Complete classic literature • Five-line readings • Clear US narration
VELMORA ACADEMY
Academy of Archival Languages & Memory Studies
Menu Close
Royal Highness
Royal Highness

Chapter I

Chapter 1 of Royal Highness is here in full — 426 sentences across 86 reading sections, with audio for every sentence and word.

Cover illustration for Royal Highness
Context Illustration Reading 1/85 · 5 lines
English subtitles · tap any word to listen 1 / 5
Italic text has been marked with _underscores_.
] Translated from the German of THOMAS MANN by A. Cecil Curtis Prelude vii The Constriction 1 The Country 25 Hinnerke the Shoemaker 37 Doctor Ueberbein 64 Albrecht II 110 The Lofty Calling 146 Imma 168 The Fulfilment 265 The Rose-Bush 328 PRELUDE The scene is the Albrechtstrasse, the main artery of the capital, which runs from Albrechtsplatz and the Old Schloss to the barracks of the Fusiliers of the Guard.
The time is noon on an ordinary week-day; the season of the year does not matter.
The weather is fair to moderate.
It is not raining, but the sky is not clear; it is a uniform light grey, uninteresting and sombre, and the street lies in a dull and sober light which robs it of all mystery, all individuality.
0:00 / 0:00
Speed 0.75x
AI-generated narration by OpenAI · Slow US English
LEARNER DICTIONARY
Archivist
/ˈɑːrkɪvɪst/
Editorial verification pending

A keeper or guardian of historical records and memories.

Royal Highness

Chapter I

Chapter 1 of Royal Highness is here in full — 426 sentences across 86 reading sections, with audio for every sentence and word.

Reading 1/85 · 5 reading units · Lines 1–5

Line 1
Italic text has been marked with _underscores_.
/aɪˈtælɪk tekst hæz bɪn mɑːrkt wɪð ˌʌndərˈskɔːrz/
Line 2
] Translated from the German of THOMAS MANN by A. Cecil Curtis Prelude vii The Constriction 1 The Country 25 Hinnerke the Shoemaker 37 Doctor Ueberbein 64 Albrecht II 110 The Lofty Calling 146 Imma 168 The Fulfilment 265 The Rose-Bush 328 PRELUDE The scene is the Albrechtstrasse, the main artery of the capital, which runs from Albrechtsplatz and the Old Schloss to the barracks of the Fusiliers of the Guard.
Line 3
The time is noon on an ordinary week-day; the season of the year does not matter.
Line 4
The weather is fair to moderate.
/ðə ˈweðər ɪz fer tuː ˈmɑːdərət/
Line 5
It is not raining, but the sky is not clear; it is a uniform light grey, uninteresting and sombre, and the street lies in a dull and sober light which robs it of all mystery, all individuality.

Learner Dictionary

These definitions explain words found in the current reading and keep every example grounded in its original sentence.

Oxford-style entry order: headword, part of speech, US IPA, concise definition, contextual example, and audio.

artery noun US /ˈɑːrtəri/

a blood vessel that carries blood from the heart to the body

From this reading “] Translated from the German of THOMAS MANN by A. Cecil Curtis Prelude vii The Constriction 1 The Country 25 Hinnerke the Shoemaker 37 Doctor Ueberbein 64 Albrecht II 110 The Lofty Calling 146 Imma 168 The Fulfilment 265 The Rose-Bush 328 PRELUDE The scene is the Albrechtstrasse, the main artery of the capital, which runs from Albrechtsplatz and the Old Schloss to the barracks of the Fusiliers of the Guard.”

Constriction noun US /kənˈstrɪkʃən/

a narrowing that reduces the flow through a channel

From this reading “] Translated from the German of THOMAS MANN by A. Cecil Curtis Prelude vii The Constriction 1 The Country 25 Hinnerke the Shoemaker 37 Doctor Ueberbein 64 Albrecht II 110 The Lofty Calling 146 Imma 168 The Fulfilment 265 The Rose-Bush 328 PRELUDE The scene is the Albrechtstrasse, the main artery of the capital, which runs from Albrechtsplatz and the Old Schloss to the barracks of the Fusiliers of the Guard.”

Italic noun US /aɪˈtælɪk/

a style of handwriting with the letters slanting to the right

From this reading “Italic text has been marked with _underscores_.”

mann noun US /mæn/

United States educator who introduced reforms that significantly altered the system of public education (1796-1859)

From this reading “] Translated from the German of THOMAS MANN by A. Cecil Curtis Prelude vii The Constriction 1 The Country 25 Hinnerke the Shoemaker 37 Doctor Ueberbein 64 Albrecht II 110 The Lofty Calling 146 Imma 168 The Fulfilment 265 The Rose-Bush 328 PRELUDE The scene is the Albrechtstrasse, the main artery of the capital, which runs from Albrechtsplatz and the Old Schloss to the barracks of the Fusiliers of the Guard.”

Prelude noun US /ˈpreɪluːd/

something that serves as a preceding event or introduces what follows

From this reading “] Translated from the German of THOMAS MANN by A. Cecil Curtis Prelude vii The Constriction 1 The Country 25 Hinnerke the Shoemaker 37 Doctor Ueberbein 64 Albrecht II 110 The Lofty Calling 146 Imma 168 The Fulfilment 265 The Rose-Bush 328 PRELUDE The scene is the Albrechtstrasse, the main artery of the capital, which runs from Albrechtsplatz and the Old Schloss to the barracks of the Fusiliers of the Guard.”

robs verb US /rɑːbz/

third-person singular of “rob” — take something away by force or without the consent of the owner

From this reading “It is not raining, but the sky is not clear; it is a uniform light grey, uninteresting and sombre, and the street lies in a dull and sober light which robs it of all mystery, all individuality.”

Shoemaker noun US /ˈʃuːmeɪkər/

a person who makes or repairs shoes

From this reading “] Translated from the German of THOMAS MANN by A. Cecil Curtis Prelude vii The Constriction 1 The Country 25 Hinnerke the Shoemaker 37 Doctor Ueberbein 64 Albrecht II 110 The Lofty Calling 146 Imma 168 The Fulfilment 265 The Rose-Bush 328 PRELUDE The scene is the Albrechtstrasse, the main artery of the capital, which runs from Albrechtsplatz and the Old Schloss to the barracks of the Fusiliers of the Guard.”

underscores noun US /ˌʌndərˈskɔːrz/

plural of “underscore” — a line drawn underneath (especially under written matter)

Word partnerships in these lines

English keeps certain words together, and knowing the pair is worth more than knowing each word alone. Every partnership below was counted across our whole published library, and earns its place by appearing far more often than two unrelated words of the same frequency would.

Shown as this reading writes them, with the form the library counts, what kind of pairing it is, and how often it occurs.

Translated from verb + particle counted as “translate from”

In this reading “] Translated from the German of THOMAS MANN by A. Cecil Curtis Prelude vii The Constriction 1 The Country 25 Hinnerke the Shoemaker 37 Doctor Ueberbein 64 Albrecht II 110 The Lofty Calling 146 Imma 168 The Fulfilment 265 The Rose-Bush 328 PRELUDE The scene is the Albrechtstrasse, the main artery of the capital, which runs from Albrechtsplatz and the Old Schloss to the barracks of the Fusiliers of the Guard.”

lies in verb + particle counted as “lie in”

originate (in)

In this reading “It is not raining, but the sky is not clear; it is a uniform light grey, uninteresting and sombre, and the street lies in a dull and sober light which robs it of all mystery, all individuality.”

All words in this reading · 91

Every word in these five lines is listed here, and every one of them can be played on its own.

Dictionary details are shown only when verified; these are not licensed Oxford entries.

1

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading ] Translated from the German of THOMAS MANN by A. Cecil Curtis Prelude vii The Constriction 1 The Country 25 Hinnerke the Shoemaker 37 Doctor Ueberbein 64 Albrecht II 110 The Lofty Calling 146 Imma 168 The Fulfilment 265 The Rose-Bush 328 PRELUDE The scene is the Albrechtstrasse, the main artery of the capital, which runs from Albrechtsplatz and the Old Schloss to the barracks of the Fusiliers of the Guard.

110

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading ] Translated from the German of THOMAS MANN by A. Cecil Curtis Prelude vii The Constriction 1 The Country 25 Hinnerke the Shoemaker 37 Doctor Ueberbein 64 Albrecht II 110 The Lofty Calling 146 Imma 168 The Fulfilment 265 The Rose-Bush 328 PRELUDE The scene is the Albrechtstrasse, the main artery of the capital, which runs from Albrechtsplatz and the Old Schloss to the barracks of the Fusiliers of the Guard.

146

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading ] Translated from the German of THOMAS MANN by A. Cecil Curtis Prelude vii The Constriction 1 The Country 25 Hinnerke the Shoemaker 37 Doctor Ueberbein 64 Albrecht II 110 The Lofty Calling 146 Imma 168 The Fulfilment 265 The Rose-Bush 328 PRELUDE The scene is the Albrechtstrasse, the main artery of the capital, which runs from Albrechtsplatz and the Old Schloss to the barracks of the Fusiliers of the Guard.

168

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading ] Translated from the German of THOMAS MANN by A. Cecil Curtis Prelude vii The Constriction 1 The Country 25 Hinnerke the Shoemaker 37 Doctor Ueberbein 64 Albrecht II 110 The Lofty Calling 146 Imma 168 The Fulfilment 265 The Rose-Bush 328 PRELUDE The scene is the Albrechtstrasse, the main artery of the capital, which runs from Albrechtsplatz and the Old Schloss to the barracks of the Fusiliers of the Guard.

25

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading ] Translated from the German of THOMAS MANN by A. Cecil Curtis Prelude vii The Constriction 1 The Country 25 Hinnerke the Shoemaker 37 Doctor Ueberbein 64 Albrecht II 110 The Lofty Calling 146 Imma 168 The Fulfilment 265 The Rose-Bush 328 PRELUDE The scene is the Albrechtstrasse, the main artery of the capital, which runs from Albrechtsplatz and the Old Schloss to the barracks of the Fusiliers of the Guard.

265

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading ] Translated from the German of THOMAS MANN by A. Cecil Curtis Prelude vii The Constriction 1 The Country 25 Hinnerke the Shoemaker 37 Doctor Ueberbein 64 Albrecht II 110 The Lofty Calling 146 Imma 168 The Fulfilment 265 The Rose-Bush 328 PRELUDE The scene is the Albrechtstrasse, the main artery of the capital, which runs from Albrechtsplatz and the Old Schloss to the barracks of the Fusiliers of the Guard.

328

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading ] Translated from the German of THOMAS MANN by A. Cecil Curtis Prelude vii The Constriction 1 The Country 25 Hinnerke the Shoemaker 37 Doctor Ueberbein 64 Albrecht II 110 The Lofty Calling 146 Imma 168 The Fulfilment 265 The Rose-Bush 328 PRELUDE The scene is the Albrechtstrasse, the main artery of the capital, which runs from Albrechtsplatz and the Old Schloss to the barracks of the Fusiliers of the Guard.

37

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading ] Translated from the German of THOMAS MANN by A. Cecil Curtis Prelude vii The Constriction 1 The Country 25 Hinnerke the Shoemaker 37 Doctor Ueberbein 64 Albrecht II 110 The Lofty Calling 146 Imma 168 The Fulfilment 265 The Rose-Bush 328 PRELUDE The scene is the Albrechtstrasse, the main artery of the capital, which runs from Albrechtsplatz and the Old Schloss to the barracks of the Fusiliers of the Guard.

64

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading ] Translated from the German of THOMAS MANN by A. Cecil Curtis Prelude vii The Constriction 1 The Country 25 Hinnerke the Shoemaker 37 Doctor Ueberbein 64 Albrecht II 110 The Lofty Calling 146 Imma 168 The Fulfilment 265 The Rose-Bush 328 PRELUDE The scene is the Albrechtstrasse, the main artery of the capital, which runs from Albrechtsplatz and the Old Schloss to the barracks of the Fusiliers of the Guard.

AdeterminerUS /ə/

used before a singular noun to mean one of a group, when it is not a particular one

From this reading ] Translated from the German of THOMAS MANN by A. Cecil Curtis Prelude vii The Constriction 1 The Country 25 Hinnerke the Shoemaker 37 Doctor Ueberbein 64 Albrecht II 110 The Lofty Calling 146 Imma 168 The Fulfilment 265 The Rose-Bush 328 PRELUDE The scene is the Albrechtstrasse, the main artery of the capital, which runs from Albrechtsplatz and the Old Schloss to the barracks of the Fusiliers of the Guard.

Albrecht

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading ] Translated from the German of THOMAS MANN by A. Cecil Curtis Prelude vii The Constriction 1 The Country 25 Hinnerke the Shoemaker 37 Doctor Ueberbein 64 Albrecht II 110 The Lofty Calling 146 Imma 168 The Fulfilment 265 The Rose-Bush 328 PRELUDE The scene is the Albrechtstrasse, the main artery of the capital, which runs from Albrechtsplatz and the Old Schloss to the barracks of the Fusiliers of the Guard.

Albrechtsplatz

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading ] Translated from the German of THOMAS MANN by A. Cecil Curtis Prelude vii The Constriction 1 The Country 25 Hinnerke the Shoemaker 37 Doctor Ueberbein 64 Albrecht II 110 The Lofty Calling 146 Imma 168 The Fulfilment 265 The Rose-Bush 328 PRELUDE The scene is the Albrechtstrasse, the main artery of the capital, which runs from Albrechtsplatz and the Old Schloss to the barracks of the Fusiliers of the Guard.

Albrechtstrasse

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading ] Translated from the German of THOMAS MANN by A. Cecil Curtis Prelude vii The Constriction 1 The Country 25 Hinnerke the Shoemaker 37 Doctor Ueberbein 64 Albrecht II 110 The Lofty Calling 146 Imma 168 The Fulfilment 265 The Rose-Bush 328 PRELUDE The scene is the Albrechtstrasse, the main artery of the capital, which runs from Albrechtsplatz and the Old Schloss to the barracks of the Fusiliers of the Guard.

alladjectiveUS /ɔːl/

(quantifier) used with either mass or count nouns to indicate the whole number or amount of or every one of a class

From this reading It is not raining, but the sky is not clear; it is a uniform light grey, uninteresting and sombre, and the street lies in a dull and sober light which robs it of all mystery, all individuality.

andeterminerUS /æn/

the form of “a” used before a word that begins with a vowel sound

From this reading The time is noon on an ordinary week-day; the season of the year does not matter.

andconjunctionUS /ənd/

used to join words or parts of a sentence that go together

From this reading ] Translated from the German of THOMAS MANN by A. Cecil Curtis Prelude vii The Constriction 1 The Country 25 Hinnerke the Shoemaker 37 Doctor Ueberbein 64 Albrecht II 110 The Lofty Calling 146 Imma 168 The Fulfilment 265 The Rose-Bush 328 PRELUDE The scene is the Albrechtstrasse, the main artery of the capital, which runs from Albrechtsplatz and the Old Schloss to the barracks of the Fusiliers of the Guard.

arterynounUS /ˈɑːrtəri/

a blood vessel that carries blood from the heart to the body

From this reading ] Translated from the German of THOMAS MANN by A. Cecil Curtis Prelude vii The Constriction 1 The Country 25 Hinnerke the Shoemaker 37 Doctor Ueberbein 64 Albrecht II 110 The Lofty Calling 146 Imma 168 The Fulfilment 265 The Rose-Bush 328 PRELUDE The scene is the Albrechtstrasse, the main artery of the capital, which runs from Albrechtsplatz and the Old Schloss to the barracks of the Fusiliers of the Guard.

barracksnounUS /ˈbærəks/

plural of “barrack” — a building or group of buildings used to house military personnel

From this reading ] Translated from the German of THOMAS MANN by A. Cecil Curtis Prelude vii The Constriction 1 The Country 25 Hinnerke the Shoemaker 37 Doctor Ueberbein 64 Albrecht II 110 The Lofty Calling 146 Imma 168 The Fulfilment 265 The Rose-Bush 328 PRELUDE The scene is the Albrechtstrasse, the main artery of the capital, which runs from Albrechtsplatz and the Old Schloss to the barracks of the Fusiliers of the Guard.

beenauxiliary verbUS /bɪn/

the past participle of “be”

From this reading Italic text has been marked with _underscores_.

butconjunctionUS /bʌt/

used to introduce something that contrasts with what came before

From this reading It is not raining, but the sky is not clear; it is a uniform light grey, uninteresting and sombre, and the street lies in a dull and sober light which robs it of all mystery, all individuality.

byprepositionUS /baɪ/

showing who or what does the action

From this reading ] Translated from the German of THOMAS MANN by A. Cecil Curtis Prelude vii The Constriction 1 The Country 25 Hinnerke the Shoemaker 37 Doctor Ueberbein 64 Albrecht II 110 The Lofty Calling 146 Imma 168 The Fulfilment 265 The Rose-Bush 328 PRELUDE The scene is the Albrechtstrasse, the main artery of the capital, which runs from Albrechtsplatz and the Old Schloss to the barracks of the Fusiliers of the Guard.

CallingnounUS /ˈkɔːlɪŋ/

the particular occupation for which you are trained

From this reading ] Translated from the German of THOMAS MANN by A. Cecil Curtis Prelude vii The Constriction 1 The Country 25 Hinnerke the Shoemaker 37 Doctor Ueberbein 64 Albrecht II 110 The Lofty Calling 146 Imma 168 The Fulfilment 265 The Rose-Bush 328 PRELUDE The scene is the Albrechtstrasse, the main artery of the capital, which runs from Albrechtsplatz and the Old Schloss to the barracks of the Fusiliers of the Guard.

capitalnounUS /ˈkæpətəl/

assets available for use in the production of further assets

From this reading ] Translated from the German of THOMAS MANN by A. Cecil Curtis Prelude vii The Constriction 1 The Country 25 Hinnerke the Shoemaker 37 Doctor Ueberbein 64 Albrecht II 110 The Lofty Calling 146 Imma 168 The Fulfilment 265 The Rose-Bush 328 PRELUDE The scene is the Albrechtstrasse, the main artery of the capital, which runs from Albrechtsplatz and the Old Schloss to the barracks of the Fusiliers of the Guard.

Cecil

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading ] Translated from the German of THOMAS MANN by A. Cecil Curtis Prelude vii The Constriction 1 The Country 25 Hinnerke the Shoemaker 37 Doctor Ueberbein 64 Albrecht II 110 The Lofty Calling 146 Imma 168 The Fulfilment 265 The Rose-Bush 328 PRELUDE The scene is the Albrechtstrasse, the main artery of the capital, which runs from Albrechtsplatz and the Old Schloss to the barracks of the Fusiliers of the Guard.

clearverbUS /klɪr/

rid of obstructions

From this reading It is not raining, but the sky is not clear; it is a uniform light grey, uninteresting and sombre, and the street lies in a dull and sober light which robs it of all mystery, all individuality.

ConstrictionnounUS /kənˈstrɪkʃən/

a narrowing that reduces the flow through a channel

From this reading ] Translated from the German of THOMAS MANN by A. Cecil Curtis Prelude vii The Constriction 1 The Country 25 Hinnerke the Shoemaker 37 Doctor Ueberbein 64 Albrecht II 110 The Lofty Calling 146 Imma 168 The Fulfilment 265 The Rose-Bush 328 PRELUDE The scene is the Albrechtstrasse, the main artery of the capital, which runs from Albrechtsplatz and the Old Schloss to the barracks of the Fusiliers of the Guard.

CountrynounUS /ˈkʌntri/

a politically organized body of people under a single government

From this reading ] Translated from the German of THOMAS MANN by A. Cecil Curtis Prelude vii The Constriction 1 The Country 25 Hinnerke the Shoemaker 37 Doctor Ueberbein 64 Albrecht II 110 The Lofty Calling 146 Imma 168 The Fulfilment 265 The Rose-Bush 328 PRELUDE The scene is the Albrechtstrasse, the main artery of the capital, which runs from Albrechtsplatz and the Old Schloss to the barracks of the Fusiliers of the Guard.

CurtisnounUS /ˈkɜːrtəs/

English botanical writer and publisher (1746-1799)

From this reading ] Translated from the German of THOMAS MANN by A. Cecil Curtis Prelude vii The Constriction 1 The Country 25 Hinnerke the Shoemaker 37 Doctor Ueberbein 64 Albrecht II 110 The Lofty Calling 146 Imma 168 The Fulfilment 265 The Rose-Bush 328 PRELUDE The scene is the Albrechtstrasse, the main artery of the capital, which runs from Albrechtsplatz and the Old Schloss to the barracks of the Fusiliers of the Guard.

DoctornounUS /ˈdɑːktər/

a licensed medical practitioner

From this reading ] Translated from the German of THOMAS MANN by A. Cecil Curtis Prelude vii The Constriction 1 The Country 25 Hinnerke the Shoemaker 37 Doctor Ueberbein 64 Albrecht II 110 The Lofty Calling 146 Imma 168 The Fulfilment 265 The Rose-Bush 328 PRELUDE The scene is the Albrechtstrasse, the main artery of the capital, which runs from Albrechtsplatz and the Old Schloss to the barracks of the Fusiliers of the Guard.

doesauxiliary verbUS /dʌz/

the form of “do” used with he, she, it, or a singular noun

From this reading The time is noon on an ordinary week-day; the season of the year does not matter.

dulladjectiveUS /dʌl/

lacking in liveliness or animation

From this reading It is not raining, but the sky is not clear; it is a uniform light grey, uninteresting and sombre, and the street lies in a dull and sober light which robs it of all mystery, all individuality.

fairadjectiveUS /fer/

free from favoritism or self-interest or bias or deception; conforming with established standards or rules

From this reading The weather is fair to moderate.

fromprepositionUS /frʌm/

showing where something starts, or who sent it

From this reading ] Translated from the German of THOMAS MANN by A. Cecil Curtis Prelude vii The Constriction 1 The Country 25 Hinnerke the Shoemaker 37 Doctor Ueberbein 64 Albrecht II 110 The Lofty Calling 146 Imma 168 The Fulfilment 265 The Rose-Bush 328 PRELUDE The scene is the Albrechtstrasse, the main artery of the capital, which runs from Albrechtsplatz and the Old Schloss to the barracks of the Fusiliers of the Guard.

Fulfilmentnoun

a feeling of satisfaction at having achieved your desires

From this reading ] Translated from the German of THOMAS MANN by A. Cecil Curtis Prelude vii The Constriction 1 The Country 25 Hinnerke the Shoemaker 37 Doctor Ueberbein 64 Albrecht II 110 The Lofty Calling 146 Imma 168 The Fulfilment 265 The Rose-Bush 328 PRELUDE The scene is the Albrechtstrasse, the main artery of the capital, which runs from Albrechtsplatz and the Old Schloss to the barracks of the Fusiliers of the Guard.

Fusiliers

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading ] Translated from the German of THOMAS MANN by A. Cecil Curtis Prelude vii The Constriction 1 The Country 25 Hinnerke the Shoemaker 37 Doctor Ueberbein 64 Albrecht II 110 The Lofty Calling 146 Imma 168 The Fulfilment 265 The Rose-Bush 328 PRELUDE The scene is the Albrechtstrasse, the main artery of the capital, which runs from Albrechtsplatz and the Old Schloss to the barracks of the Fusiliers of the Guard.

GermannounUS /ˈdʒɜːrmən/

a person of German nationality

From this reading ] Translated from the German of THOMAS MANN by A. Cecil Curtis Prelude vii The Constriction 1 The Country 25 Hinnerke the Shoemaker 37 Doctor Ueberbein 64 Albrecht II 110 The Lofty Calling 146 Imma 168 The Fulfilment 265 The Rose-Bush 328 PRELUDE The scene is the Albrechtstrasse, the main artery of the capital, which runs from Albrechtsplatz and the Old Schloss to the barracks of the Fusiliers of the Guard.

greyadjectiveUS /ɡreɪ/

of an achromatic color of any lightness intermediate between the extremes of white and black

From this reading It is not raining, but the sky is not clear; it is a uniform light grey, uninteresting and sombre, and the street lies in a dull and sober light which robs it of all mystery, all individuality.

GuardnounUS /ɡɑːrd/

a person who keeps watch over something or someone

From this reading ] Translated from the German of THOMAS MANN by A. Cecil Curtis Prelude vii The Constriction 1 The Country 25 Hinnerke the Shoemaker 37 Doctor Ueberbein 64 Albrecht II 110 The Lofty Calling 146 Imma 168 The Fulfilment 265 The Rose-Bush 328 PRELUDE The scene is the Albrechtstrasse, the main artery of the capital, which runs from Albrechtsplatz and the Old Schloss to the barracks of the Fusiliers of the Guard.

hasauxiliary verbUS /hæz/

the form of “have” used with he, she, it, or a singular noun

From this reading Italic text has been marked with _underscores_.

Hinnerke

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading ] Translated from the German of THOMAS MANN by A. Cecil Curtis Prelude vii The Constriction 1 The Country 25 Hinnerke the Shoemaker 37 Doctor Ueberbein 64 Albrecht II 110 The Lofty Calling 146 Imma 168 The Fulfilment 265 The Rose-Bush 328 PRELUDE The scene is the Albrechtstrasse, the main artery of the capital, which runs from Albrechtsplatz and the Old Schloss to the barracks of the Fusiliers of the Guard.

IInoun

the cardinal number that is the sum of one and one or a numeral representing this number

From this reading ] Translated from the German of THOMAS MANN by A. Cecil Curtis Prelude vii The Constriction 1 The Country 25 Hinnerke the Shoemaker 37 Doctor Ueberbein 64 Albrecht II 110 The Lofty Calling 146 Imma 168 The Fulfilment 265 The Rose-Bush 328 PRELUDE The scene is the Albrechtstrasse, the main artery of the capital, which runs from Albrechtsplatz and the Old Schloss to the barracks of the Fusiliers of the Guard.

Imma

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading ] Translated from the German of THOMAS MANN by A. Cecil Curtis Prelude vii The Constriction 1 The Country 25 Hinnerke the Shoemaker 37 Doctor Ueberbein 64 Albrecht II 110 The Lofty Calling 146 Imma 168 The Fulfilment 265 The Rose-Bush 328 PRELUDE The scene is the Albrechtstrasse, the main artery of the capital, which runs from Albrechtsplatz and the Old Schloss to the barracks of the Fusiliers of the Guard.

inprepositionUS /ɪn/

inside something, or within a place, period, or state

From this reading It is not raining, but the sky is not clear; it is a uniform light grey, uninteresting and sombre, and the street lies in a dull and sober light which robs it of all mystery, all individuality.

individualitynounUS /ˌɪndɪvɪdʒuːˈælɪti/

the quality of being individual

From this reading It is not raining, but the sky is not clear; it is a uniform light grey, uninteresting and sombre, and the street lies in a dull and sober light which robs it of all mystery, all individuality.

isauxiliary verbUS /ɪz/

the form of “be” used with he, she, it, or a singular noun

From this reading ] Translated from the German of THOMAS MANN by A. Cecil Curtis Prelude vii The Constriction 1 The Country 25 Hinnerke the Shoemaker 37 Doctor Ueberbein 64 Albrecht II 110 The Lofty Calling 146 Imma 168 The Fulfilment 265 The Rose-Bush 328 PRELUDE The scene is the Albrechtstrasse, the main artery of the capital, which runs from Albrechtsplatz and the Old Schloss to the barracks of the Fusiliers of the Guard.

ItpronounUS /ɪt/

a thing, animal, or idea already mentioned

From this reading It is not raining, but the sky is not clear; it is a uniform light grey, uninteresting and sombre, and the street lies in a dull and sober light which robs it of all mystery, all individuality.

ItalicnounUS /aɪˈtælɪk/

a style of handwriting with the letters slanting to the right

From this reading Italic text has been marked with _underscores_.

liesnounUS /laɪz/

plural of “lie” — a statement that deviates from or perverts the truth

From this reading It is not raining, but the sky is not clear; it is a uniform light grey, uninteresting and sombre, and the street lies in a dull and sober light which robs it of all mystery, all individuality.

lightadjectiveUS /laɪt/

of comparatively little physical weight or density

From this reading It is not raining, but the sky is not clear; it is a uniform light grey, uninteresting and sombre, and the street lies in a dull and sober light which robs it of all mystery, all individuality.

LoftyadjectiveUS /ˈlɔːfti/

of high moral or intellectual value; elevated in nature or style

From this reading ] Translated from the German of THOMAS MANN by A. Cecil Curtis Prelude vii The Constriction 1 The Country 25 Hinnerke the Shoemaker 37 Doctor Ueberbein 64 Albrecht II 110 The Lofty Calling 146 Imma 168 The Fulfilment 265 The Rose-Bush 328 PRELUDE The scene is the Albrechtstrasse, the main artery of the capital, which runs from Albrechtsplatz and the Old Schloss to the barracks of the Fusiliers of the Guard.

mainadjectiveUS /meɪn/

most important element

From this reading ] Translated from the German of THOMAS MANN by A. Cecil Curtis Prelude vii The Constriction 1 The Country 25 Hinnerke the Shoemaker 37 Doctor Ueberbein 64 Albrecht II 110 The Lofty Calling 146 Imma 168 The Fulfilment 265 The Rose-Bush 328 PRELUDE The scene is the Albrechtstrasse, the main artery of the capital, which runs from Albrechtsplatz and the Old Schloss to the barracks of the Fusiliers of the Guard.

MANNnounUS /mæn/

United States educator who introduced reforms that significantly altered the system of public education (1796-1859)

From this reading ] Translated from the German of THOMAS MANN by A. Cecil Curtis Prelude vii The Constriction 1 The Country 25 Hinnerke the Shoemaker 37 Doctor Ueberbein 64 Albrecht II 110 The Lofty Calling 146 Imma 168 The Fulfilment 265 The Rose-Bush 328 PRELUDE The scene is the Albrechtstrasse, the main artery of the capital, which runs from Albrechtsplatz and the Old Schloss to the barracks of the Fusiliers of the Guard.

markedadjectiveUS /mɑːrkt/

strongly marked; easily noticeable

From this reading Italic text has been marked with _underscores_.

matternounUS /ˈmætər/

a vaguely specified concern

From this reading The time is noon on an ordinary week-day; the season of the year does not matter.

moderateverbUS /ˈmɑːdərət/

preside over

From this reading The weather is fair to moderate.

mysterynounUS /ˈmɪstəri/

something that baffles understanding and cannot be explained

From this reading It is not raining, but the sky is not clear; it is a uniform light grey, uninteresting and sombre, and the street lies in a dull and sober light which robs it of all mystery, all individuality.

noonnounUS /nuːn/

the middle of the day

From this reading The time is noon on an ordinary week-day; the season of the year does not matter.

notadverbUS /nɑːt/

used to make a word, phrase, or sentence negative

From this reading The time is noon on an ordinary week-day; the season of the year does not matter.

ofprepositionUS /ʌv/

belonging to, or connected with, somebody or something

From this reading ] Translated from the German of THOMAS MANN by A. Cecil Curtis Prelude vii The Constriction 1 The Country 25 Hinnerke the Shoemaker 37 Doctor Ueberbein 64 Albrecht II 110 The Lofty Calling 146 Imma 168 The Fulfilment 265 The Rose-Bush 328 PRELUDE The scene is the Albrechtstrasse, the main artery of the capital, which runs from Albrechtsplatz and the Old Schloss to the barracks of the Fusiliers of the Guard.

OldadjectiveUS /oʊld/

(used especially of persons) having lived for a relatively long time or attained a specific age

From this reading ] Translated from the German of THOMAS MANN by A. Cecil Curtis Prelude vii The Constriction 1 The Country 25 Hinnerke the Shoemaker 37 Doctor Ueberbein 64 Albrecht II 110 The Lofty Calling 146 Imma 168 The Fulfilment 265 The Rose-Bush 328 PRELUDE The scene is the Albrechtstrasse, the main artery of the capital, which runs from Albrechtsplatz and the Old Schloss to the barracks of the Fusiliers of the Guard.

onprepositionUS /ɑːn/

touching and supported by a surface

From this reading The time is noon on an ordinary week-day; the season of the year does not matter.

ordinarynounUS /ˈɔːrdəneri/

a judge of a probate court

From this reading The time is noon on an ordinary week-day; the season of the year does not matter.

PreludenounUS /ˈpreɪluːd/

something that serves as a preceding event or introduces what follows

From this reading ] Translated from the German of THOMAS MANN by A. Cecil Curtis Prelude vii The Constriction 1 The Country 25 Hinnerke the Shoemaker 37 Doctor Ueberbein 64 Albrecht II 110 The Lofty Calling 146 Imma 168 The Fulfilment 265 The Rose-Bush 328 PRELUDE The scene is the Albrechtstrasse, the main artery of the capital, which runs from Albrechtsplatz and the Old Schloss to the barracks of the Fusiliers of the Guard.

rainingadjectiveUS /ˈreɪnɪŋ/

falling in drops or as if falling like rain

From this reading It is not raining, but the sky is not clear; it is a uniform light grey, uninteresting and sombre, and the street lies in a dull and sober light which robs it of all mystery, all individuality.

robsverbUS /rɑːbz/

third-person singular of “rob” — take something away by force or without the consent of the owner

From this reading It is not raining, but the sky is not clear; it is a uniform light grey, uninteresting and sombre, and the street lies in a dull and sober light which robs it of all mystery, all individuality.

Rose-Bush

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading ] Translated from the German of THOMAS MANN by A. Cecil Curtis Prelude vii The Constriction 1 The Country 25 Hinnerke the Shoemaker 37 Doctor Ueberbein 64 Albrecht II 110 The Lofty Calling 146 Imma 168 The Fulfilment 265 The Rose-Bush 328 PRELUDE The scene is the Albrechtstrasse, the main artery of the capital, which runs from Albrechtsplatz and the Old Schloss to the barracks of the Fusiliers of the Guard.

runsnounUS /rʌnz/

plural of “run” — a score in baseball made by a runner touching all four bases safely

From this reading ] Translated from the German of THOMAS MANN by A. Cecil Curtis Prelude vii The Constriction 1 The Country 25 Hinnerke the Shoemaker 37 Doctor Ueberbein 64 Albrecht II 110 The Lofty Calling 146 Imma 168 The Fulfilment 265 The Rose-Bush 328 PRELUDE The scene is the Albrechtstrasse, the main artery of the capital, which runs from Albrechtsplatz and the Old Schloss to the barracks of the Fusiliers of the Guard.

scenenounUS /siːn/

the place where some action occurs

From this reading ] Translated from the German of THOMAS MANN by A. Cecil Curtis Prelude vii The Constriction 1 The Country 25 Hinnerke the Shoemaker 37 Doctor Ueberbein 64 Albrecht II 110 The Lofty Calling 146 Imma 168 The Fulfilment 265 The Rose-Bush 328 PRELUDE The scene is the Albrechtstrasse, the main artery of the capital, which runs from Albrechtsplatz and the Old Schloss to the barracks of the Fusiliers of the Guard.

Schloss

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading ] Translated from the German of THOMAS MANN by A. Cecil Curtis Prelude vii The Constriction 1 The Country 25 Hinnerke the Shoemaker 37 Doctor Ueberbein 64 Albrecht II 110 The Lofty Calling 146 Imma 168 The Fulfilment 265 The Rose-Bush 328 PRELUDE The scene is the Albrechtstrasse, the main artery of the capital, which runs from Albrechtsplatz and the Old Schloss to the barracks of the Fusiliers of the Guard.

seasonnounUS /ˈsiːzən/

a period of the year marked by special events or activities in some field

From this reading The time is noon on an ordinary week-day; the season of the year does not matter.

ShoemakernounUS /ˈʃuːmeɪkər/

a person who makes or repairs shoes

From this reading ] Translated from the German of THOMAS MANN by A. Cecil Curtis Prelude vii The Constriction 1 The Country 25 Hinnerke the Shoemaker 37 Doctor Ueberbein 64 Albrecht II 110 The Lofty Calling 146 Imma 168 The Fulfilment 265 The Rose-Bush 328 PRELUDE The scene is the Albrechtstrasse, the main artery of the capital, which runs from Albrechtsplatz and the Old Schloss to the barracks of the Fusiliers of the Guard.

skynounUS /skaɪ/

the atmosphere and outer space as viewed from the earth

From this reading It is not raining, but the sky is not clear; it is a uniform light grey, uninteresting and sombre, and the street lies in a dull and sober light which robs it of all mystery, all individuality.

soberadjectiveUS /ˈsoʊbər/

not affected by a chemical substance (especially alcohol)

From this reading It is not raining, but the sky is not clear; it is a uniform light grey, uninteresting and sombre, and the street lies in a dull and sober light which robs it of all mystery, all individuality.

sombreadjective

lacking brightness or color; dull

From this reading It is not raining, but the sky is not clear; it is a uniform light grey, uninteresting and sombre, and the street lies in a dull and sober light which robs it of all mystery, all individuality.

streetnounUS /striːt/

a thoroughfare (usually including sidewalks) that is lined with buildings

From this reading It is not raining, but the sky is not clear; it is a uniform light grey, uninteresting and sombre, and the street lies in a dull and sober light which robs it of all mystery, all individuality.

textnounUS /tekst/

the words of something written

From this reading Italic text has been marked with _underscores_.

thedeterminerUS /ðə/

used before a noun that is already known, already mentioned, or the only one of its kind

From this reading ] Translated from the German of THOMAS MANN by A. Cecil Curtis Prelude vii The Constriction 1 The Country 25 Hinnerke the Shoemaker 37 Doctor Ueberbein 64 Albrecht II 110 The Lofty Calling 146 Imma 168 The Fulfilment 265 The Rose-Bush 328 PRELUDE The scene is the Albrechtstrasse, the main artery of the capital, which runs from Albrechtsplatz and the Old Schloss to the barracks of the Fusiliers of the Guard.

THOMASnounUS /ˈtɑːməs/

United States clockmaker who introduced mass production (1785-1859)

From this reading ] Translated from the German of THOMAS MANN by A. Cecil Curtis Prelude vii The Constriction 1 The Country 25 Hinnerke the Shoemaker 37 Doctor Ueberbein 64 Albrecht II 110 The Lofty Calling 146 Imma 168 The Fulfilment 265 The Rose-Bush 328 PRELUDE The scene is the Albrechtstrasse, the main artery of the capital, which runs from Albrechtsplatz and the Old Schloss to the barracks of the Fusiliers of the Guard.

timenounUS /taɪm/

an instance or single occasion for some event

From this reading The time is noon on an ordinary week-day; the season of the year does not matter.

toparticleUS /tuː/

used before the base form of a verb to make the infinitive

From this reading ] Translated from the German of THOMAS MANN by A. Cecil Curtis Prelude vii The Constriction 1 The Country 25 Hinnerke the Shoemaker 37 Doctor Ueberbein 64 Albrecht II 110 The Lofty Calling 146 Imma 168 The Fulfilment 265 The Rose-Bush 328 PRELUDE The scene is the Albrechtstrasse, the main artery of the capital, which runs from Albrechtsplatz and the Old Schloss to the barracks of the Fusiliers of the Guard.

TranslatedverbUS /trænzˈleɪtɪd/

past form of “translate” — restate (words) from one language into another language

From this reading ] Translated from the German of THOMAS MANN by A. Cecil Curtis Prelude vii The Constriction 1 The Country 25 Hinnerke the Shoemaker 37 Doctor Ueberbein 64 Albrecht II 110 The Lofty Calling 146 Imma 168 The Fulfilment 265 The Rose-Bush 328 PRELUDE The scene is the Albrechtstrasse, the main artery of the capital, which runs from Albrechtsplatz and the Old Schloss to the barracks of the Fusiliers of the Guard.

Ueberbein

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading ] Translated from the German of THOMAS MANN by A. Cecil Curtis Prelude vii The Constriction 1 The Country 25 Hinnerke the Shoemaker 37 Doctor Ueberbein 64 Albrecht II 110 The Lofty Calling 146 Imma 168 The Fulfilment 265 The Rose-Bush 328 PRELUDE The scene is the Albrechtstrasse, the main artery of the capital, which runs from Albrechtsplatz and the Old Schloss to the barracks of the Fusiliers of the Guard.

underscoresnounUS /ˌʌndərˈskɔːrz/

plural of “underscore” — a line drawn underneath (especially under written matter)

From this reading Italic text has been marked with _underscores_.

uniformadjectiveUS /ˈjuːnəfɔːrm/

always the same; showing a single form or character in all occurrences

From this reading It is not raining, but the sky is not clear; it is a uniform light grey, uninteresting and sombre, and the street lies in a dull and sober light which robs it of all mystery, all individuality.

uninterestingadjectiveUS /əˈnɪntrəstɪŋ/

arousing no interest or attention or curiosity or excitement

From this reading It is not raining, but the sky is not clear; it is a uniform light grey, uninteresting and sombre, and the street lies in a dull and sober light which robs it of all mystery, all individuality.

viinoun

the cardinal number that is the sum of six and one

From this reading ] Translated from the German of THOMAS MANN by A. Cecil Curtis Prelude vii The Constriction 1 The Country 25 Hinnerke the Shoemaker 37 Doctor Ueberbein 64 Albrecht II 110 The Lofty Calling 146 Imma 168 The Fulfilment 265 The Rose-Bush 328 PRELUDE The scene is the Albrechtstrasse, the main artery of the capital, which runs from Albrechtsplatz and the Old Schloss to the barracks of the Fusiliers of the Guard.

weathernounUS /ˈweðər/

the atmospheric conditions that comprise the state of the atmosphere in terms of temperature and wind and clouds and precipitation

From this reading The weather is fair to moderate.

week-day

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading The time is noon on an ordinary week-day; the season of the year does not matter.

whichpronounUS /wɪtʃ/

used to introduce a clause giving more about a thing just mentioned

From this reading ] Translated from the German of THOMAS MANN by A. Cecil Curtis Prelude vii The Constriction 1 The Country 25 Hinnerke the Shoemaker 37 Doctor Ueberbein 64 Albrecht II 110 The Lofty Calling 146 Imma 168 The Fulfilment 265 The Rose-Bush 328 PRELUDE The scene is the Albrechtstrasse, the main artery of the capital, which runs from Albrechtsplatz and the Old Schloss to the barracks of the Fusiliers of the Guard.

withprepositionUS /wɪð/

in the company of; together with

From this reading Italic text has been marked with _underscores_.

yearnounUS /jɪr/

a period of time containing 365 (or 366) days

From this reading The time is noon on an ordinary week-day; the season of the year does not matter.

Chapter 1 of Royal Highness by Thomas Mann holds 426 sentences, grouped into 86 reading sections of at most 5 sentences. The text is the source edition, unabridged, and the chapter records which sentences cover which part of the work so that nothing is dropped. Every word can be tapped for its pronunciation and dictionary entry.

What does chapter 1 of Royal Highness contain?

Chapter 1 holds 426 sentences of Royal Highness, unabridged, divided into 86 reading sections.

This page carries chapter 1 of Royal Highness by Thomas Mann exactly as it stands in the source edition, without abridgement. It runs to 426 sentences, grouped into 86 sections of at most 5 sentences so that a reader can take the chapter in steady, finishable pieces. The chapter also stores a coverage record mapping every one of its sentences to a part of the work, which is how the edition demonstrates that no line was dropped.

How do I study chapter 1 of Royal Highness?

Work through the 86 sections in order, replaying any sentence and tapping unfamiliar words for their entries.

Each of the 86 sections in this chapter is short enough to read once, hear once, and then re-read with the vocabulary in view. Tapping a word plays it alone and opens its dictionary entry with IPA, part of speech and meaning, so the reader is never forced to guess a pronunciation from spelling. Working section by section keeps a long chapter from becoming an undifferentiated wall of text, which is the usual reason a reader abandons a work of this period.

Can chapter 1 be read aloud to me?

Yes — every sentence and every individual word in chapter 1 can be played aloud in United States English.

Audio covers the whole chapter: any sentence can be played, and any single word within it can be played on its own. The voice uses United States English. For a work of this period that matters, because spelling is an unreliable guide to pronunciation for vocabulary that has fallen out of daily use, and a learner who guesses wrong tends to keep the error. Hearing the word in its own sentence, and then alone, settles it.

Questions about reading Royal Highness

Common questions about reading Royal Highness by Thomas Mann on this page, its source edition and its audio.

Is this the complete text of Royal Highness?

Yes. All 5117 sentences of Project Gutenberg eBook #36028 are kept, with a record of which sentences cover which part.

Which edition of Royal Highness is used?

Project Gutenberg eBook #36028, unabridged. The Project Gutenberg header, footer and licence are removed.

How long does Royal Highness take to read?

About 426 minutes of reading across 1024 sections of 5 sentences each, at an unhurried pace.

How to read Royal Highness section by section

How to work through Royal Highness section by section, using the audio and the tap-to-define vocabulary.

  1. Open a chapter

    Choose one of the 12 chapters of Royal Highness to begin.

  2. Read one section

    Each section holds 5 sentences; read it once through.

  3. Listen and tap

    Play the section aloud, then tap any unfamiliar word for its entry.

Vocabulary met early in Royal Highness

Words and structures a reader meets early in Royal Highness, each tappable for pronunciation and meaning.

Italic
A word that appears in the opening chapter of Royal Highness; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Marked
A word that appears in the opening chapter of Royal Highness; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Underscores
A word that appears in the opening chapter of Royal Highness; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Translated
A word that appears in the opening chapter of Royal Highness; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.