Complete classic literature • Five-line readings • Clear US narration
VELMORA ACADEMY
Academy of Archival Languages & Memory Studies
Menu Close
Romances of Old Japan
Romances of Old Japan

Chapter I

Chapter 1 of Romances of Old Japan is here in full — 145 sentences across 29 reading sections, with audio for every sentence and word.

Cover illustration for Romances of Old Japan
Context Illustration Reading 1/29 · 5 lines
English subtitles · tap any word to listen 1 / 5
See https:// Gunbei had watched the execution of his cruel order from the veranda Yendo draws his sword, when between him and the victim of his vengeance there darts the lovely Kesa Wataru little dreams that it is the last cup his wife will ever drink with him
To his unspeakable horror and amazement the moonlight reveals the head of Kesa--his love!
His grandfather had been a retainer of Ota Dokan ... and had committed suicide when his lord fell in battle He glared fiercely at the apparition, and then, half unconsciously, turned for the _samurai's_ only safeguard, his sword Tama's father was delighted when Hayashi proved to be an expert at _go_, and often asked him to come and spend the evening
He was suddenly startled to see a girlish form coming towards him in the wavering shadows Hayashi visits the temple where his lost love was buried and dedicates his whole life to praying for the repose of her
soul "When I was eighteen years of age, bandits ... made a raid on our village and ... carried me away" When the bride was led into the room and seated opposite Toshika, what was his bewildering delight
0:00 / 0:00
Speed 0.75x
AI-generated narration by OpenAI · Slow US English
LEARNER DICTIONARY
Archivist
/ˈɑːrkɪvɪst/
Editorial verification pending

A keeper or guardian of historical records and memories.

Romances of Old Japan

Chapter I

Chapter 1 of Romances of Old Japan is here in full — 145 sentences across 29 reading sections, with audio for every sentence and word.

Reading 1/29 · 5 reading units · Lines 1–5

Line 1
See https:// Gunbei had watched the execution of his cruel order from the veranda Yendo draws his sword, when between him and the victim of his vengeance there darts the lovely Kesa Wataru little dreams that it is the last cup his wife will ever drink with him
Line 2
To his unspeakable horror and amazement the moonlight reveals the head of Kesa--his love!
Line 3
His grandfather had been a retainer of Ota Dokan ... and had committed suicide when his lord fell in battle He glared fiercely at the apparition, and then, half unconsciously, turned for the _samurai's_ only safeguard, his sword Tama's father was delighted when Hayashi proved to be an expert at _go_, and often asked him to come and spend the evening
Line 4
He was suddenly startled to see a girlish form coming towards him in the wavering shadows Hayashi visits the temple where his lost love was buried and dedicates his whole life to praying for the repose of her
Line 5
soul "When I was eighteen years of age, bandits ... made a raid on our village and ... carried me away" When the bride was led into the room and seated opposite Toshika, what was his bewildering delight

Learner Dictionary

These definitions explain words found in the current reading and keep every example grounded in its original sentence.

Oxford-style entry order: headword, part of speech, US IPA, concise definition, contextual example, and audio.

bandits noun US /ˈbændəts/

plural of “bandit” — an armed thief who is (usually) a member of a band

From this reading “soul "When I was eighteen years of age, bandits ... made a raid on our village and ... carried me away" When the bride was led into the room and seated opposite Toshika, what was his bewildering delight”

bewildering verb US /bɪˈwɪldərɪŋ/

-ing form of “bewilder” — be a mystery or bewildering to

From this reading “soul "When I was eighteen years of age, bandits ... made a raid on our village and ... carried me away" When the bride was led into the room and seated opposite Toshika, what was his bewildering delight”

darts noun US /dɑːrts/

a game in which small pointed missiles are thrown at a dartboard

From this reading “See https:// Gunbei had watched the execution of his cruel order from the veranda Yendo draws his sword, when between him and the victim of his vengeance there darts the lovely Kesa Wataru little dreams that it is the last cup his wife will ever drink with him”

dedicates verb US /ˈdedɪkeɪts/

third-person singular of “dedicate” — give entirely to a specific person, activity, or cause

From this reading “He was suddenly startled to see a girlish form coming towards him in the wavering shadows Hayashi visits the temple where his lost love was buried and dedicates his whole life to praying for the repose of her”

retainer noun US /rɪˈteɪnər/

a fee charged in advance to retain the services of someone

From this reading “His grandfather had been a retainer of Ota Dokan ... and had committed suicide when his lord fell in battle He glared fiercely at the apparition, and then, half unconsciously, turned for the _samurai's_ only safeguard, his sword Tama's father was delighted when Hayashi proved to be an expert at _go_, and often asked him to come and spend the evening”

reveals verb US /rɪˈviːlz/

third-person singular of “reveal” — make visible

From this reading “To his unspeakable horror and amazement the moonlight reveals the head of Kesa--his love!”

safeguard noun US /ˈseɪfɡɑːrd/

a precautionary measure warding off impending danger or damage or injury etc.

From this reading “His grandfather had been a retainer of Ota Dokan ... and had committed suicide when his lord fell in battle He glared fiercely at the apparition, and then, half unconsciously, turned for the _samurai's_ only safeguard, his sword Tama's father was delighted when Hayashi proved to be an expert at _go_, and often asked him to come and spend the evening”

samurai's noun US /ˈsæməraɪz/

possessive form of “samurai” — a Japanese warrior who was a member of the feudal military aristocracy

Word partnerships in these lines

English keeps certain words together, and knowing the pair is worth more than knowing each word alone. Every partnership below was counted across our whole published library, and earns its place by appearing far more often than two unrelated words of the same frequency would.

Shown as this reading writes them, with the form the library counts, what kind of pairing it is, and how often it occurs.

committed suicide adjective + noun

In this reading “His grandfather had been a retainer of Ota Dokan ... and had committed suicide when his lord fell in battle He glared fiercely at the apparition, and then, half unconsciously, turned for the _samurai's_ only safeguard, his sword Tama's father was delighted when Hayashi proved to be an expert at _go_, and often asked him to come and spend the evening”

unspeakable horror adjective + noun

In this reading “To his unspeakable horror and amazement the moonlight reveals the head of Kesa--his love!”

eighteen years adjective + noun

In this reading “soul "When I was eighteen years of age, bandits ... made a raid on our village and ... carried me away" When the bride was led into the room and seated opposite Toshika, what was his bewildering delight”

spend the evening verb + article + noun counted as “spend … evening”

In this reading “His grandfather had been a retainer of Ota Dokan ... and had committed suicide when his lord fell in battle He glared fiercely at the apparition, and then, half unconsciously, turned for the _samurai's_ only safeguard, his sword Tama's father was delighted when Hayashi proved to be an expert at _go_, and often asked him to come and spend the evening”

into the room preposition + article + noun counted as “into … room”

In this reading “soul "When I was eighteen years of age, bandits ... made a raid on our village and ... carried me away" When the bride was led into the room and seated opposite Toshika, what was his bewildering delight”

suddenly startled adverb + adjective

In this reading “He was suddenly startled to see a girlish form coming towards him in the wavering shadows Hayashi visits the temple where his lost love was buried and dedicates his whole life to praying for the repose of her”

whole life adjective + noun

In this reading “He was suddenly startled to see a girlish form coming towards him in the wavering shadows Hayashi visits the temple where his lost love was buried and dedicates his whole life to praying for the repose of her”

praying for verb + particle counted as “pray for”

In this reading “He was suddenly startled to see a girlish form coming towards him in the wavering shadows Hayashi visits the temple where his lost love was buried and dedicates his whole life to praying for the repose of her”

All words in this reading · 130

Every word in these five lines is listed here, and every one of them can be played on its own.

Dictionary details are shown only when verified; these are not licensed Oxford entries.

adeterminerUS /ə/

used before a singular noun to mean one of a group, when it is not a particular one

From this reading His grandfather had been a retainer of Ota Dokan ... and had committed suicide when his lord fell in battle He glared fiercely at the apparition, and then, half unconsciously, turned for the _samurai's_ only safeguard, his sword Tama's father was delighted when Hayashi proved to be an expert at _go_, and often asked him to come and spend the evening

agenounUS /eɪdʒ/

how long something has existed

From this reading soul "When I was eighteen years of age, bandits ... made a raid on our village and ... carried me away" When the bride was led into the room and seated opposite Toshika, what was his bewildering delight

amazementnounUS /əˈmeɪzmənt/

the feeling that accompanies something extremely surprising

From this reading To his unspeakable horror and amazement the moonlight reveals the head of Kesa--his love!

andeterminerUS /æn/

the form of “a” used before a word that begins with a vowel sound

From this reading His grandfather had been a retainer of Ota Dokan ... and had committed suicide when his lord fell in battle He glared fiercely at the apparition, and then, half unconsciously, turned for the _samurai's_ only safeguard, his sword Tama's father was delighted when Hayashi proved to be an expert at _go_, and often asked him to come and spend the evening

andconjunctionUS /ənd/

used to join words or parts of a sentence that go together

From this reading See https:// Gunbei had watched the execution of his cruel order from the veranda Yendo draws his sword, when between him and the victim of his vengeance there darts the lovely Kesa Wataru little dreams that it is the last cup his wife will ever drink with him

apparitionnounUS /ˌæpərˈɪʃən/

a ghostly appearing figure

From this reading His grandfather had been a retainer of Ota Dokan ... and had committed suicide when his lord fell in battle He glared fiercely at the apparition, and then, half unconsciously, turned for the _samurai's_ only safeguard, his sword Tama's father was delighted when Hayashi proved to be an expert at _go_, and often asked him to come and spend the evening

askedverbUS /æskt/

past form of “ask” — make a request or demand for something to somebody

From this reading His grandfather had been a retainer of Ota Dokan ... and had committed suicide when his lord fell in battle He glared fiercely at the apparition, and then, half unconsciously, turned for the _samurai's_ only safeguard, his sword Tama's father was delighted when Hayashi proved to be an expert at _go_, and often asked him to come and spend the evening

atprepositionUS /æt/

in or near a particular place or position

From this reading His grandfather had been a retainer of Ota Dokan ... and had committed suicide when his lord fell in battle He glared fiercely at the apparition, and then, half unconsciously, turned for the _samurai's_ only safeguard, his sword Tama's father was delighted when Hayashi proved to be an expert at _go_, and often asked him to come and spend the evening

awayadverbUS /əˈweɪ/

from a particular thing or place or position (“forth” is obsolete)

From this reading soul "When I was eighteen years of age, bandits ... made a raid on our village and ... carried me away" When the bride was led into the room and seated opposite Toshika, what was his bewildering delight

banditsnounUS /ˈbændəts/

plural of “bandit” — an armed thief who is (usually) a member of a band

From this reading soul "When I was eighteen years of age, bandits ... made a raid on our village and ... carried me away" When the bride was led into the room and seated opposite Toshika, what was his bewildering delight

battlenounUS /ˈbætəl/

a hostile meeting of opposing military forces in the course of a war

From this reading His grandfather had been a retainer of Ota Dokan ... and had committed suicide when his lord fell in battle He glared fiercely at the apparition, and then, half unconsciously, turned for the _samurai's_ only safeguard, his sword Tama's father was delighted when Hayashi proved to be an expert at _go_, and often asked him to come and spend the evening

beauxiliary verbUS /biː/

used with a past participle to form the passive, or with -ing for continuous tenses

From this reading His grandfather had been a retainer of Ota Dokan ... and had committed suicide when his lord fell in battle He glared fiercely at the apparition, and then, half unconsciously, turned for the _samurai's_ only safeguard, his sword Tama's father was delighted when Hayashi proved to be an expert at _go_, and often asked him to come and spend the evening

beenauxiliary verbUS /bɪn/

the past participle of “be”

From this reading His grandfather had been a retainer of Ota Dokan ... and had committed suicide when his lord fell in battle He glared fiercely at the apparition, and then, half unconsciously, turned for the _samurai's_ only safeguard, his sword Tama's father was delighted when Hayashi proved to be an expert at _go_, and often asked him to come and spend the evening

betweenprepositionUS /bɪˈtwiːn/

in the space, time, or range separating two things

From this reading See https:// Gunbei had watched the execution of his cruel order from the veranda Yendo draws his sword, when between him and the victim of his vengeance there darts the lovely Kesa Wataru little dreams that it is the last cup his wife will ever drink with him

bewilderingverbUS /bɪˈwɪldərɪŋ/

-ing form of “bewilder” — be a mystery or bewildering to

From this reading soul "When I was eighteen years of age, bandits ... made a raid on our village and ... carried me away" When the bride was led into the room and seated opposite Toshika, what was his bewildering delight

bridenounUS /braɪd/

a woman who has recently been married

From this reading soul "When I was eighteen years of age, bandits ... made a raid on our village and ... carried me away" When the bride was led into the room and seated opposite Toshika, what was his bewildering delight

buriedadjectiveUS /ˈberid/

placed in a grave

From this reading He was suddenly startled to see a girlish form coming towards him in the wavering shadows Hayashi visits the temple where his lost love was buried and dedicates his whole life to praying for the repose of her

carriedverbUS /ˈkærid/

inflected form of “carry” — move while supporting, either in a vehicle or in one's hands or on one's body

From this reading soul "When I was eighteen years of age, bandits ... made a raid on our village and ... carried me away" When the bride was led into the room and seated opposite Toshika, what was his bewildering delight

comeverbUS /kʌm/

move toward, travel toward something or somebody or approach something or somebody

From this reading His grandfather had been a retainer of Ota Dokan ... and had committed suicide when his lord fell in battle He glared fiercely at the apparition, and then, half unconsciously, turned for the _samurai's_ only safeguard, his sword Tama's father was delighted when Hayashi proved to be an expert at _go_, and often asked him to come and spend the evening

comingnounUS /ˈkʌmɪŋ/

the act of drawing spatially closer to something

From this reading He was suddenly startled to see a girlish form coming towards him in the wavering shadows Hayashi visits the temple where his lost love was buried and dedicates his whole life to praying for the repose of her

committedadjectiveUS /kəˈmɪtɪd/

bound or obligated, as under a pledge to a particular cause, action, or attitude

From this reading His grandfather had been a retainer of Ota Dokan ... and had committed suicide when his lord fell in battle He glared fiercely at the apparition, and then, half unconsciously, turned for the _samurai's_ only safeguard, his sword Tama's father was delighted when Hayashi proved to be an expert at _go_, and often asked him to come and spend the evening

crueladjectiveUS /ˈkruːəl/

(of persons or their actions) able or disposed to inflict pain or suffering

From this reading See https:// Gunbei had watched the execution of his cruel order from the veranda Yendo draws his sword, when between him and the victim of his vengeance there darts the lovely Kesa Wataru little dreams that it is the last cup his wife will ever drink with him

cupnounUS /kʌp/

a small open container usually used for drinking; usually has a handle

From this reading See https:// Gunbei had watched the execution of his cruel order from the veranda Yendo draws his sword, when between him and the victim of his vengeance there darts the lovely Kesa Wataru little dreams that it is the last cup his wife will ever drink with him

dartsnounUS /dɑːrts/

a game in which small pointed missiles are thrown at a dartboard

From this reading See https:// Gunbei had watched the execution of his cruel order from the veranda Yendo draws his sword, when between him and the victim of his vengeance there darts the lovely Kesa Wataru little dreams that it is the last cup his wife will ever drink with him

dedicatesverbUS /ˈdedɪkeɪts/

third-person singular of “dedicate” — give entirely to a specific person, activity, or cause

From this reading He was suddenly startled to see a girlish form coming towards him in the wavering shadows Hayashi visits the temple where his lost love was buried and dedicates his whole life to praying for the repose of her

delightverbUS /dɪˈlaɪt/

give pleasure to or be pleasing to

From this reading soul "When I was eighteen years of age, bandits ... made a raid on our village and ... carried me away" When the bride was led into the room and seated opposite Toshika, what was his bewildering delight

delightedadjectiveUS /dɪˈlaɪtəd/

greatly pleased

From this reading His grandfather had been a retainer of Ota Dokan ... and had committed suicide when his lord fell in battle He glared fiercely at the apparition, and then, half unconsciously, turned for the _samurai's_ only safeguard, his sword Tama's father was delighted when Hayashi proved to be an expert at _go_, and often asked him to come and spend the evening

Dokan

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading His grandfather had been a retainer of Ota Dokan ... and had committed suicide when his lord fell in battle He glared fiercely at the apparition, and then, half unconsciously, turned for the _samurai's_ only safeguard, his sword Tama's father was delighted when Hayashi proved to be an expert at _go_, and often asked him to come and spend the evening

drawsnounUS /drɔːz/

plural of “draw” — a gully that is shallower than a ravine

From this reading See https:// Gunbei had watched the execution of his cruel order from the veranda Yendo draws his sword, when between him and the victim of his vengeance there darts the lovely Kesa Wataru little dreams that it is the last cup his wife will ever drink with him

dreamsnounUS /driːmz/

plural of “dream” — a series of mental images and emotions occurring during sleep

From this reading See https:// Gunbei had watched the execution of his cruel order from the veranda Yendo draws his sword, when between him and the victim of his vengeance there darts the lovely Kesa Wataru little dreams that it is the last cup his wife will ever drink with him

drinkverbUS /drɪŋk/

take in liquids

From this reading See https:// Gunbei had watched the execution of his cruel order from the veranda Yendo draws his sword, when between him and the victim of his vengeance there darts the lovely Kesa Wataru little dreams that it is the last cup his wife will ever drink with him

eighteenadjectiveUS /eɪˈtiːn/

being one more than seventeen

From this reading soul "When I was eighteen years of age, bandits ... made a raid on our village and ... carried me away" When the bride was led into the room and seated opposite Toshika, what was his bewildering delight

eveningnounUS /ˈiːvnɪŋ/

the latter part of the day (the period of decreasing daylight from late afternoon until nightfall)

From this reading His grandfather had been a retainer of Ota Dokan ... and had committed suicide when his lord fell in battle He glared fiercely at the apparition, and then, half unconsciously, turned for the _samurai's_ only safeguard, his sword Tama's father was delighted when Hayashi proved to be an expert at _go_, and often asked him to come and spend the evening

everadverbUS /ˈevər/

at any time

From this reading See https:// Gunbei had watched the execution of his cruel order from the veranda Yendo draws his sword, when between him and the victim of his vengeance there darts the lovely Kesa Wataru little dreams that it is the last cup his wife will ever drink with him

executionnounUS /ˌeksəˈkjuːʃən/

putting a condemned person to death

From this reading See https:// Gunbei had watched the execution of his cruel order from the veranda Yendo draws his sword, when between him and the victim of his vengeance there darts the lovely Kesa Wataru little dreams that it is the last cup his wife will ever drink with him

expertadjectiveUS /ˈekspərt/

having or showing knowledge and skill and aptitude

From this reading His grandfather had been a retainer of Ota Dokan ... and had committed suicide when his lord fell in battle He glared fiercely at the apparition, and then, half unconsciously, turned for the _samurai's_ only safeguard, his sword Tama's father was delighted when Hayashi proved to be an expert at _go_, and often asked him to come and spend the evening

fathernounUS /ˈfɑːðər/

a male parent (also used as a term of address to your father)

From this reading His grandfather had been a retainer of Ota Dokan ... and had committed suicide when his lord fell in battle He glared fiercely at the apparition, and then, half unconsciously, turned for the _samurai's_ only safeguard, his sword Tama's father was delighted when Hayashi proved to be an expert at _go_, and often asked him to come and spend the evening

fellverbUS /fel/

cause to fall by or as if by delivering a blow

From this reading His grandfather had been a retainer of Ota Dokan ... and had committed suicide when his lord fell in battle He glared fiercely at the apparition, and then, half unconsciously, turned for the _samurai's_ only safeguard, his sword Tama's father was delighted when Hayashi proved to be an expert at _go_, and often asked him to come and spend the evening

fiercelyadverbUS /ˈfɪrsli/

in a physically fierce manner

From this reading His grandfather had been a retainer of Ota Dokan ... and had committed suicide when his lord fell in battle He glared fiercely at the apparition, and then, half unconsciously, turned for the _samurai's_ only safeguard, his sword Tama's father was delighted when Hayashi proved to be an expert at _go_, and often asked him to come and spend the evening

forprepositionUS /fɔːr/

intended to be given to, or used by, somebody

From this reading His grandfather had been a retainer of Ota Dokan ... and had committed suicide when his lord fell in battle He glared fiercely at the apparition, and then, half unconsciously, turned for the _samurai's_ only safeguard, his sword Tama's father was delighted when Hayashi proved to be an expert at _go_, and often asked him to come and spend the evening

formnounUS /fɔːrm/

the phonological or orthographic sound or appearance of a word that can be used to describe or identify something

From this reading He was suddenly startled to see a girlish form coming towards him in the wavering shadows Hayashi visits the temple where his lost love was buried and dedicates his whole life to praying for the repose of her

fromprepositionUS /frʌm/

showing where something starts, or who sent it

From this reading See https:// Gunbei had watched the execution of his cruel order from the veranda Yendo draws his sword, when between him and the victim of his vengeance there darts the lovely Kesa Wataru little dreams that it is the last cup his wife will ever drink with him

girlishadjectiveUS /ˈɡɜːrlɪʃ/

befitting or characteristic of a young girl

From this reading He was suddenly startled to see a girlish form coming towards him in the wavering shadows Hayashi visits the temple where his lost love was buried and dedicates his whole life to praying for the repose of her

glaredverbUS /ɡlerd/

past form of “glare” — look at with a fixed gaze

From this reading His grandfather had been a retainer of Ota Dokan ... and had committed suicide when his lord fell in battle He glared fiercely at the apparition, and then, half unconsciously, turned for the _samurai's_ only safeguard, his sword Tama's father was delighted when Hayashi proved to be an expert at _go_, and often asked him to come and spend the evening

goverbUS /ɡoʊ/

change location; move, travel, or proceed, also metaphorically

From this reading His grandfather had been a retainer of Ota Dokan ... and had committed suicide when his lord fell in battle He glared fiercely at the apparition, and then, half unconsciously, turned for the _samurai's_ only safeguard, his sword Tama's father was delighted when Hayashi proved to be an expert at _go_, and often asked him to come and spend the evening

grandfathernounUS /ˈɡrændfɑːðər/

the father of your father or mother

From this reading His grandfather had been a retainer of Ota Dokan ... and had committed suicide when his lord fell in battle He glared fiercely at the apparition, and then, half unconsciously, turned for the _samurai's_ only safeguard, his sword Tama's father was delighted when Hayashi proved to be an expert at _go_, and often asked him to come and spend the evening

Gunbei

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading See https:// Gunbei had watched the execution of his cruel order from the veranda Yendo draws his sword, when between him and the victim of his vengeance there darts the lovely Kesa Wataru little dreams that it is the last cup his wife will ever drink with him

hadauxiliary verbUS /hæd/

the past form of “have”, used to form the past perfect

From this reading See https:// Gunbei had watched the execution of his cruel order from the veranda Yendo draws his sword, when between him and the victim of his vengeance there darts the lovely Kesa Wataru little dreams that it is the last cup his wife will ever drink with him

halfadjectiveUS /hæf/

consisting of one of two equivalent parts in value or quantity

From this reading His grandfather had been a retainer of Ota Dokan ... and had committed suicide when his lord fell in battle He glared fiercely at the apparition, and then, half unconsciously, turned for the _samurai's_ only safeguard, his sword Tama's father was delighted when Hayashi proved to be an expert at _go_, and often asked him to come and spend the evening

Hayashi

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading His grandfather had been a retainer of Ota Dokan ... and had committed suicide when his lord fell in battle He glared fiercely at the apparition, and then, half unconsciously, turned for the _samurai's_ only safeguard, his sword Tama's father was delighted when Hayashi proved to be an expert at _go_, and often asked him to come and spend the evening

HepronounUS /hiː/

a man, boy, or male animal already mentioned, as the subject

From this reading His grandfather had been a retainer of Ota Dokan ... and had committed suicide when his lord fell in battle He glared fiercely at the apparition, and then, half unconsciously, turned for the _samurai's_ only safeguard, his sword Tama's father was delighted when Hayashi proved to be an expert at _go_, and often asked him to come and spend the evening

headnounUS /hed/

the upper part of the human body or the front part of the body in animals; contains the face and brains

From this reading To his unspeakable horror and amazement the moonlight reveals the head of Kesa--his love!

herdeterminerUS /hɜːr/

belonging to a woman, girl, or female animal already mentioned

From this reading He was suddenly startled to see a girlish form coming towards him in the wavering shadows Hayashi visits the temple where his lost love was buried and dedicates his whole life to praying for the repose of her

himpronounUS /hɪm/

the male already mentioned, as the object of a verb or preposition

From this reading See https:// Gunbei had watched the execution of his cruel order from the veranda Yendo draws his sword, when between him and the victim of his vengeance there darts the lovely Kesa Wataru little dreams that it is the last cup his wife will ever drink with him

hisdeterminerUS /hɪz/

belonging to a man, boy, or male animal already mentioned

From this reading See https:// Gunbei had watched the execution of his cruel order from the veranda Yendo draws his sword, when between him and the victim of his vengeance there darts the lovely Kesa Wataru little dreams that it is the last cup his wife will ever drink with him

horrornounUS /ˈhɔːrər/

intense and profound fear

From this reading To his unspeakable horror and amazement the moonlight reveals the head of Kesa--his love!

https

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading See https:// Gunbei had watched the execution of his cruel order from the veranda Yendo draws his sword, when between him and the victim of his vengeance there darts the lovely Kesa Wataru little dreams that it is the last cup his wife will ever drink with him

IpronounUS /aɪ/

the person speaking or writing, as the subject of the verb

From this reading soul "When I was eighteen years of age, bandits ... made a raid on our village and ... carried me away" When the bride was led into the room and seated opposite Toshika, what was his bewildering delight

inprepositionUS /ɪn/

inside something, or within a place, period, or state

From this reading His grandfather had been a retainer of Ota Dokan ... and had committed suicide when his lord fell in battle He glared fiercely at the apparition, and then, half unconsciously, turned for the _samurai's_ only safeguard, his sword Tama's father was delighted when Hayashi proved to be an expert at _go_, and often asked him to come and spend the evening

intoprepositionUS /ˈɪntuː/

moving to the inside of something

From this reading soul "When I was eighteen years of age, bandits ... made a raid on our village and ... carried me away" When the bride was led into the room and seated opposite Toshika, what was his bewildering delight

isauxiliary verbUS /ɪz/

the form of “be” used with he, she, it, or a singular noun

From this reading See https:// Gunbei had watched the execution of his cruel order from the veranda Yendo draws his sword, when between him and the victim of his vengeance there darts the lovely Kesa Wataru little dreams that it is the last cup his wife will ever drink with him

itpronounUS /ɪt/

a thing, animal, or idea already mentioned

From this reading See https:// Gunbei had watched the execution of his cruel order from the veranda Yendo draws his sword, when between him and the victim of his vengeance there darts the lovely Kesa Wataru little dreams that it is the last cup his wife will ever drink with him

Kesa

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading See https:// Gunbei had watched the execution of his cruel order from the veranda Yendo draws his sword, when between him and the victim of his vengeance there darts the lovely Kesa Wataru little dreams that it is the last cup his wife will ever drink with him

lastadjectiveUS /læst/

immediately past

From this reading See https:// Gunbei had watched the execution of his cruel order from the veranda Yendo draws his sword, when between him and the victim of his vengeance there darts the lovely Kesa Wataru little dreams that it is the last cup his wife will ever drink with him

lednounUS /led/

diode such that light emitted at a p-n junction is proportional to the bias current; color depends on the material used

From this reading soul "When I was eighteen years of age, bandits ... made a raid on our village and ... carried me away" When the bride was led into the room and seated opposite Toshika, what was his bewildering delight

lifenounUS /laɪf/

a characteristic state or mode of living

From this reading He was suddenly startled to see a girlish form coming towards him in the wavering shadows Hayashi visits the temple where his lost love was buried and dedicates his whole life to praying for the repose of her

littleadjectiveUS /ˈlɪtəl/

limited or below average in number or quantity or magnitude or extent

From this reading See https:// Gunbei had watched the execution of his cruel order from the veranda Yendo draws his sword, when between him and the victim of his vengeance there darts the lovely Kesa Wataru little dreams that it is the last cup his wife will ever drink with him

lordnounUS /lɔːrd/

terms referring to the Judeo-Christian God

From this reading His grandfather had been a retainer of Ota Dokan ... and had committed suicide when his lord fell in battle He glared fiercely at the apparition, and then, half unconsciously, turned for the _samurai's_ only safeguard, his sword Tama's father was delighted when Hayashi proved to be an expert at _go_, and often asked him to come and spend the evening

lostadjectiveUS /lɔːst/

no longer in your possession or control; unable to be found or recovered

From this reading He was suddenly startled to see a girlish form coming towards him in the wavering shadows Hayashi visits the temple where his lost love was buried and dedicates his whole life to praying for the repose of her

lovenounUS /lʌv/

a strong positive emotion of regard and affection

From this reading To his unspeakable horror and amazement the moonlight reveals the head of Kesa--his love!

lovelyadjectiveUS /ˈlʌvli/

appealing to the emotions as well as the eye

From this reading See https:// Gunbei had watched the execution of his cruel order from the veranda Yendo draws his sword, when between him and the victim of his vengeance there darts the lovely Kesa Wataru little dreams that it is the last cup his wife will ever drink with him

madeadjectiveUS /meɪd/

produced by a manufacturing process

From this reading soul "When I was eighteen years of age, bandits ... made a raid on our village and ... carried me away" When the bride was led into the room and seated opposite Toshika, what was his bewildering delight

mepronounUS /miː/

the person speaking, as the object of a verb or preposition

From this reading soul "When I was eighteen years of age, bandits ... made a raid on our village and ... carried me away" When the bride was led into the room and seated opposite Toshika, what was his bewildering delight

moonlightnounUS /ˈmuːnlaɪt/

the light of the Moon

From this reading To his unspeakable horror and amazement the moonlight reveals the head of Kesa--his love!

ofprepositionUS /ʌv/

belonging to, or connected with, somebody or something

From this reading See https:// Gunbei had watched the execution of his cruel order from the veranda Yendo draws his sword, when between him and the victim of his vengeance there darts the lovely Kesa Wataru little dreams that it is the last cup his wife will ever drink with him

oftenadverbUS /ˈɔːfən/

many times at short intervals

From this reading His grandfather had been a retainer of Ota Dokan ... and had committed suicide when his lord fell in battle He glared fiercely at the apparition, and then, half unconsciously, turned for the _samurai's_ only safeguard, his sword Tama's father was delighted when Hayashi proved to be an expert at _go_, and often asked him to come and spend the evening

onprepositionUS /ɑːn/

touching and supported by a surface

From this reading soul "When I was eighteen years of age, bandits ... made a raid on our village and ... carried me away" When the bride was led into the room and seated opposite Toshika, what was his bewildering delight

onlyadverbUS /ˈoʊnli/

and nothing more

From this reading His grandfather had been a retainer of Ota Dokan ... and had committed suicide when his lord fell in battle He glared fiercely at the apparition, and then, half unconsciously, turned for the _samurai's_ only safeguard, his sword Tama's father was delighted when Hayashi proved to be an expert at _go_, and often asked him to come and spend the evening

oppositeadjectiveUS /ˈɑːpəzət/

being directly across from each other; facing

From this reading soul "When I was eighteen years of age, bandits ... made a raid on our village and ... carried me away" When the bride was led into the room and seated opposite Toshika, what was his bewildering delight

ordernounUS /ˈɔːrdər/

(often plural) a command given by a superior (e.g., a military or law enforcement officer) that must be obeyed

From this reading See https:// Gunbei had watched the execution of his cruel order from the veranda Yendo draws his sword, when between him and the victim of his vengeance there darts the lovely Kesa Wataru little dreams that it is the last cup his wife will ever drink with him

Ota

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading His grandfather had been a retainer of Ota Dokan ... and had committed suicide when his lord fell in battle He glared fiercely at the apparition, and then, half unconsciously, turned for the _samurai's_ only safeguard, his sword Tama's father was delighted when Hayashi proved to be an expert at _go_, and often asked him to come and spend the evening

ourdeterminerUS /ˈaʊər/

belonging to the speaker and others

From this reading soul "When I was eighteen years of age, bandits ... made a raid on our village and ... carried me away" When the bride was led into the room and seated opposite Toshika, what was his bewildering delight

prayingverbUS /ˈpreɪɪŋ/

-ing form of “pray” — address a deity, a prophet, a saint or an object of worship; say a prayer

From this reading He was suddenly startled to see a girlish form coming towards him in the wavering shadows Hayashi visits the temple where his lost love was buried and dedicates his whole life to praying for the repose of her

provedadjectiveUS /pruːvd/

established beyond doubt

From this reading His grandfather had been a retainer of Ota Dokan ... and had committed suicide when his lord fell in battle He glared fiercely at the apparition, and then, half unconsciously, turned for the _samurai's_ only safeguard, his sword Tama's father was delighted when Hayashi proved to be an expert at _go_, and often asked him to come and spend the evening

raidverbUS /reɪd/

search without warning, make a sudden surprise attack on

From this reading soul "When I was eighteen years of age, bandits ... made a raid on our village and ... carried me away" When the bride was led into the room and seated opposite Toshika, what was his bewildering delight

reposeverbUS /riˈpoʊz/

put or confide something in a person or thing

From this reading He was suddenly startled to see a girlish form coming towards him in the wavering shadows Hayashi visits the temple where his lost love was buried and dedicates his whole life to praying for the repose of her

retainernounUS /rɪˈteɪnər/

a fee charged in advance to retain the services of someone

From this reading His grandfather had been a retainer of Ota Dokan ... and had committed suicide when his lord fell in battle He glared fiercely at the apparition, and then, half unconsciously, turned for the _samurai's_ only safeguard, his sword Tama's father was delighted when Hayashi proved to be an expert at _go_, and often asked him to come and spend the evening

revealsverbUS /rɪˈviːlz/

third-person singular of “reveal” — make visible

From this reading To his unspeakable horror and amazement the moonlight reveals the head of Kesa--his love!

roomnounUS /ruːm/

an area within a building enclosed by walls and floor and ceiling

From this reading soul "When I was eighteen years of age, bandits ... made a raid on our village and ... carried me away" When the bride was led into the room and seated opposite Toshika, what was his bewildering delight

safeguardnounUS /ˈseɪfɡɑːrd/

a precautionary measure warding off impending danger or damage or injury etc.

From this reading His grandfather had been a retainer of Ota Dokan ... and had committed suicide when his lord fell in battle He glared fiercely at the apparition, and then, half unconsciously, turned for the _samurai's_ only safeguard, his sword Tama's father was delighted when Hayashi proved to be an expert at _go_, and often asked him to come and spend the evening

samurai'snounUS /ˈsæməraɪz/

possessive form of “samurai” — a Japanese warrior who was a member of the feudal military aristocracy

From this reading His grandfather had been a retainer of Ota Dokan ... and had committed suicide when his lord fell in battle He glared fiercely at the apparition, and then, half unconsciously, turned for the _samurai's_ only safeguard, his sword Tama's father was delighted when Hayashi proved to be an expert at _go_, and often asked him to come and spend the evening

seatedadjectiveUS /ˈsiːtɪd/

(of persons) having the torso erect and legs bent with the body supported on the buttocks

From this reading soul "When I was eighteen years of age, bandits ... made a raid on our village and ... carried me away" When the bride was led into the room and seated opposite Toshika, what was his bewildering delight

SeeverbUS /siː/

perceive by sight or have the power to perceive by sight

From this reading See https:// Gunbei had watched the execution of his cruel order from the veranda Yendo draws his sword, when between him and the victim of his vengeance there darts the lovely Kesa Wataru little dreams that it is the last cup his wife will ever drink with him

shadowsnounUS /ˈʃædoʊz/

plural of “shadow” — shade within clear boundaries

From this reading He was suddenly startled to see a girlish form coming towards him in the wavering shadows Hayashi visits the temple where his lost love was buried and dedicates his whole life to praying for the repose of her

soulnounUS /soʊl/

the immaterial part of a person; the actuating cause of an individual life

From this reading soul "When I was eighteen years of age, bandits ... made a raid on our village and ... carried me away" When the bride was led into the room and seated opposite Toshika, what was his bewildering delight

spendverbUS /spend/

use up a period of time in a specific way

From this reading His grandfather had been a retainer of Ota Dokan ... and had committed suicide when his lord fell in battle He glared fiercely at the apparition, and then, half unconsciously, turned for the _samurai's_ only safeguard, his sword Tama's father was delighted when Hayashi proved to be an expert at _go_, and often asked him to come and spend the evening

startledadjectiveUS /ˈstɑːrtəld/

excited by sudden surprise or alarm and making a quick involuntary movement

From this reading He was suddenly startled to see a girlish form coming towards him in the wavering shadows Hayashi visits the temple where his lost love was buried and dedicates his whole life to praying for the repose of her

suddenlyadverbUS /ˈsʌdənli/

happening unexpectedly

From this reading He was suddenly startled to see a girlish form coming towards him in the wavering shadows Hayashi visits the temple where his lost love was buried and dedicates his whole life to praying for the repose of her

suicidenounUS /ˈsuːəsaɪd/

the act of killing yourself

From this reading His grandfather had been a retainer of Ota Dokan ... and had committed suicide when his lord fell in battle He glared fiercely at the apparition, and then, half unconsciously, turned for the _samurai's_ only safeguard, his sword Tama's father was delighted when Hayashi proved to be an expert at _go_, and often asked him to come and spend the evening

swordnounUS /sɔːrd/

a cutting or thrusting weapon that has a long metal blade and a hilt with a hand guard

From this reading See https:// Gunbei had watched the execution of his cruel order from the veranda Yendo draws his sword, when between him and the victim of his vengeance there darts the lovely Kesa Wataru little dreams that it is the last cup his wife will ever drink with him

Tama's

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading His grandfather had been a retainer of Ota Dokan ... and had committed suicide when his lord fell in battle He glared fiercely at the apparition, and then, half unconsciously, turned for the _samurai's_ only safeguard, his sword Tama's father was delighted when Hayashi proved to be an expert at _go_, and often asked him to come and spend the evening

templenounUS /ˈtempəl/

place of worship consisting of an edifice for the worship of a deity

From this reading He was suddenly startled to see a girlish form coming towards him in the wavering shadows Hayashi visits the temple where his lost love was buried and dedicates his whole life to praying for the repose of her

thatconjunctionUS /ðæt/

used to introduce what somebody said, thought, or felt

From this reading See https:// Gunbei had watched the execution of his cruel order from the veranda Yendo draws his sword, when between him and the victim of his vengeance there darts the lovely Kesa Wataru little dreams that it is the last cup his wife will ever drink with him

thedeterminerUS /ðə/

used before a noun that is already known, already mentioned, or the only one of its kind

From this reading See https:// Gunbei had watched the execution of his cruel order from the veranda Yendo draws his sword, when between him and the victim of his vengeance there darts the lovely Kesa Wataru little dreams that it is the last cup his wife will ever drink with him

thenadverbUS /ðen/

subsequently or soon afterward (often used as sentence connectors)

From this reading His grandfather had been a retainer of Ota Dokan ... and had committed suicide when his lord fell in battle He glared fiercely at the apparition, and then, half unconsciously, turned for the _samurai's_ only safeguard, his sword Tama's father was delighted when Hayashi proved to be an expert at _go_, and often asked him to come and spend the evening

thereadverbUS /ðer/

in or at that place or location

From this reading See https:// Gunbei had watched the execution of his cruel order from the veranda Yendo draws his sword, when between him and the victim of his vengeance there darts the lovely Kesa Wataru little dreams that it is the last cup his wife will ever drink with him

ToparticleUS /tuː/

used before the base form of a verb to make the infinitive

From this reading To his unspeakable horror and amazement the moonlight reveals the head of Kesa--his love!

Toshika

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading soul "When I was eighteen years of age, bandits ... made a raid on our village and ... carried me away" When the bride was led into the room and seated opposite Toshika, what was his bewildering delight

towardsprepositionUS /təˈwɔːrdz/

in the direction of

From this reading He was suddenly startled to see a girlish form coming towards him in the wavering shadows Hayashi visits the temple where his lost love was buried and dedicates his whole life to praying for the repose of her

turnedadjectiveUS /tɜːrnd/

moved around an axis or center

From this reading His grandfather had been a retainer of Ota Dokan ... and had committed suicide when his lord fell in battle He glared fiercely at the apparition, and then, half unconsciously, turned for the _samurai's_ only safeguard, his sword Tama's father was delighted when Hayashi proved to be an expert at _go_, and often asked him to come and spend the evening

unconsciouslyadverbUS /ˌʌnˈkɑːnʃəsli/

without awareness

From this reading His grandfather had been a retainer of Ota Dokan ... and had committed suicide when his lord fell in battle He glared fiercely at the apparition, and then, half unconsciously, turned for the _samurai's_ only safeguard, his sword Tama's father was delighted when Hayashi proved to be an expert at _go_, and often asked him to come and spend the evening

unspeakableadjectiveUS /ənˈspiːkəbəl/

defying expression or description

From this reading To his unspeakable horror and amazement the moonlight reveals the head of Kesa--his love!

vengeancenounUS /ˈvendʒəns/

the act of taking revenge (harming someone in retaliation for something harmful that they have done) especially in the next life

From this reading See https:// Gunbei had watched the execution of his cruel order from the veranda Yendo draws his sword, when between him and the victim of his vengeance there darts the lovely Kesa Wataru little dreams that it is the last cup his wife will ever drink with him

verandanounUS /vərˈændə/

a porch along the outside of a building (sometimes partly enclosed)

From this reading See https:// Gunbei had watched the execution of his cruel order from the veranda Yendo draws his sword, when between him and the victim of his vengeance there darts the lovely Kesa Wataru little dreams that it is the last cup his wife will ever drink with him

victimnounUS /ˈvɪktəm/

an unfortunate person who suffers from some adverse circumstance

From this reading See https:// Gunbei had watched the execution of his cruel order from the veranda Yendo draws his sword, when between him and the victim of his vengeance there darts the lovely Kesa Wataru little dreams that it is the last cup his wife will ever drink with him

villagenounUS /ˈvɪlədʒ/

a community of people smaller than a town

From this reading soul "When I was eighteen years of age, bandits ... made a raid on our village and ... carried me away" When the bride was led into the room and seated opposite Toshika, what was his bewildering delight

visitsnounUS /ˈvɪzɪts/

plural of “visit” — the act of going to see some person or place or thing for a short time

From this reading He was suddenly startled to see a girlish form coming towards him in the wavering shadows Hayashi visits the temple where his lost love was buried and dedicates his whole life to praying for the repose of her

wasauxiliary verbUS /wɑːz/

the past form of “be” used with I, he, she, it, or a singular noun

From this reading His grandfather had been a retainer of Ota Dokan ... and had committed suicide when his lord fell in battle He glared fiercely at the apparition, and then, half unconsciously, turned for the _samurai's_ only safeguard, his sword Tama's father was delighted when Hayashi proved to be an expert at _go_, and often asked him to come and spend the evening

Wataru

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading See https:// Gunbei had watched the execution of his cruel order from the veranda Yendo draws his sword, when between him and the victim of his vengeance there darts the lovely Kesa Wataru little dreams that it is the last cup his wife will ever drink with him

watchedverbUS /wɑːtʃt/

past form of “watch” — look attentively

From this reading See https:// Gunbei had watched the execution of his cruel order from the veranda Yendo draws his sword, when between him and the victim of his vengeance there darts the lovely Kesa Wataru little dreams that it is the last cup his wife will ever drink with him

waveringnounUS /ˈweɪvərɪŋ/

indecision in speech or action

From this reading He was suddenly startled to see a girlish form coming towards him in the wavering shadows Hayashi visits the temple where his lost love was buried and dedicates his whole life to praying for the repose of her

whatpronounUS /wʌt/

used to ask for information about something

From this reading soul "When I was eighteen years of age, bandits ... made a raid on our village and ... carried me away" When the bride was led into the room and seated opposite Toshika, what was his bewildering delight

whenconjunctionUS /wen/

at the time that

From this reading See https:// Gunbei had watched the execution of his cruel order from the veranda Yendo draws his sword, when between him and the victim of his vengeance there darts the lovely Kesa Wataru little dreams that it is the last cup his wife will ever drink with him

whereconjunctionUS /wer/

in or at the place that

From this reading He was suddenly startled to see a girlish form coming towards him in the wavering shadows Hayashi visits the temple where his lost love was buried and dedicates his whole life to praying for the repose of her

wholeadjectiveUS /hoʊl/

including all components without exception; being one unit or constituting the full amount or extent or duration; complete

From this reading He was suddenly startled to see a girlish form coming towards him in the wavering shadows Hayashi visits the temple where his lost love was buried and dedicates his whole life to praying for the repose of her

wifenounUS /waɪf/

a married woman; a man's partner in marriage

From this reading See https:// Gunbei had watched the execution of his cruel order from the veranda Yendo draws his sword, when between him and the victim of his vengeance there darts the lovely Kesa Wataru little dreams that it is the last cup his wife will ever drink with him

willmodal verbUS /wɪl/

used to talk about the future, or about willingness

From this reading See https:// Gunbei had watched the execution of his cruel order from the veranda Yendo draws his sword, when between him and the victim of his vengeance there darts the lovely Kesa Wataru little dreams that it is the last cup his wife will ever drink with him

withprepositionUS /wɪð/

in the company of; together with

From this reading See https:// Gunbei had watched the execution of his cruel order from the veranda Yendo draws his sword, when between him and the victim of his vengeance there darts the lovely Kesa Wataru little dreams that it is the last cup his wife will ever drink with him

yearsnounUS /jɪrz/

a late time of life

From this reading soul "When I was eighteen years of age, bandits ... made a raid on our village and ... carried me away" When the bride was led into the room and seated opposite Toshika, what was his bewildering delight

Yendo

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading See https:// Gunbei had watched the execution of his cruel order from the veranda Yendo draws his sword, when between him and the victim of his vengeance there darts the lovely Kesa Wataru little dreams that it is the last cup his wife will ever drink with him

Chapter 1 of Romances of Old Japan by Yei Theodora [Translator] Ozaki holds 145 sentences, grouped into 29 reading sections of at most 5 sentences. The text is the source edition, unabridged, and the chapter records which sentences cover which part of the work so that nothing is dropped. Every word can be tapped for its pronunciation and dictionary entry.

What does chapter 1 of Romances of Old Japan contain?

Chapter 1 holds 145 sentences of Romances of Old Japan, unabridged, divided into 29 reading sections.

This page carries chapter 1 of Romances of Old Japan by Yei Theodora [Translator] Ozaki exactly as it stands in the source edition, without abridgement. It runs to 145 sentences, grouped into 29 sections of at most 5 sentences so that a reader can take the chapter in steady, finishable pieces. The chapter also stores a coverage record mapping every one of its sentences to a part of the work, which is how the edition demonstrates that no line was dropped.

How do I study chapter 1 of Romances of Old Japan?

Work through the 29 sections in order, replaying any sentence and tapping unfamiliar words for their entries.

Each of the 29 sections in this chapter is short enough to read once, hear once, and then re-read with the vocabulary in view. Tapping a word plays it alone and opens its dictionary entry with IPA, part of speech and meaning, so the reader is never forced to guess a pronunciation from spelling. Working section by section keeps a long chapter from becoming an undifferentiated wall of text, which is the usual reason a reader abandons a work of this period.

Can chapter 1 be read aloud to me?

Yes — every sentence and every individual word in chapter 1 can be played aloud in United States English.

Audio covers the whole chapter: any sentence can be played, and any single word within it can be played on its own. The voice uses United States English. For a work of this period that matters, because spelling is an unreliable guide to pronunciation for vocabulary that has fallen out of daily use, and a learner who guesses wrong tends to keep the error. Hearing the word in its own sentence, and then alone, settles it.

Questions about reading Romances of Old Japan

Common questions about reading Romances of Old Japan by Yei Theodora [Translator] Ozaki on this page, its source edition and its audio.

Is this the complete text of Romances of Old Japan?

Yes. All 3201 sentences of Project Gutenberg eBook #45933 are kept, with a record of which sentences cover which part.

Which edition of Romances of Old Japan is used?

Project Gutenberg eBook #45933, unabridged. The Project Gutenberg header, footer and licence are removed.

How long does Romances of Old Japan take to read?

About 266 minutes of reading across 641 sections of 5 sentences each, at an unhurried pace.

How to read Romances of Old Japan section by section

How to work through Romances of Old Japan section by section, using the audio and the tap-to-define vocabulary.

  1. Open a chapter

    Choose one of the 5 chapters of Romances of Old Japan to begin.

  2. Read one section

    Each section holds 5 sentences; read it once through.

  3. Listen and tap

    Play the section aloud, then tap any unfamiliar word for its entry.

Vocabulary met early in Romances of Old Japan

Words and structures a reader meets early in Romances of Old Japan, each tappable for pronunciation and meaning.

Https
A word that appears in the opening chapter of Romances of Old Japan; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Gunbei
A word that appears in the opening chapter of Romances of Old Japan; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Watched
A word that appears in the opening chapter of Romances of Old Japan; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Execution
A word that appears in the opening chapter of Romances of Old Japan; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.