Learn English through classic literature • Five-line readings • Clear US narration
VELMORA ACADEMY
Academy of Archival Languages & Memory Studies
Menu Close
Ramuntcho
Ramuntcho

Chapter XXXVI · Chapter 36

Chapter 36 of Ramuntcho is here in full — 90 sentences across 18 reading sections, with audio for every sentence and word.

Cover illustration for Ramuntcho
Context Illustration Reading 1/18 · 5 lines
English subtitles · tap any word to listen 1 / 5
At the frontier, in a mountain hamlet.
A black night, about one o'clock in the morning; a winter night inundated by cold and heavy rain.
At the front of a sinister house which casts no light outside, Ramuntcho loads his shoulders with a heavy smuggled box, under the rippling rain, in the midst of a tomb-like obscurity.
Itchoua's voice commands secretly,--as if one hardly touched with a bow the last strings of a bass viol,--and around him, in the absolute darkness, one divines the presence of other smugglers similarly loaded, ready to start on an adventure.
It is now more than ever Ramuntcho's life, to run almost every night, especially on the cloudless and moonless nights when one sees nothing, when the Pyrenees are an immense chaos of shade.
0:00 / 0:00
Speed 0.75x
AI-generated narration by OpenAI · Slow US English
LEARNER DICTIONARY
Archivist
/ˈɑːrkɪvɪst/
Editorial verification pending

A keeper or guardian of historical records and memories.

Ramuntcho

Chapter XXXVI · Chapter 36

Chapter 36 of Ramuntcho is here in full — 90 sentences across 18 reading sections, with audio for every sentence and word.

Reading 1/18 · 5 reading units · Lines 1–5

Line 1
At the frontier, in a mountain hamlet.
/æt ðə frənˈtɪr ɪn ə ˈmaʊntən ˈhæmlət/
Line 2
A black night, about one o'clock in the morning; a winter night inundated by cold and heavy rain.
/ə blæk naɪt əˈbaʊt wʌn əˈklɑːk ɪn ðə ˈmɔːrnɪŋ ə ˈwɪntər naɪt ˈɪnəndeɪtɪd baɪ koʊld ənd ˈhevi reɪn/
Line 3
At the front of a sinister house which casts no light outside, Ramuntcho loads his shoulders with a heavy smuggled box, under the rippling rain, in the midst of a tomb-like obscurity.
Line 4
Itchoua's voice commands secretly,--as if one hardly touched with a bow the last strings of a bass viol,--and around him, in the absolute darkness, one divines the presence of other smugglers similarly loaded, ready to start on an adventure.
Line 5
It is now more than ever Ramuntcho's life, to run almost every night, especially on the cloudless and moonless nights when one sees nothing, when the Pyrenees are an immense chaos of shade.

Learner Dictionary

These definitions explain words found in the current reading and keep every example grounded in its original sentence.

Oxford-style entry order: headword, part of speech, US IPA, concise definition, contextual example, and audio.

casts noun US /kæsts/

plural of “cast” — the actors in a play

From this reading “At the front of a sinister house which casts no light outside, Ramuntcho loads his shoulders with a heavy smuggled box, under the rippling rain, in the midst of a tomb-like obscurity.”

cloudless adjective US /ˈklaʊdləs/

free from clouds

From this reading “It is now more than ever Ramuntcho's life, to run almost every night, especially on the cloudless and moonless nights when one sees nothing, when the Pyrenees are an immense chaos of shade.”

inundated adjective US /ˈɪnəndeɪtɪd/

covered with water

From this reading “A black night, about one o'clock in the morning; a winter night inundated by cold and heavy rain.”

Pyrenees noun US /ˈpɪrəiz/

a chain of mountains between France and Spain

From this reading “It is now more than ever Ramuntcho's life, to run almost every night, especially on the cloudless and moonless nights when one sees nothing, when the Pyrenees are an immense chaos of shade.”

rippling noun US /ˈrɪpəlɪŋ/

a small wave on the surface of a liquid

From this reading “At the front of a sinister house which casts no light outside, Ramuntcho loads his shoulders with a heavy smuggled box, under the rippling rain, in the midst of a tomb-like obscurity.”

similarly adverb US /ˈsɪmələrli/

in like or similar manner

From this reading “Itchoua's voice commands secretly,--as if one hardly touched with a bow the last strings of a bass viol,--and around him, in the absolute darkness, one divines the presence of other smugglers similarly loaded, ready to start on an adventure.”

smuggled adjective US /ˈsmʌɡəld/

distributed or sold illicitly

From this reading “At the front of a sinister house which casts no light outside, Ramuntcho loads his shoulders with a heavy smuggled box, under the rippling rain, in the midst of a tomb-like obscurity.”

smugglers noun US /ˈsmʌɡlərz/

plural of “smuggler” — someone who imports or exports without paying duties

From this reading “Itchoua's voice commands secretly,--as if one hardly touched with a bow the last strings of a bass viol,--and around him, in the absolute darkness, one divines the presence of other smugglers similarly loaded, ready to start on an adventure.”

All words in this reading · 93

Every word in these five lines is listed here, and every one of them can be played on its own.

Dictionary details are shown only when verified; these are not licensed Oxford entries.

adeterminerUS /ə/

used before a singular noun to mean one of a group, when it is not a particular one

From this reading At the frontier, in a mountain hamlet.

aboutprepositionUS /əˈbaʊt/

on the subject of; concerning

From this reading A black night, about one o'clock in the morning; a winter night inundated by cold and heavy rain.

absoluteadjectiveUS /ˈæbsəluːt/

perfect or complete or pure

From this reading Itchoua's voice commands secretly,--as if one hardly touched with a bow the last strings of a bass viol,--and around him, in the absolute darkness, one divines the presence of other smugglers similarly loaded, ready to start on an adventure.

adventureverbUS /ædˈventʃər/

take a risk in the hope of a favorable outcome

From this reading Itchoua's voice commands secretly,--as if one hardly touched with a bow the last strings of a bass viol,--and around him, in the absolute darkness, one divines the presence of other smugglers similarly loaded, ready to start on an adventure.

almostadverbUS /ˈɔːlmoʊst/

(of actions or states) slightly short of or not quite accomplished; all but

From this reading It is now more than ever Ramuntcho's life, to run almost every night, especially on the cloudless and moonless nights when one sees nothing, when the Pyrenees are an immense chaos of shade.

andeterminerUS /æn/

the form of “a” used before a word that begins with a vowel sound

From this reading Itchoua's voice commands secretly,--as if one hardly touched with a bow the last strings of a bass viol,--and around him, in the absolute darkness, one divines the presence of other smugglers similarly loaded, ready to start on an adventure.

andconjunctionUS /ənd/

used to join words or parts of a sentence that go together

From this reading A black night, about one o'clock in the morning; a winter night inundated by cold and heavy rain.

areauxiliary verbUS /ɑːr/

the form of “be” used with you, we, they, or a plural noun

From this reading It is now more than ever Ramuntcho's life, to run almost every night, especially on the cloudless and moonless nights when one sees nothing, when the Pyrenees are an immense chaos of shade.

aroundprepositionUS /ərˈaʊnd/

surrounding, or on every side of, something

From this reading Itchoua's voice commands secretly,--as if one hardly touched with a bow the last strings of a bass viol,--and around him, in the absolute darkness, one divines the presence of other smugglers similarly loaded, ready to start on an adventure.

asconjunctionUS /æz/

at the same time that; because; in the way that

From this reading Itchoua's voice commands secretly,--as if one hardly touched with a bow the last strings of a bass viol,--and around him, in the absolute darkness, one divines the presence of other smugglers similarly loaded, ready to start on an adventure.

AtprepositionUS /æt/

in or near a particular place or position

From this reading At the frontier, in a mountain hamlet.

bassnounUS /bæs/

the lowest part of the musical range

From this reading Itchoua's voice commands secretly,--as if one hardly touched with a bow the last strings of a bass viol,--and around him, in the absolute darkness, one divines the presence of other smugglers similarly loaded, ready to start on an adventure.

blackadjectiveUS /blæk/

being of the achromatic color of maximum darkness; having little or no hue owing to absorption of almost all incident light

From this reading A black night, about one o'clock in the morning; a winter night inundated by cold and heavy rain.

bownounUS /baʊ/

a knot with two loops and loose ends; used to tie shoelaces

From this reading Itchoua's voice commands secretly,--as if one hardly touched with a bow the last strings of a bass viol,--and around him, in the absolute darkness, one divines the presence of other smugglers similarly loaded, ready to start on an adventure.

boxnounUS /bɑːks/

a (usually rectangular) container; may have a lid

From this reading At the front of a sinister house which casts no light outside, Ramuntcho loads his shoulders with a heavy smuggled box, under the rippling rain, in the midst of a tomb-like obscurity.

byprepositionUS /baɪ/

showing who or what does the action

From this reading A black night, about one o'clock in the morning; a winter night inundated by cold and heavy rain.

castsnounUS /kæsts/

plural of “cast” — the actors in a play

From this reading At the front of a sinister house which casts no light outside, Ramuntcho loads his shoulders with a heavy smuggled box, under the rippling rain, in the midst of a tomb-like obscurity.

chaosnounUS /ˈkeɪɑːs/

a state of extreme confusion and disorder

From this reading It is now more than ever Ramuntcho's life, to run almost every night, especially on the cloudless and moonless nights when one sees nothing, when the Pyrenees are an immense chaos of shade.

cloudlessadjectiveUS /ˈklaʊdləs/

free from clouds

From this reading It is now more than ever Ramuntcho's life, to run almost every night, especially on the cloudless and moonless nights when one sees nothing, when the Pyrenees are an immense chaos of shade.

coldadjectiveUS /koʊld/

having a low or inadequate temperature or feeling a sensation of coldness or having been made cold by e.g. ice or refrigeration

From this reading A black night, about one o'clock in the morning; a winter night inundated by cold and heavy rain.

commandsnounUS /kəˈmændz/

plural of “command” — an authoritative direction or instruction to do something

From this reading Itchoua's voice commands secretly,--as if one hardly touched with a bow the last strings of a bass viol,--and around him, in the absolute darkness, one divines the presence of other smugglers similarly loaded, ready to start on an adventure.

darknessnounUS /ˈdɑːrknəs/

absence of light or illumination

From this reading Itchoua's voice commands secretly,--as if one hardly touched with a bow the last strings of a bass viol,--and around him, in the absolute darkness, one divines the presence of other smugglers similarly loaded, ready to start on an adventure.

divines

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Itchoua's voice commands secretly,--as if one hardly touched with a bow the last strings of a bass viol,--and around him, in the absolute darkness, one divines the presence of other smugglers similarly loaded, ready to start on an adventure.

especiallyadverbUS /əˈspeʃli/

to a distinctly greater extent or degree than is common

From this reading It is now more than ever Ramuntcho's life, to run almost every night, especially on the cloudless and moonless nights when one sees nothing, when the Pyrenees are an immense chaos of shade.

everadverbUS /ˈevər/

at any time

From this reading It is now more than ever Ramuntcho's life, to run almost every night, especially on the cloudless and moonless nights when one sees nothing, when the Pyrenees are an immense chaos of shade.

everydeterminerUS /ˈevəri/

all the members of a group, with none left out

From this reading It is now more than ever Ramuntcho's life, to run almost every night, especially on the cloudless and moonless nights when one sees nothing, when the Pyrenees are an immense chaos of shade.

frontnounUS /frʌnt/

the side that is forward or prominent

From this reading At the front of a sinister house which casts no light outside, Ramuntcho loads his shoulders with a heavy smuggled box, under the rippling rain, in the midst of a tomb-like obscurity.

frontiernounUS /frənˈtɪr/

a wilderness at the edge of a settled area of a country

From this reading At the frontier, in a mountain hamlet.

hamletnounUS /ˈhæmlət/

a community of people smaller than a village

From this reading At the frontier, in a mountain hamlet.

hardlyadverbUS /ˈhɑːrdli/

only a very short time before

From this reading Itchoua's voice commands secretly,--as if one hardly touched with a bow the last strings of a bass viol,--and around him, in the absolute darkness, one divines the presence of other smugglers similarly loaded, ready to start on an adventure.

heavyadjectiveUS /ˈhevi/

of comparatively great physical weight or density

From this reading A black night, about one o'clock in the morning; a winter night inundated by cold and heavy rain.

himpronounUS /hɪm/

the male already mentioned, as the object of a verb or preposition

From this reading Itchoua's voice commands secretly,--as if one hardly touched with a bow the last strings of a bass viol,--and around him, in the absolute darkness, one divines the presence of other smugglers similarly loaded, ready to start on an adventure.

hisdeterminerUS /hɪz/

belonging to a man, boy, or male animal already mentioned

From this reading At the front of a sinister house which casts no light outside, Ramuntcho loads his shoulders with a heavy smuggled box, under the rippling rain, in the midst of a tomb-like obscurity.

housenounUS /haʊs/

a dwelling that serves as living quarters for one or more families

From this reading At the front of a sinister house which casts no light outside, Ramuntcho loads his shoulders with a heavy smuggled box, under the rippling rain, in the midst of a tomb-like obscurity.

ifconjunctionUS /ɪf/

on condition that; in the event that

From this reading Itchoua's voice commands secretly,--as if one hardly touched with a bow the last strings of a bass viol,--and around him, in the absolute darkness, one divines the presence of other smugglers similarly loaded, ready to start on an adventure.

immenseadjectiveUS /ˌɪˈmens/

unusually great in size or amount or degree or especially extent or scope

From this reading It is now more than ever Ramuntcho's life, to run almost every night, especially on the cloudless and moonless nights when one sees nothing, when the Pyrenees are an immense chaos of shade.

inprepositionUS /ɪn/

inside something, or within a place, period, or state

From this reading At the frontier, in a mountain hamlet.

inundatedadjectiveUS /ˈɪnəndeɪtɪd/

covered with water

From this reading A black night, about one o'clock in the morning; a winter night inundated by cold and heavy rain.

isauxiliary verbUS /ɪz/

the form of “be” used with he, she, it, or a singular noun

From this reading It is now more than ever Ramuntcho's life, to run almost every night, especially on the cloudless and moonless nights when one sees nothing, when the Pyrenees are an immense chaos of shade.

ItpronounUS /ɪt/

a thing, animal, or idea already mentioned

From this reading It is now more than ever Ramuntcho's life, to run almost every night, especially on the cloudless and moonless nights when one sees nothing, when the Pyrenees are an immense chaos of shade.

Itchoua's

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Itchoua's voice commands secretly,--as if one hardly touched with a bow the last strings of a bass viol,--and around him, in the absolute darkness, one divines the presence of other smugglers similarly loaded, ready to start on an adventure.

lastadjectiveUS /læst/

immediately past

From this reading Itchoua's voice commands secretly,--as if one hardly touched with a bow the last strings of a bass viol,--and around him, in the absolute darkness, one divines the presence of other smugglers similarly loaded, ready to start on an adventure.

lifenounUS /laɪf/

a characteristic state or mode of living

From this reading It is now more than ever Ramuntcho's life, to run almost every night, especially on the cloudless and moonless nights when one sees nothing, when the Pyrenees are an immense chaos of shade.

lightadjectiveUS /laɪt/

of comparatively little physical weight or density

From this reading At the front of a sinister house which casts no light outside, Ramuntcho loads his shoulders with a heavy smuggled box, under the rippling rain, in the midst of a tomb-like obscurity.

loadedadjectiveUS /ˈloʊdɪd/

filled with a great quantity

From this reading Itchoua's voice commands secretly,--as if one hardly touched with a bow the last strings of a bass viol,--and around him, in the absolute darkness, one divines the presence of other smugglers similarly loaded, ready to start on an adventure.

loadsnounUS /loʊdz/

a large number or amount

From this reading At the front of a sinister house which casts no light outside, Ramuntcho loads his shoulders with a heavy smuggled box, under the rippling rain, in the midst of a tomb-like obscurity.

midstnounUS /mɪdst/

the location of something surrounded by other things

From this reading At the front of a sinister house which casts no light outside, Ramuntcho loads his shoulders with a heavy smuggled box, under the rippling rain, in the midst of a tomb-like obscurity.

moonlessadjective

without a moon or a visible moon

From this reading It is now more than ever Ramuntcho's life, to run almost every night, especially on the cloudless and moonless nights when one sees nothing, when the Pyrenees are an immense chaos of shade.

moreadjectiveUS /mɔːr/

(comparative of “much” used with mass nouns) a quantifier meaning greater in size or amount or extent or degree

From this reading It is now more than ever Ramuntcho's life, to run almost every night, especially on the cloudless and moonless nights when one sees nothing, when the Pyrenees are an immense chaos of shade.

morningnounUS /ˈmɔːrnɪŋ/

the time period between dawn and noon

From this reading A black night, about one o'clock in the morning; a winter night inundated by cold and heavy rain.

mountainnounUS /ˈmaʊntən/

a land mass that projects well above its surroundings; higher than a hill

From this reading At the frontier, in a mountain hamlet.

nightnounUS /naɪt/

the time after sunset and before sunrise while it is dark outside

From this reading A black night, about one o'clock in the morning; a winter night inundated by cold and heavy rain.

nightsnounUS /naɪts/

Periods of darkness between sunset and sunrise.

From this reading It is now more than ever Ramuntcho's life, to run almost every night, especially on the cloudless and moonless nights when one sees nothing, when the Pyrenees are an immense chaos of shade.

nodeterminerUS /noʊ/

not any; not one

From this reading At the front of a sinister house which casts no light outside, Ramuntcho loads his shoulders with a heavy smuggled box, under the rippling rain, in the midst of a tomb-like obscurity.

nothingpronounUS /ˈnʌθɪŋ/

not one thing; not anything

From this reading It is now more than ever Ramuntcho's life, to run almost every night, especially on the cloudless and moonless nights when one sees nothing, when the Pyrenees are an immense chaos of shade.

nowadverbUS /naʊ/

in the historical present; at this point in the narration of a series of past events

From this reading It is now more than ever Ramuntcho's life, to run almost every night, especially on the cloudless and moonless nights when one sees nothing, when the Pyrenees are an immense chaos of shade.

o'clockadverbUS /əˈklɑːk/

according to the clock

From this reading A black night, about one o'clock in the morning; a winter night inundated by cold and heavy rain.

obscuritynounUS /əbsˈkjʊrəti/

the quality of being unclear or abstruse and hard to understand

From this reading At the front of a sinister house which casts no light outside, Ramuntcho loads his shoulders with a heavy smuggled box, under the rippling rain, in the midst of a tomb-like obscurity.

ofprepositionUS /ʌv/

belonging to, or connected with, somebody or something

From this reading At the front of a sinister house which casts no light outside, Ramuntcho loads his shoulders with a heavy smuggled box, under the rippling rain, in the midst of a tomb-like obscurity.

onprepositionUS /ɑːn/

touching and supported by a surface

From this reading Itchoua's voice commands secretly,--as if one hardly touched with a bow the last strings of a bass viol,--and around him, in the absolute darkness, one divines the presence of other smugglers similarly loaded, ready to start on an adventure.

onepronounUS /wʌn/

used to mean any person in general, including the speaker

From this reading A black night, about one o'clock in the morning; a winter night inundated by cold and heavy rain.

otheradjectiveUS /ˈʌðər/

not the same one or ones already mentioned or implied

From this reading Itchoua's voice commands secretly,--as if one hardly touched with a bow the last strings of a bass viol,--and around him, in the absolute darkness, one divines the presence of other smugglers similarly loaded, ready to start on an adventure.

outsideadjectiveUS /ˈaʊtˈsaɪd/

relating to or being on or near the outer side or limit

From this reading At the front of a sinister house which casts no light outside, Ramuntcho loads his shoulders with a heavy smuggled box, under the rippling rain, in the midst of a tomb-like obscurity.

presencenounUS /ˈprezəns/

the state of being present; current existence

From this reading Itchoua's voice commands secretly,--as if one hardly touched with a bow the last strings of a bass viol,--and around him, in the absolute darkness, one divines the presence of other smugglers similarly loaded, ready to start on an adventure.

PyreneesnounUS /ˈpɪrəiz/

a chain of mountains between France and Spain

From this reading It is now more than ever Ramuntcho's life, to run almost every night, especially on the cloudless and moonless nights when one sees nothing, when the Pyrenees are an immense chaos of shade.

rainnounUS /reɪn/

water falling in drops from vapor condensed in the atmosphere

From this reading A black night, about one o'clock in the morning; a winter night inundated by cold and heavy rain.

Ramuntcho

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading At the front of a sinister house which casts no light outside, Ramuntcho loads his shoulders with a heavy smuggled box, under the rippling rain, in the midst of a tomb-like obscurity.

Ramuntcho's

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading It is now more than ever Ramuntcho's life, to run almost every night, especially on the cloudless and moonless nights when one sees nothing, when the Pyrenees are an immense chaos of shade.

readyadjectiveUS /ˈredi/

completely prepared or in condition for immediate action or use or progress

From this reading Itchoua's voice commands secretly,--as if one hardly touched with a bow the last strings of a bass viol,--and around him, in the absolute darkness, one divines the presence of other smugglers similarly loaded, ready to start on an adventure.

ripplingnounUS /ˈrɪpəlɪŋ/

a small wave on the surface of a liquid

From this reading At the front of a sinister house which casts no light outside, Ramuntcho loads his shoulders with a heavy smuggled box, under the rippling rain, in the midst of a tomb-like obscurity.

runverbUS /rʌn/

move fast by using one's feet, with one foot off the ground at any given time

From this reading It is now more than ever Ramuntcho's life, to run almost every night, especially on the cloudless and moonless nights when one sees nothing, when the Pyrenees are an immense chaos of shade.

secretlyadverbUS /ˈsiːkrɪtli/

in secrecy; not openly

From this reading Itchoua's voice commands secretly,--as if one hardly touched with a bow the last strings of a bass viol,--and around him, in the absolute darkness, one divines the presence of other smugglers similarly loaded, ready to start on an adventure.

seesnounUS /siːz/

plural of “see” — the seat within a bishop's diocese where his cathedral is located

From this reading It is now more than ever Ramuntcho's life, to run almost every night, especially on the cloudless and moonless nights when one sees nothing, when the Pyrenees are an immense chaos of shade.

shadenounUS /ʃeɪd/

relative darkness caused by light rays being intercepted by an opaque body

From this reading It is now more than ever Ramuntcho's life, to run almost every night, especially on the cloudless and moonless nights when one sees nothing, when the Pyrenees are an immense chaos of shade.

shouldersnounUS /ˈʃoʊldərz/

plural of “shoulder” — the part of the body between the neck and the upper arm

From this reading At the front of a sinister house which casts no light outside, Ramuntcho loads his shoulders with a heavy smuggled box, under the rippling rain, in the midst of a tomb-like obscurity.

similarlyadverbUS /ˈsɪmələrli/

in like or similar manner

From this reading Itchoua's voice commands secretly,--as if one hardly touched with a bow the last strings of a bass viol,--and around him, in the absolute darkness, one divines the presence of other smugglers similarly loaded, ready to start on an adventure.

sinisteradjectiveUS /ˈsɪnɪstər/

threatening or foreshadowing evil or tragic developments

From this reading At the front of a sinister house which casts no light outside, Ramuntcho loads his shoulders with a heavy smuggled box, under the rippling rain, in the midst of a tomb-like obscurity.

smuggledadjectiveUS /ˈsmʌɡəld/

distributed or sold illicitly

From this reading At the front of a sinister house which casts no light outside, Ramuntcho loads his shoulders with a heavy smuggled box, under the rippling rain, in the midst of a tomb-like obscurity.

smugglersnounUS /ˈsmʌɡlərz/

plural of “smuggler” — someone who imports or exports without paying duties

From this reading Itchoua's voice commands secretly,--as if one hardly touched with a bow the last strings of a bass viol,--and around him, in the absolute darkness, one divines the presence of other smugglers similarly loaded, ready to start on an adventure.

startverbUS /stɑːrt/

take the first step or steps in carrying out an action

From this reading Itchoua's voice commands secretly,--as if one hardly touched with a bow the last strings of a bass viol,--and around him, in the absolute darkness, one divines the presence of other smugglers similarly loaded, ready to start on an adventure.

stringsnounUS /strɪŋz/

the section of an orchestra that plays stringed instruments

From this reading Itchoua's voice commands secretly,--as if one hardly touched with a bow the last strings of a bass viol,--and around him, in the absolute darkness, one divines the presence of other smugglers similarly loaded, ready to start on an adventure.

thanconjunctionUS /ðæn/

used to introduce the second part of a comparison

From this reading It is now more than ever Ramuntcho's life, to run almost every night, especially on the cloudless and moonless nights when one sees nothing, when the Pyrenees are an immense chaos of shade.

thedeterminerUS /ðə/

used before a noun that is already known, already mentioned, or the only one of its kind

From this reading At the frontier, in a mountain hamlet.

toparticleUS /tuː/

used before the base form of a verb to make the infinitive

From this reading Itchoua's voice commands secretly,--as if one hardly touched with a bow the last strings of a bass viol,--and around him, in the absolute darkness, one divines the presence of other smugglers similarly loaded, ready to start on an adventure.

tomb-like

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading At the front of a sinister house which casts no light outside, Ramuntcho loads his shoulders with a heavy smuggled box, under the rippling rain, in the midst of a tomb-like obscurity.

touchedadjectiveUS /tʌtʃt/

having come into contact

From this reading Itchoua's voice commands secretly,--as if one hardly touched with a bow the last strings of a bass viol,--and around him, in the absolute darkness, one divines the presence of other smugglers similarly loaded, ready to start on an adventure.

underprepositionUS /ˈʌndər/

below or beneath something; less than

From this reading At the front of a sinister house which casts no light outside, Ramuntcho loads his shoulders with a heavy smuggled box, under the rippling rain, in the midst of a tomb-like obscurity.

violnoun

any of a family of bowed stringed instruments that preceded the violin family

From this reading Itchoua's voice commands secretly,--as if one hardly touched with a bow the last strings of a bass viol,--and around him, in the absolute darkness, one divines the presence of other smugglers similarly loaded, ready to start on an adventure.

voicenounUS /vɔɪs/

the distinctive quality or pitch or condition of a person's speech

From this reading Itchoua's voice commands secretly,--as if one hardly touched with a bow the last strings of a bass viol,--and around him, in the absolute darkness, one divines the presence of other smugglers similarly loaded, ready to start on an adventure.

whenconjunctionUS /wen/

at the time that

From this reading It is now more than ever Ramuntcho's life, to run almost every night, especially on the cloudless and moonless nights when one sees nothing, when the Pyrenees are an immense chaos of shade.

whichpronounUS /wɪtʃ/

used to introduce a clause giving more about a thing just mentioned

From this reading At the front of a sinister house which casts no light outside, Ramuntcho loads his shoulders with a heavy smuggled box, under the rippling rain, in the midst of a tomb-like obscurity.

winternounUS /ˈwɪntər/

the coldest season of the year; in the northern hemisphere it extends from the winter solstice to the vernal equinox

From this reading A black night, about one o'clock in the morning; a winter night inundated by cold and heavy rain.

withprepositionUS /wɪð/

in the company of; together with

From this reading At the front of a sinister house which casts no light outside, Ramuntcho loads his shoulders with a heavy smuggled box, under the rippling rain, in the midst of a tomb-like obscurity.

Chapter 36 of Ramuntcho by Pierre Loti holds 90 sentences, grouped into 18 reading sections of at most 5 sentences. The text is the public-domain source, unabridged, and the chapter records which sentences cover which part of the work so that nothing is dropped. Every word can be tapped for its pronunciation and dictionary entry.

What does chapter 36 of Ramuntcho contain?

Chapter 36 holds 90 sentences of Ramuntcho, unabridged, divided into 18 reading sections.

This page carries chapter 36 of Ramuntcho by Pierre Loti exactly as it stands in the public-domain source edition, without abridgement. It runs to 90 sentences, grouped into 18 sections of at most 5 sentences so that a reader can take the chapter in steady, finishable pieces. The chapter also stores a coverage record mapping every one of its sentences to a part of the work, which is how the edition demonstrates that no line was dropped.

How do I study chapter 36 of Ramuntcho?

Work through the 18 sections in order, replaying any sentence and tapping unfamiliar words for their entries.

Each of the 18 sections in this chapter is short enough to read once, hear once, and then re-read with the vocabulary in view. Tapping a word plays it alone and opens its dictionary entry with IPA, part of speech and meaning, so the reader is never forced to guess a pronunciation from spelling. Working section by section keeps a long chapter from becoming an undifferentiated wall of text, which is the usual reason a reader abandons a work of this period.

Can chapter 36 be read aloud to me?

Yes — every sentence and every individual word in chapter 36 can be played aloud in United States English.

Audio covers the whole chapter: any sentence can be played, and any single word within it can be played on its own. The voice uses United States English. For a work of this period that matters, because spelling is an unreliable guide to pronunciation for vocabulary that has fallen out of daily use, and a learner who guesses wrong tends to keep the error. Hearing the word in its own sentence, and then alone, settles it.

Questions about reading Ramuntcho

Common questions about reading Ramuntcho by Pierre Loti on this page, its source edition and its audio.

Is this the complete text of Ramuntcho?

Yes. All 1653 sentences of Project Gutenberg eBook #9616 are kept, with a record of which sentences cover which part.

Which edition of Ramuntcho is used?

Project Gutenberg eBook #9616, a public-domain edition. The Project Gutenberg header, footer and licence are removed.

How long does Ramuntcho take to read?

About 137 minutes of reading across 331 sections of 5 sentences each, at an unhurried pace.

How to read Ramuntcho section by section

How to work through Ramuntcho section by section, using the audio and the tap-to-define vocabulary.

  1. Open a chapter

    Choose one of the 40 chapters of Ramuntcho to begin.

  2. Read one section

    Each section holds 5 sentences; read it once through.

  3. Listen and tap

    Play the section aloud, then tap any unfamiliar word for its entry.

Vocabulary met early in Ramuntcho

Words and structures a reader meets early in Ramuntcho, each tappable for pronunciation and meaning.

Curlews
A word that appears in the opening chapter of Ramuntcho; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Annunciators
A word that appears in the opening chapter of Ramuntcho; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Autumn
A word that appears in the opening chapter of Ramuntcho; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Appeared
A word that appears in the opening chapter of Ramuntcho; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.