Complete classic literature • Five-line readings • Clear US narration
VELMORA ACADEMY
Academy of Archival Languages & Memory Studies
Menu Close
Romola
Romola

Chapter VIII · The Shadow of Nemesis

Cover illustration for Romola
Context Illustration Reading 1/68 · 5 lines
English subtitles · tap any word to listen 1 / 5
It was the lazy afternoon time on the seventh of September, more than two months after the day on which Romola and Tito had confessed their love to each other.
Tito, just descended into Nello’s shop, had found the barber stretched on the bench with his cap over his eyes; one leg was drawn up, and the other had slipped towards the ground, having apparently carried with it a manuscript volume of verse, which lay with its leaves crushed.
In a corner sat Sandro, playing a game at _mora_ by himself, and watching the slow reply of his left fingers to the arithmetical demands of his right with solemn-eyed interest.
Treading with the gentlest step, Tito snatched up the lute, and bending over the barber, touched the strings lightly while he sang— “Quant’ è bella giovinezza, Che si fugge tuttavia!
Chi vuol esser lieto sia, Di doman non c’è certezza.”[1] [1] “Beauteous is life in blossom!
0:00 / 0:00
Speed 0.75x
AI-generated narration by OpenAI · Slow US English
LEARNER DICTIONARY
Archivist
/ˈɑːrkɪvɪst/
Editorial verification pending

A keeper or guardian of historical records and memories.

Romola

Chapter VIII · The Shadow of Nemesis

Reading 1/68 · 5 reading units · Lines 1–5

Line 1
It was the lazy afternoon time on the seventh of September, more than two months after the day on which Romola and Tito had confessed their love to each other.
Line 2
Tito, just descended into Nello’s shop, had found the barber stretched on the bench with his cap over his eyes; one leg was drawn up, and the other had slipped towards the ground, having apparently carried with it a manuscript volume of verse, which lay with its leaves crushed.
Line 3
In a corner sat Sandro, playing a game at _mora_ by himself, and watching the slow reply of his left fingers to the arithmetical demands of his right with solemn-eyed interest.
Line 4
Treading with the gentlest step, Tito snatched up the lute, and bending over the barber, touched the strings lightly while he sang— “Quant’ è bella giovinezza, Che si fugge tuttavia!
Line 5
Chi vuol esser lieto sia, Di doman non c’è certezza.”[1] [1] “Beauteous is life in blossom!

Learner Dictionary

Oxford-style entry order: headword, part of speech, US IPA, concise definition, contextual example, audio, and collocations from this reading.

After preposition US /ˈæftər/

later than; following

From this reading “It was the lazy afternoon time on the seventh of September, more than two months after the day on which Romola and Tito had confessed their love to each other.”

Afternoon noun US /ˈafternoon/

a story-specific word describing an important person, object, action, or idea in this passage

From this reading “It was the lazy afternoon time on the seventh of September, more than two months after the day on which Romola and Tito had confessed their love to each other.”

Descended noun US /ˈdescended/

a story-specific word describing an important person, object, action, or idea in this passage

From this reading “Tito, just descended into Nello’s shop, had found the barber stretched on the bench with his cap over his eyes; one leg was drawn up, and the other had slipped towards the ground, having apparently carried with it a manuscript volume of verse, which lay with its leaves crushed.”

Found noun US /found/

an important story-specific word used in this passage

From this reading “Tito, just descended into Nello’s shop, had found the barber stretched on the bench with his cap over his eyes; one leg was drawn up, and the other had slipped towards the ground, having apparently carried with it a manuscript volume of verse, which lay with its leaves crushed.”

Having auxiliary verb US /ˈhævɪŋ/

the -ing form of “have”

From this reading “Tito, just descended into Nello’s shop, had found the barber stretched on the bench with his cap over his eyes; one leg was drawn up, and the other had slipped towards the ground, having apparently carried with it a manuscript volume of verse, which lay with its leaves crushed.”

Himself pronoun US /hɪmˈself/

used when the man or boy doing the action is also its object

From this reading “In a corner sat Sandro, playing a game at _mora_ by himself, and watching the slow reply of his left fingers to the arithmetical demands of his right with solemn-eyed interest.”

Left noun US /left/

an important story-specific word used in this passage

From this reading “In a corner sat Sandro, playing a game at _mora_ by himself, and watching the slow reply of his left fingers to the arithmetical demands of his right with solemn-eyed interest.”

Life noun US /life/

an important story-specific word used in this passage

From this reading “Chi vuol esser lieto sia, Di doman non c’è certezza.”[1] [1] “Beauteous is life in blossom!”

Manuscript noun US /ˈmæn.jə.skrɪpt/

A book, document, or piece of music written by hand rather than typed or printed.

From this reading “Tito, just descended into Nello’s shop, had found the barber stretched on the bench with his cap over his eyes; one leg was drawn up, and the other had slipped towards the ground, having apparently carried with it a manuscript volume of verse, which lay with its leaves crushed.”

One pronoun US /wʌn/

used to mean any person in general, including the speaker

From this reading “Tito, just descended into Nello’s shop, had found the barber stretched on the bench with his cap over his eyes; one leg was drawn up, and the other had slipped towards the ground, having apparently carried with it a manuscript volume of verse, which lay with its leaves crushed.”

Over preposition US /ˈoʊvər/

above and across; more than

From this reading “Tito, just descended into Nello’s shop, had found the barber stretched on the bench with his cap over his eyes; one leg was drawn up, and the other had slipped towards the ground, having apparently carried with it a manuscript volume of verse, which lay with its leaves crushed.”

Right noun US /right/

an important story-specific word used in this passage

From this reading “In a corner sat Sandro, playing a game at _mora_ by himself, and watching the slow reply of his left fingers to the arithmetical demands of his right with solemn-eyed interest.”

Step noun US /step/

an important story-specific word used in this passage

From this reading “Treading with the gentlest step, Tito snatched up the lute, and bending over the barber, touched the strings lightly while he sang— “Quant’ è bella giovinezza, Che si fugge tuttavia!”

Time noun US /time/

an important story-specific word used in this passage

From this reading “It was the lazy afternoon time on the seventh of September, more than two months after the day on which Romola and Tito had confessed their love to each other.”

Towards preposition US /təˈwɔːrdz/

in the direction of

From this reading “Tito, just descended into Nello’s shop, had found the barber stretched on the bench with his cap over his eyes; one leg was drawn up, and the other had slipped towards the ground, having apparently carried with it a manuscript volume of verse, which lay with its leaves crushed.”

While conjunction US /waɪl/

during the time that

From this reading “Treading with the gentlest step, Tito snatched up the lute, and bending over the barber, touched the strings lightly while he sang— “Quant’ è bella giovinezza, Che si fugge tuttavia!”

All words in this reading · 114

Every word is available to listen to. Dictionary details are shown only when verified; these are not licensed Oxford entries.

1

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Chi vuol esser lieto sia, Di doman non c’è certezza.”[1] [1] “Beauteous is life in blossom!

adeterminerUS /ə/

used before a singular noun to mean one of a group, when it is not a particular one

From this reading Tito, just descended into Nello’s shop, had found the barber stretched on the bench with his cap over his eyes; one leg was drawn up, and the other had slipped towards the ground, having apparently carried with it a manuscript volume of verse, which lay with its leaves crushed.

afterprepositionUS /ˈæftər/

later than; following

From this reading It was the lazy afternoon time on the seventh of September, more than two months after the day on which Romola and Tito had confessed their love to each other.

afternoonnounUS /ˈafternoon/

a story-specific word describing an important person, object, action, or idea in this passage

From this reading It was the lazy afternoon time on the seventh of September, more than two months after the day on which Romola and Tito had confessed their love to each other.

andconjunctionUS /ənd/

used to join words or parts of a sentence that go together

From this reading It was the lazy afternoon time on the seventh of September, more than two months after the day on which Romola and Tito had confessed their love to each other.

apparently

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Tito, just descended into Nello’s shop, had found the barber stretched on the bench with his cap over his eyes; one leg was drawn up, and the other had slipped towards the ground, having apparently carried with it a manuscript volume of verse, which lay with its leaves crushed.

arithmetical

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading In a corner sat Sandro, playing a game at _mora_ by himself, and watching the slow reply of his left fingers to the arithmetical demands of his right with solemn-eyed interest.

atprepositionUS /æt/

in or near a particular place or position

From this reading In a corner sat Sandro, playing a game at _mora_ by himself, and watching the slow reply of his left fingers to the arithmetical demands of his right with solemn-eyed interest.

barber

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Tito, just descended into Nello’s shop, had found the barber stretched on the bench with his cap over his eyes; one leg was drawn up, and the other had slipped towards the ground, having apparently carried with it a manuscript volume of verse, which lay with its leaves crushed.

Beauteous

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Chi vuol esser lieto sia, Di doman non c’è certezza.”[1] [1] “Beauteous is life in blossom!

bella

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Treading with the gentlest step, Tito snatched up the lute, and bending over the barber, touched the strings lightly while he sang— “Quant’ è bella giovinezza, Che si fugge tuttavia!

bench

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Tito, just descended into Nello’s shop, had found the barber stretched on the bench with his cap over his eyes; one leg was drawn up, and the other had slipped towards the ground, having apparently carried with it a manuscript volume of verse, which lay with its leaves crushed.

bending

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Treading with the gentlest step, Tito snatched up the lute, and bending over the barber, touched the strings lightly while he sang— “Quant’ è bella giovinezza, Che si fugge tuttavia!

blossom

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Chi vuol esser lieto sia, Di doman non c’è certezza.”[1] [1] “Beauteous is life in blossom!

byprepositionUS /baɪ/

showing who or what does the action

From this reading In a corner sat Sandro, playing a game at _mora_ by himself, and watching the slow reply of his left fingers to the arithmetical demands of his right with solemn-eyed interest.

c'è

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Chi vuol esser lieto sia, Di doman non c’è certezza.”[1] [1] “Beauteous is life in blossom!

cap

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Tito, just descended into Nello’s shop, had found the barber stretched on the bench with his cap over his eyes; one leg was drawn up, and the other had slipped towards the ground, having apparently carried with it a manuscript volume of verse, which lay with its leaves crushed.

carried

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Tito, just descended into Nello’s shop, had found the barber stretched on the bench with his cap over his eyes; one leg was drawn up, and the other had slipped towards the ground, having apparently carried with it a manuscript volume of verse, which lay with its leaves crushed.

certezza

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Chi vuol esser lieto sia, Di doman non c’è certezza.”[1] [1] “Beauteous is life in blossom!

Che

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Treading with the gentlest step, Tito snatched up the lute, and bending over the barber, touched the strings lightly while he sang— “Quant’ è bella giovinezza, Che si fugge tuttavia!

Chi

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Chi vuol esser lieto sia, Di doman non c’è certezza.”[1] [1] “Beauteous is life in blossom!

confessed

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading It was the lazy afternoon time on the seventh of September, more than two months after the day on which Romola and Tito had confessed their love to each other.

corner

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading In a corner sat Sandro, playing a game at _mora_ by himself, and watching the slow reply of his left fingers to the arithmetical demands of his right with solemn-eyed interest.

crushed

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Tito, just descended into Nello’s shop, had found the barber stretched on the bench with his cap over his eyes; one leg was drawn up, and the other had slipped towards the ground, having apparently carried with it a manuscript volume of verse, which lay with its leaves crushed.

day

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading It was the lazy afternoon time on the seventh of September, more than two months after the day on which Romola and Tito had confessed their love to each other.

demands

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading In a corner sat Sandro, playing a game at _mora_ by himself, and watching the slow reply of his left fingers to the arithmetical demands of his right with solemn-eyed interest.

descendednounUS /ˈdescended/

a story-specific word describing an important person, object, action, or idea in this passage

From this reading Tito, just descended into Nello’s shop, had found the barber stretched on the bench with his cap over his eyes; one leg was drawn up, and the other had slipped towards the ground, having apparently carried with it a manuscript volume of verse, which lay with its leaves crushed.

Di

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Chi vuol esser lieto sia, Di doman non c’è certezza.”[1] [1] “Beauteous is life in blossom!

doman

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Chi vuol esser lieto sia, Di doman non c’è certezza.”[1] [1] “Beauteous is life in blossom!

drawn

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Tito, just descended into Nello’s shop, had found the barber stretched on the bench with his cap over his eyes; one leg was drawn up, and the other had slipped towards the ground, having apparently carried with it a manuscript volume of verse, which lay with its leaves crushed.

eachdeterminerUS /iːtʃ/

every one of two or more people or things, taken separately

From this reading It was the lazy afternoon time on the seventh of September, more than two months after the day on which Romola and Tito had confessed their love to each other.

esser

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Chi vuol esser lieto sia, Di doman non c’è certezza.”[1] [1] “Beauteous is life in blossom!

eyes

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Tito, just descended into Nello’s shop, had found the barber stretched on the bench with his cap over his eyes; one leg was drawn up, and the other had slipped towards the ground, having apparently carried with it a manuscript volume of verse, which lay with its leaves crushed.

fingers

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading In a corner sat Sandro, playing a game at _mora_ by himself, and watching the slow reply of his left fingers to the arithmetical demands of his right with solemn-eyed interest.

foundnounUS /found/

an important story-specific word used in this passage

From this reading Tito, just descended into Nello’s shop, had found the barber stretched on the bench with his cap over his eyes; one leg was drawn up, and the other had slipped towards the ground, having apparently carried with it a manuscript volume of verse, which lay with its leaves crushed.

fugge

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Treading with the gentlest step, Tito snatched up the lute, and bending over the barber, touched the strings lightly while he sang— “Quant’ è bella giovinezza, Che si fugge tuttavia!

game

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading In a corner sat Sandro, playing a game at _mora_ by himself, and watching the slow reply of his left fingers to the arithmetical demands of his right with solemn-eyed interest.

gentlest

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Treading with the gentlest step, Tito snatched up the lute, and bending over the barber, touched the strings lightly while he sang— “Quant’ è bella giovinezza, Che si fugge tuttavia!

giovinezza

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Treading with the gentlest step, Tito snatched up the lute, and bending over the barber, touched the strings lightly while he sang— “Quant’ è bella giovinezza, Che si fugge tuttavia!

ground

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Tito, just descended into Nello’s shop, had found the barber stretched on the bench with his cap over his eyes; one leg was drawn up, and the other had slipped towards the ground, having apparently carried with it a manuscript volume of verse, which lay with its leaves crushed.

hadauxiliary verbUS /hæd/

the past form of “have”, used to form the past perfect

From this reading It was the lazy afternoon time on the seventh of September, more than two months after the day on which Romola and Tito had confessed their love to each other.

havingauxiliary verbUS /ˈhævɪŋ/

the -ing form of “have”

From this reading Tito, just descended into Nello’s shop, had found the barber stretched on the bench with his cap over his eyes; one leg was drawn up, and the other had slipped towards the ground, having apparently carried with it a manuscript volume of verse, which lay with its leaves crushed.

hepronounUS /hiː/

a man, boy, or male animal already mentioned, as the subject

From this reading Treading with the gentlest step, Tito snatched up the lute, and bending over the barber, touched the strings lightly while he sang— “Quant’ è bella giovinezza, Che si fugge tuttavia!

himselfpronounUS /hɪmˈself/

used when the man or boy doing the action is also its object

From this reading In a corner sat Sandro, playing a game at _mora_ by himself, and watching the slow reply of his left fingers to the arithmetical demands of his right with solemn-eyed interest.

hisdeterminerUS /hɪz/

belonging to a man, boy, or male animal already mentioned

From this reading Tito, just descended into Nello’s shop, had found the barber stretched on the bench with his cap over his eyes; one leg was drawn up, and the other had slipped towards the ground, having apparently carried with it a manuscript volume of verse, which lay with its leaves crushed.

InprepositionUS /ɪn/

inside something, or within a place, period, or state

From this reading In a corner sat Sandro, playing a game at _mora_ by himself, and watching the slow reply of his left fingers to the arithmetical demands of his right with solemn-eyed interest.

interest

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading In a corner sat Sandro, playing a game at _mora_ by himself, and watching the slow reply of his left fingers to the arithmetical demands of his right with solemn-eyed interest.

intoprepositionUS /ˈɪntuː/

moving to the inside of something

From this reading Tito, just descended into Nello’s shop, had found the barber stretched on the bench with his cap over his eyes; one leg was drawn up, and the other had slipped towards the ground, having apparently carried with it a manuscript volume of verse, which lay with its leaves crushed.

isauxiliary verbUS /ɪz/

the form of “be” used with he, she, it, or a singular noun

From this reading Chi vuol esser lieto sia, Di doman non c’è certezza.”[1] [1] “Beauteous is life in blossom!

ItpronounUS /ɪt/

a thing, animal, or idea already mentioned

From this reading It was the lazy afternoon time on the seventh of September, more than two months after the day on which Romola and Tito had confessed their love to each other.

itsdeterminerUS /ɪts/

belonging to the thing or animal already mentioned

From this reading Tito, just descended into Nello’s shop, had found the barber stretched on the bench with his cap over his eyes; one leg was drawn up, and the other had slipped towards the ground, having apparently carried with it a manuscript volume of verse, which lay with its leaves crushed.

just

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Tito, just descended into Nello’s shop, had found the barber stretched on the bench with his cap over his eyes; one leg was drawn up, and the other had slipped towards the ground, having apparently carried with it a manuscript volume of verse, which lay with its leaves crushed.

lay

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Tito, just descended into Nello’s shop, had found the barber stretched on the bench with his cap over his eyes; one leg was drawn up, and the other had slipped towards the ground, having apparently carried with it a manuscript volume of verse, which lay with its leaves crushed.

lazy

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading It was the lazy afternoon time on the seventh of September, more than two months after the day on which Romola and Tito had confessed their love to each other.

leaves

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Tito, just descended into Nello’s shop, had found the barber stretched on the bench with his cap over his eyes; one leg was drawn up, and the other had slipped towards the ground, having apparently carried with it a manuscript volume of verse, which lay with its leaves crushed.

leftnounUS /left/

an important story-specific word used in this passage

From this reading In a corner sat Sandro, playing a game at _mora_ by himself, and watching the slow reply of his left fingers to the arithmetical demands of his right with solemn-eyed interest.

leg

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Tito, just descended into Nello’s shop, had found the barber stretched on the bench with his cap over his eyes; one leg was drawn up, and the other had slipped towards the ground, having apparently carried with it a manuscript volume of verse, which lay with its leaves crushed.

lieto

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Chi vuol esser lieto sia, Di doman non c’è certezza.”[1] [1] “Beauteous is life in blossom!

lifenounUS /life/

an important story-specific word used in this passage

From this reading Chi vuol esser lieto sia, Di doman non c’è certezza.”[1] [1] “Beauteous is life in blossom!

lightly

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Treading with the gentlest step, Tito snatched up the lute, and bending over the barber, touched the strings lightly while he sang— “Quant’ è bella giovinezza, Che si fugge tuttavia!

love

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading It was the lazy afternoon time on the seventh of September, more than two months after the day on which Romola and Tito had confessed their love to each other.

lute

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Treading with the gentlest step, Tito snatched up the lute, and bending over the barber, touched the strings lightly while he sang— “Quant’ è bella giovinezza, Che si fugge tuttavia!

manuscriptnounUS /ˈmæn.jə.skrɪpt/

A book, document, or piece of music written by hand rather than typed or printed.

From this reading Tito, just descended into Nello’s shop, had found the barber stretched on the bench with his cap over his eyes; one leg was drawn up, and the other had slipped towards the ground, having apparently carried with it a manuscript volume of verse, which lay with its leaves crushed.

months

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading It was the lazy afternoon time on the seventh of September, more than two months after the day on which Romola and Tito had confessed their love to each other.

mora

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading In a corner sat Sandro, playing a game at _mora_ by himself, and watching the slow reply of his left fingers to the arithmetical demands of his right with solemn-eyed interest.

more

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading It was the lazy afternoon time on the seventh of September, more than two months after the day on which Romola and Tito had confessed their love to each other.

Nello's

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Tito, just descended into Nello’s shop, had found the barber stretched on the bench with his cap over his eyes; one leg was drawn up, and the other had slipped towards the ground, having apparently carried with it a manuscript volume of verse, which lay with its leaves crushed.

non

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Chi vuol esser lieto sia, Di doman non c’è certezza.”[1] [1] “Beauteous is life in blossom!

ofprepositionUS /ʌv/

belonging to, or connected with, somebody or something

From this reading It was the lazy afternoon time on the seventh of September, more than two months after the day on which Romola and Tito had confessed their love to each other.

onprepositionUS /ɑːn/

touching and supported by a surface

From this reading It was the lazy afternoon time on the seventh of September, more than two months after the day on which Romola and Tito had confessed their love to each other.

onepronounUS /wʌn/

used to mean any person in general, including the speaker

From this reading Tito, just descended into Nello’s shop, had found the barber stretched on the bench with his cap over his eyes; one leg was drawn up, and the other had slipped towards the ground, having apparently carried with it a manuscript volume of verse, which lay with its leaves crushed.

other

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading It was the lazy afternoon time on the seventh of September, more than two months after the day on which Romola and Tito had confessed their love to each other.

overprepositionUS /ˈoʊvər/

above and across; more than

From this reading Tito, just descended into Nello’s shop, had found the barber stretched on the bench with his cap over his eyes; one leg was drawn up, and the other had slipped towards the ground, having apparently carried with it a manuscript volume of verse, which lay with its leaves crushed.

playing

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading In a corner sat Sandro, playing a game at _mora_ by himself, and watching the slow reply of his left fingers to the arithmetical demands of his right with solemn-eyed interest.

Quant

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Treading with the gentlest step, Tito snatched up the lute, and bending over the barber, touched the strings lightly while he sang— “Quant’ è bella giovinezza, Che si fugge tuttavia!

reply

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading In a corner sat Sandro, playing a game at _mora_ by himself, and watching the slow reply of his left fingers to the arithmetical demands of his right with solemn-eyed interest.

rightnounUS /right/

an important story-specific word used in this passage

From this reading In a corner sat Sandro, playing a game at _mora_ by himself, and watching the slow reply of his left fingers to the arithmetical demands of his right with solemn-eyed interest.

Romola

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading It was the lazy afternoon time on the seventh of September, more than two months after the day on which Romola and Tito had confessed their love to each other.

Sandro

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading In a corner sat Sandro, playing a game at _mora_ by himself, and watching the slow reply of his left fingers to the arithmetical demands of his right with solemn-eyed interest.

sang

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Treading with the gentlest step, Tito snatched up the lute, and bending over the barber, touched the strings lightly while he sang— “Quant’ è bella giovinezza, Che si fugge tuttavia!

sat

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading In a corner sat Sandro, playing a game at _mora_ by himself, and watching the slow reply of his left fingers to the arithmetical demands of his right with solemn-eyed interest.

September

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading It was the lazy afternoon time on the seventh of September, more than two months after the day on which Romola and Tito had confessed their love to each other.

seventh

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading It was the lazy afternoon time on the seventh of September, more than two months after the day on which Romola and Tito had confessed their love to each other.

shop

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Tito, just descended into Nello’s shop, had found the barber stretched on the bench with his cap over his eyes; one leg was drawn up, and the other had slipped towards the ground, having apparently carried with it a manuscript volume of verse, which lay with its leaves crushed.

si

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Treading with the gentlest step, Tito snatched up the lute, and bending over the barber, touched the strings lightly while he sang— “Quant’ è bella giovinezza, Che si fugge tuttavia!

sia

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Chi vuol esser lieto sia, Di doman non c’è certezza.”[1] [1] “Beauteous is life in blossom!

slipped

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Tito, just descended into Nello’s shop, had found the barber stretched on the bench with his cap over his eyes; one leg was drawn up, and the other had slipped towards the ground, having apparently carried with it a manuscript volume of verse, which lay with its leaves crushed.

slow

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading In a corner sat Sandro, playing a game at _mora_ by himself, and watching the slow reply of his left fingers to the arithmetical demands of his right with solemn-eyed interest.

snatched

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Treading with the gentlest step, Tito snatched up the lute, and bending over the barber, touched the strings lightly while he sang— “Quant’ è bella giovinezza, Che si fugge tuttavia!

solemn-eyed

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading In a corner sat Sandro, playing a game at _mora_ by himself, and watching the slow reply of his left fingers to the arithmetical demands of his right with solemn-eyed interest.

stepnounUS /step/

an important story-specific word used in this passage

From this reading Treading with the gentlest step, Tito snatched up the lute, and bending over the barber, touched the strings lightly while he sang— “Quant’ è bella giovinezza, Che si fugge tuttavia!

stretched

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Tito, just descended into Nello’s shop, had found the barber stretched on the bench with his cap over his eyes; one leg was drawn up, and the other had slipped towards the ground, having apparently carried with it a manuscript volume of verse, which lay with its leaves crushed.

strings

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Treading with the gentlest step, Tito snatched up the lute, and bending over the barber, touched the strings lightly while he sang— “Quant’ è bella giovinezza, Che si fugge tuttavia!

thanconjunctionUS /ðæn/

used to introduce the second part of a comparison

From this reading It was the lazy afternoon time on the seventh of September, more than two months after the day on which Romola and Tito had confessed their love to each other.

thedeterminerUS /ðə/

used before a noun that is already known, already mentioned, or the only one of its kind

From this reading It was the lazy afternoon time on the seventh of September, more than two months after the day on which Romola and Tito had confessed their love to each other.

theirdeterminerUS /ðer/

belonging to the people or things already mentioned

From this reading It was the lazy afternoon time on the seventh of September, more than two months after the day on which Romola and Tito had confessed their love to each other.

timenounUS /time/

an important story-specific word used in this passage

From this reading It was the lazy afternoon time on the seventh of September, more than two months after the day on which Romola and Tito had confessed their love to each other.

Tito

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading It was the lazy afternoon time on the seventh of September, more than two months after the day on which Romola and Tito had confessed their love to each other.

toparticleUS /tuː/

used before the base form of a verb to make the infinitive

From this reading It was the lazy afternoon time on the seventh of September, more than two months after the day on which Romola and Tito had confessed their love to each other.

touched

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Treading with the gentlest step, Tito snatched up the lute, and bending over the barber, touched the strings lightly while he sang— “Quant’ è bella giovinezza, Che si fugge tuttavia!

towardsprepositionUS /təˈwɔːrdz/

in the direction of

From this reading Tito, just descended into Nello’s shop, had found the barber stretched on the bench with his cap over his eyes; one leg was drawn up, and the other had slipped towards the ground, having apparently carried with it a manuscript volume of verse, which lay with its leaves crushed.

Treading

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Treading with the gentlest step, Tito snatched up the lute, and bending over the barber, touched the strings lightly while he sang— “Quant’ è bella giovinezza, Che si fugge tuttavia!

tuttavia

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Treading with the gentlest step, Tito snatched up the lute, and bending over the barber, touched the strings lightly while he sang— “Quant’ è bella giovinezza, Che si fugge tuttavia!

two

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading It was the lazy afternoon time on the seventh of September, more than two months after the day on which Romola and Tito had confessed their love to each other.

up

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Tito, just descended into Nello’s shop, had found the barber stretched on the bench with his cap over his eyes; one leg was drawn up, and the other had slipped towards the ground, having apparently carried with it a manuscript volume of verse, which lay with its leaves crushed.

verse

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Tito, just descended into Nello’s shop, had found the barber stretched on the bench with his cap over his eyes; one leg was drawn up, and the other had slipped towards the ground, having apparently carried with it a manuscript volume of verse, which lay with its leaves crushed.

volume

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Tito, just descended into Nello’s shop, had found the barber stretched on the bench with his cap over his eyes; one leg was drawn up, and the other had slipped towards the ground, having apparently carried with it a manuscript volume of verse, which lay with its leaves crushed.

vuol

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Chi vuol esser lieto sia, Di doman non c’è certezza.”[1] [1] “Beauteous is life in blossom!

wasauxiliary verbUS /wɑːz/

the past form of “be” used with I, he, she, it, or a singular noun

From this reading It was the lazy afternoon time on the seventh of September, more than two months after the day on which Romola and Tito had confessed their love to each other.

watching

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading In a corner sat Sandro, playing a game at _mora_ by himself, and watching the slow reply of his left fingers to the arithmetical demands of his right with solemn-eyed interest.

whichpronounUS /wɪtʃ/

used to introduce a clause giving more about a thing just mentioned

From this reading It was the lazy afternoon time on the seventh of September, more than two months after the day on which Romola and Tito had confessed their love to each other.

whileconjunctionUS /waɪl/

during the time that

From this reading Treading with the gentlest step, Tito snatched up the lute, and bending over the barber, touched the strings lightly while he sang— “Quant’ è bella giovinezza, Che si fugge tuttavia!

withprepositionUS /wɪð/

in the company of; together with

From this reading Tito, just descended into Nello’s shop, had found the barber stretched on the bench with his cap over his eyes; one leg was drawn up, and the other had slipped towards the ground, having apparently carried with it a manuscript volume of verse, which lay with its leaves crushed.

è

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Treading with the gentlest step, Tito snatched up the lute, and bending over the barber, touched the strings lightly while he sang— “Quant’ è bella giovinezza, Che si fugge tuttavia!