Complete classic literature • Five-line readings • Clear US narration
VELMORA ACADEMY
Academy of Archival Languages & Memory Studies
Menu Close
Recollections of a chaperon
Recollections of a chaperon

Chapter XIV

Chapter 14 of Recollections of a chaperon is here in full — 311 sentences across 63 reading sections, with audio for every sentence and word.

Cover illustration for Recollections of a chaperon
Context Illustration Reading 1/62 · 5 lines
English subtitles · tap any word to listen 1 / 5
J’ai vu une jolie femme dont la conversation passoit pour un enchantement, personne au monde ne s’exprimoit comme elle, c’étoit la vivacité, c’étoit la finesse même qui parlait: les connoisseurs n’y pouvaient tenir de plaisir.
La petite vérole lui vint, elle en resta extrèmement marquée, quand la pauvre femme reparut, ce n’étoit plus qu’une babillarde incommode.—MARIVAUX.
Although no consequences attended Lord Thorcaster’s admiration of Lady Montreville, as far as he himself was concerned, it had a visible effect upon her manners.
People are always more vulnerable to flattery with regard to the merit for which they are least remarkable, than that on which they themselves are not in doubt.
Lord Thorcaster’s compliments upon the strength of her understanding caused her to set up for a superior woman, _une tête forte_; and she sometimes astonished those who knew her best, by having a decided opinion upon some subject of which women are seldom supposed competent judges.
0:00 / 0:00
Speed 0.75x
AI-generated narration by OpenAI · Slow US English
LEARNER DICTIONARY
Archivist
/ˈɑːrkɪvɪst/
Editorial verification pending

A keeper or guardian of historical records and memories.

Recollections of a chaperon

Chapter XIV

Chapter 14 of Recollections of a chaperon is here in full — 311 sentences across 63 reading sections, with audio for every sentence and word.

Reading 1/62 · 5 reading units · Lines 1–5

Line 1
J’ai vu une jolie femme dont la conversation passoit pour un enchantement, personne au monde ne s’exprimoit comme elle, c’étoit la vivacité, c’étoit la finesse même qui parlait: les connoisseurs n’y pouvaient tenir de plaisir.
Line 2
La petite vérole lui vint, elle en resta extrèmement marquée, quand la pauvre femme reparut, ce n’étoit plus qu’une babillarde incommode.—MARIVAUX.
Line 3
Although no consequences attended Lord Thorcaster’s admiration of Lady Montreville, as far as he himself was concerned, it had a visible effect upon her manners.
Line 4
People are always more vulnerable to flattery with regard to the merit for which they are least remarkable, than that on which they themselves are not in doubt.
/ˈpiːpəl ɑːr ˈɔːlweɪz mɔːr ˈvʌlnərəbəl tuː ˈflætəri wɪð rɪˈɡɑːrd tuː ðə ˈmerət fɔːr wɪtʃ ðeɪ ɑːr liːst rɪˈmɑːrkəbəl ðæn ðæt ɑːn wɪtʃ ðeɪ ðemˈselvz ɑːr nɑːt ɪn daʊt/
Line 5
Lord Thorcaster’s compliments upon the strength of her understanding caused her to set up for a superior woman, _une tête forte_; and she sometimes astonished those who knew her best, by having a decided opinion upon some subject of which women are seldom supposed competent judges.

Learner Dictionary

These definitions explain words found in the current reading and keep every example grounded in its original sentence.

Oxford-style entry order: headword, part of speech, US IPA, concise definition, contextual example, and audio.

competent adjective US /ˈkɑːmpətɪnt/

properly or sufficiently qualified or capable or efficient

From this reading “Lord Thorcaster’s compliments upon the strength of her understanding caused her to set up for a superior woman, _une tête forte_; and she sometimes astonished those who knew her best, by having a decided opinion upon some subject of which women are seldom supposed competent judges.”

connoisseurs noun US /ˌkɑːnəˈsɜːrz/

plural of “connoisseur” — an expert able to appreciate a field; especially in the fine arts

From this reading “J’ai vu une jolie femme dont la conversation passoit pour un enchantement, personne au monde ne s’exprimoit comme elle, c’étoit la vivacité, c’étoit la finesse même qui parlait: les connoisseurs n’y pouvaient tenir de plaisir.”

finesse noun US /fɪˈnes/

subtly skillful handling of a situation

From this reading “J’ai vu une jolie femme dont la conversation passoit pour un enchantement, personne au monde ne s’exprimoit comme elle, c’étoit la vivacité, c’étoit la finesse même qui parlait: les connoisseurs n’y pouvaient tenir de plaisir.”

flattery noun US /ˈflætəri/

excessive or insincere praise

From this reading “People are always more vulnerable to flattery with regard to the merit for which they are least remarkable, than that on which they themselves are not in doubt.”

forte noun US /ˈfɔːrteɪ/

an asset of special worth or utility

petite adjective US /pəˈtiːt/

very small

From this reading “La petite vérole lui vint, elle en resta extrèmement marquée, quand la pauvre femme reparut, ce n’étoit plus qu’une babillarde incommode.—MARIVAUX.”

plus noun US /plʌs/

a useful or valuable quality

From this reading “La petite vérole lui vint, elle en resta extrèmement marquée, quand la pauvre femme reparut, ce n’étoit plus qu’une babillarde incommode.—MARIVAUX.”

vulnerable adjective US /ˈvʌlnərəbəl/

susceptible to attack

From this reading “People are always more vulnerable to flattery with regard to the merit for which they are least remarkable, than that on which they themselves are not in doubt.”

Word partnerships in these lines

English keeps certain words together, and knowing the pair is worth more than knowing each word alone. Every partnership below was counted across our whole published library, and earns its place by appearing far more often than two unrelated words of the same frequency would.

Shown as this reading writes them, with the form the library counts, what kind of pairing it is, and how often it occurs.

visible effect adjective + noun

In this reading “Although no consequences attended Lord Thorcaster’s admiration of Lady Montreville, as far as he himself was concerned, it had a visible effect upon her manners.”

decided opinion adjective + noun

In this reading “Lord Thorcaster’s compliments upon the strength of her understanding caused her to set up for a superior woman, _une tête forte_; and she sometimes astonished those who knew her best, by having a decided opinion upon some subject of which women are seldom supposed competent judges.”

set up verb + adjective

set up or found

In this reading “Lord Thorcaster’s compliments upon the strength of her understanding caused her to set up for a superior woman, _une tête forte_; and she sometimes astonished those who knew her best, by having a decided opinion upon some subject of which women are seldom supposed competent judges.”

with regard preposition + noun

In this reading “People are always more vulnerable to flattery with regard to the merit for which they are least remarkable, than that on which they themselves are not in doubt.”

All words in this reading · 126

Every word in these five lines is listed here, and every one of them can be played on its own.

Dictionary details are shown only when verified; these are not licensed Oxford entries.

adeterminerUS /ə/

used before a singular noun to mean one of a group, when it is not a particular one

From this reading Although no consequences attended Lord Thorcaster’s admiration of Lady Montreville, as far as he himself was concerned, it had a visible effect upon her manners.

admirationnounUS /ˌædmərˈeɪʃən/

a feeling of delighted approval and liking

From this reading Although no consequences attended Lord Thorcaster’s admiration of Lady Montreville, as far as he himself was concerned, it had a visible effect upon her manners.

AlthoughconjunctionUS /ˌɔːlˈðoʊ/

in spite of the fact that

From this reading Although no consequences attended Lord Thorcaster’s admiration of Lady Montreville, as far as he himself was concerned, it had a visible effect upon her manners.

alwaysadverbUS /ˈɔːlweɪz/

at all times; all the time and on every occasion

From this reading People are always more vulnerable to flattery with regard to the merit for which they are least remarkable, than that on which they themselves are not in doubt.

andconjunctionUS /ənd/

used to join words or parts of a sentence that go together

From this reading Lord Thorcaster’s compliments upon the strength of her understanding caused her to set up for a superior woman, _une tête forte_; and she sometimes astonished those who knew her best, by having a decided opinion upon some subject of which women are seldom supposed competent judges.

areauxiliary verbUS /ɑːr/

the form of “be” used with you, we, they, or a plural noun

From this reading People are always more vulnerable to flattery with regard to the merit for which they are least remarkable, than that on which they themselves are not in doubt.

asconjunctionUS /æz/

at the same time that; because; in the way that

From this reading Although no consequences attended Lord Thorcaster’s admiration of Lady Montreville, as far as he himself was concerned, it had a visible effect upon her manners.

astonishedadjectiveUS /əˈstɑːnɪʃt/

filled with the emotional impact of overwhelming surprise or shock

From this reading Lord Thorcaster’s compliments upon the strength of her understanding caused her to set up for a superior woman, _une tête forte_; and she sometimes astonished those who knew her best, by having a decided opinion upon some subject of which women are seldom supposed competent judges.

attendedadjectiveUS /əˈtendɪd/

playing or singing with instrumental or vocal accompaniment

From this reading Although no consequences attended Lord Thorcaster’s admiration of Lady Montreville, as far as he himself was concerned, it had a visible effect upon her manners.

aunounUS /oʊ/

a soft yellow malleable ductile (trivalent and univalent) metallic element; occurs mainly as nuggets in rocks and alluvial deposits; does not react with most chemicals but is attacked by chlorine and aqua regia

From this reading J’ai vu une jolie femme dont la conversation passoit pour un enchantement, personne au monde ne s’exprimoit comme elle, c’étoit la vivacité, c’étoit la finesse même qui parlait: les connoisseurs n’y pouvaient tenir de plaisir.

babillarde

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading La petite vérole lui vint, elle en resta extrèmement marquée, quand la pauvre femme reparut, ce n’étoit plus qu’une babillarde incommode.—MARIVAUX.

bestnounUS /best/

the supreme effort one can make

From this reading Lord Thorcaster’s compliments upon the strength of her understanding caused her to set up for a superior woman, _une tête forte_; and she sometimes astonished those who knew her best, by having a decided opinion upon some subject of which women are seldom supposed competent judges.

byprepositionUS /baɪ/

showing who or what does the action

From this reading Lord Thorcaster’s compliments upon the strength of her understanding caused her to set up for a superior woman, _une tête forte_; and she sometimes astonished those who knew her best, by having a decided opinion upon some subject of which women are seldom supposed competent judges.

c'étoit

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading J’ai vu une jolie femme dont la conversation passoit pour un enchantement, personne au monde ne s’exprimoit comme elle, c’étoit la vivacité, c’étoit la finesse même qui parlait: les connoisseurs n’y pouvaient tenir de plaisir.

causedverbUS /kɑːzd/

past form of “cause” — give rise to; cause to happen or occur, not always intentionally

From this reading Lord Thorcaster’s compliments upon the strength of her understanding caused her to set up for a superior woman, _une tête forte_; and she sometimes astonished those who knew her best, by having a decided opinion upon some subject of which women are seldom supposed competent judges.

cenounUS /ˌsiːˈiː/

a ductile grey metallic element of the lanthanide series; used in lighter flints; the most abundant of the rare-earth group

From this reading La petite vérole lui vint, elle en resta extrèmement marquée, quand la pauvre femme reparut, ce n’étoit plus qu’une babillarde incommode.—MARIVAUX.

comme

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading J’ai vu une jolie femme dont la conversation passoit pour un enchantement, personne au monde ne s’exprimoit comme elle, c’étoit la vivacité, c’étoit la finesse même qui parlait: les connoisseurs n’y pouvaient tenir de plaisir.

competentadjectiveUS /ˈkɑːmpətɪnt/

properly or sufficiently qualified or capable or efficient

From this reading Lord Thorcaster’s compliments upon the strength of her understanding caused her to set up for a superior woman, _une tête forte_; and she sometimes astonished those who knew her best, by having a decided opinion upon some subject of which women are seldom supposed competent judges.

complimentsnounUS /ˈkɑːmpləments/

(usually plural) a polite expression of desire for someone's welfare

From this reading Lord Thorcaster’s compliments upon the strength of her understanding caused her to set up for a superior woman, _une tête forte_; and she sometimes astonished those who knew her best, by having a decided opinion upon some subject of which women are seldom supposed competent judges.

concernedadjectiveUS /kənˈsɜːrnd/

feeling or showing worry or solicitude

From this reading Although no consequences attended Lord Thorcaster’s admiration of Lady Montreville, as far as he himself was concerned, it had a visible effect upon her manners.

connoisseursnounUS /ˌkɑːnəˈsɜːrz/

plural of “connoisseur” — an expert able to appreciate a field; especially in the fine arts

From this reading J’ai vu une jolie femme dont la conversation passoit pour un enchantement, personne au monde ne s’exprimoit comme elle, c’étoit la vivacité, c’étoit la finesse même qui parlait: les connoisseurs n’y pouvaient tenir de plaisir.

consequencesnounUS /ˈkɑːnsəkwensəz/

plural of “consequence” — a phenomenon that follows and is caused by some previous phenomenon

From this reading Although no consequences attended Lord Thorcaster’s admiration of Lady Montreville, as far as he himself was concerned, it had a visible effect upon her manners.

conversationnounUS /ˌkɑːnvərˈseɪʃən/

the use of speech for informal exchange of views or ideas or information etc.

From this reading J’ai vu une jolie femme dont la conversation passoit pour un enchantement, personne au monde ne s’exprimoit comme elle, c’étoit la vivacité, c’étoit la finesse même qui parlait: les connoisseurs n’y pouvaient tenir de plaisir.

denounUS /diː/

a Mid-Atlantic state; one of the original 13 colonies

From this reading J’ai vu une jolie femme dont la conversation passoit pour un enchantement, personne au monde ne s’exprimoit comme elle, c’étoit la vivacité, c’étoit la finesse même qui parlait: les connoisseurs n’y pouvaient tenir de plaisir.

decidedadjectiveUS /ˌdɪˈsaɪdɪd/

recognizable; marked

From this reading Lord Thorcaster’s compliments upon the strength of her understanding caused her to set up for a superior woman, _une tête forte_; and she sometimes astonished those who knew her best, by having a decided opinion upon some subject of which women are seldom supposed competent judges.

dont

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading J’ai vu une jolie femme dont la conversation passoit pour un enchantement, personne au monde ne s’exprimoit comme elle, c’étoit la vivacité, c’étoit la finesse même qui parlait: les connoisseurs n’y pouvaient tenir de plaisir.

doubtnounUS /daʊt/

the state of being unsure of something

From this reading People are always more vulnerable to flattery with regard to the merit for which they are least remarkable, than that on which they themselves are not in doubt.

effectnounUS /ɪˈfekt/

a phenomenon that follows and is caused by some previous phenomenon

From this reading Although no consequences attended Lord Thorcaster’s admiration of Lady Montreville, as far as he himself was concerned, it had a visible effect upon her manners.

elle

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading J’ai vu une jolie femme dont la conversation passoit pour un enchantement, personne au monde ne s’exprimoit comme elle, c’étoit la vivacité, c’étoit la finesse même qui parlait: les connoisseurs n’y pouvaient tenir de plaisir.

ennounUS /en/

half the width of an em

From this reading La petite vérole lui vint, elle en resta extrèmement marquée, quand la pauvre femme reparut, ce n’étoit plus qu’une babillarde incommode.—MARIVAUX.

enchantement

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading J’ai vu une jolie femme dont la conversation passoit pour un enchantement, personne au monde ne s’exprimoit comme elle, c’étoit la vivacité, c’étoit la finesse même qui parlait: les connoisseurs n’y pouvaient tenir de plaisir.

extrèmement

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading La petite vérole lui vint, elle en resta extrèmement marquée, quand la pauvre femme reparut, ce n’étoit plus qu’une babillarde incommode.—MARIVAUX.

faradverbUS /fɑːr/

to a considerable degree; very much

From this reading Although no consequences attended Lord Thorcaster’s admiration of Lady Montreville, as far as he himself was concerned, it had a visible effect upon her manners.

femme

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading J’ai vu une jolie femme dont la conversation passoit pour un enchantement, personne au monde ne s’exprimoit comme elle, c’étoit la vivacité, c’étoit la finesse même qui parlait: les connoisseurs n’y pouvaient tenir de plaisir.

finessenounUS /fɪˈnes/

subtly skillful handling of a situation

From this reading J’ai vu une jolie femme dont la conversation passoit pour un enchantement, personne au monde ne s’exprimoit comme elle, c’étoit la vivacité, c’étoit la finesse même qui parlait: les connoisseurs n’y pouvaient tenir de plaisir.

flatterynounUS /ˈflætəri/

excessive or insincere praise

From this reading People are always more vulnerable to flattery with regard to the merit for which they are least remarkable, than that on which they themselves are not in doubt.

forprepositionUS /fɔːr/

intended to be given to, or used by, somebody

From this reading People are always more vulnerable to flattery with regard to the merit for which they are least remarkable, than that on which they themselves are not in doubt.

fortenounUS /ˈfɔːrteɪ/

an asset of special worth or utility

From this reading Lord Thorcaster’s compliments upon the strength of her understanding caused her to set up for a superior woman, _une tête forte_; and she sometimes astonished those who knew her best, by having a decided opinion upon some subject of which women are seldom supposed competent judges.

hadauxiliary verbUS /hæd/

the past form of “have”, used to form the past perfect

From this reading Although no consequences attended Lord Thorcaster’s admiration of Lady Montreville, as far as he himself was concerned, it had a visible effect upon her manners.

havingauxiliary verbUS /ˈhævɪŋ/

the -ing form of “have”

From this reading Lord Thorcaster’s compliments upon the strength of her understanding caused her to set up for a superior woman, _une tête forte_; and she sometimes astonished those who knew her best, by having a decided opinion upon some subject of which women are seldom supposed competent judges.

hepronounUS /hiː/

a man, boy, or male animal already mentioned, as the subject

From this reading Although no consequences attended Lord Thorcaster’s admiration of Lady Montreville, as far as he himself was concerned, it had a visible effect upon her manners.

herdeterminerUS /hɜːr/

belonging to a woman, girl, or female animal already mentioned

From this reading Although no consequences attended Lord Thorcaster’s admiration of Lady Montreville, as far as he himself was concerned, it had a visible effect upon her manners.

himselfpronounUS /hɪmˈself/

used when the man or boy doing the action is also its object

From this reading Although no consequences attended Lord Thorcaster’s admiration of Lady Montreville, as far as he himself was concerned, it had a visible effect upon her manners.

inprepositionUS /ɪn/

inside something, or within a place, period, or state

From this reading People are always more vulnerable to flattery with regard to the merit for which they are least remarkable, than that on which they themselves are not in doubt.

incommodeverb

to cause inconvenience or discomfort to

From this reading La petite vérole lui vint, elle en resta extrèmement marquée, quand la pauvre femme reparut, ce n’étoit plus qu’une babillarde incommode.—MARIVAUX.

itpronounUS /ɪt/

a thing, animal, or idea already mentioned

From this reading Although no consequences attended Lord Thorcaster’s admiration of Lady Montreville, as far as he himself was concerned, it had a visible effect upon her manners.

J'ai

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading J’ai vu une jolie femme dont la conversation passoit pour un enchantement, personne au monde ne s’exprimoit comme elle, c’étoit la vivacité, c’étoit la finesse même qui parlait: les connoisseurs n’y pouvaient tenir de plaisir.

jolie

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading J’ai vu une jolie femme dont la conversation passoit pour un enchantement, personne au monde ne s’exprimoit comme elle, c’étoit la vivacité, c’étoit la finesse même qui parlait: les connoisseurs n’y pouvaient tenir de plaisir.

judgesnounUS /ˈdʒʌdʒɪz/

a book of the Old Testament that tells the history of Israel under the leaders known as judges

From this reading Lord Thorcaster’s compliments upon the strength of her understanding caused her to set up for a superior woman, _une tête forte_; and she sometimes astonished those who knew her best, by having a decided opinion upon some subject of which women are seldom supposed competent judges.

knewverbUS /nuː/

inflected form of “know” — be cognizant or aware of a fact or a specific piece of information; possess knowledge or information about

From this reading Lord Thorcaster’s compliments upon the strength of her understanding caused her to set up for a superior woman, _une tête forte_; and she sometimes astonished those who knew her best, by having a decided opinion upon some subject of which women are seldom supposed competent judges.

lanounUS /lɑː/

a white soft metallic element that tarnishes readily; occurs in rare earth minerals and is usually classified as a rare earth

From this reading J’ai vu une jolie femme dont la conversation passoit pour un enchantement, personne au monde ne s’exprimoit comme elle, c’étoit la vivacité, c’étoit la finesse même qui parlait: les connoisseurs n’y pouvaient tenir de plaisir.

LadynounUS /ˈleɪdi/

a polite name for any woman

From this reading Although no consequences attended Lord Thorcaster’s admiration of Lady Montreville, as far as he himself was concerned, it had a visible effect upon her manners.

leastadjectiveUS /liːst/

the superlative of “little” that can be used with mass nouns and is usually preceded by “the”; a quantifier meaning smallest in amount or extent or degree

From this reading People are always more vulnerable to flattery with regard to the merit for which they are least remarkable, than that on which they themselves are not in doubt.

lesnounUS /les/

plural of “le” — a chronic inflammatory collagen disease affecting connective tissue (skin or joints)

From this reading J’ai vu une jolie femme dont la conversation passoit pour un enchantement, personne au monde ne s’exprimoit comme elle, c’étoit la vivacité, c’étoit la finesse même qui parlait: les connoisseurs n’y pouvaient tenir de plaisir.

LordnounUS /lɔːrd/

terms referring to the Judeo-Christian God

From this reading Although no consequences attended Lord Thorcaster’s admiration of Lady Montreville, as far as he himself was concerned, it had a visible effect upon her manners.

lui

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading La petite vérole lui vint, elle en resta extrèmement marquée, quand la pauvre femme reparut, ce n’étoit plus qu’une babillarde incommode.—MARIVAUX.

mannersnounUS /ˈmænərz/

social deportment

From this reading Although no consequences attended Lord Thorcaster’s admiration of Lady Montreville, as far as he himself was concerned, it had a visible effect upon her manners.

MARIVAUX

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading La petite vérole lui vint, elle en resta extrèmement marquée, quand la pauvre femme reparut, ce n’étoit plus qu’une babillarde incommode.—MARIVAUX.

marquée

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading La petite vérole lui vint, elle en resta extrèmement marquée, quand la pauvre femme reparut, ce n’étoit plus qu’une babillarde incommode.—MARIVAUX.

meritnounUS /ˈmerət/

any admirable quality or attribute

From this reading People are always more vulnerable to flattery with regard to the merit for which they are least remarkable, than that on which they themselves are not in doubt.

monde

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading J’ai vu une jolie femme dont la conversation passoit pour un enchantement, personne au monde ne s’exprimoit comme elle, c’étoit la vivacité, c’étoit la finesse même qui parlait: les connoisseurs n’y pouvaient tenir de plaisir.

Montreville

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Although no consequences attended Lord Thorcaster’s admiration of Lady Montreville, as far as he himself was concerned, it had a visible effect upon her manners.

moreadjectiveUS /mɔːr/

(comparative of “much” used with mass nouns) a quantifier meaning greater in size or amount or extent or degree

From this reading People are always more vulnerable to flattery with regard to the merit for which they are least remarkable, than that on which they themselves are not in doubt.

même

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading J’ai vu une jolie femme dont la conversation passoit pour un enchantement, personne au monde ne s’exprimoit comme elle, c’étoit la vivacité, c’étoit la finesse même qui parlait: les connoisseurs n’y pouvaient tenir de plaisir.

n'y

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading J’ai vu une jolie femme dont la conversation passoit pour un enchantement, personne au monde ne s’exprimoit comme elle, c’étoit la vivacité, c’étoit la finesse même qui parlait: les connoisseurs n’y pouvaient tenir de plaisir.

n'étoit

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading La petite vérole lui vint, elle en resta extrèmement marquée, quand la pauvre femme reparut, ce n’étoit plus qu’une babillarde incommode.—MARIVAUX.

nenounUS /niː/

a colorless odorless gaseous element that give a red glow in a vacuum tube; one of the six inert gasses; occurs in the air in small amounts

From this reading J’ai vu une jolie femme dont la conversation passoit pour un enchantement, personne au monde ne s’exprimoit comme elle, c’étoit la vivacité, c’étoit la finesse même qui parlait: les connoisseurs n’y pouvaient tenir de plaisir.

nodeterminerUS /noʊ/

not any; not one

From this reading Although no consequences attended Lord Thorcaster’s admiration of Lady Montreville, as far as he himself was concerned, it had a visible effect upon her manners.

notadverbUS /nɑːt/

used to make a word, phrase, or sentence negative

From this reading People are always more vulnerable to flattery with regard to the merit for which they are least remarkable, than that on which they themselves are not in doubt.

ofprepositionUS /ʌv/

belonging to, or connected with, somebody or something

From this reading Although no consequences attended Lord Thorcaster’s admiration of Lady Montreville, as far as he himself was concerned, it had a visible effect upon her manners.

onprepositionUS /ɑːn/

touching and supported by a surface

From this reading People are always more vulnerable to flattery with regard to the merit for which they are least remarkable, than that on which they themselves are not in doubt.

opinionnounUS /əˈpɪnjən/

a personal belief or judgment that is not founded on proof or certainty

From this reading Lord Thorcaster’s compliments upon the strength of her understanding caused her to set up for a superior woman, _une tête forte_; and she sometimes astonished those who knew her best, by having a decided opinion upon some subject of which women are seldom supposed competent judges.

parlait

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading J’ai vu une jolie femme dont la conversation passoit pour un enchantement, personne au monde ne s’exprimoit comme elle, c’étoit la vivacité, c’étoit la finesse même qui parlait: les connoisseurs n’y pouvaient tenir de plaisir.

passoit

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading J’ai vu une jolie femme dont la conversation passoit pour un enchantement, personne au monde ne s’exprimoit comme elle, c’étoit la vivacité, c’étoit la finesse même qui parlait: les connoisseurs n’y pouvaient tenir de plaisir.

pauvre

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading La petite vérole lui vint, elle en resta extrèmement marquée, quand la pauvre femme reparut, ce n’étoit plus qu’une babillarde incommode.—MARIVAUX.

PeoplenounUS /ˈpiːpəl/

(plural) any group of human beings (men or women or children) collectively

From this reading People are always more vulnerable to flattery with regard to the merit for which they are least remarkable, than that on which they themselves are not in doubt.

personne

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading J’ai vu une jolie femme dont la conversation passoit pour un enchantement, personne au monde ne s’exprimoit comme elle, c’étoit la vivacité, c’étoit la finesse même qui parlait: les connoisseurs n’y pouvaient tenir de plaisir.

petiteadjectiveUS /pəˈtiːt/

very small

From this reading La petite vérole lui vint, elle en resta extrèmement marquée, quand la pauvre femme reparut, ce n’étoit plus qu’une babillarde incommode.—MARIVAUX.

plaisir

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading J’ai vu une jolie femme dont la conversation passoit pour un enchantement, personne au monde ne s’exprimoit comme elle, c’étoit la vivacité, c’étoit la finesse même qui parlait: les connoisseurs n’y pouvaient tenir de plaisir.

plusnounUS /plʌs/

a useful or valuable quality

From this reading La petite vérole lui vint, elle en resta extrèmement marquée, quand la pauvre femme reparut, ce n’étoit plus qu’une babillarde incommode.—MARIVAUX.

pourverbUS /pɔːr/

cause to run

From this reading J’ai vu une jolie femme dont la conversation passoit pour un enchantement, personne au monde ne s’exprimoit comme elle, c’étoit la vivacité, c’étoit la finesse même qui parlait: les connoisseurs n’y pouvaient tenir de plaisir.

pouvaient

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading J’ai vu une jolie femme dont la conversation passoit pour un enchantement, personne au monde ne s’exprimoit comme elle, c’étoit la vivacité, c’étoit la finesse même qui parlait: les connoisseurs n’y pouvaient tenir de plaisir.

qu'une

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading La petite vérole lui vint, elle en resta extrèmement marquée, quand la pauvre femme reparut, ce n’étoit plus qu’une babillarde incommode.—MARIVAUX.

quand

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading La petite vérole lui vint, elle en resta extrèmement marquée, quand la pauvre femme reparut, ce n’étoit plus qu’une babillarde incommode.—MARIVAUX.

qui

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading J’ai vu une jolie femme dont la conversation passoit pour un enchantement, personne au monde ne s’exprimoit comme elle, c’étoit la vivacité, c’étoit la finesse même qui parlait: les connoisseurs n’y pouvaient tenir de plaisir.

regardnounUS /rɪˈɡɑːrd/

(usually preceded by “in”) a detail or point

From this reading People are always more vulnerable to flattery with regard to the merit for which they are least remarkable, than that on which they themselves are not in doubt.

remarkableadjectiveUS /rɪˈmɑːrkəbəl/

unusual or striking

From this reading People are always more vulnerable to flattery with regard to the merit for which they are least remarkable, than that on which they themselves are not in doubt.

reparut

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading La petite vérole lui vint, elle en resta extrèmement marquée, quand la pauvre femme reparut, ce n’étoit plus qu’une babillarde incommode.—MARIVAUX.

resta

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading La petite vérole lui vint, elle en resta extrèmement marquée, quand la pauvre femme reparut, ce n’étoit plus qu’une babillarde incommode.—MARIVAUX.

s'exprimoit

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading J’ai vu une jolie femme dont la conversation passoit pour un enchantement, personne au monde ne s’exprimoit comme elle, c’étoit la vivacité, c’étoit la finesse même qui parlait: les connoisseurs n’y pouvaient tenir de plaisir.

seldomadverbUS /ˈseldəm/

not often

From this reading Lord Thorcaster’s compliments upon the strength of her understanding caused her to set up for a superior woman, _une tête forte_; and she sometimes astonished those who knew her best, by having a decided opinion upon some subject of which women are seldom supposed competent judges.

setverbUS /set/

put into a certain place or abstract location

From this reading Lord Thorcaster’s compliments upon the strength of her understanding caused her to set up for a superior woman, _une tête forte_; and she sometimes astonished those who knew her best, by having a decided opinion upon some subject of which women are seldom supposed competent judges.

shepronounUS /ʃiː/

a woman, girl, or female animal already mentioned, as the subject

From this reading Lord Thorcaster’s compliments upon the strength of her understanding caused her to set up for a superior woman, _une tête forte_; and she sometimes astonished those who knew her best, by having a decided opinion upon some subject of which women are seldom supposed competent judges.

someadjectiveUS /sʌm/

(quantifier) used with either mass nouns or plural count nouns to indicate an unspecified number or quantity

From this reading Lord Thorcaster’s compliments upon the strength of her understanding caused her to set up for a superior woman, _une tête forte_; and she sometimes astonished those who knew her best, by having a decided opinion upon some subject of which women are seldom supposed competent judges.

sometimesadverbUS /səmˈtaɪmz/

on certain occasions or in certain cases but not always

From this reading Lord Thorcaster’s compliments upon the strength of her understanding caused her to set up for a superior woman, _une tête forte_; and she sometimes astonished those who knew her best, by having a decided opinion upon some subject of which women are seldom supposed competent judges.

strengthnounUS /streŋkθ/

the property of being physically or mentally strong

From this reading Lord Thorcaster’s compliments upon the strength of her understanding caused her to set up for a superior woman, _une tête forte_; and she sometimes astonished those who knew her best, by having a decided opinion upon some subject of which women are seldom supposed competent judges.

subjectnounUS /səbˈdʒekt/

the subject matter of a conversation or discussion

From this reading Lord Thorcaster’s compliments upon the strength of her understanding caused her to set up for a superior woman, _une tête forte_; and she sometimes astonished those who knew her best, by having a decided opinion upon some subject of which women are seldom supposed competent judges.

superioradjectiveUS /suːˈpɪriər/

of high or superior quality or performance

From this reading Lord Thorcaster’s compliments upon the strength of her understanding caused her to set up for a superior woman, _une tête forte_; and she sometimes astonished those who knew her best, by having a decided opinion upon some subject of which women are seldom supposed competent judges.

supposedadjectiveUS /səˈpoʊzd/

required or under orders

From this reading Lord Thorcaster’s compliments upon the strength of her understanding caused her to set up for a superior woman, _une tête forte_; and she sometimes astonished those who knew her best, by having a decided opinion upon some subject of which women are seldom supposed competent judges.

tenir

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading J’ai vu une jolie femme dont la conversation passoit pour un enchantement, personne au monde ne s’exprimoit comme elle, c’étoit la vivacité, c’étoit la finesse même qui parlait: les connoisseurs n’y pouvaient tenir de plaisir.

thanconjunctionUS /ðæn/

used to introduce the second part of a comparison

From this reading People are always more vulnerable to flattery with regard to the merit for which they are least remarkable, than that on which they themselves are not in doubt.

thatconjunctionUS /ðæt/

used to introduce what somebody said, thought, or felt

From this reading People are always more vulnerable to flattery with regard to the merit for which they are least remarkable, than that on which they themselves are not in doubt.

thedeterminerUS /ðə/

used before a noun that is already known, already mentioned, or the only one of its kind

From this reading People are always more vulnerable to flattery with regard to the merit for which they are least remarkable, than that on which they themselves are not in doubt.

themselvespronounUS /ðemˈselvz/

used when the people doing the action are also its object

From this reading People are always more vulnerable to flattery with regard to the merit for which they are least remarkable, than that on which they themselves are not in doubt.

theypronounUS /ðeɪ/

the people, animals, or things already mentioned, as the subject

From this reading People are always more vulnerable to flattery with regard to the merit for which they are least remarkable, than that on which they themselves are not in doubt.

Thorcaster's

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Although no consequences attended Lord Thorcaster’s admiration of Lady Montreville, as far as he himself was concerned, it had a visible effect upon her manners.

thosedeterminerUS /ðoʊz/

the plural of “that”: the people or things further away, or already known

From this reading Lord Thorcaster’s compliments upon the strength of her understanding caused her to set up for a superior woman, _une tête forte_; and she sometimes astonished those who knew her best, by having a decided opinion upon some subject of which women are seldom supposed competent judges.

toparticleUS /tuː/

used before the base form of a verb to make the infinitive

From this reading People are always more vulnerable to flattery with regard to the merit for which they are least remarkable, than that on which they themselves are not in doubt.

tête

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Lord Thorcaster’s compliments upon the strength of her understanding caused her to set up for a superior woman, _une tête forte_; and she sometimes astonished those who knew her best, by having a decided opinion upon some subject of which women are seldom supposed competent judges.

unnounUS /ʌn/

an organization of independent states formed in 1945 to promote international peace and security

From this reading J’ai vu une jolie femme dont la conversation passoit pour un enchantement, personne au monde ne s’exprimoit comme elle, c’étoit la vivacité, c’étoit la finesse même qui parlait: les connoisseurs n’y pouvaient tenir de plaisir.

understandingnounUS /ˌʌndərˈstændɪŋ/

the cognitive condition of someone who understands

From this reading Lord Thorcaster’s compliments upon the strength of her understanding caused her to set up for a superior woman, _une tête forte_; and she sometimes astonished those who knew her best, by having a decided opinion upon some subject of which women are seldom supposed competent judges.

une

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading J’ai vu une jolie femme dont la conversation passoit pour un enchantement, personne au monde ne s’exprimoit comme elle, c’étoit la vivacité, c’étoit la finesse même qui parlait: les connoisseurs n’y pouvaient tenir de plaisir.

upadjectiveUS /ʌp/

being or moving higher in position or greater in some value; being above a former position or level

From this reading Lord Thorcaster’s compliments upon the strength of her understanding caused her to set up for a superior woman, _une tête forte_; and she sometimes astonished those who knew her best, by having a decided opinion upon some subject of which women are seldom supposed competent judges.

uponprepositionUS /əˈpɑːn/

a formal word for “on”

From this reading Although no consequences attended Lord Thorcaster’s admiration of Lady Montreville, as far as he himself was concerned, it had a visible effect upon her manners.

vint

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading La petite vérole lui vint, elle en resta extrèmement marquée, quand la pauvre femme reparut, ce n’étoit plus qu’une babillarde incommode.—MARIVAUX.

visibleadjectiveUS /ˈvɪzəbəl/

capable of being seen; or open to easy view

From this reading Although no consequences attended Lord Thorcaster’s admiration of Lady Montreville, as far as he himself was concerned, it had a visible effect upon her manners.

vivacité

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading J’ai vu une jolie femme dont la conversation passoit pour un enchantement, personne au monde ne s’exprimoit comme elle, c’étoit la vivacité, c’étoit la finesse même qui parlait: les connoisseurs n’y pouvaient tenir de plaisir.

vu

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading J’ai vu une jolie femme dont la conversation passoit pour un enchantement, personne au monde ne s’exprimoit comme elle, c’étoit la vivacité, c’étoit la finesse même qui parlait: les connoisseurs n’y pouvaient tenir de plaisir.

vulnerableadjectiveUS /ˈvʌlnərəbəl/

susceptible to attack

From this reading People are always more vulnerable to flattery with regard to the merit for which they are least remarkable, than that on which they themselves are not in doubt.

vérole

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading La petite vérole lui vint, elle en resta extrèmement marquée, quand la pauvre femme reparut, ce n’étoit plus qu’une babillarde incommode.—MARIVAUX.

wasauxiliary verbUS /wɑːz/

the past form of “be” used with I, he, she, it, or a singular noun

From this reading Although no consequences attended Lord Thorcaster’s admiration of Lady Montreville, as far as he himself was concerned, it had a visible effect upon her manners.

whichpronounUS /wɪtʃ/

used to introduce a clause giving more about a thing just mentioned

From this reading People are always more vulnerable to flattery with regard to the merit for which they are least remarkable, than that on which they themselves are not in doubt.

whopronounUS /huː/

which person or people

From this reading Lord Thorcaster’s compliments upon the strength of her understanding caused her to set up for a superior woman, _une tête forte_; and she sometimes astonished those who knew her best, by having a decided opinion upon some subject of which women are seldom supposed competent judges.

withprepositionUS /wɪð/

in the company of; together with

From this reading People are always more vulnerable to flattery with regard to the merit for which they are least remarkable, than that on which they themselves are not in doubt.

womannounUS /ˈwʊmən/

an adult female person (as opposed to a man)

From this reading Lord Thorcaster’s compliments upon the strength of her understanding caused her to set up for a superior woman, _une tête forte_; and she sometimes astonished those who knew her best, by having a decided opinion upon some subject of which women are seldom supposed competent judges.

womennounUS /ˈwɪmən/

plural of “woman” — an adult female person (as opposed to a man)

From this reading Lord Thorcaster’s compliments upon the strength of her understanding caused her to set up for a superior woman, _une tête forte_; and she sometimes astonished those who knew her best, by having a decided opinion upon some subject of which women are seldom supposed competent judges.

Chapter 14 of Recollections of a chaperon by Arabella Jane Sullivan holds 311 sentences, grouped into 63 reading sections of at most 5 sentences. The text is the source edition, unabridged, and the chapter records which sentences cover which part of the work so that nothing is dropped. Every word can be tapped for its pronunciation and dictionary entry.

What does chapter 14 of Recollections of a chaperon contain?

Chapter 14 holds 311 sentences of Recollections of a chaperon, unabridged, divided into 63 reading sections.

This page carries chapter 14 of Recollections of a chaperon by Arabella Jane Sullivan exactly as it stands in the source edition, without abridgement. It runs to 311 sentences, grouped into 63 sections of at most 5 sentences so that a reader can take the chapter in steady, finishable pieces. The chapter also stores a coverage record mapping every one of its sentences to a part of the work, which is how the edition demonstrates that no line was dropped.

How do I study chapter 14 of Recollections of a chaperon?

Work through the 63 sections in order, replaying any sentence and tapping unfamiliar words for their entries.

Each of the 63 sections in this chapter is short enough to read once, hear once, and then re-read with the vocabulary in view. Tapping a word plays it alone and opens its dictionary entry with IPA, part of speech and meaning, so the reader is never forced to guess a pronunciation from spelling. Working section by section keeps a long chapter from becoming an undifferentiated wall of text, which is the usual reason a reader abandons a work of this period.

Can chapter 14 be read aloud to me?

Yes — every sentence and every individual word in chapter 14 can be played aloud in United States English.

Audio covers the whole chapter: any sentence can be played, and any single word within it can be played on its own. The voice uses United States English. For a work of this period that matters, because spelling is an unreliable guide to pronunciation for vocabulary that has fallen out of daily use, and a learner who guesses wrong tends to keep the error. Hearing the word in its own sentence, and then alone, settles it.

Questions about reading Recollections of a chaperon

Common questions about reading Recollections of a chaperon by Arabella Jane Sullivan on this page, its source edition and its audio.

Is this the complete text of Recollections of a chaperon?

Yes. All 6908 sentences of Project Gutenberg eBook #75982 are kept, with a record of which sentences cover which part.

Which edition of Recollections of a chaperon is used?

Project Gutenberg eBook #75982, unabridged. The Project Gutenberg header, footer and licence are removed.

How long does Recollections of a chaperon take to read?

About 575 minutes of reading across 1382 sections of 5 sentences each, at an unhurried pace.

How to read Recollections of a chaperon section by section

How to work through Recollections of a chaperon section by section, using the audio and the tap-to-define vocabulary.

  1. Open a chapter

    Choose one of the 40 chapters of Recollections of a chaperon to begin.

  2. Read one section

    Each section holds 5 sentences; read it once through.

  3. Listen and tap

    Play the section aloud, then tap any unfamiliar word for its entry.

Vocabulary met early in Recollections of a chaperon

Words and structures a reader meets early in Recollections of a chaperon, each tappable for pronunciation and meaning.

Novels
A word that appears in the opening chapter of Recollections of a chaperon; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Literature
A word that appears in the opening chapter of Recollections of a chaperon; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Generally
A word that appears in the opening chapter of Recollections of a chaperon; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Attractive
A word that appears in the opening chapter of Recollections of a chaperon; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.