Complete classic literature • Five-line readings • Clear US narration
VELMORA ACADEMY
Academy of Archival Languages & Memory Studies
Menu Close
Regina, or the Sins of the Fathers
Regina, or the Sins of the Fathers

Chapter XIII

Chapter 13 of Regina, or the Sins of the Fathers is here in full — 607 sentences across 122 reading sections, with audio for every sentence and word.

Cover illustration for Regina, or the Sins of the Fathers
Context Illustration Reading 1/121 · 5 lines
English subtitles · tap any word to listen 1 / 5
"_To His Lordship, Baron Boleslav_ _von Schranden, of Castle Schranden_.
"_Your Hochwohlgeboren is requested to appear in person on January 3rd, anni futuri, at two o'clock in the afternoon, at Herr Merckel's official residence, and to bring the requisite papers relating to your Hochwohlgeboren's attachment, or non-attachment, to the Prussian Landwehr._ "(Signed) Royal Landrath V. Krotkeim, _Representative of Military Affairs for the District_."
Boleslav found this communication in the drawbridge letter-box on New Year's morning.
The threatening nature of its contents did not at once strike him; he was only staggered at the authorities taking the trouble to investigate his case.
He had resolved, on again adopting his father's name, to let the waters of oblivion close over Lieutenant Baumgart.
0:00 / 0:00
Speed 0.75x
AI-generated narration by OpenAI · Slow US English
LEARNER DICTIONARY
Archivist
/ˈɑːrkɪvɪst/
Editorial verification pending

A keeper or guardian of historical records and memories.

Regina, or the Sins of the Fathers

Chapter XIII

Chapter 13 of Regina, or the Sins of the Fathers is here in full — 607 sentences across 122 reading sections, with audio for every sentence and word.

Reading 1/121 · 5 reading units · Lines 1–5

Line 1
"_To His Lordship, Baron Boleslav_ _von Schranden, of Castle Schranden_.
Line 2
"_Your Hochwohlgeboren is requested to appear in person on January 3rd, anni futuri, at two o'clock in the afternoon, at Herr Merckel's official residence, and to bring the requisite papers relating to your Hochwohlgeboren's attachment, or non-attachment, to the Prussian Landwehr._ "(Signed) Royal Landrath V. Krotkeim, _Representative of Military Affairs for the District_."
Line 3
Boleslav found this communication in the drawbridge letter-box on New Year's morning.
Line 4
The threatening nature of its contents did not at once strike him; he was only staggered at the authorities taking the trouble to investigate his case.
/ðə ˈθretənɪŋ ˈneɪtʃər ʌv ɪts ˈkɑːntents dɪd nɑːt æt wʌns straɪk hɪm hiː wɑːz ˈoʊnli ˈstæɡərd æt ðə əˈθɔːrətiz ˈteɪkɪŋ ðə ˈtrʌbəl tuː ˌɪnˈvestəɡeɪt hɪz keɪs/
Line 5
He had resolved, on again adopting his father's name, to let the waters of oblivion close over Lieutenant Baumgart.

Learner Dictionary

These definitions explain words found in the current reading and keep every example grounded in its original sentence.

Oxford-style entry order: headword, part of speech, US IPA, concise definition, contextual example, and audio.

adopting verb US /əˈdɑːptɪŋ/

-ing form of “adopt” — choose and follow; as of theories, ideas, policies, strategies or plans

From this reading “He had resolved, on again adopting his father's name, to let the waters of oblivion close over Lieutenant Baumgart.”

drawbridge noun US /ˈdrɔːbrɪdʒ/

a bridge that can be raised to block passage or to allow boats or ships to pass beneath it

From this reading “Boleslav found this communication in the drawbridge letter-box on New Year's morning.”

investigate verb US /ˌɪnˈvestəɡeɪt/

investigate scientifically

From this reading “The threatening nature of its contents did not at once strike him; he was only staggered at the authorities taking the trouble to investigate his case.”

oblivion noun US /əˈblɪviən/

the state of being disregarded or forgotten

From this reading “He had resolved, on again adopting his father's name, to let the waters of oblivion close over Lieutenant Baumgart.”

Prussian noun US /ˈprʌʃən/

a German inhabitant of Prussia

From this reading “"_Your Hochwohlgeboren is requested to appear in person on January 3rd, anni futuri, at two o'clock in the afternoon, at Herr Merckel's official residence, and to bring the requisite papers relating to your Hochwohlgeboren's attachment, or non-attachment, to the Prussian Landwehr._ "(Signed) Royal Landrath V. Krotkeim, _Representative of Military Affairs for the District_."”

relating verb US /rɪˈleɪtɪŋ/

-ing form of “relate” — make a logical or causal connection

From this reading “"_Your Hochwohlgeboren is requested to appear in person on January 3rd, anni futuri, at two o'clock in the afternoon, at Herr Merckel's official residence, and to bring the requisite papers relating to your Hochwohlgeboren's attachment, or non-attachment, to the Prussian Landwehr._ "(Signed) Royal Landrath V. Krotkeim, _Representative of Military Affairs for the District_."”

requisite noun US /ˈrekwəzət/

anything indispensable

From this reading “"_Your Hochwohlgeboren is requested to appear in person on January 3rd, anni futuri, at two o'clock in the afternoon, at Herr Merckel's official residence, and to bring the requisite papers relating to your Hochwohlgeboren's attachment, or non-attachment, to the Prussian Landwehr._ "(Signed) Royal Landrath V. Krotkeim, _Representative of Military Affairs for the District_."”

Year's noun US /jɪrz/

possessive form of “year” — a period of time containing 365 (or 366) days

From this reading “Boleslav found this communication in the drawbridge letter-box on New Year's morning.”

Word partnerships in these lines

English keeps certain words together, and knowing the pair is worth more than knowing each word alone. Every partnership below was counted across our whole published library, and earns its place by appearing far more often than two unrelated words of the same frequency would.

Shown as this reading writes them, with the form the library counts, what kind of pairing it is, and how often it occurs.

Military Affairs noun + noun

In this reading “"_Your Hochwohlgeboren is requested to appear in person on January 3rd, anni futuri, at two o'clock in the afternoon, at Herr Merckel's official residence, and to bring the requisite papers relating to your Hochwohlgeboren's attachment, or non-attachment, to the Prussian Landwehr._ "(Signed) Royal Landrath V. Krotkeim, _Representative of Military Affairs for the District_."”

at once preposition + adverb

without delay or hesitation; with no time intervening

In this reading “The threatening nature of its contents did not at once strike him; he was only staggered at the authorities taking the trouble to investigate his case.”

in the afternoon preposition + article + noun counted as “in … afternoon”

In this reading “"_Your Hochwohlgeboren is requested to appear in person on January 3rd, anni futuri, at two o'clock in the afternoon, at Herr Merckel's official residence, and to bring the requisite papers relating to your Hochwohlgeboren's attachment, or non-attachment, to the Prussian Landwehr._ "(Signed) Royal Landrath V. Krotkeim, _Representative of Military Affairs for the District_."”

appear in verb + particle

In this reading “"_Your Hochwohlgeboren is requested to appear in person on January 3rd, anni futuri, at two o'clock in the afternoon, at Herr Merckel's official residence, and to bring the requisite papers relating to your Hochwohlgeboren's attachment, or non-attachment, to the Prussian Landwehr._ "(Signed) Royal Landrath V. Krotkeim, _Representative of Military Affairs for the District_."”

All words in this reading · 90

Every word in these five lines is listed here, and every one of them can be played on its own.

Dictionary details are shown only when verified; these are not licensed Oxford entries.

3rd

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading "_Your Hochwohlgeboren is requested to appear in person on January 3rd, anni futuri, at two o'clock in the afternoon, at Herr Merckel's official residence, and to bring the requisite papers relating to your Hochwohlgeboren's attachment, or non-attachment, to the Prussian Landwehr._ "(Signed) Royal Landrath V. Krotkeim, _Representative of Military Affairs for the District_."

adoptingverbUS /əˈdɑːptɪŋ/

-ing form of “adopt” — choose and follow; as of theories, ideas, policies, strategies or plans

From this reading He had resolved, on again adopting his father's name, to let the waters of oblivion close over Lieutenant Baumgart.

AffairsnounUS /əˈferz/

matters of personal concern

From this reading "_Your Hochwohlgeboren is requested to appear in person on January 3rd, anni futuri, at two o'clock in the afternoon, at Herr Merckel's official residence, and to bring the requisite papers relating to your Hochwohlgeboren's attachment, or non-attachment, to the Prussian Landwehr._ "(Signed) Royal Landrath V. Krotkeim, _Representative of Military Affairs for the District_."

afternoonnounUS /ˌæftərˈnuːn/

the part of the day between noon and evening

From this reading "_Your Hochwohlgeboren is requested to appear in person on January 3rd, anni futuri, at two o'clock in the afternoon, at Herr Merckel's official residence, and to bring the requisite papers relating to your Hochwohlgeboren's attachment, or non-attachment, to the Prussian Landwehr._ "(Signed) Royal Landrath V. Krotkeim, _Representative of Military Affairs for the District_."

againadverbUS /əˈɡen/

anew

From this reading He had resolved, on again adopting his father's name, to let the waters of oblivion close over Lieutenant Baumgart.

andconjunctionUS /ənd/

used to join words or parts of a sentence that go together

From this reading "_Your Hochwohlgeboren is requested to appear in person on January 3rd, anni futuri, at two o'clock in the afternoon, at Herr Merckel's official residence, and to bring the requisite papers relating to your Hochwohlgeboren's attachment, or non-attachment, to the Prussian Landwehr._ "(Signed) Royal Landrath V. Krotkeim, _Representative of Military Affairs for the District_."

anni

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading "_Your Hochwohlgeboren is requested to appear in person on January 3rd, anni futuri, at two o'clock in the afternoon, at Herr Merckel's official residence, and to bring the requisite papers relating to your Hochwohlgeboren's attachment, or non-attachment, to the Prussian Landwehr._ "(Signed) Royal Landrath V. Krotkeim, _Representative of Military Affairs for the District_."

appearverbUS /əˈpɪr/

give a certain impression or have a certain outward aspect

From this reading "_Your Hochwohlgeboren is requested to appear in person on January 3rd, anni futuri, at two o'clock in the afternoon, at Herr Merckel's official residence, and to bring the requisite papers relating to your Hochwohlgeboren's attachment, or non-attachment, to the Prussian Landwehr._ "(Signed) Royal Landrath V. Krotkeim, _Representative of Military Affairs for the District_."

atprepositionUS /æt/

in or near a particular place or position

From this reading "_Your Hochwohlgeboren is requested to appear in person on January 3rd, anni futuri, at two o'clock in the afternoon, at Herr Merckel's official residence, and to bring the requisite papers relating to your Hochwohlgeboren's attachment, or non-attachment, to the Prussian Landwehr._ "(Signed) Royal Landrath V. Krotkeim, _Representative of Military Affairs for the District_."

attachmentnounUS /əˈtætʃmənt/

a feeling of affection for a person or an institution

From this reading "_Your Hochwohlgeboren is requested to appear in person on January 3rd, anni futuri, at two o'clock in the afternoon, at Herr Merckel's official residence, and to bring the requisite papers relating to your Hochwohlgeboren's attachment, or non-attachment, to the Prussian Landwehr._ "(Signed) Royal Landrath V. Krotkeim, _Representative of Military Affairs for the District_."

authoritiesnounUS /əˈθɔːrətiz/

the organization that is the governing authority of a political unit

From this reading The threatening nature of its contents did not at once strike him; he was only staggered at the authorities taking the trouble to investigate his case.

BaronnounUS /ˈbærən/

a nobleman (in various countries) of varying rank

From this reading "_To His Lordship, Baron Boleslav_ _von Schranden, of Castle Schranden_.

Baumgart

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading He had resolved, on again adopting his father's name, to let the waters of oblivion close over Lieutenant Baumgart.

Boleslav

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading "_To His Lordship, Baron Boleslav_ _von Schranden, of Castle Schranden_.

bringverbUS /brɪŋ/

take something or somebody with oneself somewhere

From this reading "_Your Hochwohlgeboren is requested to appear in person on January 3rd, anni futuri, at two o'clock in the afternoon, at Herr Merckel's official residence, and to bring the requisite papers relating to your Hochwohlgeboren's attachment, or non-attachment, to the Prussian Landwehr._ "(Signed) Royal Landrath V. Krotkeim, _Representative of Military Affairs for the District_."

casenounUS /keɪs/

an occurrence of something

From this reading The threatening nature of its contents did not at once strike him; he was only staggered at the authorities taking the trouble to investigate his case.

CastlenounUS /ˈkæsəl/

a large and stately mansion

From this reading "_To His Lordship, Baron Boleslav_ _von Schranden, of Castle Schranden_.

closeadjectiveUS /kloʊs/

at or within a short distance in space or time or having elements near each other

From this reading He had resolved, on again adopting his father's name, to let the waters of oblivion close over Lieutenant Baumgart.

communicationnounUS /kəˌmjuːnəˈkeɪʃən/

the activity of communicating; the activity of conveying information

From this reading Boleslav found this communication in the drawbridge letter-box on New Year's morning.

contentsnounUS /ˈkɑːntents/

(usually plural) everything that is included in a collection and that is held or included in something

From this reading The threatening nature of its contents did not at once strike him; he was only staggered at the authorities taking the trouble to investigate his case.

didauxiliary verbUS /dɪd/

the past form of “do”, used in questions and negatives

From this reading The threatening nature of its contents did not at once strike him; he was only staggered at the authorities taking the trouble to investigate his case.

DistrictnounUS /ˈdɪstrɪkt/

a region marked off for administrative or other purposes

From this reading "_Your Hochwohlgeboren is requested to appear in person on January 3rd, anni futuri, at two o'clock in the afternoon, at Herr Merckel's official residence, and to bring the requisite papers relating to your Hochwohlgeboren's attachment, or non-attachment, to the Prussian Landwehr._ "(Signed) Royal Landrath V. Krotkeim, _Representative of Military Affairs for the District_."

drawbridgenounUS /ˈdrɔːbrɪdʒ/

a bridge that can be raised to block passage or to allow boats or ships to pass beneath it

From this reading Boleslav found this communication in the drawbridge letter-box on New Year's morning.

father'snounUS /ˈfɑːðərz/

possessive form of “father” — a male parent (also used as a term of address to your father)

From this reading He had resolved, on again adopting his father's name, to let the waters of oblivion close over Lieutenant Baumgart.

forprepositionUS /fɔːr/

intended to be given to, or used by, somebody

From this reading "_Your Hochwohlgeboren is requested to appear in person on January 3rd, anni futuri, at two o'clock in the afternoon, at Herr Merckel's official residence, and to bring the requisite papers relating to your Hochwohlgeboren's attachment, or non-attachment, to the Prussian Landwehr._ "(Signed) Royal Landrath V. Krotkeim, _Representative of Military Affairs for the District_."

foundverbUS /faʊnd/

set up or found

From this reading Boleslav found this communication in the drawbridge letter-box on New Year's morning.

futuri

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading "_Your Hochwohlgeboren is requested to appear in person on January 3rd, anni futuri, at two o'clock in the afternoon, at Herr Merckel's official residence, and to bring the requisite papers relating to your Hochwohlgeboren's attachment, or non-attachment, to the Prussian Landwehr._ "(Signed) Royal Landrath V. Krotkeim, _Representative of Military Affairs for the District_."

hadauxiliary verbUS /hæd/

the past form of “have”, used to form the past perfect

From this reading He had resolved, on again adopting his father's name, to let the waters of oblivion close over Lieutenant Baumgart.

hepronounUS /hiː/

a man, boy, or male animal already mentioned, as the subject

From this reading The threatening nature of its contents did not at once strike him; he was only staggered at the authorities taking the trouble to investigate his case.

HerrnounUS /her/

a German man; used before the name as a title equivalent to Mr in English

From this reading "_Your Hochwohlgeboren is requested to appear in person on January 3rd, anni futuri, at two o'clock in the afternoon, at Herr Merckel's official residence, and to bring the requisite papers relating to your Hochwohlgeboren's attachment, or non-attachment, to the Prussian Landwehr._ "(Signed) Royal Landrath V. Krotkeim, _Representative of Military Affairs for the District_."

himpronounUS /hɪm/

the male already mentioned, as the object of a verb or preposition

From this reading The threatening nature of its contents did not at once strike him; he was only staggered at the authorities taking the trouble to investigate his case.

HisdeterminerUS /hɪz/

belonging to a man, boy, or male animal already mentioned

From this reading "_To His Lordship, Baron Boleslav_ _von Schranden, of Castle Schranden_.

Hochwohlgeboren

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading "_Your Hochwohlgeboren is requested to appear in person on January 3rd, anni futuri, at two o'clock in the afternoon, at Herr Merckel's official residence, and to bring the requisite papers relating to your Hochwohlgeboren's attachment, or non-attachment, to the Prussian Landwehr._ "(Signed) Royal Landrath V. Krotkeim, _Representative of Military Affairs for the District_."

Hochwohlgeboren's

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading "_Your Hochwohlgeboren is requested to appear in person on January 3rd, anni futuri, at two o'clock in the afternoon, at Herr Merckel's official residence, and to bring the requisite papers relating to your Hochwohlgeboren's attachment, or non-attachment, to the Prussian Landwehr._ "(Signed) Royal Landrath V. Krotkeim, _Representative of Military Affairs for the District_."

inprepositionUS /ɪn/

inside something, or within a place, period, or state

From this reading "_Your Hochwohlgeboren is requested to appear in person on January 3rd, anni futuri, at two o'clock in the afternoon, at Herr Merckel's official residence, and to bring the requisite papers relating to your Hochwohlgeboren's attachment, or non-attachment, to the Prussian Landwehr._ "(Signed) Royal Landrath V. Krotkeim, _Representative of Military Affairs for the District_."

investigateverbUS /ˌɪnˈvestəɡeɪt/

investigate scientifically

From this reading The threatening nature of its contents did not at once strike him; he was only staggered at the authorities taking the trouble to investigate his case.

isauxiliary verbUS /ɪz/

the form of “be” used with he, she, it, or a singular noun

From this reading "_Your Hochwohlgeboren is requested to appear in person on January 3rd, anni futuri, at two o'clock in the afternoon, at Herr Merckel's official residence, and to bring the requisite papers relating to your Hochwohlgeboren's attachment, or non-attachment, to the Prussian Landwehr._ "(Signed) Royal Landrath V. Krotkeim, _Representative of Military Affairs for the District_."

itsdeterminerUS /ɪts/

belonging to the thing or animal already mentioned

From this reading The threatening nature of its contents did not at once strike him; he was only staggered at the authorities taking the trouble to investigate his case.

JanuarynounUS /ˈdʒænjuːeri/

the first month of the year; begins 10 days after the winter solstice

From this reading "_Your Hochwohlgeboren is requested to appear in person on January 3rd, anni futuri, at two o'clock in the afternoon, at Herr Merckel's official residence, and to bring the requisite papers relating to your Hochwohlgeboren's attachment, or non-attachment, to the Prussian Landwehr._ "(Signed) Royal Landrath V. Krotkeim, _Representative of Military Affairs for the District_."

Krotkeim

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading "_Your Hochwohlgeboren is requested to appear in person on January 3rd, anni futuri, at two o'clock in the afternoon, at Herr Merckel's official residence, and to bring the requisite papers relating to your Hochwohlgeboren's attachment, or non-attachment, to the Prussian Landwehr._ "(Signed) Royal Landrath V. Krotkeim, _Representative of Military Affairs for the District_."

Landrath

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading "_Your Hochwohlgeboren is requested to appear in person on January 3rd, anni futuri, at two o'clock in the afternoon, at Herr Merckel's official residence, and to bring the requisite papers relating to your Hochwohlgeboren's attachment, or non-attachment, to the Prussian Landwehr._ "(Signed) Royal Landrath V. Krotkeim, _Representative of Military Affairs for the District_."

Landwehr

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading "_Your Hochwohlgeboren is requested to appear in person on January 3rd, anni futuri, at two o'clock in the afternoon, at Herr Merckel's official residence, and to bring the requisite papers relating to your Hochwohlgeboren's attachment, or non-attachment, to the Prussian Landwehr._ "(Signed) Royal Landrath V. Krotkeim, _Representative of Military Affairs for the District_."

letauxiliary verbUS /let/

used to make a suggestion or a command including the speaker

From this reading He had resolved, on again adopting his father's name, to let the waters of oblivion close over Lieutenant Baumgart.

letter-box

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Boleslav found this communication in the drawbridge letter-box on New Year's morning.

LieutenantnounUS /luːˈtenənt/

a commissioned military officer

From this reading He had resolved, on again adopting his father's name, to let the waters of oblivion close over Lieutenant Baumgart.

LordshipnounUS /ˈlɔːrdʃɪp/

a title used to address any British peer except a duke and extended to a bishop or a judge

From this reading "_To His Lordship, Baron Boleslav_ _von Schranden, of Castle Schranden_.

Merckel's

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading "_Your Hochwohlgeboren is requested to appear in person on January 3rd, anni futuri, at two o'clock in the afternoon, at Herr Merckel's official residence, and to bring the requisite papers relating to your Hochwohlgeboren's attachment, or non-attachment, to the Prussian Landwehr._ "(Signed) Royal Landrath V. Krotkeim, _Representative of Military Affairs for the District_."

MilitaryadjectiveUS /ˈmɪləteri/

of or relating to the study of the principles of warfare

From this reading "_Your Hochwohlgeboren is requested to appear in person on January 3rd, anni futuri, at two o'clock in the afternoon, at Herr Merckel's official residence, and to bring the requisite papers relating to your Hochwohlgeboren's attachment, or non-attachment, to the Prussian Landwehr._ "(Signed) Royal Landrath V. Krotkeim, _Representative of Military Affairs for the District_."

morningnounUS /ˈmɔːrnɪŋ/

the time period between dawn and noon

From this reading Boleslav found this communication in the drawbridge letter-box on New Year's morning.

nameverbUS /neɪm/

assign a specified (usually proper) proper name to

From this reading He had resolved, on again adopting his father's name, to let the waters of oblivion close over Lieutenant Baumgart.

naturenounUS /ˈneɪtʃər/

the essential qualities or characteristics by which something is recognized

From this reading The threatening nature of its contents did not at once strike him; he was only staggered at the authorities taking the trouble to investigate his case.

NewadjectiveUS /nuː/

not of long duration; having just (or relatively recently) come into being or been made or acquired or discovered

From this reading Boleslav found this communication in the drawbridge letter-box on New Year's morning.

non-attachment

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading "_Your Hochwohlgeboren is requested to appear in person on January 3rd, anni futuri, at two o'clock in the afternoon, at Herr Merckel's official residence, and to bring the requisite papers relating to your Hochwohlgeboren's attachment, or non-attachment, to the Prussian Landwehr._ "(Signed) Royal Landrath V. Krotkeim, _Representative of Military Affairs for the District_."

notadverbUS /nɑːt/

used to make a word, phrase, or sentence negative

From this reading The threatening nature of its contents did not at once strike him; he was only staggered at the authorities taking the trouble to investigate his case.

o'clockadverbUS /əˈklɑːk/

according to the clock

From this reading "_Your Hochwohlgeboren is requested to appear in person on January 3rd, anni futuri, at two o'clock in the afternoon, at Herr Merckel's official residence, and to bring the requisite papers relating to your Hochwohlgeboren's attachment, or non-attachment, to the Prussian Landwehr._ "(Signed) Royal Landrath V. Krotkeim, _Representative of Military Affairs for the District_."

oblivionnounUS /əˈblɪviən/

the state of being disregarded or forgotten

From this reading He had resolved, on again adopting his father's name, to let the waters of oblivion close over Lieutenant Baumgart.

ofprepositionUS /ʌv/

belonging to, or connected with, somebody or something

From this reading "_To His Lordship, Baron Boleslav_ _von Schranden, of Castle Schranden_.

officialadjectiveUS /əˈfɪʃəl/

having official authority or sanction

From this reading "_Your Hochwohlgeboren is requested to appear in person on January 3rd, anni futuri, at two o'clock in the afternoon, at Herr Merckel's official residence, and to bring the requisite papers relating to your Hochwohlgeboren's attachment, or non-attachment, to the Prussian Landwehr._ "(Signed) Royal Landrath V. Krotkeim, _Representative of Military Affairs for the District_."

onprepositionUS /ɑːn/

touching and supported by a surface

From this reading "_Your Hochwohlgeboren is requested to appear in person on January 3rd, anni futuri, at two o'clock in the afternoon, at Herr Merckel's official residence, and to bring the requisite papers relating to your Hochwohlgeboren's attachment, or non-attachment, to the Prussian Landwehr._ "(Signed) Royal Landrath V. Krotkeim, _Representative of Military Affairs for the District_."

onceadverbUS /wʌns/

on one occasion

From this reading The threatening nature of its contents did not at once strike him; he was only staggered at the authorities taking the trouble to investigate his case.

onlyadverbUS /ˈoʊnli/

and nothing more

From this reading The threatening nature of its contents did not at once strike him; he was only staggered at the authorities taking the trouble to investigate his case.

orconjunctionUS /ɔːr/

used to join alternatives or possibilities

From this reading "_Your Hochwohlgeboren is requested to appear in person on January 3rd, anni futuri, at two o'clock in the afternoon, at Herr Merckel's official residence, and to bring the requisite papers relating to your Hochwohlgeboren's attachment, or non-attachment, to the Prussian Landwehr._ "(Signed) Royal Landrath V. Krotkeim, _Representative of Military Affairs for the District_."

overprepositionUS /ˈoʊvər/

above and across; more than

From this reading He had resolved, on again adopting his father's name, to let the waters of oblivion close over Lieutenant Baumgart.

papersnounUS /ˈpeɪpərz/

writing that provides information (especially information of an official nature)

From this reading "_Your Hochwohlgeboren is requested to appear in person on January 3rd, anni futuri, at two o'clock in the afternoon, at Herr Merckel's official residence, and to bring the requisite papers relating to your Hochwohlgeboren's attachment, or non-attachment, to the Prussian Landwehr._ "(Signed) Royal Landrath V. Krotkeim, _Representative of Military Affairs for the District_."

personnounUS /ˈpɜːrsən/

a human being

From this reading "_Your Hochwohlgeboren is requested to appear in person on January 3rd, anni futuri, at two o'clock in the afternoon, at Herr Merckel's official residence, and to bring the requisite papers relating to your Hochwohlgeboren's attachment, or non-attachment, to the Prussian Landwehr._ "(Signed) Royal Landrath V. Krotkeim, _Representative of Military Affairs for the District_."

PrussiannounUS /ˈprʌʃən/

a German inhabitant of Prussia

From this reading "_Your Hochwohlgeboren is requested to appear in person on January 3rd, anni futuri, at two o'clock in the afternoon, at Herr Merckel's official residence, and to bring the requisite papers relating to your Hochwohlgeboren's attachment, or non-attachment, to the Prussian Landwehr._ "(Signed) Royal Landrath V. Krotkeim, _Representative of Military Affairs for the District_."

relatingverbUS /rɪˈleɪtɪŋ/

-ing form of “relate” — make a logical or causal connection

From this reading "_Your Hochwohlgeboren is requested to appear in person on January 3rd, anni futuri, at two o'clock in the afternoon, at Herr Merckel's official residence, and to bring the requisite papers relating to your Hochwohlgeboren's attachment, or non-attachment, to the Prussian Landwehr._ "(Signed) Royal Landrath V. Krotkeim, _Representative of Military Affairs for the District_."

RepresentativenounUS /ˌreprəˈzentətɪv/

a person who represents others

From this reading "_Your Hochwohlgeboren is requested to appear in person on January 3rd, anni futuri, at two o'clock in the afternoon, at Herr Merckel's official residence, and to bring the requisite papers relating to your Hochwohlgeboren's attachment, or non-attachment, to the Prussian Landwehr._ "(Signed) Royal Landrath V. Krotkeim, _Representative of Military Affairs for the District_."

requestedadjectiveUS /rɪˈkwestɪd/

asked for

From this reading "_Your Hochwohlgeboren is requested to appear in person on January 3rd, anni futuri, at two o'clock in the afternoon, at Herr Merckel's official residence, and to bring the requisite papers relating to your Hochwohlgeboren's attachment, or non-attachment, to the Prussian Landwehr._ "(Signed) Royal Landrath V. Krotkeim, _Representative of Military Affairs for the District_."

requisitenounUS /ˈrekwəzət/

anything indispensable

From this reading "_Your Hochwohlgeboren is requested to appear in person on January 3rd, anni futuri, at two o'clock in the afternoon, at Herr Merckel's official residence, and to bring the requisite papers relating to your Hochwohlgeboren's attachment, or non-attachment, to the Prussian Landwehr._ "(Signed) Royal Landrath V. Krotkeim, _Representative of Military Affairs for the District_."

residencenounUS /ˈrezɪdəns/

any address at which you dwell more than temporarily

From this reading "_Your Hochwohlgeboren is requested to appear in person on January 3rd, anni futuri, at two o'clock in the afternoon, at Herr Merckel's official residence, and to bring the requisite papers relating to your Hochwohlgeboren's attachment, or non-attachment, to the Prussian Landwehr._ "(Signed) Royal Landrath V. Krotkeim, _Representative of Military Affairs for the District_."

resolvedadjectiveUS /riˈzɑːlvd/

determined

From this reading He had resolved, on again adopting his father's name, to let the waters of oblivion close over Lieutenant Baumgart.

RoyaladjectiveUS /ˈrɔɪəl/

of or relating to or indicative of or issued or performed by a king or queen or other monarch

From this reading "_Your Hochwohlgeboren is requested to appear in person on January 3rd, anni futuri, at two o'clock in the afternoon, at Herr Merckel's official residence, and to bring the requisite papers relating to your Hochwohlgeboren's attachment, or non-attachment, to the Prussian Landwehr._ "(Signed) Royal Landrath V. Krotkeim, _Representative of Military Affairs for the District_."

Schranden

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading "_To His Lordship, Baron Boleslav_ _von Schranden, of Castle Schranden_.

SignedadjectiveUS /saɪnd/

having a handwritten signature

From this reading "_Your Hochwohlgeboren is requested to appear in person on January 3rd, anni futuri, at two o'clock in the afternoon, at Herr Merckel's official residence, and to bring the requisite papers relating to your Hochwohlgeboren's attachment, or non-attachment, to the Prussian Landwehr._ "(Signed) Royal Landrath V. Krotkeim, _Representative of Military Affairs for the District_."

staggeredverbUS /ˈstæɡərd/

past form of “stagger” — walk as if unable to control one's movements

From this reading The threatening nature of its contents did not at once strike him; he was only staggered at the authorities taking the trouble to investigate his case.

strikeverbUS /straɪk/

deliver a sharp blow, as with the hand, fist, or weapon

From this reading The threatening nature of its contents did not at once strike him; he was only staggered at the authorities taking the trouble to investigate his case.

takingnounUS /ˈteɪkɪŋ/

the act of someone who picks up or takes something

From this reading The threatening nature of its contents did not at once strike him; he was only staggered at the authorities taking the trouble to investigate his case.

thedeterminerUS /ðə/

used before a noun that is already known, already mentioned, or the only one of its kind

From this reading "_Your Hochwohlgeboren is requested to appear in person on January 3rd, anni futuri, at two o'clock in the afternoon, at Herr Merckel's official residence, and to bring the requisite papers relating to your Hochwohlgeboren's attachment, or non-attachment, to the Prussian Landwehr._ "(Signed) Royal Landrath V. Krotkeim, _Representative of Military Affairs for the District_."

thisdeterminerUS /ðɪs/

used for a person or thing that is near, or that has just been mentioned

From this reading Boleslav found this communication in the drawbridge letter-box on New Year's morning.

threateningadjectiveUS /ˈθretənɪŋ/

threatening or foreshadowing evil or tragic developments

From this reading The threatening nature of its contents did not at once strike him; he was only staggered at the authorities taking the trouble to investigate his case.

ToparticleUS /tuː/

used before the base form of a verb to make the infinitive

From this reading "_To His Lordship, Baron Boleslav_ _von Schranden, of Castle Schranden_.

troublenounUS /ˈtrʌbəl/

a source of difficulty

From this reading The threatening nature of its contents did not at once strike him; he was only staggered at the authorities taking the trouble to investigate his case.

twonounUS /tuː/

the cardinal number that is the sum of one and one or a numeral representing this number

From this reading "_Your Hochwohlgeboren is requested to appear in person on January 3rd, anni futuri, at two o'clock in the afternoon, at Herr Merckel's official residence, and to bring the requisite papers relating to your Hochwohlgeboren's attachment, or non-attachment, to the Prussian Landwehr._ "(Signed) Royal Landrath V. Krotkeim, _Representative of Military Affairs for the District_."

VnounUS /viː/

a unit of potential equal to the potential difference between two points on a conductor carrying a current of 1 ampere when the power dissipated between the two points is 1 watt

From this reading "_Your Hochwohlgeboren is requested to appear in person on January 3rd, anni futuri, at two o'clock in the afternoon, at Herr Merckel's official residence, and to bring the requisite papers relating to your Hochwohlgeboren's attachment, or non-attachment, to the Prussian Landwehr._ "(Signed) Royal Landrath V. Krotkeim, _Representative of Military Affairs for the District_."

von

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading "_To His Lordship, Baron Boleslav_ _von Schranden, of Castle Schranden_.

wasauxiliary verbUS /wɑːz/

the past form of “be” used with I, he, she, it, or a singular noun

From this reading The threatening nature of its contents did not at once strike him; he was only staggered at the authorities taking the trouble to investigate his case.

watersnounUS /ˈwɔːtərz/

United States actress and singer (1896-1977)

From this reading He had resolved, on again adopting his father's name, to let the waters of oblivion close over Lieutenant Baumgart.

Year'snounUS /jɪrz/

possessive form of “year” — a period of time containing 365 (or 366) days

From this reading Boleslav found this communication in the drawbridge letter-box on New Year's morning.

YourdeterminerUS /jɔːr/

belonging to the person or people being spoken to

From this reading "_Your Hochwohlgeboren is requested to appear in person on January 3rd, anni futuri, at two o'clock in the afternoon, at Herr Merckel's official residence, and to bring the requisite papers relating to your Hochwohlgeboren's attachment, or non-attachment, to the Prussian Landwehr._ "(Signed) Royal Landrath V. Krotkeim, _Representative of Military Affairs for the District_."

Chapter 13 of Regina, or the Sins of the Fathers by Hermann Sudermann holds 607 sentences, grouped into 122 reading sections of at most 5 sentences. The text is the source edition, unabridged, and the chapter records which sentences cover which part of the work so that nothing is dropped. Every word can be tapped for its pronunciation and dictionary entry.

What does chapter 13 of Regina, or the Sins of the Fathers contain?

Chapter 13 holds 607 sentences of Regina, or the Sins of the Fathers, unabridged, divided into 122 reading sections.

This page carries chapter 13 of Regina, or the Sins of the Fathers by Hermann Sudermann exactly as it stands in the source edition, without abridgement. It runs to 607 sentences, grouped into 122 sections of at most 5 sentences so that a reader can take the chapter in steady, finishable pieces. The chapter also stores a coverage record mapping every one of its sentences to a part of the work, which is how the edition demonstrates that no line was dropped.

How do I study chapter 13 of Regina, or the Sins of the Fathers?

Work through the 122 sections in order, replaying any sentence and tapping unfamiliar words for their entries.

Each of the 122 sections in this chapter is short enough to read once, hear once, and then re-read with the vocabulary in view. Tapping a word plays it alone and opens its dictionary entry with IPA, part of speech and meaning, so the reader is never forced to guess a pronunciation from spelling. Working section by section keeps a long chapter from becoming an undifferentiated wall of text, which is the usual reason a reader abandons a work of this period.

Can chapter 13 be read aloud to me?

Yes — every sentence and every individual word in chapter 13 can be played aloud in United States English.

Audio covers the whole chapter: any sentence can be played, and any single word within it can be played on its own. The voice uses United States English. For a work of this period that matters, because spelling is an unreliable guide to pronunciation for vocabulary that has fallen out of daily use, and a learner who guesses wrong tends to keep the error. Hearing the word in its own sentence, and then alone, settles it.

Questions about reading Regina, or the Sins of the Fathers

Common questions about reading Regina, or the Sins of the Fathers by Hermann Sudermann on this page, its source edition and its audio.

Is this the complete text of Regina, or the Sins of the Fathers?

Yes. All 5066 sentences of Project Gutenberg eBook #33892 are kept, with a record of which sentences cover which part.

Which edition of Regina, or the Sins of the Fathers is used?

Project Gutenberg eBook #33892, unabridged. The Project Gutenberg header, footer and licence are removed.

How long does Regina, or the Sins of the Fathers take to read?

About 422 minutes of reading across 1014 sections of 5 sentences each, at an unhurried pace.

How to read Regina, or the Sins of the Fathers section by section

How to work through Regina, or the Sins of the Fathers section by section, using the audio and the tap-to-define vocabulary.

  1. Open a chapter

    Choose one of the 20 chapters of Regina, or the Sins of the Fathers to begin.

  2. Read one section

    Each section holds 5 sentences; read it once through.

  3. Listen and tap

    Play the section aloud, then tap any unfamiliar word for its entry.

Vocabulary met early in Regina, or the Sins of the Fathers

Words and structures a reader meets early in Regina, or the Sins of the Fathers, each tappable for pronunciation and meaning.

Peace
A word that appears in the opening chapter of Regina, or the Sins of the Fathers; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Signed
A word that appears in the opening chapter of Regina, or the Sins of the Fathers; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
World
A word that appears in the opening chapter of Regina, or the Sins of the Fathers; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Great
A word that appears in the opening chapter of Regina, or the Sins of the Fathers; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.