Complete classic literature • Five-line readings • Clear US narration
VELMORA ACADEMY
Academy of Archival Languages & Memory Studies
Menu Close
Roumanian Stories, Translated from the Original Roumanian
Roumanian Stories, Translated from the Original Roumanian

Chapter X

Chapter 10 of Roumanian Stories, Translated from the Original Roumanian is here in full — 446 sentences across 90 reading sections, with audio for every sentence and word.

Cover illustration for Roumanian Stories, Translated from the Original Roumanian
Context Illustration Reading 1/89 · 5 lines
English subtitles · tap any word to listen 1 / 5
Conu Costache had one of the pleasantest faces in the town.
Men of the same age as himself said he was nearly seventy years old; but a life free from care, a comfortable fortune, a wife as loving as a sister, two children who were getting on well, and, above all, his own kindly nature, had kept him so healthy, quick of movement and clear of mind, that one would not have given him fifty years.
He told stories with a charm and humour that gathered an audience round him whenever he opened his mouth; and as he had travelled much abroad, and was also a sportsman, he knew every kind of amusing anecdote.
This man, who was as good as new bread, always smiling, whose person seemed to radiate joy, became acrimonious and impatient every time his game of Preference went badly; it was the one and only, but the daily game of cards he played.
He did not get angry out of stinginess--he was not a miser; on the contrary, he was open-handed, that was his nature.
0:00 / 0:00
Speed 0.75x
AI-generated narration by OpenAI · Slow US English
LEARNER DICTIONARY
Archivist
/ˈɑːrkɪvɪst/
Editorial verification pending

A keeper or guardian of historical records and memories.

Roumanian Stories, Translated from the Original Roumanian

Chapter X

Chapter 10 of Roumanian Stories, Translated from the Original Roumanian is here in full — 446 sentences across 90 reading sections, with audio for every sentence and word.

Reading 1/89 · 5 reading units · Lines 1–5

Line 1
Conu Costache had one of the pleasantest faces in the town.
Line 2
Men of the same age as himself said he was nearly seventy years old; but a life free from care, a comfortable fortune, a wife as loving as a sister, two children who were getting on well, and, above all, his own kindly nature, had kept him so healthy, quick of movement and clear of mind, that one would not have given him fifty years.
/men ʌv ðə seɪm eɪdʒ æz hɪmˈself sed hiː wɑːz ˈnɪrli ˈsevənti jɪrz oʊld bʌt ə laɪf friː frʌm ker ə ˈkʌmfərtəbəl ˈfɔːrtʃən ə waɪf æz ˈlʌvɪŋ æz ə ˈsɪstər tuː ˈtʃɪldrən huː wɜːr ˈɡetɪŋ ɑːn wel ənd əˈbʌv ɔːl hɪz oʊn ˈkaɪndli ˈneɪtʃər hæd kept hɪm soʊ ˈhelθi kwɪk ʌv ˈmuːvmənt ənd klɪr ʌv maɪnd ðæt wʌn wʊd nɑːt hæv ˈɡɪvən hɪm ˈfɪfti jɪrz/
Line 3
He told stories with a charm and humour that gathered an audience round him whenever he opened his mouth; and as he had travelled much abroad, and was also a sportsman, he knew every kind of amusing anecdote.
/hiː toʊld ˈstɔːriz wɪð ə tʃɑːrm ənd ˈhjuːmər ðæt ˈɡæðərd æn ˈɑːdiəns raʊnd hɪm weˈnevər hiː ˈoʊpənd hɪz maʊθ ənd æz hiː hæd ˈtrævəld mʌtʃ əˈbrɔːd ənd wɑːz ˈɔːlsoʊ ə ˈspɔːrtsmən hiː nuː ˈevəri kaɪnd ʌv əˈmjuːzɪŋ ˈænəkdoʊt/
Line 4
This man, who was as good as new bread, always smiling, whose person seemed to radiate joy, became acrimonious and impatient every time his game of Preference went badly; it was the one and only, but the daily game of cards he played.
/ðɪs mæn huː wɑːz æz ɡʊd æz nuː bred ˈɔːlweɪz ˈsmaɪlɪŋ huːz ˈpɜːrsən siːmd tuː ˈreɪdiət dʒɔɪ bɪˈkeɪm ˌækrəˈmoʊniəs ənd ˌɪmˈpeɪʃənt ˈevəri taɪm hɪz ɡeɪm ʌv ˈprefərəns went ˈbædli ɪt wɑːz ðə wʌn ənd ˈoʊnli bʌt ðə ˈdeɪli ɡeɪm ʌv kɑːrdz hiː pleɪd/
Line 5
He did not get angry out of stinginess--he was not a miser; on the contrary, he was open-handed, that was his nature.

Learner Dictionary

These definitions explain words found in the current reading and keep every example grounded in its original sentence.

Oxford-style entry order: headword, part of speech, US IPA, concise definition, contextual example, and audio.

acrimonious adjective US /ˌækrəˈmoʊniəs/

marked by strong resentment or cynicism

From this reading “This man, who was as good as new bread, always smiling, whose person seemed to radiate joy, became acrimonious and impatient every time his game of Preference went badly; it was the one and only, but the daily game of cards he played.”

anecdote noun US /ˈænəkdoʊt/

short account of an incident (especially a biographical one)

From this reading “He told stories with a charm and humour that gathered an audience round him whenever he opened his mouth; and as he had travelled much abroad, and was also a sportsman, he knew every kind of amusing anecdote.”

miser noun US /ˈmaɪzər/

a stingy hoarder of money and possessions (often living miserably)

From this reading “He did not get angry out of stinginess--he was not a miser; on the contrary, he was open-handed, that was his nature.”

Preference noun US /ˈprefərəns/

a strong liking

From this reading “This man, who was as good as new bread, always smiling, whose person seemed to radiate joy, became acrimonious and impatient every time his game of Preference went badly; it was the one and only, but the daily game of cards he played.”

radiate verb US /ˈreɪdiət/

send out rays or waves

From this reading “This man, who was as good as new bread, always smiling, whose person seemed to radiate joy, became acrimonious and impatient every time his game of Preference went badly; it was the one and only, but the daily game of cards he played.”

seventy adjective US /ˈsevənti/

being ten more than sixty

From this reading “Men of the same age as himself said he was nearly seventy years old; but a life free from care, a comfortable fortune, a wife as loving as a sister, two children who were getting on well, and, above all, his own kindly nature, had kept him so healthy, quick of movement and clear of mind, that one would not have given him fifty years.”

sportsman noun US /ˈspɔːrtsmən/

someone who engages in sports

From this reading “He told stories with a charm and humour that gathered an audience round him whenever he opened his mouth; and as he had travelled much abroad, and was also a sportsman, he knew every kind of amusing anecdote.”

stinginess noun US /ˈstɪndʒinɪs/

a lack of generosity; a general unwillingness to part with money

From this reading “He did not get angry out of stinginess--he was not a miser; on the contrary, he was open-handed, that was his nature.”

Word partnerships in these lines

English keeps certain words together, and knowing the pair is worth more than knowing each word alone. Every partnership below was counted across our whole published library, and earns its place by appearing far more often than two unrelated words of the same frequency would.

Shown as this reading writes them, with the form the library counts, what kind of pairing it is, and how often it occurs.

seventy years adjective + noun

In this reading “Men of the same age as himself said he was nearly seventy years old; but a life free from care, a comfortable fortune, a wife as loving as a sister, two children who were getting on well, and, above all, his own kindly nature, had kept him so healthy, quick of movement and clear of mind, that one would not have given him fifty years.”

fifty years noun + noun

In this reading “Men of the same age as himself said he was nearly seventy years old; but a life free from care, a comfortable fortune, a wife as loving as a sister, two children who were getting on well, and, above all, his own kindly nature, had kept him so healthy, quick of movement and clear of mind, that one would not have given him fifty years.”

nearly seventy adverb + adjective

In this reading “Men of the same age as himself said he was nearly seventy years old; but a life free from care, a comfortable fortune, a wife as loving as a sister, two children who were getting on well, and, above all, his own kindly nature, had kept him so healthy, quick of movement and clear of mind, that one would not have given him fifty years.”

free from verb + particle

In this reading “Men of the same age as himself said he was nearly seventy years old; but a life free from care, a comfortable fortune, a wife as loving as a sister, two children who were getting on well, and, above all, his own kindly nature, had kept him so healthy, quick of movement and clear of mind, that one would not have given him fifty years.”

same age adjective + noun

In this reading “Men of the same age as himself said he was nearly seventy years old; but a life free from care, a comfortable fortune, a wife as loving as a sister, two children who were getting on well, and, above all, his own kindly nature, had kept him so healthy, quick of movement and clear of mind, that one would not have given him fifty years.”

kindly nature adjective + noun

In this reading “Men of the same age as himself said he was nearly seventy years old; but a life free from care, a comfortable fortune, a wife as loving as a sister, two children who were getting on well, and, above all, his own kindly nature, had kept him so healthy, quick of movement and clear of mind, that one would not have given him fifty years.”

get angry verb + adjective

In this reading “He did not get angry out of stinginess--he was not a miser; on the contrary, he was open-handed, that was his nature.”

two children noun + noun counted as “two child”

In this reading “Men of the same age as himself said he was nearly seventy years old; but a life free from care, a comfortable fortune, a wife as loving as a sister, two children who were getting on well, and, above all, his own kindly nature, had kept him so healthy, quick of movement and clear of mind, that one would not have given him fifty years.”

All words in this reading · 117

Every word in these five lines is listed here, and every one of them can be played on its own.

Dictionary details are shown only when verified; these are not licensed Oxford entries.

adeterminerUS /ə/

used before a singular noun to mean one of a group, when it is not a particular one

From this reading Men of the same age as himself said he was nearly seventy years old; but a life free from care, a comfortable fortune, a wife as loving as a sister, two children who were getting on well, and, above all, his own kindly nature, had kept him so healthy, quick of movement and clear of mind, that one would not have given him fifty years.

aboveprepositionUS /əˈbʌv/

higher than, or over, something

From this reading Men of the same age as himself said he was nearly seventy years old; but a life free from care, a comfortable fortune, a wife as loving as a sister, two children who were getting on well, and, above all, his own kindly nature, had kept him so healthy, quick of movement and clear of mind, that one would not have given him fifty years.

abroadadverbUS /əˈbrɔːd/

to or in a foreign country

From this reading He told stories with a charm and humour that gathered an audience round him whenever he opened his mouth; and as he had travelled much abroad, and was also a sportsman, he knew every kind of amusing anecdote.

acrimoniousadjectiveUS /ˌækrəˈmoʊniəs/

marked by strong resentment or cynicism

From this reading This man, who was as good as new bread, always smiling, whose person seemed to radiate joy, became acrimonious and impatient every time his game of Preference went badly; it was the one and only, but the daily game of cards he played.

agenounUS /eɪdʒ/

how long something has existed

From this reading Men of the same age as himself said he was nearly seventy years old; but a life free from care, a comfortable fortune, a wife as loving as a sister, two children who were getting on well, and, above all, his own kindly nature, had kept him so healthy, quick of movement and clear of mind, that one would not have given him fifty years.

alladjectiveUS /ɔːl/

(quantifier) used with either mass or count nouns to indicate the whole number or amount of or every one of a class

From this reading Men of the same age as himself said he was nearly seventy years old; but a life free from care, a comfortable fortune, a wife as loving as a sister, two children who were getting on well, and, above all, his own kindly nature, had kept him so healthy, quick of movement and clear of mind, that one would not have given him fifty years.

alsoadverbUS /ˈɔːlsoʊ/

in addition

From this reading He told stories with a charm and humour that gathered an audience round him whenever he opened his mouth; and as he had travelled much abroad, and was also a sportsman, he knew every kind of amusing anecdote.

alwaysadverbUS /ˈɔːlweɪz/

at all times; all the time and on every occasion

From this reading This man, who was as good as new bread, always smiling, whose person seemed to radiate joy, became acrimonious and impatient every time his game of Preference went badly; it was the one and only, but the daily game of cards he played.

amusingadjectiveUS /əˈmjuːzɪŋ/

providing enjoyment; pleasantly entertaining

From this reading He told stories with a charm and humour that gathered an audience round him whenever he opened his mouth; and as he had travelled much abroad, and was also a sportsman, he knew every kind of amusing anecdote.

andeterminerUS /æn/

the form of “a” used before a word that begins with a vowel sound

From this reading He told stories with a charm and humour that gathered an audience round him whenever he opened his mouth; and as he had travelled much abroad, and was also a sportsman, he knew every kind of amusing anecdote.

andconjunctionUS /ənd/

used to join words or parts of a sentence that go together

From this reading Men of the same age as himself said he was nearly seventy years old; but a life free from care, a comfortable fortune, a wife as loving as a sister, two children who were getting on well, and, above all, his own kindly nature, had kept him so healthy, quick of movement and clear of mind, that one would not have given him fifty years.

anecdotenounUS /ˈænəkdoʊt/

short account of an incident (especially a biographical one)

From this reading He told stories with a charm and humour that gathered an audience round him whenever he opened his mouth; and as he had travelled much abroad, and was also a sportsman, he knew every kind of amusing anecdote.

angryadjectiveUS /ˈæŋɡri/

feeling or showing anger

From this reading He did not get angry out of stinginess--he was not a miser; on the contrary, he was open-handed, that was his nature.

asconjunctionUS /æz/

at the same time that; because; in the way that

From this reading Men of the same age as himself said he was nearly seventy years old; but a life free from care, a comfortable fortune, a wife as loving as a sister, two children who were getting on well, and, above all, his own kindly nature, had kept him so healthy, quick of movement and clear of mind, that one would not have given him fifty years.

audiencenounUS /ˈɑːdiəns/

a gathering of spectators or listeners at a (usually public) performance

From this reading He told stories with a charm and humour that gathered an audience round him whenever he opened his mouth; and as he had travelled much abroad, and was also a sportsman, he knew every kind of amusing anecdote.

badlyadverbUS /ˈbædli/

to a severe or serious degree

From this reading This man, who was as good as new bread, always smiling, whose person seemed to radiate joy, became acrimonious and impatient every time his game of Preference went badly; it was the one and only, but the daily game of cards he played.

becameverbUS /bɪˈkeɪm/

inflected form of “become” — enter or assume a certain state or condition

From this reading This man, who was as good as new bread, always smiling, whose person seemed to radiate joy, became acrimonious and impatient every time his game of Preference went badly; it was the one and only, but the daily game of cards he played.

breadnounUS /bred/

food made from dough of flour or meal and usually raised with yeast or baking powder and then baked

From this reading This man, who was as good as new bread, always smiling, whose person seemed to radiate joy, became acrimonious and impatient every time his game of Preference went badly; it was the one and only, but the daily game of cards he played.

butconjunctionUS /bʌt/

used to introduce something that contrasts with what came before

From this reading Men of the same age as himself said he was nearly seventy years old; but a life free from care, a comfortable fortune, a wife as loving as a sister, two children who were getting on well, and, above all, his own kindly nature, had kept him so healthy, quick of movement and clear of mind, that one would not have given him fifty years.

cardsnounUS /kɑːrdz/

a game played with playing cards

From this reading This man, who was as good as new bread, always smiling, whose person seemed to radiate joy, became acrimonious and impatient every time his game of Preference went badly; it was the one and only, but the daily game of cards he played.

carenounUS /ker/

the work of providing treatment for or attending to someone or something

From this reading Men of the same age as himself said he was nearly seventy years old; but a life free from care, a comfortable fortune, a wife as loving as a sister, two children who were getting on well, and, above all, his own kindly nature, had kept him so healthy, quick of movement and clear of mind, that one would not have given him fifty years.

charmnounUS /tʃɑːrm/

attractiveness that interests or pleases or stimulates

From this reading He told stories with a charm and humour that gathered an audience round him whenever he opened his mouth; and as he had travelled much abroad, and was also a sportsman, he knew every kind of amusing anecdote.

childrennounUS /ˈtʃɪldrən/

plural of “child” — a young person of either sex

From this reading Men of the same age as himself said he was nearly seventy years old; but a life free from care, a comfortable fortune, a wife as loving as a sister, two children who were getting on well, and, above all, his own kindly nature, had kept him so healthy, quick of movement and clear of mind, that one would not have given him fifty years.

clearverbUS /klɪr/

rid of obstructions

From this reading Men of the same age as himself said he was nearly seventy years old; but a life free from care, a comfortable fortune, a wife as loving as a sister, two children who were getting on well, and, above all, his own kindly nature, had kept him so healthy, quick of movement and clear of mind, that one would not have given him fifty years.

comfortableadjectiveUS /ˈkʌmfərtəbəl/

providing or experiencing physical well-being or relief (“comfy” is informal)

From this reading Men of the same age as himself said he was nearly seventy years old; but a life free from care, a comfortable fortune, a wife as loving as a sister, two children who were getting on well, and, above all, his own kindly nature, had kept him so healthy, quick of movement and clear of mind, that one would not have given him fifty years.

contraryadjectiveUS /ˈkɑːntreri/

very opposed in nature or character or purpose

From this reading He did not get angry out of stinginess--he was not a miser; on the contrary, he was open-handed, that was his nature.

Conu

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Conu Costache had one of the pleasantest faces in the town.

Costache

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Conu Costache had one of the pleasantest faces in the town.

dailyadverbUS /ˈdeɪli/

every day; without missing a day

From this reading This man, who was as good as new bread, always smiling, whose person seemed to radiate joy, became acrimonious and impatient every time his game of Preference went badly; it was the one and only, but the daily game of cards he played.

didauxiliary verbUS /dɪd/

the past form of “do”, used in questions and negatives

From this reading He did not get angry out of stinginess--he was not a miser; on the contrary, he was open-handed, that was his nature.

everydeterminerUS /ˈevəri/

all the members of a group, with none left out

From this reading He told stories with a charm and humour that gathered an audience round him whenever he opened his mouth; and as he had travelled much abroad, and was also a sportsman, he knew every kind of amusing anecdote.

facesnounUS /ˈfeɪsəz/

plural of “face” — the front of the human head from the forehead to the chin and ear to ear

From this reading Conu Costache had one of the pleasantest faces in the town.

fiftynounUS /ˈfɪfti/

the cardinal number that is the product of ten and five

From this reading Men of the same age as himself said he was nearly seventy years old; but a life free from care, a comfortable fortune, a wife as loving as a sister, two children who were getting on well, and, above all, his own kindly nature, had kept him so healthy, quick of movement and clear of mind, that one would not have given him fifty years.

fortunenounUS /ˈfɔːrtʃən/

an unknown and unpredictable phenomenon that causes an event to result one way rather than another

From this reading Men of the same age as himself said he was nearly seventy years old; but a life free from care, a comfortable fortune, a wife as loving as a sister, two children who were getting on well, and, above all, his own kindly nature, had kept him so healthy, quick of movement and clear of mind, that one would not have given him fifty years.

freeverbUS /friː/

grant freedom to; free from confinement

From this reading Men of the same age as himself said he was nearly seventy years old; but a life free from care, a comfortable fortune, a wife as loving as a sister, two children who were getting on well, and, above all, his own kindly nature, had kept him so healthy, quick of movement and clear of mind, that one would not have given him fifty years.

fromprepositionUS /frʌm/

showing where something starts, or who sent it

From this reading Men of the same age as himself said he was nearly seventy years old; but a life free from care, a comfortable fortune, a wife as loving as a sister, two children who were getting on well, and, above all, his own kindly nature, had kept him so healthy, quick of movement and clear of mind, that one would not have given him fifty years.

gamenounUS /ɡeɪm/

a contest with rules to determine a winner

From this reading This man, who was as good as new bread, always smiling, whose person seemed to radiate joy, became acrimonious and impatient every time his game of Preference went badly; it was the one and only, but the daily game of cards he played.

gatheredadjectiveUS /ˈɡæðərd/

brought together in one place

From this reading He told stories with a charm and humour that gathered an audience round him whenever he opened his mouth; and as he had travelled much abroad, and was also a sportsman, he knew every kind of amusing anecdote.

getverbUS /ɡet/

come into the possession of something concrete or abstract

From this reading He did not get angry out of stinginess--he was not a miser; on the contrary, he was open-handed, that was his nature.

gettingnounUS /ˈɡetɪŋ/

the act of acquiring something

From this reading Men of the same age as himself said he was nearly seventy years old; but a life free from care, a comfortable fortune, a wife as loving as a sister, two children who were getting on well, and, above all, his own kindly nature, had kept him so healthy, quick of movement and clear of mind, that one would not have given him fifty years.

givenadjectiveUS /ˈɡɪvən/

acknowledged as a supposition

From this reading Men of the same age as himself said he was nearly seventy years old; but a life free from care, a comfortable fortune, a wife as loving as a sister, two children who were getting on well, and, above all, his own kindly nature, had kept him so healthy, quick of movement and clear of mind, that one would not have given him fifty years.

goodadjectiveUS /ɡʊd/

having desirable or positive qualities especially those suitable for a thing specified

From this reading This man, who was as good as new bread, always smiling, whose person seemed to radiate joy, became acrimonious and impatient every time his game of Preference went badly; it was the one and only, but the daily game of cards he played.

hadauxiliary verbUS /hæd/

the past form of “have”, used to form the past perfect

From this reading Conu Costache had one of the pleasantest faces in the town.

haveauxiliary verbUS /hæv/

used with a past participle to form the perfect tenses

From this reading Men of the same age as himself said he was nearly seventy years old; but a life free from care, a comfortable fortune, a wife as loving as a sister, two children who were getting on well, and, above all, his own kindly nature, had kept him so healthy, quick of movement and clear of mind, that one would not have given him fifty years.

hepronounUS /hiː/

a man, boy, or male animal already mentioned, as the subject

From this reading Men of the same age as himself said he was nearly seventy years old; but a life free from care, a comfortable fortune, a wife as loving as a sister, two children who were getting on well, and, above all, his own kindly nature, had kept him so healthy, quick of movement and clear of mind, that one would not have given him fifty years.

healthyadjectiveUS /ˈhelθi/

having or indicating good health in body or mind; free from infirmity or disease

From this reading Men of the same age as himself said he was nearly seventy years old; but a life free from care, a comfortable fortune, a wife as loving as a sister, two children who were getting on well, and, above all, his own kindly nature, had kept him so healthy, quick of movement and clear of mind, that one would not have given him fifty years.

himpronounUS /hɪm/

the male already mentioned, as the object of a verb or preposition

From this reading Men of the same age as himself said he was nearly seventy years old; but a life free from care, a comfortable fortune, a wife as loving as a sister, two children who were getting on well, and, above all, his own kindly nature, had kept him so healthy, quick of movement and clear of mind, that one would not have given him fifty years.

himselfpronounUS /hɪmˈself/

used when the man or boy doing the action is also its object

From this reading Men of the same age as himself said he was nearly seventy years old; but a life free from care, a comfortable fortune, a wife as loving as a sister, two children who were getting on well, and, above all, his own kindly nature, had kept him so healthy, quick of movement and clear of mind, that one would not have given him fifty years.

hisdeterminerUS /hɪz/

belonging to a man, boy, or male animal already mentioned

From this reading Men of the same age as himself said he was nearly seventy years old; but a life free from care, a comfortable fortune, a wife as loving as a sister, two children who were getting on well, and, above all, his own kindly nature, had kept him so healthy, quick of movement and clear of mind, that one would not have given him fifty years.

humournounUS /ˈhjuːmər/

a characteristic (habitual or relatively temporary) state of feeling

From this reading He told stories with a charm and humour that gathered an audience round him whenever he opened his mouth; and as he had travelled much abroad, and was also a sportsman, he knew every kind of amusing anecdote.

impatientadjectiveUS /ˌɪmˈpeɪʃənt/

restless or short-tempered under delay or opposition

From this reading This man, who was as good as new bread, always smiling, whose person seemed to radiate joy, became acrimonious and impatient every time his game of Preference went badly; it was the one and only, but the daily game of cards he played.

inprepositionUS /ɪn/

inside something, or within a place, period, or state

From this reading Conu Costache had one of the pleasantest faces in the town.

itpronounUS /ɪt/

a thing, animal, or idea already mentioned

From this reading This man, who was as good as new bread, always smiling, whose person seemed to radiate joy, became acrimonious and impatient every time his game of Preference went badly; it was the one and only, but the daily game of cards he played.

joynounUS /dʒɔɪ/

the emotion of great happiness

From this reading This man, who was as good as new bread, always smiling, whose person seemed to radiate joy, became acrimonious and impatient every time his game of Preference went badly; it was the one and only, but the daily game of cards he played.

keptadjectiveUS /kept/

(especially of promises or contracts) not violated or disregarded

From this reading Men of the same age as himself said he was nearly seventy years old; but a life free from care, a comfortable fortune, a wife as loving as a sister, two children who were getting on well, and, above all, his own kindly nature, had kept him so healthy, quick of movement and clear of mind, that one would not have given him fifty years.

kindadjectiveUS /kaɪnd/

having or showing a tender and considerate and helpful nature; used especially of persons and their behavior

From this reading He told stories with a charm and humour that gathered an audience round him whenever he opened his mouth; and as he had travelled much abroad, and was also a sportsman, he knew every kind of amusing anecdote.

kindlyadjectiveUS /ˈkaɪndli/

showing or motivated by sympathy and understanding and generosity

From this reading Men of the same age as himself said he was nearly seventy years old; but a life free from care, a comfortable fortune, a wife as loving as a sister, two children who were getting on well, and, above all, his own kindly nature, had kept him so healthy, quick of movement and clear of mind, that one would not have given him fifty years.

knewverbUS /nuː/

inflected form of “know” — be cognizant or aware of a fact or a specific piece of information; possess knowledge or information about

From this reading He told stories with a charm and humour that gathered an audience round him whenever he opened his mouth; and as he had travelled much abroad, and was also a sportsman, he knew every kind of amusing anecdote.

lifenounUS /laɪf/

a characteristic state or mode of living

From this reading Men of the same age as himself said he was nearly seventy years old; but a life free from care, a comfortable fortune, a wife as loving as a sister, two children who were getting on well, and, above all, his own kindly nature, had kept him so healthy, quick of movement and clear of mind, that one would not have given him fifty years.

lovingadjectiveUS /ˈlʌvɪŋ/

feeling or showing love and affection

From this reading Men of the same age as himself said he was nearly seventy years old; but a life free from care, a comfortable fortune, a wife as loving as a sister, two children who were getting on well, and, above all, his own kindly nature, had kept him so healthy, quick of movement and clear of mind, that one would not have given him fifty years.

mannounUS /mæn/

an adult person who is male (as opposed to a woman)

From this reading This man, who was as good as new bread, always smiling, whose person seemed to radiate joy, became acrimonious and impatient every time his game of Preference went badly; it was the one and only, but the daily game of cards he played.

MennounUS /men/

the force of workers available

From this reading Men of the same age as himself said he was nearly seventy years old; but a life free from care, a comfortable fortune, a wife as loving as a sister, two children who were getting on well, and, above all, his own kindly nature, had kept him so healthy, quick of movement and clear of mind, that one would not have given him fifty years.

mindnounUS /maɪnd/

The element of a person that enables awareness and thought.

From this reading Men of the same age as himself said he was nearly seventy years old; but a life free from care, a comfortable fortune, a wife as loving as a sister, two children who were getting on well, and, above all, his own kindly nature, had kept him so healthy, quick of movement and clear of mind, that one would not have given him fifty years.

misernounUS /ˈmaɪzər/

a stingy hoarder of money and possessions (often living miserably)

From this reading He did not get angry out of stinginess--he was not a miser; on the contrary, he was open-handed, that was his nature.

mouthnounUS /maʊθ/

the opening through which food is taken in and vocalizations emerge

From this reading He told stories with a charm and humour that gathered an audience round him whenever he opened his mouth; and as he had travelled much abroad, and was also a sportsman, he knew every kind of amusing anecdote.

movementnounUS /ˈmuːvmənt/

a change of position that does not entail a change of location

From this reading Men of the same age as himself said he was nearly seventy years old; but a life free from care, a comfortable fortune, a wife as loving as a sister, two children who were getting on well, and, above all, his own kindly nature, had kept him so healthy, quick of movement and clear of mind, that one would not have given him fifty years.

muchadverbUS /mʌtʃ/

to a great degree or extent

From this reading He told stories with a charm and humour that gathered an audience round him whenever he opened his mouth; and as he had travelled much abroad, and was also a sportsman, he knew every kind of amusing anecdote.

naturenounUS /ˈneɪtʃər/

the essential qualities or characteristics by which something is recognized

From this reading Men of the same age as himself said he was nearly seventy years old; but a life free from care, a comfortable fortune, a wife as loving as a sister, two children who were getting on well, and, above all, his own kindly nature, had kept him so healthy, quick of movement and clear of mind, that one would not have given him fifty years.

nearlyadverbUS /ˈnɪrli/

(of actions or states) slightly short of or not quite accomplished; all but

From this reading Men of the same age as himself said he was nearly seventy years old; but a life free from care, a comfortable fortune, a wife as loving as a sister, two children who were getting on well, and, above all, his own kindly nature, had kept him so healthy, quick of movement and clear of mind, that one would not have given him fifty years.

newadjectiveUS /nuː/

not of long duration; having just (or relatively recently) come into being or been made or acquired or discovered

From this reading This man, who was as good as new bread, always smiling, whose person seemed to radiate joy, became acrimonious and impatient every time his game of Preference went badly; it was the one and only, but the daily game of cards he played.

notadverbUS /nɑːt/

used to make a word, phrase, or sentence negative

From this reading Men of the same age as himself said he was nearly seventy years old; but a life free from care, a comfortable fortune, a wife as loving as a sister, two children who were getting on well, and, above all, his own kindly nature, had kept him so healthy, quick of movement and clear of mind, that one would not have given him fifty years.

ofprepositionUS /ʌv/

belonging to, or connected with, somebody or something

From this reading Conu Costache had one of the pleasantest faces in the town.

oldadjectiveUS /oʊld/

(used especially of persons) having lived for a relatively long time or attained a specific age

From this reading Men of the same age as himself said he was nearly seventy years old; but a life free from care, a comfortable fortune, a wife as loving as a sister, two children who were getting on well, and, above all, his own kindly nature, had kept him so healthy, quick of movement and clear of mind, that one would not have given him fifty years.

onprepositionUS /ɑːn/

touching and supported by a surface

From this reading Men of the same age as himself said he was nearly seventy years old; but a life free from care, a comfortable fortune, a wife as loving as a sister, two children who were getting on well, and, above all, his own kindly nature, had kept him so healthy, quick of movement and clear of mind, that one would not have given him fifty years.

onepronounUS /wʌn/

used to mean any person in general, including the speaker

From this reading Conu Costache had one of the pleasantest faces in the town.

onlyadverbUS /ˈoʊnli/

and nothing more

From this reading This man, who was as good as new bread, always smiling, whose person seemed to radiate joy, became acrimonious and impatient every time his game of Preference went badly; it was the one and only, but the daily game of cards he played.

open-handed

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading He did not get angry out of stinginess--he was not a miser; on the contrary, he was open-handed, that was his nature.

openedadjectiveUS /ˈoʊpənd/

used of mouth or eyes

From this reading He told stories with a charm and humour that gathered an audience round him whenever he opened his mouth; and as he had travelled much abroad, and was also a sportsman, he knew every kind of amusing anecdote.

outadjectiveUS /aʊt/

not allowed to continue to bat or run

From this reading He did not get angry out of stinginess--he was not a miser; on the contrary, he was open-handed, that was his nature.

ownverbUS /oʊn/

have ownership or possession of

From this reading Men of the same age as himself said he was nearly seventy years old; but a life free from care, a comfortable fortune, a wife as loving as a sister, two children who were getting on well, and, above all, his own kindly nature, had kept him so healthy, quick of movement and clear of mind, that one would not have given him fifty years.

personnounUS /ˈpɜːrsən/

a human being

From this reading This man, who was as good as new bread, always smiling, whose person seemed to radiate joy, became acrimonious and impatient every time his game of Preference went badly; it was the one and only, but the daily game of cards he played.

playedadjectiveUS /pleɪd/

(of games) engaged in

From this reading This man, who was as good as new bread, always smiling, whose person seemed to radiate joy, became acrimonious and impatient every time his game of Preference went badly; it was the one and only, but the daily game of cards he played.

pleasantest

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Conu Costache had one of the pleasantest faces in the town.

PreferencenounUS /ˈprefərəns/

a strong liking

From this reading This man, who was as good as new bread, always smiling, whose person seemed to radiate joy, became acrimonious and impatient every time his game of Preference went badly; it was the one and only, but the daily game of cards he played.

quickadjectiveUS /kwɪk/

accomplished rapidly and without delay

From this reading Men of the same age as himself said he was nearly seventy years old; but a life free from care, a comfortable fortune, a wife as loving as a sister, two children who were getting on well, and, above all, his own kindly nature, had kept him so healthy, quick of movement and clear of mind, that one would not have given him fifty years.

radiateverbUS /ˈreɪdiət/

send out rays or waves

From this reading This man, who was as good as new bread, always smiling, whose person seemed to radiate joy, became acrimonious and impatient every time his game of Preference went badly; it was the one and only, but the daily game of cards he played.

roundnounUS /raʊnd/

a charge of ammunition for a single shot

From this reading He told stories with a charm and humour that gathered an audience round him whenever he opened his mouth; and as he had travelled much abroad, and was also a sportsman, he knew every kind of amusing anecdote.

saidadjectiveUS /sed/

being the one previously mentioned or spoken of

From this reading Men of the same age as himself said he was nearly seventy years old; but a life free from care, a comfortable fortune, a wife as loving as a sister, two children who were getting on well, and, above all, his own kindly nature, had kept him so healthy, quick of movement and clear of mind, that one would not have given him fifty years.

sameadjectiveUS /seɪm/

Identical; not different.

From this reading Men of the same age as himself said he was nearly seventy years old; but a life free from care, a comfortable fortune, a wife as loving as a sister, two children who were getting on well, and, above all, his own kindly nature, had kept him so healthy, quick of movement and clear of mind, that one would not have given him fifty years.

seemedverbUS /siːmd/

past form of “seem” — give a certain impression or have a certain outward aspect

From this reading This man, who was as good as new bread, always smiling, whose person seemed to radiate joy, became acrimonious and impatient every time his game of Preference went badly; it was the one and only, but the daily game of cards he played.

seventyadjectiveUS /ˈsevənti/

being ten more than sixty

From this reading Men of the same age as himself said he was nearly seventy years old; but a life free from care, a comfortable fortune, a wife as loving as a sister, two children who were getting on well, and, above all, his own kindly nature, had kept him so healthy, quick of movement and clear of mind, that one would not have given him fifty years.

sisternounUS /ˈsɪstər/

a female person who has the same parents as another person

From this reading Men of the same age as himself said he was nearly seventy years old; but a life free from care, a comfortable fortune, a wife as loving as a sister, two children who were getting on well, and, above all, his own kindly nature, had kept him so healthy, quick of movement and clear of mind, that one would not have given him fifty years.

smilingnounUS /ˈsmaɪlɪŋ/

a facial expression characterized by turning up the corners of the mouth; usually shows pleasure or amusement

From this reading This man, who was as good as new bread, always smiling, whose person seemed to radiate joy, became acrimonious and impatient every time his game of Preference went badly; it was the one and only, but the daily game of cards he played.

soconjunctionUS /soʊ/

for that reason; with the result that

From this reading Men of the same age as himself said he was nearly seventy years old; but a life free from care, a comfortable fortune, a wife as loving as a sister, two children who were getting on well, and, above all, his own kindly nature, had kept him so healthy, quick of movement and clear of mind, that one would not have given him fifty years.

sportsmannounUS /ˈspɔːrtsmən/

someone who engages in sports

From this reading He told stories with a charm and humour that gathered an audience round him whenever he opened his mouth; and as he had travelled much abroad, and was also a sportsman, he knew every kind of amusing anecdote.

stinginessnounUS /ˈstɪndʒinɪs/

a lack of generosity; a general unwillingness to part with money

From this reading He did not get angry out of stinginess--he was not a miser; on the contrary, he was open-handed, that was his nature.

storiesnounUS /ˈstɔːriz/

plural of “story” — a message that tells the particulars of an act or occurrence or course of events; presented in writing or drama or cinema or as a radio or television program

From this reading He told stories with a charm and humour that gathered an audience round him whenever he opened his mouth; and as he had travelled much abroad, and was also a sportsman, he knew every kind of amusing anecdote.

thatconjunctionUS /ðæt/

used to introduce what somebody said, thought, or felt

From this reading Men of the same age as himself said he was nearly seventy years old; but a life free from care, a comfortable fortune, a wife as loving as a sister, two children who were getting on well, and, above all, his own kindly nature, had kept him so healthy, quick of movement and clear of mind, that one would not have given him fifty years.

thedeterminerUS /ðə/

used before a noun that is already known, already mentioned, or the only one of its kind

From this reading Conu Costache had one of the pleasantest faces in the town.

ThisdeterminerUS /ðɪs/

used for a person or thing that is near, or that has just been mentioned

From this reading This man, who was as good as new bread, always smiling, whose person seemed to radiate joy, became acrimonious and impatient every time his game of Preference went badly; it was the one and only, but the daily game of cards he played.

timenounUS /taɪm/

an instance or single occasion for some event

From this reading This man, who was as good as new bread, always smiling, whose person seemed to radiate joy, became acrimonious and impatient every time his game of Preference went badly; it was the one and only, but the daily game of cards he played.

toparticleUS /tuː/

used before the base form of a verb to make the infinitive

From this reading This man, who was as good as new bread, always smiling, whose person seemed to radiate joy, became acrimonious and impatient every time his game of Preference went badly; it was the one and only, but the daily game of cards he played.

toldverbUS /toʊld/

inflected form of “tell” — express in words

From this reading He told stories with a charm and humour that gathered an audience round him whenever he opened his mouth; and as he had travelled much abroad, and was also a sportsman, he knew every kind of amusing anecdote.

townnounUS /taʊn/

an urban area with a fixed boundary that is smaller than a city

From this reading Conu Costache had one of the pleasantest faces in the town.

travelledadjectiveUS /ˈtrævəld/

familiar with many parts of the world

From this reading He told stories with a charm and humour that gathered an audience round him whenever he opened his mouth; and as he had travelled much abroad, and was also a sportsman, he knew every kind of amusing anecdote.

twonounUS /tuː/

the cardinal number that is the sum of one and one or a numeral representing this number

From this reading Men of the same age as himself said he was nearly seventy years old; but a life free from care, a comfortable fortune, a wife as loving as a sister, two children who were getting on well, and, above all, his own kindly nature, had kept him so healthy, quick of movement and clear of mind, that one would not have given him fifty years.

wasauxiliary verbUS /wɑːz/

the past form of “be” used with I, he, she, it, or a singular noun

From this reading Men of the same age as himself said he was nearly seventy years old; but a life free from care, a comfortable fortune, a wife as loving as a sister, two children who were getting on well, and, above all, his own kindly nature, had kept him so healthy, quick of movement and clear of mind, that one would not have given him fifty years.

welladverbUS /wel/

(often used as a combining form) in a good or proper or satisfactory manner or to a high standard (“good” is a nonstandard dialectal variant for “well”)

From this reading Men of the same age as himself said he was nearly seventy years old; but a life free from care, a comfortable fortune, a wife as loving as a sister, two children who were getting on well, and, above all, his own kindly nature, had kept him so healthy, quick of movement and clear of mind, that one would not have given him fifty years.

wentverbUS /went/

inflected form of “go” — change location; move, travel, or proceed, also metaphorically

From this reading This man, who was as good as new bread, always smiling, whose person seemed to radiate joy, became acrimonious and impatient every time his game of Preference went badly; it was the one and only, but the daily game of cards he played.

wereauxiliary verbUS /wɜːr/

the past form of “be” used with you, we, they, or a plural noun

From this reading Men of the same age as himself said he was nearly seventy years old; but a life free from care, a comfortable fortune, a wife as loving as a sister, two children who were getting on well, and, above all, his own kindly nature, had kept him so healthy, quick of movement and clear of mind, that one would not have given him fifty years.

wheneverconjunctionUS /weˈnevər/

at any time that; every time that

From this reading He told stories with a charm and humour that gathered an audience round him whenever he opened his mouth; and as he had travelled much abroad, and was also a sportsman, he knew every kind of amusing anecdote.

whopronounUS /huː/

which person or people

From this reading Men of the same age as himself said he was nearly seventy years old; but a life free from care, a comfortable fortune, a wife as loving as a sister, two children who were getting on well, and, above all, his own kindly nature, had kept him so healthy, quick of movement and clear of mind, that one would not have given him fifty years.

whosedeterminerUS /huːz/

belonging to which person

From this reading This man, who was as good as new bread, always smiling, whose person seemed to radiate joy, became acrimonious and impatient every time his game of Preference went badly; it was the one and only, but the daily game of cards he played.

wifenounUS /waɪf/

a married woman; a man's partner in marriage

From this reading Men of the same age as himself said he was nearly seventy years old; but a life free from care, a comfortable fortune, a wife as loving as a sister, two children who were getting on well, and, above all, his own kindly nature, had kept him so healthy, quick of movement and clear of mind, that one would not have given him fifty years.

withprepositionUS /wɪð/

in the company of; together with

From this reading He told stories with a charm and humour that gathered an audience round him whenever he opened his mouth; and as he had travelled much abroad, and was also a sportsman, he knew every kind of amusing anecdote.

wouldmodal verbUS /wʊd/

used for something imagined, polite, or habitual in the past

From this reading Men of the same age as himself said he was nearly seventy years old; but a life free from care, a comfortable fortune, a wife as loving as a sister, two children who were getting on well, and, above all, his own kindly nature, had kept him so healthy, quick of movement and clear of mind, that one would not have given him fifty years.

yearsnounUS /jɪrz/

a late time of life

From this reading Men of the same age as himself said he was nearly seventy years old; but a life free from care, a comfortable fortune, a wife as loving as a sister, two children who were getting on well, and, above all, his own kindly nature, had kept him so healthy, quick of movement and clear of mind, that one would not have given him fifty years.

Chapter 10 of Roumanian Stories, Translated from the Original Roumanian by Lucy [Translator] Byng holds 446 sentences, grouped into 90 reading sections of at most 5 sentences. The text is the source edition, unabridged, and the chapter records which sentences cover which part of the work so that nothing is dropped. Every word can be tapped for its pronunciation and dictionary entry.

What does chapter 10 of Roumanian Stories, Translated from the Original Roumanian contain?

Chapter 10 holds 446 sentences of Roumanian Stories, Translated from the Original Roumanian, unabridged, divided into 90 reading sections.

This page carries chapter 10 of Roumanian Stories, Translated from the Original Roumanian by Lucy [Translator] Byng exactly as it stands in the source edition, without abridgement. It runs to 446 sentences, grouped into 90 sections of at most 5 sentences so that a reader can take the chapter in steady, finishable pieces. The chapter also stores a coverage record mapping every one of its sentences to a part of the work, which is how the edition demonstrates that no line was dropped.

How do I study chapter 10 of Roumanian Stories, Translated from the Original Roumanian?

Work through the 90 sections in order, replaying any sentence and tapping unfamiliar words for their entries.

Each of the 90 sections in this chapter is short enough to read once, hear once, and then re-read with the vocabulary in view. Tapping a word plays it alone and opens its dictionary entry with IPA, part of speech and meaning, so the reader is never forced to guess a pronunciation from spelling. Working section by section keeps a long chapter from becoming an undifferentiated wall of text, which is the usual reason a reader abandons a work of this period.

Can chapter 10 be read aloud to me?

Yes — every sentence and every individual word in chapter 10 can be played aloud in United States English.

Audio covers the whole chapter: any sentence can be played, and any single word within it can be played on its own. The voice uses United States English. For a work of this period that matters, because spelling is an unreliable guide to pronunciation for vocabulary that has fallen out of daily use, and a learner who guesses wrong tends to keep the error. Hearing the word in its own sentence, and then alone, settles it.

Questions about reading Roumanian Stories, Translated from the Original Roumanian

Common questions about reading Roumanian Stories, Translated from the Original Roumanian by Lucy [Translator] Byng on this page, its source edition and its audio.

Is this the complete text of Roumanian Stories, Translated from the Original Roumanian?

Yes. All 4363 sentences of Project Gutenberg eBook #38991 are kept, with a record of which sentences cover which part.

Which edition of Roumanian Stories, Translated from the Original Roumanian is used?

Project Gutenberg eBook #38991, unabridged. The Project Gutenberg header, footer and licence are removed.

How long does Roumanian Stories, Translated from the Original Roumanian take to read?

About 363 minutes of reading across 873 sections of 5 sentences each, at an unhurried pace.

How to read Roumanian Stories, Translated from the Original Roumanian section by section

How to work through Roumanian Stories, Translated from the Original Roumanian section by section, using the audio and the tap-to-define vocabulary.

  1. Open a chapter

    Choose one of the 10 chapters of Roumanian Stories, Translated from the Original Roumanian to begin.

  2. Read one section

    Each section holds 5 sentences; read it once through.

  3. Listen and tap

    Play the section aloud, then tap any unfamiliar word for its entry.

Vocabulary met early in Roumanian Stories, Translated from the Original Roumanian

Words and structures a reader meets early in Roumanian Stories, Translated from the Original Roumanian, each tappable for pronunciation and meaning.

Roumanian
A word that appears in the opening chapter of Roumanian Stories, Translated from the Original Roumanian; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Stories
A word that appears in the opening chapter of Roumanian Stories, Translated from the Original Roumanian; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Translated
A word that appears in the opening chapter of Roumanian Stories, Translated from the Original Roumanian; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Original
A word that appears in the opening chapter of Roumanian Stories, Translated from the Original Roumanian; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.