Learn English through classic literature • Five-line readings • Clear US narration
VELMORA ACADEMY
Academy of Archival Languages & Memory Studies
Menu Close
Ramuntcho
Ramuntcho

Chapter XXXV · Chapter 35

Chapter 35 of Ramuntcho is here in full — 38 sentences across 8 reading sections, with audio for every sentence and word.

Cover illustration for Ramuntcho
Context Illustration Reading 1/7 · 5 lines
English subtitles · tap any word to listen 1 / 5
Eight days after.
At the fall of night, while a bad mountain squall twisted the branches of the trees, Ramuntcho entered his deserted house where the gray of death seemed scattered everywhere.
A little of winter had passed over the Basque land, a little frost, burning the annual flowers, ending the illusory summer of December.
In front of Franchita's door, the geraniums, the dahlias had just died, and the path which led to the house, which no one cared for, disappeared under the mass of yellow leaves.
For Ramuntcho, this first week of mourning had been occupied by the thousand details that rock sorrow.
0:00 / 0:00
Speed 0.75x
AI-generated narration by OpenAI · Slow US English
LEARNER DICTIONARY
Archivist
/ˈɑːrkɪvɪst/
Editorial verification pending

A keeper or guardian of historical records and memories.

Ramuntcho

Chapter XXXV · Chapter 35

Chapter 35 of Ramuntcho is here in full — 38 sentences across 8 reading sections, with audio for every sentence and word.

Reading 1/7 · 5 reading units · Lines 1–5

Line 1
Eight days after.
/eɪt deɪz ˈæftər/
Line 2
At the fall of night, while a bad mountain squall twisted the branches of the trees, Ramuntcho entered his deserted house where the gray of death seemed scattered everywhere.
Line 3
A little of winter had passed over the Basque land, a little frost, burning the annual flowers, ending the illusory summer of December.
/ə ˈlɪtəl ʌv ˈwɪntər hæd pæst ˈoʊvər ðə bæsk lænd ə ˈlɪtəl frɔːst ˈbɜːrnɪŋ ðə ˈænjuːəl ˈflaʊərz ˈendɪŋ ðə ˌɪˈluːsəri ˈsʌmər ʌv dɪˈsembər/
Line 4
In front of Franchita's door, the geraniums, the dahlias had just died, and the path which led to the house, which no one cared for, disappeared under the mass of yellow leaves.
Line 5
For Ramuntcho, this first week of mourning had been occupied by the thousand details that rock sorrow.

Learner Dictionary

These definitions explain words found in the current reading and keep every example grounded in its original sentence.

Oxford-style entry order: headword, part of speech, US IPA, concise definition, contextual example, and audio.

annual adjective US /ˈænjuːəl/

completing its life cycle within a year

From this reading “A little of winter had passed over the Basque land, a little frost, burning the annual flowers, ending the illusory summer of December.”

Basque noun US /bæsk/

a member of a people of unknown origin living in the western Pyrenees in France and Spain

From this reading “A little of winter had passed over the Basque land, a little frost, burning the annual flowers, ending the illusory summer of December.”

December noun US /dɪˈsembər/

the last (12th) month of the year

From this reading “A little of winter had passed over the Basque land, a little frost, burning the annual flowers, ending the illusory summer of December.”

ending noun US /ˈendɪŋ/

the end of a word (a suffix or inflectional ending or final morpheme)

From this reading “A little of winter had passed over the Basque land, a little frost, burning the annual flowers, ending the illusory summer of December.”

frost noun US /frɔːst/

ice crystals forming a white deposit (especially on objects outside)

From this reading “A little of winter had passed over the Basque land, a little frost, burning the annual flowers, ending the illusory summer of December.”

geraniums noun US /dʒərˈeɪniəmz/

plural of “geranium” — any of numerous plants of the family Geraniaceae

From this reading “In front of Franchita's door, the geraniums, the dahlias had just died, and the path which led to the house, which no one cared for, disappeared under the mass of yellow leaves.”

illusory adjective US /ˌɪˈluːsəri/

based on or having the nature of an illusion

From this reading “A little of winter had passed over the Basque land, a little frost, burning the annual flowers, ending the illusory summer of December.”

squall verb US /skwɔːl/

make high-pitched, whiney noises

From this reading “At the fall of night, while a bad mountain squall twisted the branches of the trees, Ramuntcho entered his deserted house where the gray of death seemed scattered everywhere.”

All words in this reading · 76

Every word in these five lines is listed here, and every one of them can be played on its own.

Dictionary details are shown only when verified; these are not licensed Oxford entries.

adeterminerUS /ə/

used before a singular noun to mean one of a group, when it is not a particular one

From this reading At the fall of night, while a bad mountain squall twisted the branches of the trees, Ramuntcho entered his deserted house where the gray of death seemed scattered everywhere.

afterprepositionUS /ˈæftər/

later than; following

From this reading Eight days after.

andconjunctionUS /ənd/

used to join words or parts of a sentence that go together

From this reading In front of Franchita's door, the geraniums, the dahlias had just died, and the path which led to the house, which no one cared for, disappeared under the mass of yellow leaves.

annualadjectiveUS /ˈænjuːəl/

completing its life cycle within a year

From this reading A little of winter had passed over the Basque land, a little frost, burning the annual flowers, ending the illusory summer of December.

AtprepositionUS /æt/

in or near a particular place or position

From this reading At the fall of night, while a bad mountain squall twisted the branches of the trees, Ramuntcho entered his deserted house where the gray of death seemed scattered everywhere.

badadjectiveUS /bæd/

having undesirable or negative qualities

From this reading At the fall of night, while a bad mountain squall twisted the branches of the trees, Ramuntcho entered his deserted house where the gray of death seemed scattered everywhere.

BasquenounUS /bæsk/

a member of a people of unknown origin living in the western Pyrenees in France and Spain

From this reading A little of winter had passed over the Basque land, a little frost, burning the annual flowers, ending the illusory summer of December.

beenauxiliary verbUS /bɪn/

the past participle of “be”

From this reading For Ramuntcho, this first week of mourning had been occupied by the thousand details that rock sorrow.

branchesnounUS /ˈbræntʃəz/

plural of “branch” — a division of some larger or more complex organization

From this reading At the fall of night, while a bad mountain squall twisted the branches of the trees, Ramuntcho entered his deserted house where the gray of death seemed scattered everywhere.

burningnounUS /ˈbɜːrnɪŋ/

the act of burning something

From this reading A little of winter had passed over the Basque land, a little frost, burning the annual flowers, ending the illusory summer of December.

byprepositionUS /baɪ/

showing who or what does the action

From this reading For Ramuntcho, this first week of mourning had been occupied by the thousand details that rock sorrow.

caredverbUS /kerd/

past form of “care” — feel concern or interest

From this reading In front of Franchita's door, the geraniums, the dahlias had just died, and the path which led to the house, which no one cared for, disappeared under the mass of yellow leaves.

dahlias

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading In front of Franchita's door, the geraniums, the dahlias had just died, and the path which led to the house, which no one cared for, disappeared under the mass of yellow leaves.

daysnounUS /deɪz/

the time during which someone's life continues

From this reading Eight days after.

deathnounUS /deθ/

the event of dying or departure from life

From this reading At the fall of night, while a bad mountain squall twisted the branches of the trees, Ramuntcho entered his deserted house where the gray of death seemed scattered everywhere.

DecembernounUS /dɪˈsembər/

the last (12th) month of the year

From this reading A little of winter had passed over the Basque land, a little frost, burning the annual flowers, ending the illusory summer of December.

desertedadjectiveUS /dɪˈzɜːrtɪd/

forsaken by owner or inhabitants

From this reading At the fall of night, while a bad mountain squall twisted the branches of the trees, Ramuntcho entered his deserted house where the gray of death seemed scattered everywhere.

detailsnounUS /dɪˈteɪlz/

true confidential information

From this reading For Ramuntcho, this first week of mourning had been occupied by the thousand details that rock sorrow.

diedverbUS /daɪd/

past form of “die” — pass from physical life and lose all bodily attributes and functions necessary to sustain life

From this reading In front of Franchita's door, the geraniums, the dahlias had just died, and the path which led to the house, which no one cared for, disappeared under the mass of yellow leaves.

disappearedverbUS /ˌdɪsəˈpɪrd/

past form of “disappear” — get lost, as without warning or explanation

From this reading In front of Franchita's door, the geraniums, the dahlias had just died, and the path which led to the house, which no one cared for, disappeared under the mass of yellow leaves.

doornounUS /dɔːr/

a swinging or sliding barrier that will close the entrance to a room or building or vehicle

From this reading In front of Franchita's door, the geraniums, the dahlias had just died, and the path which led to the house, which no one cared for, disappeared under the mass of yellow leaves.

EightadjectiveUS /eɪt/

being one more than seven

From this reading Eight days after.

endingnounUS /ˈendɪŋ/

the end of a word (a suffix or inflectional ending or final morpheme)

From this reading A little of winter had passed over the Basque land, a little frost, burning the annual flowers, ending the illusory summer of December.

enteredverbUS /ˈentərd/

past form of “enter” — to come or go into

From this reading At the fall of night, while a bad mountain squall twisted the branches of the trees, Ramuntcho entered his deserted house where the gray of death seemed scattered everywhere.

everywhereadverbUS /ˈevriwer/

to or in any or all places

From this reading At the fall of night, while a bad mountain squall twisted the branches of the trees, Ramuntcho entered his deserted house where the gray of death seemed scattered everywhere.

fallverbUS /fɔːl/

descend in free fall under the influence of gravity

From this reading At the fall of night, while a bad mountain squall twisted the branches of the trees, Ramuntcho entered his deserted house where the gray of death seemed scattered everywhere.

firstadjectiveUS /fɜːrst/

preceding all others in time or space or degree

From this reading For Ramuntcho, this first week of mourning had been occupied by the thousand details that rock sorrow.

flowersnounUS /ˈflaʊərz/

plural of “flower” — a plant cultivated for its blooms or blossoms

From this reading A little of winter had passed over the Basque land, a little frost, burning the annual flowers, ending the illusory summer of December.

forprepositionUS /fɔːr/

intended to be given to, or used by, somebody

From this reading In front of Franchita's door, the geraniums, the dahlias had just died, and the path which led to the house, which no one cared for, disappeared under the mass of yellow leaves.

Franchita's

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading In front of Franchita's door, the geraniums, the dahlias had just died, and the path which led to the house, which no one cared for, disappeared under the mass of yellow leaves.

frontnounUS /frʌnt/

the side that is forward or prominent

From this reading In front of Franchita's door, the geraniums, the dahlias had just died, and the path which led to the house, which no one cared for, disappeared under the mass of yellow leaves.

frostnounUS /frɔːst/

ice crystals forming a white deposit (especially on objects outside)

From this reading A little of winter had passed over the Basque land, a little frost, burning the annual flowers, ending the illusory summer of December.

geraniumsnounUS /dʒərˈeɪniəmz/

plural of “geranium” — any of numerous plants of the family Geraniaceae

From this reading In front of Franchita's door, the geraniums, the dahlias had just died, and the path which led to the house, which no one cared for, disappeared under the mass of yellow leaves.

graynounUS /ɡreɪ/

a neutral achromatic color midway between white and black

From this reading At the fall of night, while a bad mountain squall twisted the branches of the trees, Ramuntcho entered his deserted house where the gray of death seemed scattered everywhere.

hadauxiliary verbUS /hæd/

the past form of “have”, used to form the past perfect

From this reading A little of winter had passed over the Basque land, a little frost, burning the annual flowers, ending the illusory summer of December.

hisdeterminerUS /hɪz/

belonging to a man, boy, or male animal already mentioned

From this reading At the fall of night, while a bad mountain squall twisted the branches of the trees, Ramuntcho entered his deserted house where the gray of death seemed scattered everywhere.

housenounUS /haʊs/

a dwelling that serves as living quarters for one or more families

From this reading At the fall of night, while a bad mountain squall twisted the branches of the trees, Ramuntcho entered his deserted house where the gray of death seemed scattered everywhere.

illusoryadjectiveUS /ˌɪˈluːsəri/

based on or having the nature of an illusion

From this reading A little of winter had passed over the Basque land, a little frost, burning the annual flowers, ending the illusory summer of December.

InprepositionUS /ɪn/

inside something, or within a place, period, or state

From this reading In front of Franchita's door, the geraniums, the dahlias had just died, and the path which led to the house, which no one cared for, disappeared under the mass of yellow leaves.

justadverbUS /dʒʌst/

and nothing more

From this reading In front of Franchita's door, the geraniums, the dahlias had just died, and the path which led to the house, which no one cared for, disappeared under the mass of yellow leaves.

landnounUS /lænd/

the land on which real estate is located

From this reading A little of winter had passed over the Basque land, a little frost, burning the annual flowers, ending the illusory summer of December.

leavesnounUS /liːvz/

plural of “leaf” — the main organ of photosynthesis and transpiration in higher plants

From this reading In front of Franchita's door, the geraniums, the dahlias had just died, and the path which led to the house, which no one cared for, disappeared under the mass of yellow leaves.

lednounUS /led/

diode such that light emitted at a p-n junction is proportional to the bias current; color depends on the material used

From this reading In front of Franchita's door, the geraniums, the dahlias had just died, and the path which led to the house, which no one cared for, disappeared under the mass of yellow leaves.

littleadjectiveUS /ˈlɪtəl/

limited or below average in number or quantity or magnitude or extent

From this reading A little of winter had passed over the Basque land, a little frost, burning the annual flowers, ending the illusory summer of December.

massnounUS /mæs/

the property of a body that causes it to have weight in a gravitational field

From this reading In front of Franchita's door, the geraniums, the dahlias had just died, and the path which led to the house, which no one cared for, disappeared under the mass of yellow leaves.

mountainnounUS /ˈmaʊntən/

a land mass that projects well above its surroundings; higher than a hill

From this reading At the fall of night, while a bad mountain squall twisted the branches of the trees, Ramuntcho entered his deserted house where the gray of death seemed scattered everywhere.

mourningnounUS /ˈmɔːrnɪŋ/

state of sorrow over the death or departure of a loved one

From this reading For Ramuntcho, this first week of mourning had been occupied by the thousand details that rock sorrow.

nightnounUS /naɪt/

the time after sunset and before sunrise while it is dark outside

From this reading At the fall of night, while a bad mountain squall twisted the branches of the trees, Ramuntcho entered his deserted house where the gray of death seemed scattered everywhere.

nodeterminerUS /noʊ/

not any; not one

From this reading In front of Franchita's door, the geraniums, the dahlias had just died, and the path which led to the house, which no one cared for, disappeared under the mass of yellow leaves.

occupiedadjectiveUS /ˈɑːkjəpaɪd/

held or filled or in use

From this reading For Ramuntcho, this first week of mourning had been occupied by the thousand details that rock sorrow.

ofprepositionUS /ʌv/

belonging to, or connected with, somebody or something

From this reading At the fall of night, while a bad mountain squall twisted the branches of the trees, Ramuntcho entered his deserted house where the gray of death seemed scattered everywhere.

onepronounUS /wʌn/

used to mean any person in general, including the speaker

From this reading In front of Franchita's door, the geraniums, the dahlias had just died, and the path which led to the house, which no one cared for, disappeared under the mass of yellow leaves.

overprepositionUS /ˈoʊvər/

above and across; more than

From this reading A little of winter had passed over the Basque land, a little frost, burning the annual flowers, ending the illusory summer of December.

passedverbUS /pæst/

past form of “pass” — go across or through

From this reading A little of winter had passed over the Basque land, a little frost, burning the annual flowers, ending the illusory summer of December.

pathnounUS /pæθ/

a course of conduct

From this reading In front of Franchita's door, the geraniums, the dahlias had just died, and the path which led to the house, which no one cared for, disappeared under the mass of yellow leaves.

Ramuntcho

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading At the fall of night, while a bad mountain squall twisted the branches of the trees, Ramuntcho entered his deserted house where the gray of death seemed scattered everywhere.

rocknounUS /rɑːk/

a lump or mass of hard consolidated mineral matter

From this reading For Ramuntcho, this first week of mourning had been occupied by the thousand details that rock sorrow.

scatteredadjectiveUS /ˈskætərd/

occurring or distributed over widely spaced and irregular intervals in time or space

From this reading At the fall of night, while a bad mountain squall twisted the branches of the trees, Ramuntcho entered his deserted house where the gray of death seemed scattered everywhere.

seemedverbUS /siːmd/

past form of “seem” — give a certain impression or have a certain outward aspect

From this reading At the fall of night, while a bad mountain squall twisted the branches of the trees, Ramuntcho entered his deserted house where the gray of death seemed scattered everywhere.

sorrownounUS /ˈsɑːroʊ/

an emotion of great sadness associated with loss or bereavement

From this reading For Ramuntcho, this first week of mourning had been occupied by the thousand details that rock sorrow.

squallverbUS /skwɔːl/

make high-pitched, whiney noises

From this reading At the fall of night, while a bad mountain squall twisted the branches of the trees, Ramuntcho entered his deserted house where the gray of death seemed scattered everywhere.

summernounUS /ˈsʌmər/

the warmest season of the year; in the northern hemisphere it extends from the summer solstice to the autumnal equinox

From this reading A little of winter had passed over the Basque land, a little frost, burning the annual flowers, ending the illusory summer of December.

thatconjunctionUS /ðæt/

used to introduce what somebody said, thought, or felt

From this reading For Ramuntcho, this first week of mourning had been occupied by the thousand details that rock sorrow.

thedeterminerUS /ðə/

used before a noun that is already known, already mentioned, or the only one of its kind

From this reading At the fall of night, while a bad mountain squall twisted the branches of the trees, Ramuntcho entered his deserted house where the gray of death seemed scattered everywhere.

thisdeterminerUS /ðɪs/

used for a person or thing that is near, or that has just been mentioned

From this reading For Ramuntcho, this first week of mourning had been occupied by the thousand details that rock sorrow.

thousandnounUS /ˈθaʊzənd/

the cardinal number that is the product of 10 and 100

From this reading For Ramuntcho, this first week of mourning had been occupied by the thousand details that rock sorrow.

toparticleUS /tuː/

used before the base form of a verb to make the infinitive

From this reading In front of Franchita's door, the geraniums, the dahlias had just died, and the path which led to the house, which no one cared for, disappeared under the mass of yellow leaves.

treesnounUS /triːz/

plural of “tree” — a tall perennial woody plant having a main trunk and branches forming a distinct elevated crown; includes both gymnosperms and angiosperms

From this reading At the fall of night, while a bad mountain squall twisted the branches of the trees, Ramuntcho entered his deserted house where the gray of death seemed scattered everywhere.

twistedadjectiveUS /ˈtwɪstɪd/

having an intended meaning altered or misrepresented

From this reading At the fall of night, while a bad mountain squall twisted the branches of the trees, Ramuntcho entered his deserted house where the gray of death seemed scattered everywhere.

underprepositionUS /ˈʌndər/

below or beneath something; less than

From this reading In front of Franchita's door, the geraniums, the dahlias had just died, and the path which led to the house, which no one cared for, disappeared under the mass of yellow leaves.

weeknounUS /wiːk/

any period of seven consecutive days

From this reading For Ramuntcho, this first week of mourning had been occupied by the thousand details that rock sorrow.

whereconjunctionUS /wer/

in or at the place that

From this reading At the fall of night, while a bad mountain squall twisted the branches of the trees, Ramuntcho entered his deserted house where the gray of death seemed scattered everywhere.

whichpronounUS /wɪtʃ/

used to introduce a clause giving more about a thing just mentioned

From this reading In front of Franchita's door, the geraniums, the dahlias had just died, and the path which led to the house, which no one cared for, disappeared under the mass of yellow leaves.

whileconjunctionUS /waɪl/

during the time that

From this reading At the fall of night, while a bad mountain squall twisted the branches of the trees, Ramuntcho entered his deserted house where the gray of death seemed scattered everywhere.

winternounUS /ˈwɪntər/

the coldest season of the year; in the northern hemisphere it extends from the winter solstice to the vernal equinox

From this reading A little of winter had passed over the Basque land, a little frost, burning the annual flowers, ending the illusory summer of December.

yellowadjectiveUS /ˈjeloʊ/

of the color intermediate between green and orange in the color spectrum; of something resembling the color of an egg yolk

From this reading In front of Franchita's door, the geraniums, the dahlias had just died, and the path which led to the house, which no one cared for, disappeared under the mass of yellow leaves.

Chapter 35 of Ramuntcho by Pierre Loti holds 38 sentences, grouped into 8 reading sections of at most 5 sentences. The text is the public-domain source, unabridged, and the chapter records which sentences cover which part of the work so that nothing is dropped. Every word can be tapped for its pronunciation and dictionary entry.

What does chapter 35 of Ramuntcho contain?

Chapter 35 holds 38 sentences of Ramuntcho, unabridged, divided into 8 reading sections.

This page carries chapter 35 of Ramuntcho by Pierre Loti exactly as it stands in the public-domain source edition, without abridgement. It runs to 38 sentences, grouped into 8 sections of at most 5 sentences so that a reader can take the chapter in steady, finishable pieces. The chapter also stores a coverage record mapping every one of its sentences to a part of the work, which is how the edition demonstrates that no line was dropped.

How do I study chapter 35 of Ramuntcho?

Work through the 8 sections in order, replaying any sentence and tapping unfamiliar words for their entries.

Each of the 8 sections in this chapter is short enough to read once, hear once, and then re-read with the vocabulary in view. Tapping a word plays it alone and opens its dictionary entry with IPA, part of speech and meaning, so the reader is never forced to guess a pronunciation from spelling. Working section by section keeps a long chapter from becoming an undifferentiated wall of text, which is the usual reason a reader abandons a work of this period.

Can chapter 35 be read aloud to me?

Yes — every sentence and every individual word in chapter 35 can be played aloud in United States English.

Audio covers the whole chapter: any sentence can be played, and any single word within it can be played on its own. The voice uses United States English. For a work of this period that matters, because spelling is an unreliable guide to pronunciation for vocabulary that has fallen out of daily use, and a learner who guesses wrong tends to keep the error. Hearing the word in its own sentence, and then alone, settles it.

Questions about reading Ramuntcho

Common questions about reading Ramuntcho by Pierre Loti on this page, its source edition and its audio.

Is this the complete text of Ramuntcho?

Yes. All 1653 sentences of Project Gutenberg eBook #9616 are kept, with a record of which sentences cover which part.

Which edition of Ramuntcho is used?

Project Gutenberg eBook #9616, a public-domain edition. The Project Gutenberg header, footer and licence are removed.

How long does Ramuntcho take to read?

About 137 minutes of reading across 331 sections of 5 sentences each, at an unhurried pace.

How to read Ramuntcho section by section

How to work through Ramuntcho section by section, using the audio and the tap-to-define vocabulary.

  1. Open a chapter

    Choose one of the 40 chapters of Ramuntcho to begin.

  2. Read one section

    Each section holds 5 sentences; read it once through.

  3. Listen and tap

    Play the section aloud, then tap any unfamiliar word for its entry.

Vocabulary met early in Ramuntcho

Words and structures a reader meets early in Ramuntcho, each tappable for pronunciation and meaning.

Curlews
A word that appears in the opening chapter of Ramuntcho; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Annunciators
A word that appears in the opening chapter of Ramuntcho; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Autumn
A word that appears in the opening chapter of Ramuntcho; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Appeared
A word that appears in the opening chapter of Ramuntcho; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.