Complete classic literature • Five-line readings • Clear US narration
VELMORA ACADEMY
Academy of Archival Languages & Memory Studies
Menu Close
Ran away from the Dutch
Ran away from the Dutch

Chapter VIII

Chapter 8 of Ran away from the Dutch is here in full — 163 sentences across 33 reading sections, with audio for every sentence and word.

Cover illustration for Ran away from the Dutch
Context Illustration Reading 1/32 · 5 lines
English subtitles · tap any word to listen 1 / 5
THE RESULTS OF THE FIGHT—DAMBOENG PAPOENDEH’S EXPEDITION—THE MAROETAS—BACK AGAIN TO THE KAPOEAS—NIGHT FIRING—THE BEES TO THE RESCUE—ASSISTANCE IN PERIL—THE SEPARATION—CIVILIZATION AND BARBARISM.
“I am not sure,” La Cueille said, “that it was wise in us to let that man escape.”
This sentence uttered the first thing in the morning was really the continuation of the conversation held after the escape of the head-hunter.
“Morte la bête, mort le venin,” was the opinion of the Walloon, given in his own language for want of knowledge of its Arabic equivalent.
When it was quite daylight the occupants of the raft counted the bodies of their assailants who had fallen under the fire of the Europeans.
0:00 / 0:00
Speed 0.75x
AI-generated narration by OpenAI · Slow US English
LEARNER DICTIONARY
Archivist
/ˈɑːrkɪvɪst/
Editorial verification pending

A keeper or guardian of historical records and memories.

Ran away from the Dutch

Chapter VIII

Chapter 8 of Ran away from the Dutch is here in full — 163 sentences across 33 reading sections, with audio for every sentence and word.

Reading 1/32 · 5 reading units · Lines 1–5

Line 1
THE RESULTS OF THE FIGHT—DAMBOENG PAPOENDEH’S EXPEDITION—THE MAROETAS—BACK AGAIN TO THE KAPOEAS—NIGHT FIRING—THE BEES TO THE RESCUE—ASSISTANCE IN PERIL—THE SEPARATION—CIVILIZATION AND BARBARISM.
Line 2
“I am not sure,” La Cueille said, “that it was wise in us to let that man escape.”
Line 3
This sentence uttered the first thing in the morning was really the continuation of the conversation held after the escape of the head-hunter.
Line 4
“Morte la bête, mort le venin,” was the opinion of the Walloon, given in his own language for want of knowledge of its Arabic equivalent.
Line 5
When it was quite daylight the occupants of the raft counted the bodies of their assailants who had fallen under the fire of the Europeans.
/wen ɪt wɑːz kwaɪt ˈdeɪlaɪt ðə ˈɑːkjəpənts ʌv ðə ræft ˈkaʊntɪd ðə ˈbɑːdiz ʌv ðer əˈseɪlənts huː hæd ˈfɑːlən ˈʌndər ðə ˈfaɪər ʌv ðə ˌjʊrəˈpiːənz/

Learner Dictionary

These definitions explain words found in the current reading and keep every example grounded in its original sentence.

Oxford-style entry order: headword, part of speech, US IPA, concise definition, contextual example, and audio.

Arabic noun US /ˈærəbɪk/

the Semitic language of the Arabs; spoken in a variety of dialects

From this reading ““Morte la bête, mort le venin,” was the opinion of the Walloon, given in his own language for want of knowledge of its Arabic equivalent.”

assailants noun US /əˈseɪlənts/

plural of “assailant” — someone who attacks

From this reading “When it was quite daylight the occupants of the raft counted the bodies of their assailants who had fallen under the fire of the Europeans.”

barbarism noun US /ˈbɑːrbərɪzəm/

a brutal barbarous savage act

From this reading “THE RESULTS OF THE FIGHT—DAMBOENG PAPOENDEH’S EXPEDITION—THE MAROETAS—BACK AGAIN TO THE KAPOEAS—NIGHT FIRING—THE BEES TO THE RESCUE—ASSISTANCE IN PERIL—THE SEPARATION—CIVILIZATION AND BARBARISM.”

continuation noun US /kənˌtɪnjuːˈeɪʃən/

the act of continuing an activity without interruption

From this reading “This sentence uttered the first thing in the morning was really the continuation of the conversation held after the escape of the head-hunter.”

equivalent noun US /ɪˈkwɪvələnt/

a person or thing equal to another in value or measure or force or effect or significance etc

From this reading ““Morte la bête, mort le venin,” was the opinion of the Walloon, given in his own language for want of knowledge of its Arabic equivalent.”

Europeans noun US /ˌjʊrəˈpiːənz/

plural of “european” — a native or inhabitant of Europe

From this reading “When it was quite daylight the occupants of the raft counted the bodies of their assailants who had fallen under the fire of the Europeans.”

occupants noun US /ˈɑːkjəpənts/

plural of “occupant” — someone who lives at a particular place for a prolonged period or who was born there

From this reading “When it was quite daylight the occupants of the raft counted the bodies of their assailants who had fallen under the fire of the Europeans.”

separation noun US /ˌsepərˈeɪʃən/

the state of lacking unity

From this reading “THE RESULTS OF THE FIGHT—DAMBOENG PAPOENDEH’S EXPEDITION—THE MAROETAS—BACK AGAIN TO THE KAPOEAS—NIGHT FIRING—THE BEES TO THE RESCUE—ASSISTANCE IN PERIL—THE SEPARATION—CIVILIZATION AND BARBARISM.”

Word partnerships in these lines

English keeps certain words together, and knowing the pair is worth more than knowing each word alone. Every partnership below was counted across our whole published library, and earns its place by appearing far more often than two unrelated words of the same frequency would.

Shown as this reading writes them, with the form the library counts, what kind of pairing it is, and how often it occurs.

own language verb + noun

In this reading ““Morte la bête, mort le venin,” was the opinion of the Walloon, given in his own language for want of knowledge of its Arabic equivalent.”

first thing adjective + noun

In this reading “This sentence uttered the first thing in the morning was really the continuation of the conversation held after the escape of the head-hunter.”

in the morning preposition + article + noun counted as “in … morning”

In this reading “This sentence uttered the first thing in the morning was really the continuation of the conversation held after the escape of the head-hunter.”

All words in this reading · 82

Every word in these five lines is listed here, and every one of them can be played on its own.

Dictionary details are shown only when verified; these are not licensed Oxford entries.

afterprepositionUS /ˈæftər/

later than; following

From this reading This sentence uttered the first thing in the morning was really the continuation of the conversation held after the escape of the head-hunter.

AGAINadverbUS /əˈɡen/

anew

From this reading THE RESULTS OF THE FIGHT—DAMBOENG PAPOENDEH’S EXPEDITION—THE MAROETAS—BACK AGAIN TO THE KAPOEAS—NIGHT FIRING—THE BEES TO THE RESCUE—ASSISTANCE IN PERIL—THE SEPARATION—CIVILIZATION AND BARBARISM.

amauxiliary verbUS /æm/

the form of “be” used with “I”

From this reading “I am not sure,” La Cueille said, “that it was wise in us to let that man escape.”

ANDconjunctionUS /ənd/

used to join words or parts of a sentence that go together

From this reading THE RESULTS OF THE FIGHT—DAMBOENG PAPOENDEH’S EXPEDITION—THE MAROETAS—BACK AGAIN TO THE KAPOEAS—NIGHT FIRING—THE BEES TO THE RESCUE—ASSISTANCE IN PERIL—THE SEPARATION—CIVILIZATION AND BARBARISM.

ArabicnounUS /ˈærəbɪk/

the Semitic language of the Arabs; spoken in a variety of dialects

From this reading “Morte la bête, mort le venin,” was the opinion of the Walloon, given in his own language for want of knowledge of its Arabic equivalent.

assailantsnounUS /əˈseɪlənts/

plural of “assailant” — someone who attacks

From this reading When it was quite daylight the occupants of the raft counted the bodies of their assailants who had fallen under the fire of the Europeans.

ASSISTANCEnounUS /əˈsɪstəns/

the activity of contributing to the fulfillment of a need or furtherance of an effort or purpose

From this reading THE RESULTS OF THE FIGHT—DAMBOENG PAPOENDEH’S EXPEDITION—THE MAROETAS—BACK AGAIN TO THE KAPOEAS—NIGHT FIRING—THE BEES TO THE RESCUE—ASSISTANCE IN PERIL—THE SEPARATION—CIVILIZATION AND BARBARISM.

BACKadverbUS /bæk/

in or to or toward a former location

From this reading THE RESULTS OF THE FIGHT—DAMBOENG PAPOENDEH’S EXPEDITION—THE MAROETAS—BACK AGAIN TO THE KAPOEAS—NIGHT FIRING—THE BEES TO THE RESCUE—ASSISTANCE IN PERIL—THE SEPARATION—CIVILIZATION AND BARBARISM.

BARBARISMnounUS /ˈbɑːrbərɪzəm/

a brutal barbarous savage act

From this reading THE RESULTS OF THE FIGHT—DAMBOENG PAPOENDEH’S EXPEDITION—THE MAROETAS—BACK AGAIN TO THE KAPOEAS—NIGHT FIRING—THE BEES TO THE RESCUE—ASSISTANCE IN PERIL—THE SEPARATION—CIVILIZATION AND BARBARISM.

BEESnounUS /biːz/

plural of “bee” — any of numerous hairy-bodied insects including social and solitary species

From this reading THE RESULTS OF THE FIGHT—DAMBOENG PAPOENDEH’S EXPEDITION—THE MAROETAS—BACK AGAIN TO THE KAPOEAS—NIGHT FIRING—THE BEES TO THE RESCUE—ASSISTANCE IN PERIL—THE SEPARATION—CIVILIZATION AND BARBARISM.

bodiesnounUS /ˈbɑːdiz/

plural of “body” — the entire physical structure of an organism (an animal, plant, or human being)

From this reading When it was quite daylight the occupants of the raft counted the bodies of their assailants who had fallen under the fire of the Europeans.

bête

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading “Morte la bête, mort le venin,” was the opinion of the Walloon, given in his own language for want of knowledge of its Arabic equivalent.

CIVILIZATIONnounUS /ˌsɪvəlɪˈzeɪʃən/

a society in an advanced state of social development (e.g., with complex legal and political and religious organizations)

From this reading THE RESULTS OF THE FIGHT—DAMBOENG PAPOENDEH’S EXPEDITION—THE MAROETAS—BACK AGAIN TO THE KAPOEAS—NIGHT FIRING—THE BEES TO THE RESCUE—ASSISTANCE IN PERIL—THE SEPARATION—CIVILIZATION AND BARBARISM.

continuationnounUS /kənˌtɪnjuːˈeɪʃən/

the act of continuing an activity without interruption

From this reading This sentence uttered the first thing in the morning was really the continuation of the conversation held after the escape of the head-hunter.

conversationnounUS /ˌkɑːnvərˈseɪʃən/

the use of speech for informal exchange of views or ideas or information etc.

From this reading This sentence uttered the first thing in the morning was really the continuation of the conversation held after the escape of the head-hunter.

countedverbUS /ˈkaʊntɪd/

past form of “count” — determine the number or amount of

From this reading When it was quite daylight the occupants of the raft counted the bodies of their assailants who had fallen under the fire of the Europeans.

Cueille

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading “I am not sure,” La Cueille said, “that it was wise in us to let that man escape.”

DAMBOENG

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading THE RESULTS OF THE FIGHT—DAMBOENG PAPOENDEH’S EXPEDITION—THE MAROETAS—BACK AGAIN TO THE KAPOEAS—NIGHT FIRING—THE BEES TO THE RESCUE—ASSISTANCE IN PERIL—THE SEPARATION—CIVILIZATION AND BARBARISM.

daylightnounUS /ˈdeɪlaɪt/

the time after sunrise and before sunset while it is light outside

From this reading When it was quite daylight the occupants of the raft counted the bodies of their assailants who had fallen under the fire of the Europeans.

equivalentnounUS /ɪˈkwɪvələnt/

a person or thing equal to another in value or measure or force or effect or significance etc

From this reading “Morte la bête, mort le venin,” was the opinion of the Walloon, given in his own language for want of knowledge of its Arabic equivalent.

escapenounUS /ɪˈskeɪp/

the act of escaping physically

From this reading “I am not sure,” La Cueille said, “that it was wise in us to let that man escape.”

EuropeansnounUS /ˌjʊrəˈpiːənz/

plural of “european” — a native or inhabitant of Europe

From this reading When it was quite daylight the occupants of the raft counted the bodies of their assailants who had fallen under the fire of the Europeans.

EXPEDITIONnounUS /ˌekspəˈdɪʃən/

a military campaign designed to achieve a specific objective in a foreign country

From this reading THE RESULTS OF THE FIGHT—DAMBOENG PAPOENDEH’S EXPEDITION—THE MAROETAS—BACK AGAIN TO THE KAPOEAS—NIGHT FIRING—THE BEES TO THE RESCUE—ASSISTANCE IN PERIL—THE SEPARATION—CIVILIZATION AND BARBARISM.

fallenadjectiveUS /ˈfɑːlən/

having dropped by the force of gravity

From this reading When it was quite daylight the occupants of the raft counted the bodies of their assailants who had fallen under the fire of the Europeans.

FIGHTverbUS /faɪt/

be engaged in a fight; carry on a fight

From this reading THE RESULTS OF THE FIGHT—DAMBOENG PAPOENDEH’S EXPEDITION—THE MAROETAS—BACK AGAIN TO THE KAPOEAS—NIGHT FIRING—THE BEES TO THE RESCUE—ASSISTANCE IN PERIL—THE SEPARATION—CIVILIZATION AND BARBARISM.

fireverbUS /ˈfaɪər/

start firing a weapon

From this reading When it was quite daylight the occupants of the raft counted the bodies of their assailants who had fallen under the fire of the Europeans.

FIRINGnounUS /ˈfaɪrɪŋ/

the act of firing weapons or artillery at an enemy

From this reading THE RESULTS OF THE FIGHT—DAMBOENG PAPOENDEH’S EXPEDITION—THE MAROETAS—BACK AGAIN TO THE KAPOEAS—NIGHT FIRING—THE BEES TO THE RESCUE—ASSISTANCE IN PERIL—THE SEPARATION—CIVILIZATION AND BARBARISM.

firstadjectiveUS /fɜːrst/

preceding all others in time or space or degree

From this reading This sentence uttered the first thing in the morning was really the continuation of the conversation held after the escape of the head-hunter.

forprepositionUS /fɔːr/

intended to be given to, or used by, somebody

From this reading “Morte la bête, mort le venin,” was the opinion of the Walloon, given in his own language for want of knowledge of its Arabic equivalent.

givenadjectiveUS /ˈɡɪvən/

acknowledged as a supposition

From this reading “Morte la bête, mort le venin,” was the opinion of the Walloon, given in his own language for want of knowledge of its Arabic equivalent.

hadauxiliary verbUS /hæd/

the past form of “have”, used to form the past perfect

From this reading When it was quite daylight the occupants of the raft counted the bodies of their assailants who had fallen under the fire of the Europeans.

head-hunter

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading This sentence uttered the first thing in the morning was really the continuation of the conversation held after the escape of the head-hunter.

heldadjectiveUS /held/

occupied or in the control of; often used in combination

From this reading This sentence uttered the first thing in the morning was really the continuation of the conversation held after the escape of the head-hunter.

hisdeterminerUS /hɪz/

belonging to a man, boy, or male animal already mentioned

From this reading “Morte la bête, mort le venin,” was the opinion of the Walloon, given in his own language for want of knowledge of its Arabic equivalent.

IpronounUS /aɪ/

the person speaking or writing, as the subject of the verb

From this reading “I am not sure,” La Cueille said, “that it was wise in us to let that man escape.”

INprepositionUS /ɪn/

inside something, or within a place, period, or state

From this reading THE RESULTS OF THE FIGHT—DAMBOENG PAPOENDEH’S EXPEDITION—THE MAROETAS—BACK AGAIN TO THE KAPOEAS—NIGHT FIRING—THE BEES TO THE RESCUE—ASSISTANCE IN PERIL—THE SEPARATION—CIVILIZATION AND BARBARISM.

itpronounUS /ɪt/

a thing, animal, or idea already mentioned

From this reading “I am not sure,” La Cueille said, “that it was wise in us to let that man escape.”

itsdeterminerUS /ɪts/

belonging to the thing or animal already mentioned

From this reading “Morte la bête, mort le venin,” was the opinion of the Walloon, given in his own language for want of knowledge of its Arabic equivalent.

KAPOEAS

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading THE RESULTS OF THE FIGHT—DAMBOENG PAPOENDEH’S EXPEDITION—THE MAROETAS—BACK AGAIN TO THE KAPOEAS—NIGHT FIRING—THE BEES TO THE RESCUE—ASSISTANCE IN PERIL—THE SEPARATION—CIVILIZATION AND BARBARISM.

knowledgenounUS /ˈnɑːlədʒ/

the psychological result of perception and learning and reasoning

From this reading “Morte la bête, mort le venin,” was the opinion of the Walloon, given in his own language for want of knowledge of its Arabic equivalent.

LanounUS /lɑː/

a white soft metallic element that tarnishes readily; occurs in rare earth minerals and is usually classified as a rare earth

From this reading “I am not sure,” La Cueille said, “that it was wise in us to let that man escape.”

languagenounUS /ˈlæŋɡwədʒ/

a systematic means of communicating by the use of sounds or conventional symbols

From this reading “Morte la bête, mort le venin,” was the opinion of the Walloon, given in his own language for want of knowledge of its Arabic equivalent.

lenounUS /lə/

a chronic inflammatory collagen disease affecting connective tissue (skin or joints)

From this reading “Morte la bête, mort le venin,” was the opinion of the Walloon, given in his own language for want of knowledge of its Arabic equivalent.

letauxiliary verbUS /let/

used to make a suggestion or a command including the speaker

From this reading “I am not sure,” La Cueille said, “that it was wise in us to let that man escape.”

mannounUS /mæn/

an adult person who is male (as opposed to a woman)

From this reading “I am not sure,” La Cueille said, “that it was wise in us to let that man escape.”

MAROETAS

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading THE RESULTS OF THE FIGHT—DAMBOENG PAPOENDEH’S EXPEDITION—THE MAROETAS—BACK AGAIN TO THE KAPOEAS—NIGHT FIRING—THE BEES TO THE RESCUE—ASSISTANCE IN PERIL—THE SEPARATION—CIVILIZATION AND BARBARISM.

morningnounUS /ˈmɔːrnɪŋ/

the time period between dawn and noon

From this reading This sentence uttered the first thing in the morning was really the continuation of the conversation held after the escape of the head-hunter.

mort

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading “Morte la bête, mort le venin,” was the opinion of the Walloon, given in his own language for want of knowledge of its Arabic equivalent.

Morte

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading “Morte la bête, mort le venin,” was the opinion of the Walloon, given in his own language for want of knowledge of its Arabic equivalent.

NIGHTnounUS /naɪt/

the time after sunset and before sunrise while it is dark outside

From this reading THE RESULTS OF THE FIGHT—DAMBOENG PAPOENDEH’S EXPEDITION—THE MAROETAS—BACK AGAIN TO THE KAPOEAS—NIGHT FIRING—THE BEES TO THE RESCUE—ASSISTANCE IN PERIL—THE SEPARATION—CIVILIZATION AND BARBARISM.

notadverbUS /nɑːt/

used to make a word, phrase, or sentence negative

From this reading “I am not sure,” La Cueille said, “that it was wise in us to let that man escape.”

occupantsnounUS /ˈɑːkjəpənts/

plural of “occupant” — someone who lives at a particular place for a prolonged period or who was born there

From this reading When it was quite daylight the occupants of the raft counted the bodies of their assailants who had fallen under the fire of the Europeans.

OFprepositionUS /ʌv/

belonging to, or connected with, somebody or something

From this reading THE RESULTS OF THE FIGHT—DAMBOENG PAPOENDEH’S EXPEDITION—THE MAROETAS—BACK AGAIN TO THE KAPOEAS—NIGHT FIRING—THE BEES TO THE RESCUE—ASSISTANCE IN PERIL—THE SEPARATION—CIVILIZATION AND BARBARISM.

opinionnounUS /əˈpɪnjən/

a personal belief or judgment that is not founded on proof or certainty

From this reading “Morte la bête, mort le venin,” was the opinion of the Walloon, given in his own language for want of knowledge of its Arabic equivalent.

ownverbUS /oʊn/

have ownership or possession of

From this reading “Morte la bête, mort le venin,” was the opinion of the Walloon, given in his own language for want of knowledge of its Arabic equivalent.

PAPOENDEH'S

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading THE RESULTS OF THE FIGHT—DAMBOENG PAPOENDEH’S EXPEDITION—THE MAROETAS—BACK AGAIN TO THE KAPOEAS—NIGHT FIRING—THE BEES TO THE RESCUE—ASSISTANCE IN PERIL—THE SEPARATION—CIVILIZATION AND BARBARISM.

PERILnounUS /ˈperəl/

a source of danger; a possibility of incurring loss or misfortune

From this reading THE RESULTS OF THE FIGHT—DAMBOENG PAPOENDEH’S EXPEDITION—THE MAROETAS—BACK AGAIN TO THE KAPOEAS—NIGHT FIRING—THE BEES TO THE RESCUE—ASSISTANCE IN PERIL—THE SEPARATION—CIVILIZATION AND BARBARISM.

quiteadverbUS /kwaɪt/

to a degree (not used with a negative)

From this reading When it was quite daylight the occupants of the raft counted the bodies of their assailants who had fallen under the fire of the Europeans.

raftnounUS /ræft/

a flat float (usually made of logs or planks) that can be used for transport or as a platform for swimmers

From this reading When it was quite daylight the occupants of the raft counted the bodies of their assailants who had fallen under the fire of the Europeans.

reallyadverbUS /ˈrɪli/

in accordance with truth or fact or reality

From this reading This sentence uttered the first thing in the morning was really the continuation of the conversation held after the escape of the head-hunter.

RESCUEverbUS /ˈreskjuː/

free from harm or evil

From this reading THE RESULTS OF THE FIGHT—DAMBOENG PAPOENDEH’S EXPEDITION—THE MAROETAS—BACK AGAIN TO THE KAPOEAS—NIGHT FIRING—THE BEES TO THE RESCUE—ASSISTANCE IN PERIL—THE SEPARATION—CIVILIZATION AND BARBARISM.

RESULTSnounUS /rɪˈzʌlts/

plural of “result” — a phenomenon that follows and is caused by some previous phenomenon

From this reading THE RESULTS OF THE FIGHT—DAMBOENG PAPOENDEH’S EXPEDITION—THE MAROETAS—BACK AGAIN TO THE KAPOEAS—NIGHT FIRING—THE BEES TO THE RESCUE—ASSISTANCE IN PERIL—THE SEPARATION—CIVILIZATION AND BARBARISM.

saidadjectiveUS /sed/

being the one previously mentioned or spoken of

From this reading “I am not sure,” La Cueille said, “that it was wise in us to let that man escape.”

sentencenounUS /ˈsentəns/

a string of words satisfying the grammatical rules of a language

From this reading This sentence uttered the first thing in the morning was really the continuation of the conversation held after the escape of the head-hunter.

SEPARATIONnounUS /ˌsepərˈeɪʃən/

the state of lacking unity

From this reading THE RESULTS OF THE FIGHT—DAMBOENG PAPOENDEH’S EXPEDITION—THE MAROETAS—BACK AGAIN TO THE KAPOEAS—NIGHT FIRING—THE BEES TO THE RESCUE—ASSISTANCE IN PERIL—THE SEPARATION—CIVILIZATION AND BARBARISM.

sureadjectiveUS /ʃʊr/

having or feeling no doubt or uncertainty; confident and assured

From this reading “I am not sure,” La Cueille said, “that it was wise in us to let that man escape.”

thatconjunctionUS /ðæt/

used to introduce what somebody said, thought, or felt

From this reading “I am not sure,” La Cueille said, “that it was wise in us to let that man escape.”

THEdeterminerUS /ðə/

used before a noun that is already known, already mentioned, or the only one of its kind

From this reading THE RESULTS OF THE FIGHT—DAMBOENG PAPOENDEH’S EXPEDITION—THE MAROETAS—BACK AGAIN TO THE KAPOEAS—NIGHT FIRING—THE BEES TO THE RESCUE—ASSISTANCE IN PERIL—THE SEPARATION—CIVILIZATION AND BARBARISM.

theirdeterminerUS /ðer/

belonging to the people or things already mentioned

From this reading When it was quite daylight the occupants of the raft counted the bodies of their assailants who had fallen under the fire of the Europeans.

thingnounUS /θɪŋ/

a special situation

From this reading This sentence uttered the first thing in the morning was really the continuation of the conversation held after the escape of the head-hunter.

ThisdeterminerUS /ðɪs/

used for a person or thing that is near, or that has just been mentioned

From this reading This sentence uttered the first thing in the morning was really the continuation of the conversation held after the escape of the head-hunter.

TOparticleUS /tuː/

used before the base form of a verb to make the infinitive

From this reading THE RESULTS OF THE FIGHT—DAMBOENG PAPOENDEH’S EXPEDITION—THE MAROETAS—BACK AGAIN TO THE KAPOEAS—NIGHT FIRING—THE BEES TO THE RESCUE—ASSISTANCE IN PERIL—THE SEPARATION—CIVILIZATION AND BARBARISM.

underprepositionUS /ˈʌndər/

below or beneath something; less than

From this reading When it was quite daylight the occupants of the raft counted the bodies of their assailants who had fallen under the fire of the Europeans.

uspronounUS /ʌs/

the speaker and others, as the object of a verb or preposition

From this reading “I am not sure,” La Cueille said, “that it was wise in us to let that man escape.”

utteredadjectiveUS /ˈʌtərd/

communicated in words

From this reading This sentence uttered the first thing in the morning was really the continuation of the conversation held after the escape of the head-hunter.

venin

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading “Morte la bête, mort le venin,” was the opinion of the Walloon, given in his own language for want of knowledge of its Arabic equivalent.

Walloonnoun

a member of the French-speaking people living in Belgium

From this reading “Morte la bête, mort le venin,” was the opinion of the Walloon, given in his own language for want of knowledge of its Arabic equivalent.

wantverbUS /wɑːnt/

feel or have a desire for; want strongly

From this reading “Morte la bête, mort le venin,” was the opinion of the Walloon, given in his own language for want of knowledge of its Arabic equivalent.

wasauxiliary verbUS /wɑːz/

the past form of “be” used with I, he, she, it, or a singular noun

From this reading “I am not sure,” La Cueille said, “that it was wise in us to let that man escape.”

WhenconjunctionUS /wen/

at the time that

From this reading When it was quite daylight the occupants of the raft counted the bodies of their assailants who had fallen under the fire of the Europeans.

whopronounUS /huː/

which person or people

From this reading When it was quite daylight the occupants of the raft counted the bodies of their assailants who had fallen under the fire of the Europeans.

wiseadjectiveUS /waɪz/

having or prompted by wisdom or discernment

From this reading “I am not sure,” La Cueille said, “that it was wise in us to let that man escape.”

Chapter 8 of Ran away from the Dutch by M. T. H. (Michael Theophile Hubert) Perelaer holds 163 sentences, grouped into 33 reading sections of at most 5 sentences. The text is the source edition, unabridged, and the chapter records which sentences cover which part of the work so that nothing is dropped. Every word can be tapped for its pronunciation and dictionary entry.

What does chapter 8 of Ran away from the Dutch contain?

Chapter 8 holds 163 sentences of Ran away from the Dutch, unabridged, divided into 33 reading sections.

This page carries chapter 8 of Ran away from the Dutch by M. T. H. (Michael Theophile Hubert) Perelaer exactly as it stands in the source edition, without abridgement. It runs to 163 sentences, grouped into 33 sections of at most 5 sentences so that a reader can take the chapter in steady, finishable pieces. The chapter also stores a coverage record mapping every one of its sentences to a part of the work, which is how the edition demonstrates that no line was dropped.

How do I study chapter 8 of Ran away from the Dutch?

Work through the 33 sections in order, replaying any sentence and tapping unfamiliar words for their entries.

Each of the 33 sections in this chapter is short enough to read once, hear once, and then re-read with the vocabulary in view. Tapping a word plays it alone and opens its dictionary entry with IPA, part of speech and meaning, so the reader is never forced to guess a pronunciation from spelling. Working section by section keeps a long chapter from becoming an undifferentiated wall of text, which is the usual reason a reader abandons a work of this period.

Can chapter 8 be read aloud to me?

Yes — every sentence and every individual word in chapter 8 can be played aloud in United States English.

Audio covers the whole chapter: any sentence can be played, and any single word within it can be played on its own. The voice uses United States English. For a work of this period that matters, because spelling is an unreliable guide to pronunciation for vocabulary that has fallen out of daily use, and a learner who guesses wrong tends to keep the error. Hearing the word in its own sentence, and then alone, settles it.

Questions about reading Ran away from the Dutch

Common questions about reading Ran away from the Dutch by M. T. H. (Michael Theophile Hubert) Perelaer on this page, its source edition and its audio.

Is this the complete text of Ran away from the Dutch?

Yes. All 0 sentences of Project Gutenberg eBook #? are kept, with a record of which sentences cover which part.

Which edition of Ran away from the Dutch is used?

Project Gutenberg eBook #?, unabridged. The Project Gutenberg header, footer and licence are removed.

How long does Ran away from the Dutch take to read?

About 5 minutes of reading across 0 sections of 5 sentences each, at an unhurried pace.

How to read Ran away from the Dutch section by section

How to work through Ran away from the Dutch section by section, using the audio and the tap-to-define vocabulary.

  1. Open a chapter

    Choose one of the 0 chapters of Ran away from the Dutch to begin.

  2. Read one section

    Each section holds 5 sentences; read it once through.

  3. Listen and tap

    Play the section aloud, then tap any unfamiliar word for its entry.

Vocabulary met early in Ran away from the Dutch

Words and structures a reader meets early in Ran away from the Dutch, each tappable for pronunciation and meaning.

Chapter 1
One of the 0 chapters of Ran away from the Dutch, divided into 5-sentence reading sections.
Chapter 2
One of the 0 chapters of Ran away from the Dutch, divided into 5-sentence reading sections.
Chapter 3
One of the 0 chapters of Ran away from the Dutch, divided into 5-sentence reading sections.