that he would enlist in the naval infantry, the only part of the service where one may elect to serve for a period as short as three years.

threwverbUS /θruː/

inflected form of “throw” — propel through the air

From this reading But it was, however, an expectation which already filled their hearts strangely; it threw an unforeseen melancholy over things which were ordinarily the most indifferent, on the flight of days, on the least indications of the next season, on the coming into life of certain plants, on the coming into bloom of certain species of flowers, on all that presaged the arrival and the rapid march of their last summer.

timenounUS /taɪm/

an instance or single occasion for some event

From this reading And as they needed, in order to be certain not to be lacking in courage, a precise epoch, considered for a long time in advance, they had fixed the end of September, after the grand series of ball-games.

toparticleUS /tuː/

used before the base form of a verb to make the infinitive

From this reading “Well, Gatchutcha, you have at last spoken to your mother of Uncle Ignacio?” asked Ramuntcho, very late, the same night, in the alley of the garden, under rays of the moon.

trueadjectiveUS /truː/

consistent with fact or reality; not false

From this reading I would like better to wait until you left the country, then all would be indifferent to me--” “It is true!--let us wait, since I am to go.”

UnclenounUS /ˈʌŋkəl/

the brother of your father or mother; the husband of your aunt

From this reading “Well, Gatchutcha, you have at last spoken to your mother of Uncle Ignacio?” asked Ramuntcho, very late, the same night, in the alley of the garden, under rays of the moon.

underprepositionUS /ˈʌndər/

below or beneath something; less than

From this reading “Well, Gatchutcha, you have at last spoken to your mother of Uncle Ignacio?” asked Ramuntcho, very late, the same night, in the alley of the garden, under rays of the moon.

unforeseenadjectiveUS /ˌʌnfɔːrˈsiːn/

not anticipated

From this reading But it was, however, an expectation which already filled their hearts strangely; it threw an unforeseen melancholy over things which were ordinarily the most indifferent, on the flight of days, on the least indications of the next season, on the coming into life of certain plants, on the coming into bloom of certain species of flowers, on all that presaged the arrival and the rapid march of their last summer.

untilprepositionUS /ənˈtɪl/

up to a particular time

From this reading I would like better to wait until you left the country, then all would be indifferent to me--” “It is true!--let us wait, since I am to go.”

uspronounUS /ʌs/

the speaker and others, as the object of a verb or preposition

From this reading I would like better to wait until you left the country, then all would be indifferent to me--” “It is true!--let us wait, since I am to go.”

veryadjectiveUS /ˈveri/

precisely as stated

From this reading “Well, Gatchutcha, you have at last spoken to your mother of Uncle Ignacio?” asked Ramuntcho, very late, the same night, in the alley of the garden, under rays of the moon.

waitverbUS /weɪt/

stay in one place and anticipate or expect something

From this reading I would like better to wait until you left the country, then all would be indifferent to me--” “It is true!--let us wait, since I am to go.”

wasauxiliary verbUS /wɑːz/

the past form of “be” used with I, he, she, it, or a singular noun

From this reading He was going away, and already they could count the evenings which would be left to them.

wepronounUS /wiː/

the speaker together with one or more other people

From this reading “Not yet, I have not dared.--How could I explain that I know all these things, since I am supposed not to talk with you ever, and she has forbidden me to do so?--Think, if I were to make her suspicious!--There would be an end to everything, we could not see each other again!

WelladverbUS /wel/

(often used as a combining form) in a good or proper or satisfactory manner or to a high standard (“good” is a nonstandard dialectal variant for “well”)

From this reading “Well, Gatchutcha, you have at last spoken to your mother of Uncle Ignacio?” asked Ramuntcho, very late, the same night, in the alley of the garden, under rays of the moon.

wereauxiliary verbUS /wɜːr/

the past form of “be” used with you, we, they, or a plural noun

From this reading “Not yet, I have not dared.--How could I explain that I know all these things, since I am supposed not to talk with you ever, and she has forbidden me to do so?--Think, if I were to make her suspicious!--There would be an end to everything, we could not see each other again!

whereconjunctionUS /wer/

in or at the place that

From this reading So they had decided that he would enlist in the naval infantry, the only part of the service where one may elect to serve for a period as short as three years.

whichpronounUS /wɪtʃ/

used to introduce a clause giving more about a thing just mentioned

From this reading He was going away, and already they could count the evenings which would be left to them.

withprepositionUS /wɪð/

in the company of; together with

From this reading “Not yet, I have not dared.--How could I explain that I know all these things, since I am supposed not to talk with you ever, and she has forbidden me to do so?--Think, if I were to make her suspicious!--There would be an end to everything, we could not see each other again!

wouldmodal verbUS /wʊd/

used for something imagined, polite, or habitual in the past

From this reading “Not yet, I have not dared.--How could I explain that I know all these things, since I am supposed not to talk with you ever, and she has forbidden me to do so?--Think, if I were to make her suspicious!--There would be an end to everything, we could not see each other again!

yearsnounUS /jɪrz/

a late time of life

From this reading So they had decided that he would enlist in the naval infantry, the only part of the service where one may elect to serve for a period as short as three years.

yetconjunctionUS /jet/

but in spite of that

From this reading “Not yet, I have not dared.--How could I explain that I know all these things, since I am supposed not to talk with you ever, and she has forbidden me to do so?--Think, if I were to make her suspicious!--There would be an end to everything, we could not see each other again!

youpronounUS /juː/

the person or people being spoken to

From this reading “Well, Gatchutcha, you have at last spoken to your mother of Uncle Ignacio?” asked Ramuntcho, very late, the same night, in the alley of the garden, under rays of the moon.

yourdeterminerUS /jɔːr/

belonging to the person or people being spoken to

From this reading “Well, Gatchutcha, you have at last spoken to your mother of Uncle Ignacio?” asked Ramuntcho, very late, the same night, in the alley of the garden, under rays of the moon.

Chapter 22 of Ramuntcho by Pierre Loti holds 9 sentences, grouped into 2 reading sections of at most 5 sentences. The text is the public-domain source, unabridged, and the chapter records which sentences cover which part of the work so that nothing is dropped. Every word can be tapped for its pronunciation and dictionary entry.

What does chapter 22 of Ramuntcho contain?

Chapter 22 holds 9 sentences of Ramuntcho, unabridged, divided into 2 reading sections.

This page carries chapter 22 of Ramuntcho by Pierre Loti exactly as it stands in the public-domain source edition, without abridgement. It runs to 9 sentences, grouped into 2 sections of at most 5 sentences so that a reader can take the chapter in steady, finishable pieces. The chapter also stores a coverage record mapping every one of its sentences to a part of the work, which is how the edition demonstrates that no line was dropped.

How do I study chapter 22 of Ramuntcho?

Work through the 2 sections in order, replaying any sentence and tapping unfamiliar words for their entries.

Each of the 2 sections in this chapter is short enough to read once, hear once, and then re-read with the vocabulary in view. Tapping a word plays it alone and opens its dictionary entry with IPA, part of speech and meaning, so the reader is never forced to guess a pronunciation from spelling. Working section by section keeps a long chapter from becoming an undifferentiated wall of text, which is the usual reason a reader abandons a work of this period.

Can chapter 22 be read aloud to me?

Yes — every sentence and every individual word in chapter 22 can be played aloud in United States English.

Audio covers the whole chapter: any sentence can be played, and any single word within it can be played on its own. The voice uses United States English. For a work of this period that matters, because spelling is an unreliable guide to pronunciation for vocabulary that has fallen out of daily use, and a learner who guesses wrong tends to keep the error. Hearing the word in its own sentence, and then alone, settles it.

Questions about reading Ramuntcho

Common questions about reading Ramuntcho by Pierre Loti on this page, its source edition and its audio.

Is this the complete text of Ramuntcho?

Yes. All 1653 sentences of Project Gutenberg eBook #9616 are kept, with a record of which sentences cover which part.

Which edition of Ramuntcho is used?

Project Gutenberg eBook #9616, a public-domain edition. The Project Gutenberg header, footer and licence are removed.

How long does Ramuntcho take to read?

About 137 minutes of reading across 331 sections of 5 sentences each, at an unhurried pace.

How to read Ramuntcho section by section

How to work through Ramuntcho section by section, using the audio and the tap-to-define vocabulary.

  1. Open a chapter

    Choose one of the 40 chapters of Ramuntcho to begin.

  2. Read one section

    Each section holds 5 sentences; read it once through.

  3. Listen and tap

    Play the section aloud, then tap any unfamiliar word for its entry.

Vocabulary met early in Ramuntcho

Words and structures a reader meets early in Ramuntcho, each tappable for pronunciation and meaning.

Curlews
A word that appears in the opening chapter of Ramuntcho; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Annunciators
A word that appears in the opening chapter of Ramuntcho; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Autumn
A word that appears in the opening chapter of Ramuntcho; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Appeared
A word that appears in the opening chapter of Ramuntcho; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.