Complete classic literature • Five-line readings • Clear US narration
VELMORA ACADEMY
Academy of Archival Languages & Memory Studies
Menu Close
Redburn. His First Voyage
Redburn. His First Voyage

Chapter XXXI · Chapter 31

Chapter 31 of Redburn. His First Voyage is here in full — 41 sentences across 9 reading sections, with audio for every sentence and word.

Cover illustration for Redburn. His First Voyage
Context Illustration Reading 1/8 · 5 lines
English subtitles · tap any word to listen 1 / 5
A LIVING CORPSE It was destined that our departure from the English strand, should be marked by a tragical event, akin to the sudden end of the suicide, which had so strongly impressed me on quitting the American shore.
Of the three newly shipped men, who in a state of intoxication had been brought on board at the dock gates, two were able to be engaged at their duties, in four or five hours after quitting the pier.
But the third man yet lay in his bunk, in the self-same posture in which his limbs had been adjusted by the crimp, who had deposited him there.
His name was down on the ship’s papers as Miguel Saveda, and for Miguel Saveda the chief mate at last came forward, shouting down the forecastle-scuttle, and commanding his instant presence on deck.
But the sailors answered for their new comrade; giving the mate to understand that Miguel was still fast locked in his trance, and could not obey him; when, muttering his usual imprecation, the mate retired to the quarterdeck.
0:00 / 0:00
Speed 0.75x
AI-generated narration by OpenAI · Slow US English
LEARNER DICTIONARY
Archivist
/ˈɑːrkɪvɪst/
Editorial verification pending

A keeper or guardian of historical records and memories.

Redburn. His First Voyage

Chapter XXXI · Chapter 31

Chapter 31 of Redburn. His First Voyage is here in full — 41 sentences across 9 reading sections, with audio for every sentence and word.

Reading 1/8 · 5 reading units · Lines 1–5

Line 1
A LIVING CORPSE It was destined that our departure from the English strand, should be marked by a tragical event, akin to the sudden end of the suicide, which had so strongly impressed me on quitting the American shore.
Line 2
Of the three newly shipped men, who in a state of intoxication had been brought on board at the dock gates, two were able to be engaged at their duties, in four or five hours after quitting the pier.
/ʌv ðə θriː ˈnuːli ʃɪpt men huː ɪn ə steɪt ʌv ˌɪntɑːksəˈkeɪʃən hæd bɪn brɔːt ɑːn bɔːrd æt ðə dɑːk ɡeɪts tuː wɜːr ˈeɪbəl tuː biː enˈɡeɪdʒd æt ðer ˈduːtiz ɪn fɔːr ɔːr faɪv ˈaʊərz ˈæftər ˈkwɪtɪŋ ðə pɪr/
Line 3
But the third man yet lay in his bunk, in the self-same posture in which his limbs had been adjusted by the crimp, who had deposited him there.
Line 4
His name was down on the ship’s papers as Miguel Saveda, and for Miguel Saveda the chief mate at last came forward, shouting down the forecastle-scuttle, and commanding his instant presence on deck.
Line 5
But the sailors answered for their new comrade; giving the mate to understand that Miguel was still fast locked in his trance, and could not obey him; when, muttering his usual imprecation, the mate retired to the quarterdeck.

Learner Dictionary

These definitions explain words found in the current reading and keep every example grounded in its original sentence.

Oxford-style entry order: headword, part of speech, US IPA, concise definition, contextual example, and audio.

akin adjective US /əˈkɪn/

similar in quality or character

From this reading “A LIVING CORPSE It was destined that our departure from the English strand, should be marked by a tragical event, akin to the sudden end of the suicide, which had so strongly impressed me on quitting the American shore.”

bunk noun US /bʌŋk/

a long trough for feeding cattle

From this reading “But the third man yet lay in his bunk, in the self-same posture in which his limbs had been adjusted by the crimp, who had deposited him there.”

crimp noun US /krɪmp/

an angular or rounded shape made by folding

From this reading “But the third man yet lay in his bunk, in the self-same posture in which his limbs had been adjusted by the crimp, who had deposited him there.”

intoxication noun US /ˌɪntɑːksəˈkeɪʃən/

the physiological state produced by a poison or other toxic substance

From this reading “Of the three newly shipped men, who in a state of intoxication had been brought on board at the dock gates, two were able to be engaged at their duties, in four or five hours after quitting the pier.”

quarterdeck noun US /ˈkwɔːrtərdek/

the stern area of a ship's upper deck

From this reading “But the sailors answered for their new comrade; giving the mate to understand that Miguel was still fast locked in his trance, and could not obey him; when, muttering his usual imprecation, the mate retired to the quarterdeck.”

quitting verb US /ˈkwɪtɪŋ/

inflected form of “quit” — put an end to a state or an activity

From this reading “A LIVING CORPSE It was destined that our departure from the English strand, should be marked by a tragical event, akin to the sudden end of the suicide, which had so strongly impressed me on quitting the American shore.”

shipped verb US /ʃɪpt/

inflected form of “ship” — transport commercially

From this reading “Of the three newly shipped men, who in a state of intoxication had been brought on board at the dock gates, two were able to be engaged at their duties, in four or five hours after quitting the pier.”

trance noun US /træns/

a psychological state induced by (or as if induced by) a magical incantation

From this reading “But the sailors answered for their new comrade; giving the mate to understand that Miguel was still fast locked in his trance, and could not obey him; when, muttering his usual imprecation, the mate retired to the quarterdeck.”

All words in this reading · 115

Every word in these five lines is listed here, and every one of them can be played on its own.

Dictionary details are shown only when verified; these are not licensed Oxford entries.

AdeterminerUS /ə/

used before a singular noun to mean one of a group, when it is not a particular one

From this reading A LIVING CORPSE It was destined that our departure from the English strand, should be marked by a tragical event, akin to the sudden end of the suicide, which had so strongly impressed me on quitting the American shore.

ableadjectiveUS /ˈeɪbəl/

(usually followed by “to”) having the necessary means or skill or know-how or authority to do something

From this reading Of the three newly shipped men, who in a state of intoxication had been brought on board at the dock gates, two were able to be engaged at their duties, in four or five hours after quitting the pier.

adjustedadjectiveUS /əˈdʒʌstɪd/

altered to accommodate to certain requirements or bring into a proper relation

From this reading But the third man yet lay in his bunk, in the self-same posture in which his limbs had been adjusted by the crimp, who had deposited him there.

afterprepositionUS /ˈæftər/

later than; following

From this reading Of the three newly shipped men, who in a state of intoxication had been brought on board at the dock gates, two were able to be engaged at their duties, in four or five hours after quitting the pier.

akinadjectiveUS /əˈkɪn/

similar in quality or character

From this reading A LIVING CORPSE It was destined that our departure from the English strand, should be marked by a tragical event, akin to the sudden end of the suicide, which had so strongly impressed me on quitting the American shore.

AmericannounUS /əˈmerəkən/

a native or inhabitant of the United States

From this reading A LIVING CORPSE It was destined that our departure from the English strand, should be marked by a tragical event, akin to the sudden end of the suicide, which had so strongly impressed me on quitting the American shore.

andconjunctionUS /ənd/

used to join words or parts of a sentence that go together

From this reading His name was down on the ship’s papers as Miguel Saveda, and for Miguel Saveda the chief mate at last came forward, shouting down the forecastle-scuttle, and commanding his instant presence on deck.

answeredverbUS /ˈænsərd/

past form of “answer” — react verbally

From this reading But the sailors answered for their new comrade; giving the mate to understand that Miguel was still fast locked in his trance, and could not obey him; when, muttering his usual imprecation, the mate retired to the quarterdeck.

asconjunctionUS /æz/

at the same time that; because; in the way that

From this reading His name was down on the ship’s papers as Miguel Saveda, and for Miguel Saveda the chief mate at last came forward, shouting down the forecastle-scuttle, and commanding his instant presence on deck.

atprepositionUS /æt/

in or near a particular place or position

From this reading Of the three newly shipped men, who in a state of intoxication had been brought on board at the dock gates, two were able to be engaged at their duties, in four or five hours after quitting the pier.

beauxiliary verbUS /biː/

used with a past participle to form the passive, or with -ing for continuous tenses

From this reading A LIVING CORPSE It was destined that our departure from the English strand, should be marked by a tragical event, akin to the sudden end of the suicide, which had so strongly impressed me on quitting the American shore.

beenauxiliary verbUS /bɪn/

the past participle of “be”

From this reading Of the three newly shipped men, who in a state of intoxication had been brought on board at the dock gates, two were able to be engaged at their duties, in four or five hours after quitting the pier.

boardnounUS /bɔːrd/

a committee having supervisory powers

From this reading Of the three newly shipped men, who in a state of intoxication had been brought on board at the dock gates, two were able to be engaged at their duties, in four or five hours after quitting the pier.

broughtverbUS /brɔːt/

inflected form of “bring” — take something or somebody with oneself somewhere

From this reading Of the three newly shipped men, who in a state of intoxication had been brought on board at the dock gates, two were able to be engaged at their duties, in four or five hours after quitting the pier.

bunknounUS /bʌŋk/

a long trough for feeding cattle

From this reading But the third man yet lay in his bunk, in the self-same posture in which his limbs had been adjusted by the crimp, who had deposited him there.

ButconjunctionUS /bʌt/

used to introduce something that contrasts with what came before

From this reading But the third man yet lay in his bunk, in the self-same posture in which his limbs had been adjusted by the crimp, who had deposited him there.

byprepositionUS /baɪ/

showing who or what does the action

From this reading A LIVING CORPSE It was destined that our departure from the English strand, should be marked by a tragical event, akin to the sudden end of the suicide, which had so strongly impressed me on quitting the American shore.

cameverbUS /keɪm/

inflected form of “come” — move toward, travel toward something or somebody or approach something or somebody

From this reading His name was down on the ship’s papers as Miguel Saveda, and for Miguel Saveda the chief mate at last came forward, shouting down the forecastle-scuttle, and commanding his instant presence on deck.

chiefnounUS /tʃiːf/

a person who is in charge

From this reading His name was down on the ship’s papers as Miguel Saveda, and for Miguel Saveda the chief mate at last came forward, shouting down the forecastle-scuttle, and commanding his instant presence on deck.

commandingadjectiveUS /kəˈmændɪŋ/

used of a height or viewpoint

From this reading His name was down on the ship’s papers as Miguel Saveda, and for Miguel Saveda the chief mate at last came forward, shouting down the forecastle-scuttle, and commanding his instant presence on deck.

comradenounUS /ˈkɑːmræd/

a friend who is frequently in the company of another

From this reading But the sailors answered for their new comrade; giving the mate to understand that Miguel was still fast locked in his trance, and could not obey him; when, muttering his usual imprecation, the mate retired to the quarterdeck.

CORPSEnounUS /kɔːrps/

the dead body of a human being

From this reading A LIVING CORPSE It was destined that our departure from the English strand, should be marked by a tragical event, akin to the sudden end of the suicide, which had so strongly impressed me on quitting the American shore.

couldmodal verbUS /kʊd/

the past of “can”; used for possibility or polite requests

From this reading But the sailors answered for their new comrade; giving the mate to understand that Miguel was still fast locked in his trance, and could not obey him; when, muttering his usual imprecation, the mate retired to the quarterdeck.

crimpnounUS /krɪmp/

an angular or rounded shape made by folding

From this reading But the third man yet lay in his bunk, in the self-same posture in which his limbs had been adjusted by the crimp, who had deposited him there.

decknounUS /dek/

any of various platforms built into a vessel

From this reading His name was down on the ship’s papers as Miguel Saveda, and for Miguel Saveda the chief mate at last came forward, shouting down the forecastle-scuttle, and commanding his instant presence on deck.

departurenounUS /dɪˈpɑːrtʃər/

the act of departing

From this reading A LIVING CORPSE It was destined that our departure from the English strand, should be marked by a tragical event, akin to the sudden end of the suicide, which had so strongly impressed me on quitting the American shore.

depositedverbUS /dəˈpɑːzɪtɪd/

past form of “deposit” — put, fix, force, or implant

From this reading But the third man yet lay in his bunk, in the self-same posture in which his limbs had been adjusted by the crimp, who had deposited him there.

destinedadjectiveUS /ˈdestɪnd/

headed or intending to head in a certain direction; often used as a combining form as in “college-bound students”

From this reading A LIVING CORPSE It was destined that our departure from the English strand, should be marked by a tragical event, akin to the sudden end of the suicide, which had so strongly impressed me on quitting the American shore.

docknounUS /dɑːk/

an enclosure in a court of law where the defendant sits during the trial

From this reading Of the three newly shipped men, who in a state of intoxication had been brought on board at the dock gates, two were able to be engaged at their duties, in four or five hours after quitting the pier.

downadjectiveUS /daʊn/

being or moving lower in position or less in some value

From this reading His name was down on the ship’s papers as Miguel Saveda, and for Miguel Saveda the chief mate at last came forward, shouting down the forecastle-scuttle, and commanding his instant presence on deck.

dutiesnounUS /ˈduːtiz/

plural of “duty” — the social force that binds you to the courses of action demanded by that force

From this reading Of the three newly shipped men, who in a state of intoxication had been brought on board at the dock gates, two were able to be engaged at their duties, in four or five hours after quitting the pier.

endnounUS /end/

either extremity of something that has length

From this reading A LIVING CORPSE It was destined that our departure from the English strand, should be marked by a tragical event, akin to the sudden end of the suicide, which had so strongly impressed me on quitting the American shore.

engagedadjectiveUS /enˈɡeɪdʒd/

having ones attention or mind or energy engaged

From this reading Of the three newly shipped men, who in a state of intoxication had been brought on board at the dock gates, two were able to be engaged at their duties, in four or five hours after quitting the pier.

EnglishnounUS /ˈɪŋɡlɪʃ/

an Indo-European language belonging to the West Germanic branch; the official language of Britain and the United States and most of the commonwealth countries

From this reading A LIVING CORPSE It was destined that our departure from the English strand, should be marked by a tragical event, akin to the sudden end of the suicide, which had so strongly impressed me on quitting the American shore.

eventnounUS /ɪˈvent/

something that happens at a given place and time

From this reading A LIVING CORPSE It was destined that our departure from the English strand, should be marked by a tragical event, akin to the sudden end of the suicide, which had so strongly impressed me on quitting the American shore.

fastadverbUS /fæst/

quickly or rapidly (often used as a combining form)

From this reading But the sailors answered for their new comrade; giving the mate to understand that Miguel was still fast locked in his trance, and could not obey him; when, muttering his usual imprecation, the mate retired to the quarterdeck.

fivenounUS /faɪv/

the cardinal number that is the sum of four and one

From this reading Of the three newly shipped men, who in a state of intoxication had been brought on board at the dock gates, two were able to be engaged at their duties, in four or five hours after quitting the pier.

forprepositionUS /fɔːr/

intended to be given to, or used by, somebody

From this reading His name was down on the ship’s papers as Miguel Saveda, and for Miguel Saveda the chief mate at last came forward, shouting down the forecastle-scuttle, and commanding his instant presence on deck.

forecastle-scuttle

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading His name was down on the ship’s papers as Miguel Saveda, and for Miguel Saveda the chief mate at last came forward, shouting down the forecastle-scuttle, and commanding his instant presence on deck.

forwardadverbUS /ˈfɔːrwərd/

at or to or toward the front

From this reading His name was down on the ship’s papers as Miguel Saveda, and for Miguel Saveda the chief mate at last came forward, shouting down the forecastle-scuttle, and commanding his instant presence on deck.

fournounUS /fɔːr/

the cardinal number that is the sum of three and one

From this reading Of the three newly shipped men, who in a state of intoxication had been brought on board at the dock gates, two were able to be engaged at their duties, in four or five hours after quitting the pier.

fromprepositionUS /frʌm/

showing where something starts, or who sent it

From this reading A LIVING CORPSE It was destined that our departure from the English strand, should be marked by a tragical event, akin to the sudden end of the suicide, which had so strongly impressed me on quitting the American shore.

gatesnounUS /ɡeɪts/

United States computer entrepreneur whose software company made him the youngest multi-billionaire in the history of the United States (born in 1955)

From this reading Of the three newly shipped men, who in a state of intoxication had been brought on board at the dock gates, two were able to be engaged at their duties, in four or five hours after quitting the pier.

givingnounUS /ˈɡɪvɪŋ/

the act of giving

From this reading But the sailors answered for their new comrade; giving the mate to understand that Miguel was still fast locked in his trance, and could not obey him; when, muttering his usual imprecation, the mate retired to the quarterdeck.

hadauxiliary verbUS /hæd/

the past form of “have”, used to form the past perfect

From this reading A LIVING CORPSE It was destined that our departure from the English strand, should be marked by a tragical event, akin to the sudden end of the suicide, which had so strongly impressed me on quitting the American shore.

himpronounUS /hɪm/

the male already mentioned, as the object of a verb or preposition

From this reading But the third man yet lay in his bunk, in the self-same posture in which his limbs had been adjusted by the crimp, who had deposited him there.

hisdeterminerUS /hɪz/

belonging to a man, boy, or male animal already mentioned

From this reading But the third man yet lay in his bunk, in the self-same posture in which his limbs had been adjusted by the crimp, who had deposited him there.

hoursnounUS /ˈaʊərz/

a period of time assigned for work

From this reading Of the three newly shipped men, who in a state of intoxication had been brought on board at the dock gates, two were able to be engaged at their duties, in four or five hours after quitting the pier.

imprecationnoun

the act of calling down a curse that invokes evil (and usually serves as an insult)

From this reading But the sailors answered for their new comrade; giving the mate to understand that Miguel was still fast locked in his trance, and could not obey him; when, muttering his usual imprecation, the mate retired to the quarterdeck.

impressedadjectiveUS /ˌɪmˈprest/

deeply or markedly affected or influenced

From this reading A LIVING CORPSE It was destined that our departure from the English strand, should be marked by a tragical event, akin to the sudden end of the suicide, which had so strongly impressed me on quitting the American shore.

inprepositionUS /ɪn/

inside something, or within a place, period, or state

From this reading Of the three newly shipped men, who in a state of intoxication had been brought on board at the dock gates, two were able to be engaged at their duties, in four or five hours after quitting the pier.

instantnounUS /ˈɪnstənt/

a very short time (as the time it takes the eye to blink or the heart to beat)

From this reading His name was down on the ship’s papers as Miguel Saveda, and for Miguel Saveda the chief mate at last came forward, shouting down the forecastle-scuttle, and commanding his instant presence on deck.

intoxicationnounUS /ˌɪntɑːksəˈkeɪʃən/

the physiological state produced by a poison or other toxic substance

From this reading Of the three newly shipped men, who in a state of intoxication had been brought on board at the dock gates, two were able to be engaged at their duties, in four or five hours after quitting the pier.

ItpronounUS /ɪt/

a thing, animal, or idea already mentioned

From this reading A LIVING CORPSE It was destined that our departure from the English strand, should be marked by a tragical event, akin to the sudden end of the suicide, which had so strongly impressed me on quitting the American shore.

lastadjectiveUS /læst/

immediately past

From this reading His name was down on the ship’s papers as Miguel Saveda, and for Miguel Saveda the chief mate at last came forward, shouting down the forecastle-scuttle, and commanding his instant presence on deck.

layverbUS /leɪ/

put into a certain place or abstract location

From this reading But the third man yet lay in his bunk, in the self-same posture in which his limbs had been adjusted by the crimp, who had deposited him there.

limbsnounUS /lɪmz/

plural of “limb” — one of the jointed appendages of an animal used for locomotion or grasping: arm; leg; wing; flipper

From this reading But the third man yet lay in his bunk, in the self-same posture in which his limbs had been adjusted by the crimp, who had deposited him there.

LIVINGnounUS /ˈlɪvɪŋ/

the experience of being alive; the course of human events and activities

From this reading A LIVING CORPSE It was destined that our departure from the English strand, should be marked by a tragical event, akin to the sudden end of the suicide, which had so strongly impressed me on quitting the American shore.

lockedverbUS /lɑːkt/

past form of “lock” — fasten with a lock

From this reading But the sailors answered for their new comrade; giving the mate to understand that Miguel was still fast locked in his trance, and could not obey him; when, muttering his usual imprecation, the mate retired to the quarterdeck.

mannounUS /mæn/

an adult person who is male (as opposed to a woman)

From this reading But the third man yet lay in his bunk, in the self-same posture in which his limbs had been adjusted by the crimp, who had deposited him there.

markedadjectiveUS /mɑːrkt/

strongly marked; easily noticeable

From this reading A LIVING CORPSE It was destined that our departure from the English strand, should be marked by a tragical event, akin to the sudden end of the suicide, which had so strongly impressed me on quitting the American shore.

matenounUS /meɪt/

the officer below the master on a commercial ship

From this reading His name was down on the ship’s papers as Miguel Saveda, and for Miguel Saveda the chief mate at last came forward, shouting down the forecastle-scuttle, and commanding his instant presence on deck.

mepronounUS /miː/

the person speaking, as the object of a verb or preposition

From this reading A LIVING CORPSE It was destined that our departure from the English strand, should be marked by a tragical event, akin to the sudden end of the suicide, which had so strongly impressed me on quitting the American shore.

mennounUS /men/

the force of workers available

From this reading Of the three newly shipped men, who in a state of intoxication had been brought on board at the dock gates, two were able to be engaged at their duties, in four or five hours after quitting the pier.

Miguel

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading His name was down on the ship’s papers as Miguel Saveda, and for Miguel Saveda the chief mate at last came forward, shouting down the forecastle-scuttle, and commanding his instant presence on deck.

mutteringnounUS /ˈmʌtərɪŋ/

a low continuous indistinct sound; often accompanied by movement of the lips without the production of articulate speech

From this reading But the sailors answered for their new comrade; giving the mate to understand that Miguel was still fast locked in his trance, and could not obey him; when, muttering his usual imprecation, the mate retired to the quarterdeck.

nameverbUS /neɪm/

assign a specified (usually proper) proper name to

From this reading His name was down on the ship’s papers as Miguel Saveda, and for Miguel Saveda the chief mate at last came forward, shouting down the forecastle-scuttle, and commanding his instant presence on deck.

newadjectiveUS /nuː/

not of long duration; having just (or relatively recently) come into being or been made or acquired or discovered

From this reading But the sailors answered for their new comrade; giving the mate to understand that Miguel was still fast locked in his trance, and could not obey him; when, muttering his usual imprecation, the mate retired to the quarterdeck.

newlyadverbUS /ˈnuːli/

very recently

From this reading Of the three newly shipped men, who in a state of intoxication had been brought on board at the dock gates, two were able to be engaged at their duties, in four or five hours after quitting the pier.

notadverbUS /nɑːt/

used to make a word, phrase, or sentence negative

From this reading But the sailors answered for their new comrade; giving the mate to understand that Miguel was still fast locked in his trance, and could not obey him; when, muttering his usual imprecation, the mate retired to the quarterdeck.

obeyverbUS /oʊˈbeɪ/

be obedient to

From this reading But the sailors answered for their new comrade; giving the mate to understand that Miguel was still fast locked in his trance, and could not obey him; when, muttering his usual imprecation, the mate retired to the quarterdeck.

ofprepositionUS /ʌv/

belonging to, or connected with, somebody or something

From this reading A LIVING CORPSE It was destined that our departure from the English strand, should be marked by a tragical event, akin to the sudden end of the suicide, which had so strongly impressed me on quitting the American shore.

onprepositionUS /ɑːn/

touching and supported by a surface

From this reading A LIVING CORPSE It was destined that our departure from the English strand, should be marked by a tragical event, akin to the sudden end of the suicide, which had so strongly impressed me on quitting the American shore.

orconjunctionUS /ɔːr/

used to join alternatives or possibilities

From this reading Of the three newly shipped men, who in a state of intoxication had been brought on board at the dock gates, two were able to be engaged at their duties, in four or five hours after quitting the pier.

ourdeterminerUS /ˈaʊər/

belonging to the speaker and others

From this reading A LIVING CORPSE It was destined that our departure from the English strand, should be marked by a tragical event, akin to the sudden end of the suicide, which had so strongly impressed me on quitting the American shore.

papersnounUS /ˈpeɪpərz/

writing that provides information (especially information of an official nature)

From this reading His name was down on the ship’s papers as Miguel Saveda, and for Miguel Saveda the chief mate at last came forward, shouting down the forecastle-scuttle, and commanding his instant presence on deck.

piernounUS /pɪr/

a platform built out from the shore into the water and supported by piles; provides access to ships and boats

From this reading Of the three newly shipped men, who in a state of intoxication had been brought on board at the dock gates, two were able to be engaged at their duties, in four or five hours after quitting the pier.

posturenounUS /ˈpɑːstʃər/

the arrangement of the body and its limbs

From this reading But the third man yet lay in his bunk, in the self-same posture in which his limbs had been adjusted by the crimp, who had deposited him there.

presencenounUS /ˈprezəns/

the state of being present; current existence

From this reading His name was down on the ship’s papers as Miguel Saveda, and for Miguel Saveda the chief mate at last came forward, shouting down the forecastle-scuttle, and commanding his instant presence on deck.

quarterdecknounUS /ˈkwɔːrtərdek/

the stern area of a ship's upper deck

From this reading But the sailors answered for their new comrade; giving the mate to understand that Miguel was still fast locked in his trance, and could not obey him; when, muttering his usual imprecation, the mate retired to the quarterdeck.

quittingverbUS /ˈkwɪtɪŋ/

inflected form of “quit” — put an end to a state or an activity

From this reading A LIVING CORPSE It was destined that our departure from the English strand, should be marked by a tragical event, akin to the sudden end of the suicide, which had so strongly impressed me on quitting the American shore.

retiredadjectiveUS /rɪˈtaɪrd/

no longer active in your work or profession

From this reading But the sailors answered for their new comrade; giving the mate to understand that Miguel was still fast locked in his trance, and could not obey him; when, muttering his usual imprecation, the mate retired to the quarterdeck.

sailorsnounUS /ˈseɪlərz/

plural of “sailor” — any member of a ship's crew

From this reading But the sailors answered for their new comrade; giving the mate to understand that Miguel was still fast locked in his trance, and could not obey him; when, muttering his usual imprecation, the mate retired to the quarterdeck.

Saveda

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading His name was down on the ship’s papers as Miguel Saveda, and for Miguel Saveda the chief mate at last came forward, shouting down the forecastle-scuttle, and commanding his instant presence on deck.

self-same

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading But the third man yet lay in his bunk, in the self-same posture in which his limbs had been adjusted by the crimp, who had deposited him there.

ship'snounUS /ʃɪps/

possessive form of “ship” — a vessel that carries passengers or freight

From this reading His name was down on the ship’s papers as Miguel Saveda, and for Miguel Saveda the chief mate at last came forward, shouting down the forecastle-scuttle, and commanding his instant presence on deck.

shippedverbUS /ʃɪpt/

inflected form of “ship” — transport commercially

From this reading Of the three newly shipped men, who in a state of intoxication had been brought on board at the dock gates, two were able to be engaged at their duties, in four or five hours after quitting the pier.

shorenounUS /ʃɔːr/

the land along the edge of a body of water

From this reading A LIVING CORPSE It was destined that our departure from the English strand, should be marked by a tragical event, akin to the sudden end of the suicide, which had so strongly impressed me on quitting the American shore.

shouldmodal verbUS /ʃʊd/

used to say what is right, expected, or advisable

From this reading A LIVING CORPSE It was destined that our departure from the English strand, should be marked by a tragical event, akin to the sudden end of the suicide, which had so strongly impressed me on quitting the American shore.

shoutingnounUS /ˈʃaʊtɪŋ/

encouragement in the form of cheers from spectators

From this reading His name was down on the ship’s papers as Miguel Saveda, and for Miguel Saveda the chief mate at last came forward, shouting down the forecastle-scuttle, and commanding his instant presence on deck.

soconjunctionUS /soʊ/

for that reason; with the result that

From this reading A LIVING CORPSE It was destined that our departure from the English strand, should be marked by a tragical event, akin to the sudden end of the suicide, which had so strongly impressed me on quitting the American shore.

statenounUS /steɪt/

the territory occupied by one of the constituent administrative districts of a nation

From this reading Of the three newly shipped men, who in a state of intoxication had been brought on board at the dock gates, two were able to be engaged at their duties, in four or five hours after quitting the pier.

stilladjectiveUS /stɪl/

not in physical motion

From this reading But the sailors answered for their new comrade; giving the mate to understand that Miguel was still fast locked in his trance, and could not obey him; when, muttering his usual imprecation, the mate retired to the quarterdeck.

strandnounUS /strænd/

a pattern forming a unity within a larger structural whole

From this reading A LIVING CORPSE It was destined that our departure from the English strand, should be marked by a tragical event, akin to the sudden end of the suicide, which had so strongly impressed me on quitting the American shore.

stronglyadverbUS /ˈstrɔːŋli/

with strength or in a strong manner

From this reading A LIVING CORPSE It was destined that our departure from the English strand, should be marked by a tragical event, akin to the sudden end of the suicide, which had so strongly impressed me on quitting the American shore.

suddenadjectiveUS /ˈsʌdən/

happening without warning or in a short space of time

From this reading A LIVING CORPSE It was destined that our departure from the English strand, should be marked by a tragical event, akin to the sudden end of the suicide, which had so strongly impressed me on quitting the American shore.

suicidenounUS /ˈsuːəsaɪd/

the act of killing yourself

From this reading A LIVING CORPSE It was destined that our departure from the English strand, should be marked by a tragical event, akin to the sudden end of the suicide, which had so strongly impressed me on quitting the American shore.

thatconjunctionUS /ðæt/

used to introduce what somebody said, thought, or felt

From this reading A LIVING CORPSE It was destined that our departure from the English strand, should be marked by a tragical event, akin to the sudden end of the suicide, which had so strongly impressed me on quitting the American shore.

thedeterminerUS /ðə/

used before a noun that is already known, already mentioned, or the only one of its kind

From this reading A LIVING CORPSE It was destined that our departure from the English strand, should be marked by a tragical event, akin to the sudden end of the suicide, which had so strongly impressed me on quitting the American shore.

theirdeterminerUS /ðer/

belonging to the people or things already mentioned

From this reading Of the three newly shipped men, who in a state of intoxication had been brought on board at the dock gates, two were able to be engaged at their duties, in four or five hours after quitting the pier.

thereadverbUS /ðer/

in or at that place or location

From this reading But the third man yet lay in his bunk, in the self-same posture in which his limbs had been adjusted by the crimp, who had deposited him there.

thirdnounUS /θɜːrd/

one of three equal parts of a divisible whole

From this reading But the third man yet lay in his bunk, in the self-same posture in which his limbs had been adjusted by the crimp, who had deposited him there.

threenounUS /θriː/

the cardinal number that is the sum of one and one and one

From this reading Of the three newly shipped men, who in a state of intoxication had been brought on board at the dock gates, two were able to be engaged at their duties, in four or five hours after quitting the pier.

toparticleUS /tuː/

used before the base form of a verb to make the infinitive

From this reading A LIVING CORPSE It was destined that our departure from the English strand, should be marked by a tragical event, akin to the sudden end of the suicide, which had so strongly impressed me on quitting the American shore.

tragicaladjective

very sad; especially involving grief or death or destruction

From this reading A LIVING CORPSE It was destined that our departure from the English strand, should be marked by a tragical event, akin to the sudden end of the suicide, which had so strongly impressed me on quitting the American shore.

trancenounUS /træns/

a psychological state induced by (or as if induced by) a magical incantation

From this reading But the sailors answered for their new comrade; giving the mate to understand that Miguel was still fast locked in his trance, and could not obey him; when, muttering his usual imprecation, the mate retired to the quarterdeck.

twonounUS /tuː/

the cardinal number that is the sum of one and one or a numeral representing this number

From this reading Of the three newly shipped men, who in a state of intoxication had been brought on board at the dock gates, two were able to be engaged at their duties, in four or five hours after quitting the pier.

understandverbUS /ˌʌndərˈstænd/

know and comprehend the nature or meaning of

From this reading But the sailors answered for their new comrade; giving the mate to understand that Miguel was still fast locked in his trance, and could not obey him; when, muttering his usual imprecation, the mate retired to the quarterdeck.

usualadjectiveUS /ˈjuːʒəwəl/

occurring or encountered or experienced or observed frequently or in accordance with regular practice or procedure

From this reading But the sailors answered for their new comrade; giving the mate to understand that Miguel was still fast locked in his trance, and could not obey him; when, muttering his usual imprecation, the mate retired to the quarterdeck.

wasauxiliary verbUS /wɑːz/

the past form of “be” used with I, he, she, it, or a singular noun

From this reading A LIVING CORPSE It was destined that our departure from the English strand, should be marked by a tragical event, akin to the sudden end of the suicide, which had so strongly impressed me on quitting the American shore.

wereauxiliary verbUS /wɜːr/

the past form of “be” used with you, we, they, or a plural noun

From this reading Of the three newly shipped men, who in a state of intoxication had been brought on board at the dock gates, two were able to be engaged at their duties, in four or five hours after quitting the pier.

whenconjunctionUS /wen/

at the time that

From this reading But the sailors answered for their new comrade; giving the mate to understand that Miguel was still fast locked in his trance, and could not obey him; when, muttering his usual imprecation, the mate retired to the quarterdeck.

whichpronounUS /wɪtʃ/

used to introduce a clause giving more about a thing just mentioned

From this reading A LIVING CORPSE It was destined that our departure from the English strand, should be marked by a tragical event, akin to the sudden end of the suicide, which had so strongly impressed me on quitting the American shore.

whopronounUS /huː/

which person or people

From this reading Of the three newly shipped men, who in a state of intoxication had been brought on board at the dock gates, two were able to be engaged at their duties, in four or five hours after quitting the pier.

yetconjunctionUS /jet/

but in spite of that

From this reading But the third man yet lay in his bunk, in the self-same posture in which his limbs had been adjusted by the crimp, who had deposited him there.

Chapter 31 of Redburn. His First Voyage by Herman Melville holds 41 sentences, grouped into 9 reading sections of at most 5 sentences. The text is the source edition, unabridged, and the chapter records which sentences cover which part of the work so that nothing is dropped. Every word can be tapped for its pronunciation and dictionary entry.

What does chapter 31 of Redburn. His First Voyage contain?

Chapter 31 holds 41 sentences of Redburn. His First Voyage, unabridged, divided into 9 reading sections.

This page carries chapter 31 of Redburn. His First Voyage by Herman Melville exactly as it stands in the source edition, without abridgement. It runs to 41 sentences, grouped into 9 sections of at most 5 sentences so that a reader can take the chapter in steady, finishable pieces. The chapter also stores a coverage record mapping every one of its sentences to a part of the work, which is how the edition demonstrates that no line was dropped.

How do I study chapter 31 of Redburn. His First Voyage?

Work through the 9 sections in order, replaying any sentence and tapping unfamiliar words for their entries.

Each of the 9 sections in this chapter is short enough to read once, hear once, and then re-read with the vocabulary in view. Tapping a word plays it alone and opens its dictionary entry with IPA, part of speech and meaning, so the reader is never forced to guess a pronunciation from spelling. Working section by section keeps a long chapter from becoming an undifferentiated wall of text, which is the usual reason a reader abandons a work of this period.

Can chapter 31 be read aloud to me?

Yes — every sentence and every individual word in chapter 31 can be played aloud in United States English.

Audio covers the whole chapter: any sentence can be played, and any single word within it can be played on its own. The voice uses United States English. For a work of this period that matters, because spelling is an unreliable guide to pronunciation for vocabulary that has fallen out of daily use, and a learner who guesses wrong tends to keep the error. Hearing the word in its own sentence, and then alone, settles it.

Questions about reading Redburn. His First Voyage

Common questions about reading Redburn. His First Voyage by Herman Melville on this page, its source edition and its audio.

Is this the complete text of Redburn. His First Voyage?

Yes. All 3687 sentences of Project Gutenberg eBook #8118 are kept, with a record of which sentences cover which part.

Which edition of Redburn. His First Voyage is used?

Project Gutenberg eBook #8118, unabridged. The Project Gutenberg header, footer and licence are removed.

How long does Redburn. His First Voyage take to read?

About 307 minutes of reading across 738 sections of 5 sentences each, at an unhurried pace.

How to read Redburn. His First Voyage section by section

How to work through Redburn. His First Voyage section by section, using the audio and the tap-to-define vocabulary.

  1. Open a chapter

    Choose one of the 40 chapters of Redburn. His First Voyage to begin.

  2. Read one section

    Each section holds 5 sentences; read it once through.

  3. Listen and tap

    Play the section aloud, then tap any unfamiliar word for its entry.

Vocabulary met early in Redburn. His First Voyage

Words and structures a reader meets early in Redburn. His First Voyage, each tappable for pronunciation and meaning.

Heavy
A word that appears in the opening chapter of Redburn. His First Voyage; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Heart
A word that appears in the opening chapter of Redburn. His First Voyage; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Mother
A word that appears in the opening chapter of Redburn. His First Voyage; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Parted
A word that appears in the opening chapter of Redburn. His First Voyage; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.