Complete classic literature • Five-line readings • Clear US narration
VELMORA ACADEMY
Academy of Archival Languages & Memory Studies
Menu Close
Redburn. His First Voyage
Redburn. His First Voyage

Chapter XXX · Chapter 30

Chapter 30 of Redburn. His First Voyage is here in full — 228 sentences across 46 reading sections, with audio for every sentence and word.

Cover illustration for Redburn. His First Voyage
Context Illustration Reading 1/45 · 5 lines
English subtitles · tap any word to listen 1 / 5
A MYSTERIOUS NIGHT IN LONDON No time to lose,” said Harry, come along.”
He called a cab: in an undertone mentioned the number of a house in some street to the driver; we jumped in, and were off.
As we rattled over the boisterous pavements, past splendid squares, churches, and shops, our cabman turning corners like a skater on the ice, and all the roar of London in my ears, and no end to the walls of brick and mortar; I thought New York a hamlet, and Liverpool a coal-hole, and myself somebody else: so unreal seemed every thing about me.
My head was spinning round like a top, and my eyes ached with much gazing; particularly about the corners, owing to my darting them so rapidly, first this side, and then that, so as not to miss any thing; though, in truth, I missed much.
Stop,” cried Harry, after a long while, putting his head out of the window, all at once—“stop! do you hear, you deaf man? you have passed the houseNo. 40 I told youthat’s itthe high steps there, with the purple light!”
0:00 / 0:00
Speed 0.75x
AI-generated narration by OpenAI · Slow US English
LEARNER DICTIONARY
Archivist
/ˈɑːrkɪvɪst/
Editorial verification pending

A keeper or guardian of historical records and memories.

Redburn. His First Voyage

Chapter XXX · Chapter 30

Chapter 30 of Redburn. His First Voyage is here in full — 228 sentences across 46 reading sections, with audio for every sentence and word.

Reading 1/45 · 5 reading units · Lines 1–5

Line 1
A MYSTERIOUS NIGHT IN LONDONNo time to lose,” said Harry, “come along.”
/ə mɪˈstɪriəs naɪt ɪn ˈlʌndən noʊ taɪm tuː luːz sed ˈheri kʌm əˈlɔːŋ/
Line 2
He called a cab: in an undertone mentioned the number of a house in some street to the driver; we jumped in, and were off.
/hiː kɔːld ə kæb ɪn æn ˈʌndərtoʊn ˈmenʃənd ðə ˈnʌmbər ʌv ə haʊs ɪn sʌm striːt tuː ðə ˈdraɪvər wiː dʒʌmpt ɪn ənd wɜːr ɔːf/
Line 3
As we rattled over the boisterous pavements, past splendid squares, churches, and shops, our cabman turning corners like a skater on the ice, and all the roar of London in my ears, and no end to the walls of brick and mortar; I thought New York a hamlet, and Liverpool a coal-hole, and myself somebody else: so unreal seemed every thing about me.
Line 4
My head was spinning round like a top, and my eyes ached with much gazing; particularly about the corners, owing to my darting them so rapidly, first this side, and then that, so as not to miss any thing; though, in truth, I missed much.
/maɪ hed wɑːz ˈspɪnɪŋ raʊnd laɪk ə tɑːp ənd maɪ aɪz eɪkt wɪð mʌtʃ ˈɡeɪzɪŋ ˌpɑːrˈtɪkjələrli əˈbaʊt ðə ˈkɔːrnərz ˈoʊɪŋ tuː maɪ ˈdɑːrtɪŋ ðem soʊ ˈræpədli fɜːrst ðɪs saɪd ənd ðen ðæt soʊ æz nɑːt tuː mɪs ˈeni θɪŋ ðoʊ ɪn truːθ aɪ mɪst mʌtʃ/
Line 5
Stop,” cried Harry, after a long while, putting his head out of the window, all at once—“stop! do you hear, you deaf man? you have passed the houseNo. 40 I told youthat’s itthe high steps there, with the purple light!”

Learner Dictionary

These definitions explain words found in the current reading and keep every example grounded in its original sentence.

Oxford-style entry order: headword, part of speech, US IPA, concise definition, contextual example, and audio.

boisterous adjective US /ˈbɔɪstərəs/

noisy and lacking in restraint or discipline

From this reading “As we rattled over the boisterous pavements, past splendid squares, churches, and shops, our cabman turning corners like a skater on the ice, and all the roar of London in my ears, and no end to the walls of brick and mortar; I thought New York a hamlet, and Liverpool a coal-hole, and myself somebody else: so unreal seemed every thing about me.”

darting verb US /ˈdɑːrtɪŋ/

-ing form of “dart” — move along rapidly and lightly; skim or dart

From this reading “My head was spinning round like a top, and my eyes ached with much gazing; particularly about the corners, owing to my darting them so rapidly, first this side, and then that, so as not to miss any thing; though, in truth, I missed much.”

mortar noun US /ˈmɔːrtər/

a muzzle-loading high-angle gun with a short barrel that fires shells at high elevations for a short range

From this reading “As we rattled over the boisterous pavements, past splendid squares, churches, and shops, our cabman turning corners like a skater on the ice, and all the roar of London in my ears, and no end to the walls of brick and mortar; I thought New York a hamlet, and Liverpool a coal-hole, and myself somebody else: so unreal seemed every thing about me.”

pavements noun US /ˈpeɪvmənts/

plural of “pavement” — the paved surface of a thoroughfare

From this reading “As we rattled over the boisterous pavements, past splendid squares, churches, and shops, our cabman turning corners like a skater on the ice, and all the roar of London in my ears, and no end to the walls of brick and mortar; I thought New York a hamlet, and Liverpool a coal-hole, and myself somebody else: so unreal seemed every thing about me.”

skater noun US /ˈskeɪtər/

someone who skates

From this reading “As we rattled over the boisterous pavements, past splendid squares, churches, and shops, our cabman turning corners like a skater on the ice, and all the roar of London in my ears, and no end to the walls of brick and mortar; I thought New York a hamlet, and Liverpool a coal-hole, and myself somebody else: so unreal seemed every thing about me.”

squares noun US /skwerz/

plural of “square” — (geometry) a plane rectangle with four equal sides and four right angles; a four-sided regular polygon

From this reading “As we rattled over the boisterous pavements, past splendid squares, churches, and shops, our cabman turning corners like a skater on the ice, and all the roar of London in my ears, and no end to the walls of brick and mortar; I thought New York a hamlet, and Liverpool a coal-hole, and myself somebody else: so unreal seemed every thing about me.”

undertone noun US /ˈʌndərtoʊn/

a quiet or hushed tone of voice

From this reading “He called a cab: in an undertone mentioned the number of a house in some street to the driver; we jumped in, and were off.”

unreal adjective US /ənˈriːl/

lacking in reality or substance or genuineness; not corresponding to acknowledged facts or criteria

From this reading “As we rattled over the boisterous pavements, past splendid squares, churches, and shops, our cabman turning corners like a skater on the ice, and all the roar of London in my ears, and no end to the walls of brick and mortar; I thought New York a hamlet, and Liverpool a coal-hole, and myself somebody else: so unreal seemed every thing about me.”

All words in this reading · 127

Every word in these five lines is listed here, and every one of them can be played on its own.

Dictionary details are shown only when verified; these are not licensed Oxford entries.

40

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading “Stop,” cried Harry, after a long while, putting his head out of the window, all at once—“stop! do you hear, you deaf man? you have passed the house—No. 40 I told you—that’s it—the high steps there, with the purple light!”

AdeterminerUS /ə/

used before a singular noun to mean one of a group, when it is not a particular one

From this reading A MYSTERIOUS NIGHT IN LONDON “No time to lose,” said Harry, “come along.”

aboutprepositionUS /əˈbaʊt/

on the subject of; concerning

From this reading As we rattled over the boisterous pavements, past splendid squares, churches, and shops, our cabman turning corners like a skater on the ice, and all the roar of London in my ears, and no end to the walls of brick and mortar; I thought New York a hamlet, and Liverpool a coal-hole, and myself somebody else: so unreal seemed every thing about me.

achedverbUS /eɪkt/

past form of “ache” — feel physical pain

From this reading My head was spinning round like a top, and my eyes ached with much gazing; particularly about the corners, owing to my darting them so rapidly, first this side, and then that, so as not to miss any thing; though, in truth, I missed much.

afterprepositionUS /ˈæftər/

later than; following

From this reading “Stop,” cried Harry, after a long while, putting his head out of the window, all at once—“stop! do you hear, you deaf man? you have passed the house—No. 40 I told you—that’s it—the high steps there, with the purple light!”

alladjectiveUS /ɔːl/

(quantifier) used with either mass or count nouns to indicate the whole number or amount of or every one of a class

From this reading As we rattled over the boisterous pavements, past splendid squares, churches, and shops, our cabman turning corners like a skater on the ice, and all the roar of London in my ears, and no end to the walls of brick and mortar; I thought New York a hamlet, and Liverpool a coal-hole, and myself somebody else: so unreal seemed every thing about me.

alongprepositionUS /əˈlɔːŋ/

following the length of something from one end toward the other

From this reading A MYSTERIOUS NIGHT IN LONDON “No time to lose,” said Harry, “come along.”

andeterminerUS /æn/

the form of “a” used before a word that begins with a vowel sound

From this reading He called a cab: in an undertone mentioned the number of a house in some street to the driver; we jumped in, and were off.

andconjunctionUS /ənd/

used to join words or parts of a sentence that go together

From this reading He called a cab: in an undertone mentioned the number of a house in some street to the driver; we jumped in, and were off.

anyadjectiveUS /ˈeni/

one or some or every or all without specification

From this reading My head was spinning round like a top, and my eyes ached with much gazing; particularly about the corners, owing to my darting them so rapidly, first this side, and then that, so as not to miss any thing; though, in truth, I missed much.

AsconjunctionUS /æz/

at the same time that; because; in the way that

From this reading As we rattled over the boisterous pavements, past splendid squares, churches, and shops, our cabman turning corners like a skater on the ice, and all the roar of London in my ears, and no end to the walls of brick and mortar; I thought New York a hamlet, and Liverpool a coal-hole, and myself somebody else: so unreal seemed every thing about me.

atprepositionUS /æt/

in or near a particular place or position

From this reading “Stop,” cried Harry, after a long while, putting his head out of the window, all at once—“stop! do you hear, you deaf man? you have passed the house—No. 40 I told you—that’s it—the high steps there, with the purple light!”

boisterousadjectiveUS /ˈbɔɪstərəs/

noisy and lacking in restraint or discipline

From this reading As we rattled over the boisterous pavements, past splendid squares, churches, and shops, our cabman turning corners like a skater on the ice, and all the roar of London in my ears, and no end to the walls of brick and mortar; I thought New York a hamlet, and Liverpool a coal-hole, and myself somebody else: so unreal seemed every thing about me.

bricknounUS /brɪk/

rectangular block of clay baked by the sun or in a kiln; used as a building or paving material

From this reading As we rattled over the boisterous pavements, past splendid squares, churches, and shops, our cabman turning corners like a skater on the ice, and all the roar of London in my ears, and no end to the walls of brick and mortar; I thought New York a hamlet, and Liverpool a coal-hole, and myself somebody else: so unreal seemed every thing about me.

cabnounUS /kæb/

a compartment at the front of a motor vehicle or locomotive where driver sits

From this reading He called a cab: in an undertone mentioned the number of a house in some street to the driver; we jumped in, and were off.

cabmannoun

someone who drives a taxi for a living

From this reading As we rattled over the boisterous pavements, past splendid squares, churches, and shops, our cabman turning corners like a skater on the ice, and all the roar of London in my ears, and no end to the walls of brick and mortar; I thought New York a hamlet, and Liverpool a coal-hole, and myself somebody else: so unreal seemed every thing about me.

calledverbUS /kɔːld/

past form of “call” — assign a specified (usually proper) proper name to

From this reading He called a cab: in an undertone mentioned the number of a house in some street to the driver; we jumped in, and were off.

churchesnounUS /ˈtʃɜːrtʃɪz/

plural of “church” — one of the groups of Christians who have their own beliefs and forms of worship

From this reading As we rattled over the boisterous pavements, past splendid squares, churches, and shops, our cabman turning corners like a skater on the ice, and all the roar of London in my ears, and no end to the walls of brick and mortar; I thought New York a hamlet, and Liverpool a coal-hole, and myself somebody else: so unreal seemed every thing about me.

coal-hole

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading As we rattled over the boisterous pavements, past splendid squares, churches, and shops, our cabman turning corners like a skater on the ice, and all the roar of London in my ears, and no end to the walls of brick and mortar; I thought New York a hamlet, and Liverpool a coal-hole, and myself somebody else: so unreal seemed every thing about me.

comeverbUS /kʌm/

move toward, travel toward something or somebody or approach something or somebody

From this reading A MYSTERIOUS NIGHT IN LONDON “No time to lose,” said Harry, “come along.”

cornersnounUS /ˈkɔːrnərz/

plural of “corner” — a place off to the side of an area

From this reading As we rattled over the boisterous pavements, past splendid squares, churches, and shops, our cabman turning corners like a skater on the ice, and all the roar of London in my ears, and no end to the walls of brick and mortar; I thought New York a hamlet, and Liverpool a coal-hole, and myself somebody else: so unreal seemed every thing about me.

criedverbUS /kraɪd/

inflected form of “cry” — utter a sudden loud cry

From this reading “Stop,” cried Harry, after a long while, putting his head out of the window, all at once—“stop! do you hear, you deaf man? you have passed the house—No. 40 I told you—that’s it—the high steps there, with the purple light!”

dartingverbUS /ˈdɑːrtɪŋ/

-ing form of “dart” — move along rapidly and lightly; skim or dart

From this reading My head was spinning round like a top, and my eyes ached with much gazing; particularly about the corners, owing to my darting them so rapidly, first this side, and then that, so as not to miss any thing; though, in truth, I missed much.

deafadjectiveUS /def/

lacking or deprived of the sense of hearing wholly or in part

From this reading “Stop,” cried Harry, after a long while, putting his head out of the window, all at once—“stop! do you hear, you deaf man? you have passed the house—No. 40 I told you—that’s it—the high steps there, with the purple light!”

doauxiliary verbUS /duː/

used to form questions and negatives, and to give emphasis

From this reading “Stop,” cried Harry, after a long while, putting his head out of the window, all at once—“stop! do you hear, you deaf man? you have passed the house—No. 40 I told you—that’s it—the high steps there, with the purple light!”

drivernounUS /ˈdraɪvər/

the operator of a motor vehicle

From this reading He called a cab: in an undertone mentioned the number of a house in some street to the driver; we jumped in, and were off.

earsnounUS /ɪrz/

plural of “ear” — the sense organ for hearing and equilibrium

From this reading As we rattled over the boisterous pavements, past splendid squares, churches, and shops, our cabman turning corners like a skater on the ice, and all the roar of London in my ears, and no end to the walls of brick and mortar; I thought New York a hamlet, and Liverpool a coal-hole, and myself somebody else: so unreal seemed every thing about me.

else

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading As we rattled over the boisterous pavements, past splendid squares, churches, and shops, our cabman turning corners like a skater on the ice, and all the roar of London in my ears, and no end to the walls of brick and mortar; I thought New York a hamlet, and Liverpool a coal-hole, and myself somebody else: so unreal seemed every thing about me.

endnounUS /end/

either extremity of something that has length

From this reading As we rattled over the boisterous pavements, past splendid squares, churches, and shops, our cabman turning corners like a skater on the ice, and all the roar of London in my ears, and no end to the walls of brick and mortar; I thought New York a hamlet, and Liverpool a coal-hole, and myself somebody else: so unreal seemed every thing about me.

everydeterminerUS /ˈevəri/

all the members of a group, with none left out

From this reading As we rattled over the boisterous pavements, past splendid squares, churches, and shops, our cabman turning corners like a skater on the ice, and all the roar of London in my ears, and no end to the walls of brick and mortar; I thought New York a hamlet, and Liverpool a coal-hole, and myself somebody else: so unreal seemed every thing about me.

eyesnounUS /aɪz/

opinion or judgment

From this reading My head was spinning round like a top, and my eyes ached with much gazing; particularly about the corners, owing to my darting them so rapidly, first this side, and then that, so as not to miss any thing; though, in truth, I missed much.

firstadjectiveUS /fɜːrst/

preceding all others in time or space or degree

From this reading My head was spinning round like a top, and my eyes ached with much gazing; particularly about the corners, owing to my darting them so rapidly, first this side, and then that, so as not to miss any thing; though, in truth, I missed much.

gazingverbUS /ˈɡeɪzɪŋ/

-ing form of “gaze” — look at with fixed eyes

From this reading My head was spinning round like a top, and my eyes ached with much gazing; particularly about the corners, owing to my darting them so rapidly, first this side, and then that, so as not to miss any thing; though, in truth, I missed much.

hamletnounUS /ˈhæmlət/

a community of people smaller than a village

From this reading As we rattled over the boisterous pavements, past splendid squares, churches, and shops, our cabman turning corners like a skater on the ice, and all the roar of London in my ears, and no end to the walls of brick and mortar; I thought New York a hamlet, and Liverpool a coal-hole, and myself somebody else: so unreal seemed every thing about me.

HarryverbUS /ˈheri/

annoy continually or chronically

From this reading A MYSTERIOUS NIGHT IN LONDON “No time to lose,” said Harry, “come along.”

haveauxiliary verbUS /hæv/

used with a past participle to form the perfect tenses

From this reading “Stop,” cried Harry, after a long while, putting his head out of the window, all at once—“stop! do you hear, you deaf man? you have passed the house—No. 40 I told you—that’s it—the high steps there, with the purple light!”

HepronounUS /hiː/

a man, boy, or male animal already mentioned, as the subject

From this reading He called a cab: in an undertone mentioned the number of a house in some street to the driver; we jumped in, and were off.

headnounUS /hed/

the upper part of the human body or the front part of the body in animals; contains the face and brains

From this reading My head was spinning round like a top, and my eyes ached with much gazing; particularly about the corners, owing to my darting them so rapidly, first this side, and then that, so as not to miss any thing; though, in truth, I missed much.

hearverbUS /hiːr/

perceive (sound) via the auditory sense

From this reading “Stop,” cried Harry, after a long while, putting his head out of the window, all at once—“stop! do you hear, you deaf man? you have passed the house—No. 40 I told you—that’s it—the high steps there, with the purple light!”

highadjectiveUS /haɪ/

greater than normal in degree or intensity or amount

From this reading “Stop,” cried Harry, after a long while, putting his head out of the window, all at once—“stop! do you hear, you deaf man? you have passed the house—No. 40 I told you—that’s it—the high steps there, with the purple light!”

hisdeterminerUS /hɪz/

belonging to a man, boy, or male animal already mentioned

From this reading “Stop,” cried Harry, after a long while, putting his head out of the window, all at once—“stop! do you hear, you deaf man? you have passed the house—No. 40 I told you—that’s it—the high steps there, with the purple light!”

housenounUS /haʊs/

a dwelling that serves as living quarters for one or more families

From this reading He called a cab: in an undertone mentioned the number of a house in some street to the driver; we jumped in, and were off.

IpronounUS /aɪ/

the person speaking or writing, as the subject of the verb

From this reading As we rattled over the boisterous pavements, past splendid squares, churches, and shops, our cabman turning corners like a skater on the ice, and all the roar of London in my ears, and no end to the walls of brick and mortar; I thought New York a hamlet, and Liverpool a coal-hole, and myself somebody else: so unreal seemed every thing about me.

icenounUS /aɪs/

water frozen in the solid state

From this reading As we rattled over the boisterous pavements, past splendid squares, churches, and shops, our cabman turning corners like a skater on the ice, and all the roar of London in my ears, and no end to the walls of brick and mortar; I thought New York a hamlet, and Liverpool a coal-hole, and myself somebody else: so unreal seemed every thing about me.

INprepositionUS /ɪn/

inside something, or within a place, period, or state

From this reading A MYSTERIOUS NIGHT IN LONDON “No time to lose,” said Harry, “come along.”

itpronounUS /ɪt/

a thing, animal, or idea already mentioned

From this reading “Stop,” cried Harry, after a long while, putting his head out of the window, all at once—“stop! do you hear, you deaf man? you have passed the house—No. 40 I told you—that’s it—the high steps there, with the purple light!”

jumpedverbUS /dʒʌmpt/

past form of “jump” — move forward by leaps and bounds

From this reading He called a cab: in an undertone mentioned the number of a house in some street to the driver; we jumped in, and were off.

lightadjectiveUS /laɪt/

of comparatively little physical weight or density

From this reading “Stop,” cried Harry, after a long while, putting his head out of the window, all at once—“stop! do you hear, you deaf man? you have passed the house—No. 40 I told you—that’s it—the high steps there, with the purple light!”

likeverbUS /laɪk/

prefer or wish to do something

From this reading As we rattled over the boisterous pavements, past splendid squares, churches, and shops, our cabman turning corners like a skater on the ice, and all the roar of London in my ears, and no end to the walls of brick and mortar; I thought New York a hamlet, and Liverpool a coal-hole, and myself somebody else: so unreal seemed every thing about me.

LiverpoolnounUS /ˈlɪvərpuːl/

a large city in northwestern England; its port is the country's major outlet for industrial exports

From this reading As we rattled over the boisterous pavements, past splendid squares, churches, and shops, our cabman turning corners like a skater on the ice, and all the roar of London in my ears, and no end to the walls of brick and mortar; I thought New York a hamlet, and Liverpool a coal-hole, and myself somebody else: so unreal seemed every thing about me.

LONDONnounUS /ˈlʌndən/

the capital and largest city of England; located on the Thames in southeastern England; financial and industrial and cultural center

From this reading A MYSTERIOUS NIGHT IN LONDON “No time to lose,” said Harry, “come along.”

longadjectiveUS /lɔːŋ/

primarily temporal sense; being or indicating a relatively great or greater than average duration or passage of time or a duration as specified

From this reading “Stop,” cried Harry, after a long while, putting his head out of the window, all at once—“stop! do you hear, you deaf man? you have passed the house—No. 40 I told you—that’s it—the high steps there, with the purple light!”

loseverbUS /luːz/

fail to keep or to maintain; cease to have, either physically or in an abstract sense

From this reading A MYSTERIOUS NIGHT IN LONDON “No time to lose,” said Harry, “come along.”

mannounUS /mæn/

an adult person who is male (as opposed to a woman)

From this reading “Stop,” cried Harry, after a long while, putting his head out of the window, all at once—“stop! do you hear, you deaf man? you have passed the house—No. 40 I told you—that’s it—the high steps there, with the purple light!”

mepronounUS /miː/

the person speaking, as the object of a verb or preposition

From this reading As we rattled over the boisterous pavements, past splendid squares, churches, and shops, our cabman turning corners like a skater on the ice, and all the roar of London in my ears, and no end to the walls of brick and mortar; I thought New York a hamlet, and Liverpool a coal-hole, and myself somebody else: so unreal seemed every thing about me.

mentionedverbUS /ˈmenʃənd/

past form of “mention” — make reference to

From this reading He called a cab: in an undertone mentioned the number of a house in some street to the driver; we jumped in, and were off.

missverbUS /mɪs/

fail to perceive or to catch with the senses or the mind

From this reading My head was spinning round like a top, and my eyes ached with much gazing; particularly about the corners, owing to my darting them so rapidly, first this side, and then that, so as not to miss any thing; though, in truth, I missed much.

missedadjectiveUS /mɪst/

not caught with the senses or the mind

From this reading My head was spinning round like a top, and my eyes ached with much gazing; particularly about the corners, owing to my darting them so rapidly, first this side, and then that, so as not to miss any thing; though, in truth, I missed much.

mortarnounUS /ˈmɔːrtər/

a muzzle-loading high-angle gun with a short barrel that fires shells at high elevations for a short range

From this reading As we rattled over the boisterous pavements, past splendid squares, churches, and shops, our cabman turning corners like a skater on the ice, and all the roar of London in my ears, and no end to the walls of brick and mortar; I thought New York a hamlet, and Liverpool a coal-hole, and myself somebody else: so unreal seemed every thing about me.

muchadverbUS /mʌtʃ/

to a great degree or extent

From this reading My head was spinning round like a top, and my eyes ached with much gazing; particularly about the corners, owing to my darting them so rapidly, first this side, and then that, so as not to miss any thing; though, in truth, I missed much.

mydeterminerUS /maɪ/

belonging to the person speaking

From this reading As we rattled over the boisterous pavements, past splendid squares, churches, and shops, our cabman turning corners like a skater on the ice, and all the roar of London in my ears, and no end to the walls of brick and mortar; I thought New York a hamlet, and Liverpool a coal-hole, and myself somebody else: so unreal seemed every thing about me.

myselfpronounUS /ˌmaɪˈself/

used when the speaker is also the object of the action

From this reading As we rattled over the boisterous pavements, past splendid squares, churches, and shops, our cabman turning corners like a skater on the ice, and all the roar of London in my ears, and no end to the walls of brick and mortar; I thought New York a hamlet, and Liverpool a coal-hole, and myself somebody else: so unreal seemed every thing about me.

MYSTERIOUSadjectiveUS /mɪˈstɪriəs/

of an obscure nature

From this reading A MYSTERIOUS NIGHT IN LONDON “No time to lose,” said Harry, “come along.”

NewadjectiveUS /nuː/

not of long duration; having just (or relatively recently) come into being or been made or acquired or discovered

From this reading As we rattled over the boisterous pavements, past splendid squares, churches, and shops, our cabman turning corners like a skater on the ice, and all the roar of London in my ears, and no end to the walls of brick and mortar; I thought New York a hamlet, and Liverpool a coal-hole, and myself somebody else: so unreal seemed every thing about me.

NIGHTnounUS /naɪt/

the time after sunset and before sunrise while it is dark outside

From this reading A MYSTERIOUS NIGHT IN LONDON “No time to lose,” said Harry, “come along.”

NodeterminerUS /noʊ/

not any; not one

From this reading A MYSTERIOUS NIGHT IN LONDON “No time to lose,” said Harry, “come along.”

notadverbUS /nɑːt/

used to make a word, phrase, or sentence negative

From this reading My head was spinning round like a top, and my eyes ached with much gazing; particularly about the corners, owing to my darting them so rapidly, first this side, and then that, so as not to miss any thing; though, in truth, I missed much.

numbernounUS /ˈnʌmbər/

the property possessed by a sum or total or indefinite quantity of units or individuals

From this reading He called a cab: in an undertone mentioned the number of a house in some street to the driver; we jumped in, and were off.

ofprepositionUS /ʌv/

belonging to, or connected with, somebody or something

From this reading He called a cab: in an undertone mentioned the number of a house in some street to the driver; we jumped in, and were off.

offadverbUS /ɔːf/

from a particular thing or place or position (“forth” is obsolete)

From this reading He called a cab: in an undertone mentioned the number of a house in some street to the driver; we jumped in, and were off.

onprepositionUS /ɑːn/

touching and supported by a surface

From this reading As we rattled over the boisterous pavements, past splendid squares, churches, and shops, our cabman turning corners like a skater on the ice, and all the roar of London in my ears, and no end to the walls of brick and mortar; I thought New York a hamlet, and Liverpool a coal-hole, and myself somebody else: so unreal seemed every thing about me.

onceadverbUS /wʌns/

on one occasion

From this reading “Stop,” cried Harry, after a long while, putting his head out of the window, all at once—“stop! do you hear, you deaf man? you have passed the house—No. 40 I told you—that’s it—the high steps there, with the purple light!”

ourdeterminerUS /ˈaʊər/

belonging to the speaker and others

From this reading As we rattled over the boisterous pavements, past splendid squares, churches, and shops, our cabman turning corners like a skater on the ice, and all the roar of London in my ears, and no end to the walls of brick and mortar; I thought New York a hamlet, and Liverpool a coal-hole, and myself somebody else: so unreal seemed every thing about me.

outadjectiveUS /aʊt/

not allowed to continue to bat or run

From this reading “Stop,” cried Harry, after a long while, putting his head out of the window, all at once—“stop! do you hear, you deaf man? you have passed the house—No. 40 I told you—that’s it—the high steps there, with the purple light!”

overprepositionUS /ˈoʊvər/

above and across; more than

From this reading As we rattled over the boisterous pavements, past splendid squares, churches, and shops, our cabman turning corners like a skater on the ice, and all the roar of London in my ears, and no end to the walls of brick and mortar; I thought New York a hamlet, and Liverpool a coal-hole, and myself somebody else: so unreal seemed every thing about me.

owingadjectiveUS /ˈoʊɪŋ/

owed as a debt

From this reading My head was spinning round like a top, and my eyes ached with much gazing; particularly about the corners, owing to my darting them so rapidly, first this side, and then that, so as not to miss any thing; though, in truth, I missed much.

particularlyadverbUS /ˌpɑːrˈtɪkjələrli/

to a distinctly greater extent or degree than is common

From this reading My head was spinning round like a top, and my eyes ached with much gazing; particularly about the corners, owing to my darting them so rapidly, first this side, and then that, so as not to miss any thing; though, in truth, I missed much.

passedverbUS /pæst/

past form of “pass” — go across or through

From this reading “Stop,” cried Harry, after a long while, putting his head out of the window, all at once—“stop! do you hear, you deaf man? you have passed the house—No. 40 I told you—that’s it—the high steps there, with the purple light!”

pastnounUS /pæst/

the time that has elapsed

From this reading As we rattled over the boisterous pavements, past splendid squares, churches, and shops, our cabman turning corners like a skater on the ice, and all the roar of London in my ears, and no end to the walls of brick and mortar; I thought New York a hamlet, and Liverpool a coal-hole, and myself somebody else: so unreal seemed every thing about me.

pavementsnounUS /ˈpeɪvmənts/

plural of “pavement” — the paved surface of a thoroughfare

From this reading As we rattled over the boisterous pavements, past splendid squares, churches, and shops, our cabman turning corners like a skater on the ice, and all the roar of London in my ears, and no end to the walls of brick and mortar; I thought New York a hamlet, and Liverpool a coal-hole, and myself somebody else: so unreal seemed every thing about me.

purplenounUS /ˈpɜːrpəl/

a purple color or pigment

From this reading “Stop,” cried Harry, after a long while, putting his head out of the window, all at once—“stop! do you hear, you deaf man? you have passed the house—No. 40 I told you—that’s it—the high steps there, with the purple light!”

puttingnounUS /ˈpʌtɪŋ/

hitting a golf ball that is on the green using a putter

From this reading “Stop,” cried Harry, after a long while, putting his head out of the window, all at once—“stop! do you hear, you deaf man? you have passed the house—No. 40 I told you—that’s it—the high steps there, with the purple light!”

rapidlyadverbUS /ˈræpədli/

with speed

From this reading My head was spinning round like a top, and my eyes ached with much gazing; particularly about the corners, owing to my darting them so rapidly, first this side, and then that, so as not to miss any thing; though, in truth, I missed much.

rattledadjectiveUS /ˈrætəld/

thrown into a state of agitated confusion; (“rattled” is an informal term)

From this reading As we rattled over the boisterous pavements, past splendid squares, churches, and shops, our cabman turning corners like a skater on the ice, and all the roar of London in my ears, and no end to the walls of brick and mortar; I thought New York a hamlet, and Liverpool a coal-hole, and myself somebody else: so unreal seemed every thing about me.

roarverbUS /rɔːr/

make a loud noise, as of wind, water, or vehicles

From this reading As we rattled over the boisterous pavements, past splendid squares, churches, and shops, our cabman turning corners like a skater on the ice, and all the roar of London in my ears, and no end to the walls of brick and mortar; I thought New York a hamlet, and Liverpool a coal-hole, and myself somebody else: so unreal seemed every thing about me.

roundnounUS /raʊnd/

a charge of ammunition for a single shot

From this reading My head was spinning round like a top, and my eyes ached with much gazing; particularly about the corners, owing to my darting them so rapidly, first this side, and then that, so as not to miss any thing; though, in truth, I missed much.

saidadjectiveUS /sed/

being the one previously mentioned or spoken of

From this reading A MYSTERIOUS NIGHT IN LONDON “No time to lose,” said Harry, “come along.”

seemedverbUS /siːmd/

past form of “seem” — give a certain impression or have a certain outward aspect

From this reading As we rattled over the boisterous pavements, past splendid squares, churches, and shops, our cabman turning corners like a skater on the ice, and all the roar of London in my ears, and no end to the walls of brick and mortar; I thought New York a hamlet, and Liverpool a coal-hole, and myself somebody else: so unreal seemed every thing about me.

shopsnounUS /ʃɑːps/

plural of “shop” — a mercantile establishment for the retail sale of goods or services

From this reading As we rattled over the boisterous pavements, past splendid squares, churches, and shops, our cabman turning corners like a skater on the ice, and all the roar of London in my ears, and no end to the walls of brick and mortar; I thought New York a hamlet, and Liverpool a coal-hole, and myself somebody else: so unreal seemed every thing about me.

sidenounUS /saɪd/

a place within a region identified relative to a center or reference location

From this reading My head was spinning round like a top, and my eyes ached with much gazing; particularly about the corners, owing to my darting them so rapidly, first this side, and then that, so as not to miss any thing; though, in truth, I missed much.

skaternounUS /ˈskeɪtər/

someone who skates

From this reading As we rattled over the boisterous pavements, past splendid squares, churches, and shops, our cabman turning corners like a skater on the ice, and all the roar of London in my ears, and no end to the walls of brick and mortar; I thought New York a hamlet, and Liverpool a coal-hole, and myself somebody else: so unreal seemed every thing about me.

soconjunctionUS /soʊ/

for that reason; with the result that

From this reading As we rattled over the boisterous pavements, past splendid squares, churches, and shops, our cabman turning corners like a skater on the ice, and all the roar of London in my ears, and no end to the walls of brick and mortar; I thought New York a hamlet, and Liverpool a coal-hole, and myself somebody else: so unreal seemed every thing about me.

someadjectiveUS /sʌm/

(quantifier) used with either mass nouns or plural count nouns to indicate an unspecified number or quantity

From this reading He called a cab: in an undertone mentioned the number of a house in some street to the driver; we jumped in, and were off.

somebodypronounUS /ˈsʌmbɑːdi/

a person, without saying who

From this reading As we rattled over the boisterous pavements, past splendid squares, churches, and shops, our cabman turning corners like a skater on the ice, and all the roar of London in my ears, and no end to the walls of brick and mortar; I thought New York a hamlet, and Liverpool a coal-hole, and myself somebody else: so unreal seemed every thing about me.

spinningnounUS /ˈspɪnɪŋ/

creating thread

From this reading My head was spinning round like a top, and my eyes ached with much gazing; particularly about the corners, owing to my darting them so rapidly, first this side, and then that, so as not to miss any thing; though, in truth, I missed much.

splendidadjectiveUS /ˈsplendɪd/

having great beauty and splendor

From this reading As we rattled over the boisterous pavements, past splendid squares, churches, and shops, our cabman turning corners like a skater on the ice, and all the roar of London in my ears, and no end to the walls of brick and mortar; I thought New York a hamlet, and Liverpool a coal-hole, and myself somebody else: so unreal seemed every thing about me.

squaresnounUS /skwerz/

plural of “square” — (geometry) a plane rectangle with four equal sides and four right angles; a four-sided regular polygon

From this reading As we rattled over the boisterous pavements, past splendid squares, churches, and shops, our cabman turning corners like a skater on the ice, and all the roar of London in my ears, and no end to the walls of brick and mortar; I thought New York a hamlet, and Liverpool a coal-hole, and myself somebody else: so unreal seemed every thing about me.

stepsnounUS /steps/

a flight of stairs or a flight of steps

From this reading “Stop,” cried Harry, after a long while, putting his head out of the window, all at once—“stop! do you hear, you deaf man? you have passed the house—No. 40 I told you—that’s it—the high steps there, with the purple light!”

StopverbUS /stɑːp/

come to a halt, stop moving

From this reading “Stop,” cried Harry, after a long while, putting his head out of the window, all at once—“stop! do you hear, you deaf man? you have passed the house—No. 40 I told you—that’s it—the high steps there, with the purple light!”

streetnounUS /striːt/

a thoroughfare (usually including sidewalks) that is lined with buildings

From this reading He called a cab: in an undertone mentioned the number of a house in some street to the driver; we jumped in, and were off.

thatconjunctionUS /ðæt/

used to introduce what somebody said, thought, or felt

From this reading My head was spinning round like a top, and my eyes ached with much gazing; particularly about the corners, owing to my darting them so rapidly, first this side, and then that, so as not to miss any thing; though, in truth, I missed much.

that's

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading “Stop,” cried Harry, after a long while, putting his head out of the window, all at once—“stop! do you hear, you deaf man? you have passed the house—No. 40 I told you—that’s it—the high steps there, with the purple light!”

thedeterminerUS /ðə/

used before a noun that is already known, already mentioned, or the only one of its kind

From this reading He called a cab: in an undertone mentioned the number of a house in some street to the driver; we jumped in, and were off.

thempronounUS /ðem/

the people or things already mentioned, as the object

From this reading My head was spinning round like a top, and my eyes ached with much gazing; particularly about the corners, owing to my darting them so rapidly, first this side, and then that, so as not to miss any thing; though, in truth, I missed much.

thenadverbUS /ðen/

subsequently or soon afterward (often used as sentence connectors)

From this reading My head was spinning round like a top, and my eyes ached with much gazing; particularly about the corners, owing to my darting them so rapidly, first this side, and then that, so as not to miss any thing; though, in truth, I missed much.

thereadverbUS /ðer/

in or at that place or location

From this reading “Stop,” cried Harry, after a long while, putting his head out of the window, all at once—“stop! do you hear, you deaf man? you have passed the house—No. 40 I told you—that’s it—the high steps there, with the purple light!”

thingnounUS /θɪŋ/

a special situation

From this reading As we rattled over the boisterous pavements, past splendid squares, churches, and shops, our cabman turning corners like a skater on the ice, and all the roar of London in my ears, and no end to the walls of brick and mortar; I thought New York a hamlet, and Liverpool a coal-hole, and myself somebody else: so unreal seemed every thing about me.

thisdeterminerUS /ðɪs/

used for a person or thing that is near, or that has just been mentioned

From this reading My head was spinning round like a top, and my eyes ached with much gazing; particularly about the corners, owing to my darting them so rapidly, first this side, and then that, so as not to miss any thing; though, in truth, I missed much.

thoughconjunctionUS /ðoʊ/

in spite of the fact that

From this reading My head was spinning round like a top, and my eyes ached with much gazing; particularly about the corners, owing to my darting them so rapidly, first this side, and then that, so as not to miss any thing; though, in truth, I missed much.

thoughtnounUS /θɔːt/

the content of cognition; the main thing you are thinking about

From this reading As we rattled over the boisterous pavements, past splendid squares, churches, and shops, our cabman turning corners like a skater on the ice, and all the roar of London in my ears, and no end to the walls of brick and mortar; I thought New York a hamlet, and Liverpool a coal-hole, and myself somebody else: so unreal seemed every thing about me.

timenounUS /taɪm/

an instance or single occasion for some event

From this reading A MYSTERIOUS NIGHT IN LONDON “No time to lose,” said Harry, “come along.”

toparticleUS /tuː/

used before the base form of a verb to make the infinitive

From this reading A MYSTERIOUS NIGHT IN LONDON “No time to lose,” said Harry, “come along.”

toldverbUS /toʊld/

inflected form of “tell” — express in words

From this reading “Stop,” cried Harry, after a long while, putting his head out of the window, all at once—“stop! do you hear, you deaf man? you have passed the house—No. 40 I told you—that’s it—the high steps there, with the purple light!”

topnounUS /tɑːp/

the upper part of anything

From this reading My head was spinning round like a top, and my eyes ached with much gazing; particularly about the corners, owing to my darting them so rapidly, first this side, and then that, so as not to miss any thing; though, in truth, I missed much.

truthnounUS /truːθ/

a fact that has been verified

From this reading My head was spinning round like a top, and my eyes ached with much gazing; particularly about the corners, owing to my darting them so rapidly, first this side, and then that, so as not to miss any thing; though, in truth, I missed much.

turningnounUS /ˈtɜːrnɪŋ/

the act of changing or reversing the direction of the course

From this reading As we rattled over the boisterous pavements, past splendid squares, churches, and shops, our cabman turning corners like a skater on the ice, and all the roar of London in my ears, and no end to the walls of brick and mortar; I thought New York a hamlet, and Liverpool a coal-hole, and myself somebody else: so unreal seemed every thing about me.

undertonenounUS /ˈʌndərtoʊn/

a quiet or hushed tone of voice

From this reading He called a cab: in an undertone mentioned the number of a house in some street to the driver; we jumped in, and were off.

unrealadjectiveUS /ənˈriːl/

lacking in reality or substance or genuineness; not corresponding to acknowledged facts or criteria

From this reading As we rattled over the boisterous pavements, past splendid squares, churches, and shops, our cabman turning corners like a skater on the ice, and all the roar of London in my ears, and no end to the walls of brick and mortar; I thought New York a hamlet, and Liverpool a coal-hole, and myself somebody else: so unreal seemed every thing about me.

wallsnounUS /wɔːlz/

plural of “wall” — an architectural partition with a height and length greater than its thickness; used to divide or enclose an area or to support another structure

From this reading As we rattled over the boisterous pavements, past splendid squares, churches, and shops, our cabman turning corners like a skater on the ice, and all the roar of London in my ears, and no end to the walls of brick and mortar; I thought New York a hamlet, and Liverpool a coal-hole, and myself somebody else: so unreal seemed every thing about me.

wasauxiliary verbUS /wɑːz/

the past form of “be” used with I, he, she, it, or a singular noun

From this reading My head was spinning round like a top, and my eyes ached with much gazing; particularly about the corners, owing to my darting them so rapidly, first this side, and then that, so as not to miss any thing; though, in truth, I missed much.

wepronounUS /wiː/

the speaker together with one or more other people

From this reading He called a cab: in an undertone mentioned the number of a house in some street to the driver; we jumped in, and were off.

wereauxiliary verbUS /wɜːr/

the past form of “be” used with you, we, they, or a plural noun

From this reading He called a cab: in an undertone mentioned the number of a house in some street to the driver; we jumped in, and were off.

whileconjunctionUS /waɪl/

during the time that

From this reading “Stop,” cried Harry, after a long while, putting his head out of the window, all at once—“stop! do you hear, you deaf man? you have passed the house—No. 40 I told you—that’s it—the high steps there, with the purple light!”

windownounUS /ˈwɪndoʊ/

a framework of wood or metal that contains a glass windowpane and is built into a wall or roof to admit light or air

From this reading “Stop,” cried Harry, after a long while, putting his head out of the window, all at once—“stop! do you hear, you deaf man? you have passed the house—No. 40 I told you—that’s it—the high steps there, with the purple light!”

withprepositionUS /wɪð/

in the company of; together with

From this reading My head was spinning round like a top, and my eyes ached with much gazing; particularly about the corners, owing to my darting them so rapidly, first this side, and then that, so as not to miss any thing; though, in truth, I missed much.

YorknounUS /jɔːrk/

the English royal house (a branch of the Plantagenet line) that reigned from 1461 to 1485; its emblem was a white rose

From this reading As we rattled over the boisterous pavements, past splendid squares, churches, and shops, our cabman turning corners like a skater on the ice, and all the roar of London in my ears, and no end to the walls of brick and mortar; I thought New York a hamlet, and Liverpool a coal-hole, and myself somebody else: so unreal seemed every thing about me.

youpronounUS /juː/

the person or people being spoken to

From this reading “Stop,” cried Harry, after a long while, putting his head out of the window, all at once—“stop! do you hear, you deaf man? you have passed the house—No. 40 I told you—that’s it—the high steps there, with the purple light!”

Chapter 30 of Redburn. His First Voyage by Herman Melville holds 228 sentences, grouped into 46 reading sections of at most 5 sentences. The text is the source edition, unabridged, and the chapter records which sentences cover which part of the work so that nothing is dropped. Every word can be tapped for its pronunciation and dictionary entry.

What does chapter 30 of Redburn. His First Voyage contain?

Chapter 30 holds 228 sentences of Redburn. His First Voyage, unabridged, divided into 46 reading sections.

This page carries chapter 30 of Redburn. His First Voyage by Herman Melville exactly as it stands in the source edition, without abridgement. It runs to 228 sentences, grouped into 46 sections of at most 5 sentences so that a reader can take the chapter in steady, finishable pieces. The chapter also stores a coverage record mapping every one of its sentences to a part of the work, which is how the edition demonstrates that no line was dropped.

How do I study chapter 30 of Redburn. His First Voyage?

Work through the 46 sections in order, replaying any sentence and tapping unfamiliar words for their entries.

Each of the 46 sections in this chapter is short enough to read once, hear once, and then re-read with the vocabulary in view. Tapping a word plays it alone and opens its dictionary entry with IPA, part of speech and meaning, so the reader is never forced to guess a pronunciation from spelling. Working section by section keeps a long chapter from becoming an undifferentiated wall of text, which is the usual reason a reader abandons a work of this period.

Can chapter 30 be read aloud to me?

Yes — every sentence and every individual word in chapter 30 can be played aloud in United States English.

Audio covers the whole chapter: any sentence can be played, and any single word within it can be played on its own. The voice uses United States English. For a work of this period that matters, because spelling is an unreliable guide to pronunciation for vocabulary that has fallen out of daily use, and a learner who guesses wrong tends to keep the error. Hearing the word in its own sentence, and then alone, settles it.

Questions about reading Redburn. His First Voyage

Common questions about reading Redburn. His First Voyage by Herman Melville on this page, its source edition and its audio.

Is this the complete text of Redburn. His First Voyage?

Yes. All 3687 sentences of Project Gutenberg eBook #8118 are kept, with a record of which sentences cover which part.

Which edition of Redburn. His First Voyage is used?

Project Gutenberg eBook #8118, unabridged. The Project Gutenberg header, footer and licence are removed.

How long does Redburn. His First Voyage take to read?

About 307 minutes of reading across 738 sections of 5 sentences each, at an unhurried pace.

How to read Redburn. His First Voyage section by section

How to work through Redburn. His First Voyage section by section, using the audio and the tap-to-define vocabulary.

  1. Open a chapter

    Choose one of the 40 chapters of Redburn. His First Voyage to begin.

  2. Read one section

    Each section holds 5 sentences; read it once through.

  3. Listen and tap

    Play the section aloud, then tap any unfamiliar word for its entry.

Vocabulary met early in Redburn. His First Voyage

Words and structures a reader meets early in Redburn. His First Voyage, each tappable for pronunciation and meaning.

Heavy
A word that appears in the opening chapter of Redburn. His First Voyage; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Heart
A word that appears in the opening chapter of Redburn. His First Voyage; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Mother
A word that appears in the opening chapter of Redburn. His First Voyage; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Parted
A word that appears in the opening chapter of Redburn. His First Voyage; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.