Complete classic literature • Five-line readings • Clear US narration
VELMORA ACADEMY
Academy of Archival Languages & Memory Studies
Menu Close
Saga of Halfred the Sigskald
Saga of Halfred the Sigskald

Chapter V · Chapter 5

Chapter 5 of Saga of Halfred the Sigskald is here in full — 14 sentences across 3 reading sections, with audio for every sentence and word.

Cover illustration for Saga of Halfred the Sigskald
Context Illustration Reading 1/2 · 5 lines
English subtitles · tap any word to listen 1 / 5
King Hartstein, however, wished for delay, until Hartvik and Eigil should have returned from a campaign.
Then their reception feast and the marriage could be celebrated together.
Hartvik was the king's son, and Harthild's own brother; and Eigil was son to the king's brother, and Harthild's cousin.
And he would willingly have taken Harthild away as his wife, but she had said to him, "If thou failest to solve my riddle, thy shorn locks will cause thee affliction; and if thou solvest my riddle, and I become thy wife, that will cause thee still deeper affliction, for no love for thee dwells in my heart: and woe to him who without love wins me for his wife."
Then Eigil sadly gave it up, although he was a good riddle solver.
0:00 / 0:00
Speed 0.75x
AI-generated narration by OpenAI · Slow US English
LEARNER DICTIONARY
Archivist
/ˈɑːrkɪvɪst/
Editorial verification pending

A keeper or guardian of historical records and memories.

Saga of Halfred the Sigskald

Chapter V · Chapter 5

Chapter 5 of Saga of Halfred the Sigskald is here in full — 14 sentences across 3 reading sections, with audio for every sentence and word.

Reading 1/2 · 5 reading units · Lines 1–5

Line 1
King Hartstein, however, wished for delay, until Hartvik and Eigil should have returned from a campaign.
Line 2
Then their reception feast and the marriage could be celebrated together.
/ðen ðer rɪˈsepʃən fiːst ənd ðə ˈmerɪdʒ kʊd biː ˈseləbreɪtɪd təˈɡeðər/
Line 3
Hartvik was the king's son, and Harthild's own brother; and Eigil was son to the king's brother, and Harthild's cousin.
Line 4
And he would willingly have taken Harthild away as his wife, but she had said to him, "If thou failest to solve my riddle, thy shorn locks will cause thee affliction; and if thou solvest my riddle, and I become thy wife, that will cause thee still deeper affliction, for no love for thee dwells in my heart: and woe to him who without love wins me for his wife."
Line 5
Then Eigil sadly gave it up, although he was a good riddle solver.

Learner Dictionary

These definitions explain words found in the current reading and keep every example grounded in its original sentence.

Oxford-style entry order: headword, part of speech, US IPA, concise definition, contextual example, and audio.

affliction noun US /əˈflɪkʃən/

a state of great suffering and distress due to adversity

From this reading “And he would willingly have taken Harthild away as his wife, but she had said to him, "If thou failest to solve my riddle, thy shorn locks will cause thee affliction; and if thou solvest my riddle, and I become thy wife, that will cause thee still deeper affliction, for no love for thee dwells in my heart: and woe to him who without love wins me for his wife."”

campaign noun US /kæmˈpeɪn/

a race between candidates for elective office

From this reading “King Hartstein, however, wished for delay, until Hartvik and Eigil should have returned from a campaign.”

dwells verb US /dwelz/

third-person singular of “dwell” — think moodily or anxiously about something

From this reading “And he would willingly have taken Harthild away as his wife, but she had said to him, "If thou failest to solve my riddle, thy shorn locks will cause thee affliction; and if thou solvest my riddle, and I become thy wife, that will cause thee still deeper affliction, for no love for thee dwells in my heart: and woe to him who without love wins me for his wife."”

riddle verb US /ˈrɪdəl/

pierce with many holes

From this reading “And he would willingly have taken Harthild away as his wife, but she had said to him, "If thou failest to solve my riddle, thy shorn locks will cause thee affliction; and if thou solvest my riddle, and I become thy wife, that will cause thee still deeper affliction, for no love for thee dwells in my heart: and woe to him who without love wins me for his wife."”

shorn adjective US /ʃɔːrn/

having the hair or wool cut or clipped off as if with shears or clippers

From this reading “And he would willingly have taken Harthild away as his wife, but she had said to him, "If thou failest to solve my riddle, thy shorn locks will cause thee affliction; and if thou solvest my riddle, and I become thy wife, that will cause thee still deeper affliction, for no love for thee dwells in my heart: and woe to him who without love wins me for his wife."”

solve verb US /sɑːlv/

find the solution to (a problem or question) or understand the meaning of

From this reading “And he would willingly have taken Harthild away as his wife, but she had said to him, "If thou failest to solve my riddle, thy shorn locks will cause thee affliction; and if thou solvest my riddle, and I become thy wife, that will cause thee still deeper affliction, for no love for thee dwells in my heart: and woe to him who without love wins me for his wife."”

solver noun US /ˈsɑːlvər/

a thinker who focuses on the problem as stated and tries to synthesize information and knowledge to achieve a solution

From this reading “Then Eigil sadly gave it up, although he was a good riddle solver.”

wins noun US /wɪnz/

plural of “win” — a victory (as in a race or other competition)

From this reading “And he would willingly have taken Harthild away as his wife, but she had said to him, "If thou failest to solve my riddle, thy shorn locks will cause thee affliction; and if thou solvest my riddle, and I become thy wife, that will cause thee still deeper affliction, for no love for thee dwells in my heart: and woe to him who without love wins me for his wife."”

Word partnerships in these lines

English keeps certain words together, and knowing the pair is worth more than knowing each word alone. Every partnership below was counted across our whole published library, and earns its place by appearing far more often than two unrelated words of the same frequency would.

Shown as this reading writes them, with the form the library counts, what kind of pairing it is, and how often it occurs.

king's son noun + noun counted as “king son”

In this reading “Hartvik was the king's son, and Harthild's own brother; and Eigil was son to the king's brother, and Harthild's cousin.”

dwells in verb + particle counted as “dwell in”

In this reading “And he would willingly have taken Harthild away as his wife, but she had said to him, "If thou failest to solve my riddle, thy shorn locks will cause thee affliction; and if thou solvest my riddle, and I become thy wife, that will cause thee still deeper affliction, for no love for thee dwells in my heart: and woe to him who without love wins me for his wife."”

returned from verb + particle counted as “return from”

In this reading “King Hartstein, however, wished for delay, until Hartvik and Eigil should have returned from a campaign.”

own brother verb + noun

In this reading “Hartvik was the king's son, and Harthild's own brother; and Eigil was son to the king's brother, and Harthild's cousin.”

wished for verb + particle counted as “wish for”

In this reading “King Hartstein, however, wished for delay, until Hartvik and Eigil should have returned from a campaign.”

All words in this reading · 84

Every word in these five lines is listed here, and every one of them can be played on its own.

Dictionary details are shown only when verified; these are not licensed Oxford entries.

adeterminerUS /ə/

used before a singular noun to mean one of a group, when it is not a particular one

From this reading King Hartstein, however, wished for delay, until Hartvik and Eigil should have returned from a campaign.

afflictionnounUS /əˈflɪkʃən/

a state of great suffering and distress due to adversity

From this reading And he would willingly have taken Harthild away as his wife, but she had said to him, "If thou failest to solve my riddle, thy shorn locks will cause thee affliction; and if thou solvest my riddle, and I become thy wife, that will cause thee still deeper affliction, for no love for thee dwells in my heart: and woe to him who without love wins me for his wife."

althoughconjunctionUS /ˌɔːlˈðoʊ/

in spite of the fact that

From this reading Then Eigil sadly gave it up, although he was a good riddle solver.

andconjunctionUS /ənd/

used to join words or parts of a sentence that go together

From this reading King Hartstein, however, wished for delay, until Hartvik and Eigil should have returned from a campaign.

asconjunctionUS /æz/

at the same time that; because; in the way that

From this reading And he would willingly have taken Harthild away as his wife, but she had said to him, "If thou failest to solve my riddle, thy shorn locks will cause thee affliction; and if thou solvest my riddle, and I become thy wife, that will cause thee still deeper affliction, for no love for thee dwells in my heart: and woe to him who without love wins me for his wife."

awayadverbUS /əˈweɪ/

from a particular thing or place or position (“forth” is obsolete)

From this reading And he would willingly have taken Harthild away as his wife, but she had said to him, "If thou failest to solve my riddle, thy shorn locks will cause thee affliction; and if thou solvest my riddle, and I become thy wife, that will cause thee still deeper affliction, for no love for thee dwells in my heart: and woe to him who without love wins me for his wife."

beauxiliary verbUS /biː/

used with a past participle to form the passive, or with -ing for continuous tenses

From this reading Then their reception feast and the marriage could be celebrated together.

becomeverbUS /bɪˈkʌm/

enter or assume a certain state or condition

From this reading And he would willingly have taken Harthild away as his wife, but she had said to him, "If thou failest to solve my riddle, thy shorn locks will cause thee affliction; and if thou solvest my riddle, and I become thy wife, that will cause thee still deeper affliction, for no love for thee dwells in my heart: and woe to him who without love wins me for his wife."

brothernounUS /ˈbrʌðər/

a male with the same parents as someone else

From this reading Hartvik was the king's son, and Harthild's own brother; and Eigil was son to the king's brother, and Harthild's cousin.

butconjunctionUS /bʌt/

used to introduce something that contrasts with what came before

From this reading And he would willingly have taken Harthild away as his wife, but she had said to him, "If thou failest to solve my riddle, thy shorn locks will cause thee affliction; and if thou solvest my riddle, and I become thy wife, that will cause thee still deeper affliction, for no love for thee dwells in my heart: and woe to him who without love wins me for his wife."

campaignnounUS /kæmˈpeɪn/

a race between candidates for elective office

From this reading King Hartstein, however, wished for delay, until Hartvik and Eigil should have returned from a campaign.

causenounUS /kɑːz/

events that provide the generative force that is the origin of something

From this reading And he would willingly have taken Harthild away as his wife, but she had said to him, "If thou failest to solve my riddle, thy shorn locks will cause thee affliction; and if thou solvest my riddle, and I become thy wife, that will cause thee still deeper affliction, for no love for thee dwells in my heart: and woe to him who without love wins me for his wife."

celebratedadjectiveUS /ˈseləbreɪtɪd/

widely known and esteemed

From this reading Then their reception feast and the marriage could be celebrated together.

couldmodal verbUS /kʊd/

the past of “can”; used for possibility or polite requests

From this reading Then their reception feast and the marriage could be celebrated together.

cousinnounUS /ˈkʌzən/

the child of your aunt or uncle

From this reading Hartvik was the king's son, and Harthild's own brother; and Eigil was son to the king's brother, and Harthild's cousin.

deeperadverbUS /ˈdiːpər/

comparative of “deeply” — to a great depth psychologically or emotionally

From this reading And he would willingly have taken Harthild away as his wife, but she had said to him, "If thou failest to solve my riddle, thy shorn locks will cause thee affliction; and if thou solvest my riddle, and I become thy wife, that will cause thee still deeper affliction, for no love for thee dwells in my heart: and woe to him who without love wins me for his wife."

delayverbUS /dɪˈleɪ/

cause to be slowed down or delayed

From this reading King Hartstein, however, wished for delay, until Hartvik and Eigil should have returned from a campaign.

dwellsverbUS /dwelz/

third-person singular of “dwell” — think moodily or anxiously about something

From this reading And he would willingly have taken Harthild away as his wife, but she had said to him, "If thou failest to solve my riddle, thy shorn locks will cause thee affliction; and if thou solvest my riddle, and I become thy wife, that will cause thee still deeper affliction, for no love for thee dwells in my heart: and woe to him who without love wins me for his wife."

Eigil

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading King Hartstein, however, wished for delay, until Hartvik and Eigil should have returned from a campaign.

failest

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading And he would willingly have taken Harthild away as his wife, but she had said to him, "If thou failest to solve my riddle, thy shorn locks will cause thee affliction; and if thou solvest my riddle, and I become thy wife, that will cause thee still deeper affliction, for no love for thee dwells in my heart: and woe to him who without love wins me for his wife."

feastnounUS /fiːst/

a ceremonial dinner party for many people

From this reading Then their reception feast and the marriage could be celebrated together.

forprepositionUS /fɔːr/

intended to be given to, or used by, somebody

From this reading King Hartstein, however, wished for delay, until Hartvik and Eigil should have returned from a campaign.

fromprepositionUS /frʌm/

showing where something starts, or who sent it

From this reading King Hartstein, however, wished for delay, until Hartvik and Eigil should have returned from a campaign.

gaveverbUS /ɡeɪv/

inflected form of “give” — cause to have, in the abstract sense or physical sense

From this reading Then Eigil sadly gave it up, although he was a good riddle solver.

goodadjectiveUS /ɡʊd/

having desirable or positive qualities especially those suitable for a thing specified

From this reading Then Eigil sadly gave it up, although he was a good riddle solver.

hadauxiliary verbUS /hæd/

the past form of “have”, used to form the past perfect

From this reading And he would willingly have taken Harthild away as his wife, but she had said to him, "If thou failest to solve my riddle, thy shorn locks will cause thee affliction; and if thou solvest my riddle, and I become thy wife, that will cause thee still deeper affliction, for no love for thee dwells in my heart: and woe to him who without love wins me for his wife."

Harthild

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading And he would willingly have taken Harthild away as his wife, but she had said to him, "If thou failest to solve my riddle, thy shorn locks will cause thee affliction; and if thou solvest my riddle, and I become thy wife, that will cause thee still deeper affliction, for no love for thee dwells in my heart: and woe to him who without love wins me for his wife."

Harthild's

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Hartvik was the king's son, and Harthild's own brother; and Eigil was son to the king's brother, and Harthild's cousin.

Hartstein

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading King Hartstein, however, wished for delay, until Hartvik and Eigil should have returned from a campaign.

Hartvik

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading King Hartstein, however, wished for delay, until Hartvik and Eigil should have returned from a campaign.

haveauxiliary verbUS /hæv/

used with a past participle to form the perfect tenses

From this reading King Hartstein, however, wished for delay, until Hartvik and Eigil should have returned from a campaign.

hepronounUS /hiː/

a man, boy, or male animal already mentioned, as the subject

From this reading And he would willingly have taken Harthild away as his wife, but she had said to him, "If thou failest to solve my riddle, thy shorn locks will cause thee affliction; and if thou solvest my riddle, and I become thy wife, that will cause thee still deeper affliction, for no love for thee dwells in my heart: and woe to him who without love wins me for his wife."

heartnounUS /hɑːrt/

the locus of feelings and intuitions

From this reading And he would willingly have taken Harthild away as his wife, but she had said to him, "If thou failest to solve my riddle, thy shorn locks will cause thee affliction; and if thou solvest my riddle, and I become thy wife, that will cause thee still deeper affliction, for no love for thee dwells in my heart: and woe to him who without love wins me for his wife."

himpronounUS /hɪm/

the male already mentioned, as the object of a verb or preposition

From this reading And he would willingly have taken Harthild away as his wife, but she had said to him, "If thou failest to solve my riddle, thy shorn locks will cause thee affliction; and if thou solvest my riddle, and I become thy wife, that will cause thee still deeper affliction, for no love for thee dwells in my heart: and woe to him who without love wins me for his wife."

hisdeterminerUS /hɪz/

belonging to a man, boy, or male animal already mentioned

From this reading And he would willingly have taken Harthild away as his wife, but she had said to him, "If thou failest to solve my riddle, thy shorn locks will cause thee affliction; and if thou solvest my riddle, and I become thy wife, that will cause thee still deeper affliction, for no love for thee dwells in my heart: and woe to him who without love wins me for his wife."

howeveradverbUS /ˌhaʊˈevər/

used to add a contrasting statement

From this reading King Hartstein, however, wished for delay, until Hartvik and Eigil should have returned from a campaign.

IpronounUS /aɪ/

the person speaking or writing, as the subject of the verb

From this reading And he would willingly have taken Harthild away as his wife, but she had said to him, "If thou failest to solve my riddle, thy shorn locks will cause thee affliction; and if thou solvest my riddle, and I become thy wife, that will cause thee still deeper affliction, for no love for thee dwells in my heart: and woe to him who without love wins me for his wife."

IfconjunctionUS /ɪf/

on condition that; in the event that

From this reading And he would willingly have taken Harthild away as his wife, but she had said to him, "If thou failest to solve my riddle, thy shorn locks will cause thee affliction; and if thou solvest my riddle, and I become thy wife, that will cause thee still deeper affliction, for no love for thee dwells in my heart: and woe to him who without love wins me for his wife."

inprepositionUS /ɪn/

inside something, or within a place, period, or state

From this reading And he would willingly have taken Harthild away as his wife, but she had said to him, "If thou failest to solve my riddle, thy shorn locks will cause thee affliction; and if thou solvest my riddle, and I become thy wife, that will cause thee still deeper affliction, for no love for thee dwells in my heart: and woe to him who without love wins me for his wife."

itpronounUS /ɪt/

a thing, animal, or idea already mentioned

From this reading Then Eigil sadly gave it up, although he was a good riddle solver.

KingnounUS /kɪŋ/

a male sovereign; ruler of a kingdom

From this reading King Hartstein, however, wished for delay, until Hartvik and Eigil should have returned from a campaign.

king'snounUS /kɪŋz/

possessive form of “king” — a male sovereign; ruler of a kingdom

From this reading Hartvik was the king's son, and Harthild's own brother; and Eigil was son to the king's brother, and Harthild's cousin.

locksnounUS /lɑːks/

plural of “lock” — a fastener fitted to a door or drawer to keep it firmly closed

From this reading And he would willingly have taken Harthild away as his wife, but she had said to him, "If thou failest to solve my riddle, thy shorn locks will cause thee affliction; and if thou solvest my riddle, and I become thy wife, that will cause thee still deeper affliction, for no love for thee dwells in my heart: and woe to him who without love wins me for his wife."

lovenounUS /lʌv/

a strong positive emotion of regard and affection

From this reading And he would willingly have taken Harthild away as his wife, but she had said to him, "If thou failest to solve my riddle, thy shorn locks will cause thee affliction; and if thou solvest my riddle, and I become thy wife, that will cause thee still deeper affliction, for no love for thee dwells in my heart: and woe to him who without love wins me for his wife."

marriagenounUS /ˈmerɪdʒ/

the state of being a married couple voluntarily joined for life (or until divorce)

From this reading Then their reception feast and the marriage could be celebrated together.

mepronounUS /miː/

the person speaking, as the object of a verb or preposition

From this reading And he would willingly have taken Harthild away as his wife, but she had said to him, "If thou failest to solve my riddle, thy shorn locks will cause thee affliction; and if thou solvest my riddle, and I become thy wife, that will cause thee still deeper affliction, for no love for thee dwells in my heart: and woe to him who without love wins me for his wife."

mydeterminerUS /maɪ/

belonging to the person speaking

From this reading And he would willingly have taken Harthild away as his wife, but she had said to him, "If thou failest to solve my riddle, thy shorn locks will cause thee affliction; and if thou solvest my riddle, and I become thy wife, that will cause thee still deeper affliction, for no love for thee dwells in my heart: and woe to him who without love wins me for his wife."

nodeterminerUS /noʊ/

not any; not one

From this reading And he would willingly have taken Harthild away as his wife, but she had said to him, "If thou failest to solve my riddle, thy shorn locks will cause thee affliction; and if thou solvest my riddle, and I become thy wife, that will cause thee still deeper affliction, for no love for thee dwells in my heart: and woe to him who without love wins me for his wife."

ownverbUS /oʊn/

have ownership or possession of

From this reading Hartvik was the king's son, and Harthild's own brother; and Eigil was son to the king's brother, and Harthild's cousin.

receptionnounUS /rɪˈsepʃən/

the manner in which something is greeted

From this reading Then their reception feast and the marriage could be celebrated together.

returnedverbUS /rɪˈtɜːrnd/

past form of “return” — go or come back to place, condition, or activity where one has been before

From this reading King Hartstein, however, wished for delay, until Hartvik and Eigil should have returned from a campaign.

riddleverbUS /ˈrɪdəl/

pierce with many holes

From this reading And he would willingly have taken Harthild away as his wife, but she had said to him, "If thou failest to solve my riddle, thy shorn locks will cause thee affliction; and if thou solvest my riddle, and I become thy wife, that will cause thee still deeper affliction, for no love for thee dwells in my heart: and woe to him who without love wins me for his wife."

sadlyadverbUS /ˈsædli/

in an unfortunate way

From this reading Then Eigil sadly gave it up, although he was a good riddle solver.

saidadjectiveUS /sed/

being the one previously mentioned or spoken of

From this reading And he would willingly have taken Harthild away as his wife, but she had said to him, "If thou failest to solve my riddle, thy shorn locks will cause thee affliction; and if thou solvest my riddle, and I become thy wife, that will cause thee still deeper affliction, for no love for thee dwells in my heart: and woe to him who without love wins me for his wife."

shepronounUS /ʃiː/

a woman, girl, or female animal already mentioned, as the subject

From this reading And he would willingly have taken Harthild away as his wife, but she had said to him, "If thou failest to solve my riddle, thy shorn locks will cause thee affliction; and if thou solvest my riddle, and I become thy wife, that will cause thee still deeper affliction, for no love for thee dwells in my heart: and woe to him who without love wins me for his wife."

shornadjectiveUS /ʃɔːrn/

having the hair or wool cut or clipped off as if with shears or clippers

From this reading And he would willingly have taken Harthild away as his wife, but she had said to him, "If thou failest to solve my riddle, thy shorn locks will cause thee affliction; and if thou solvest my riddle, and I become thy wife, that will cause thee still deeper affliction, for no love for thee dwells in my heart: and woe to him who without love wins me for his wife."

shouldmodal verbUS /ʃʊd/

used to say what is right, expected, or advisable

From this reading King Hartstein, however, wished for delay, until Hartvik and Eigil should have returned from a campaign.

solveverbUS /sɑːlv/

find the solution to (a problem or question) or understand the meaning of

From this reading And he would willingly have taken Harthild away as his wife, but she had said to him, "If thou failest to solve my riddle, thy shorn locks will cause thee affliction; and if thou solvest my riddle, and I become thy wife, that will cause thee still deeper affliction, for no love for thee dwells in my heart: and woe to him who without love wins me for his wife."

solvernounUS /ˈsɑːlvər/

a thinker who focuses on the problem as stated and tries to synthesize information and knowledge to achieve a solution

From this reading Then Eigil sadly gave it up, although he was a good riddle solver.

solvest

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading And he would willingly have taken Harthild away as his wife, but she had said to him, "If thou failest to solve my riddle, thy shorn locks will cause thee affliction; and if thou solvest my riddle, and I become thy wife, that will cause thee still deeper affliction, for no love for thee dwells in my heart: and woe to him who without love wins me for his wife."

sonnounUS /sʌn/

a male human offspring

From this reading Hartvik was the king's son, and Harthild's own brother; and Eigil was son to the king's brother, and Harthild's cousin.

stilladjectiveUS /stɪl/

not in physical motion

From this reading And he would willingly have taken Harthild away as his wife, but she had said to him, "If thou failest to solve my riddle, thy shorn locks will cause thee affliction; and if thou solvest my riddle, and I become thy wife, that will cause thee still deeper affliction, for no love for thee dwells in my heart: and woe to him who without love wins me for his wife."

takenadjectiveUS /ˈteɪkən/

understood in a certain way; made sense of

From this reading And he would willingly have taken Harthild away as his wife, but she had said to him, "If thou failest to solve my riddle, thy shorn locks will cause thee affliction; and if thou solvest my riddle, and I become thy wife, that will cause thee still deeper affliction, for no love for thee dwells in my heart: and woe to him who without love wins me for his wife."

thatconjunctionUS /ðæt/

used to introduce what somebody said, thought, or felt

From this reading And he would willingly have taken Harthild away as his wife, but she had said to him, "If thou failest to solve my riddle, thy shorn locks will cause thee affliction; and if thou solvest my riddle, and I become thy wife, that will cause thee still deeper affliction, for no love for thee dwells in my heart: and woe to him who without love wins me for his wife."

thedeterminerUS /ðə/

used before a noun that is already known, already mentioned, or the only one of its kind

From this reading Then their reception feast and the marriage could be celebrated together.

theepronounUS /ðiː/

an old word for “you”, as the object, speaking to one person

From this reading And he would willingly have taken Harthild away as his wife, but she had said to him, "If thou failest to solve my riddle, thy shorn locks will cause thee affliction; and if thou solvest my riddle, and I become thy wife, that will cause thee still deeper affliction, for no love for thee dwells in my heart: and woe to him who without love wins me for his wife."

theirdeterminerUS /ðer/

belonging to the people or things already mentioned

From this reading Then their reception feast and the marriage could be celebrated together.

ThenadverbUS /ðen/

subsequently or soon afterward (often used as sentence connectors)

From this reading Then their reception feast and the marriage could be celebrated together.

thoupronounUS /ðaʊ/

an old word for “you”, as the subject, speaking to one person

From this reading And he would willingly have taken Harthild away as his wife, but she had said to him, "If thou failest to solve my riddle, thy shorn locks will cause thee affliction; and if thou solvest my riddle, and I become thy wife, that will cause thee still deeper affliction, for no love for thee dwells in my heart: and woe to him who without love wins me for his wife."

thydeterminerUS /ðaɪ/

an old word for “your”, speaking to one person

From this reading And he would willingly have taken Harthild away as his wife, but she had said to him, "If thou failest to solve my riddle, thy shorn locks will cause thee affliction; and if thou solvest my riddle, and I become thy wife, that will cause thee still deeper affliction, for no love for thee dwells in my heart: and woe to him who without love wins me for his wife."

toparticleUS /tuː/

used before the base form of a verb to make the infinitive

From this reading Hartvik was the king's son, and Harthild's own brother; and Eigil was son to the king's brother, and Harthild's cousin.

togetheradverbUS /təˈɡeðər/

in contact with each other or in proximity

From this reading Then their reception feast and the marriage could be celebrated together.

untilprepositionUS /ənˈtɪl/

up to a particular time

From this reading King Hartstein, however, wished for delay, until Hartvik and Eigil should have returned from a campaign.

upadjectiveUS /ʌp/

being or moving higher in position or greater in some value; being above a former position or level

From this reading Then Eigil sadly gave it up, although he was a good riddle solver.

wasauxiliary verbUS /wɑːz/

the past form of “be” used with I, he, she, it, or a singular noun

From this reading Hartvik was the king's son, and Harthild's own brother; and Eigil was son to the king's brother, and Harthild's cousin.

whopronounUS /huː/

which person or people

From this reading And he would willingly have taken Harthild away as his wife, but she had said to him, "If thou failest to solve my riddle, thy shorn locks will cause thee affliction; and if thou solvest my riddle, and I become thy wife, that will cause thee still deeper affliction, for no love for thee dwells in my heart: and woe to him who without love wins me for his wife."

wifenounUS /waɪf/

a married woman; a man's partner in marriage

From this reading And he would willingly have taken Harthild away as his wife, but she had said to him, "If thou failest to solve my riddle, thy shorn locks will cause thee affliction; and if thou solvest my riddle, and I become thy wife, that will cause thee still deeper affliction, for no love for thee dwells in my heart: and woe to him who without love wins me for his wife."

willmodal verbUS /wɪl/

used to talk about the future, or about willingness

From this reading And he would willingly have taken Harthild away as his wife, but she had said to him, "If thou failest to solve my riddle, thy shorn locks will cause thee affliction; and if thou solvest my riddle, and I become thy wife, that will cause thee still deeper affliction, for no love for thee dwells in my heart: and woe to him who without love wins me for his wife."

willinglyadverbUS /ˈwɪlɪŋli/

in a willing manner

From this reading And he would willingly have taken Harthild away as his wife, but she had said to him, "If thou failest to solve my riddle, thy shorn locks will cause thee affliction; and if thou solvest my riddle, and I become thy wife, that will cause thee still deeper affliction, for no love for thee dwells in my heart: and woe to him who without love wins me for his wife."

winsnounUS /wɪnz/

plural of “win” — a victory (as in a race or other competition)

From this reading And he would willingly have taken Harthild away as his wife, but she had said to him, "If thou failest to solve my riddle, thy shorn locks will cause thee affliction; and if thou solvest my riddle, and I become thy wife, that will cause thee still deeper affliction, for no love for thee dwells in my heart: and woe to him who without love wins me for his wife."

wishedverbUS /wɪʃt/

past form of “wish” — hope for; have a wish

From this reading King Hartstein, however, wished for delay, until Hartvik and Eigil should have returned from a campaign.

withoutprepositionUS /wɪˈθaʊt/

not having, not using, or not accompanied by

From this reading And he would willingly have taken Harthild away as his wife, but she had said to him, "If thou failest to solve my riddle, thy shorn locks will cause thee affliction; and if thou solvest my riddle, and I become thy wife, that will cause thee still deeper affliction, for no love for thee dwells in my heart: and woe to him who without love wins me for his wife."

woenounUS /woʊ/

misery resulting from affliction

From this reading And he would willingly have taken Harthild away as his wife, but she had said to him, "If thou failest to solve my riddle, thy shorn locks will cause thee affliction; and if thou solvest my riddle, and I become thy wife, that will cause thee still deeper affliction, for no love for thee dwells in my heart: and woe to him who without love wins me for his wife."

wouldmodal verbUS /wʊd/

used for something imagined, polite, or habitual in the past

From this reading And he would willingly have taken Harthild away as his wife, but she had said to him, "If thou failest to solve my riddle, thy shorn locks will cause thee affliction; and if thou solvest my riddle, and I become thy wife, that will cause thee still deeper affliction, for no love for thee dwells in my heart: and woe to him who without love wins me for his wife."

Chapter 5 of Saga of Halfred the Sigskald by Felix Dahn holds 14 sentences, grouped into 3 reading sections of at most 5 sentences. The text is the source edition, unabridged, and the chapter records which sentences cover which part of the work so that nothing is dropped. Every word can be tapped for its pronunciation and dictionary entry.

What does chapter 5 of Saga of Halfred the Sigskald contain?

Chapter 5 holds 14 sentences of Saga of Halfred the Sigskald, unabridged, divided into 3 reading sections.

This page carries chapter 5 of Saga of Halfred the Sigskald by Felix Dahn exactly as it stands in the source edition, without abridgement. It runs to 14 sentences, grouped into 3 sections of at most 5 sentences so that a reader can take the chapter in steady, finishable pieces. The chapter also stores a coverage record mapping every one of its sentences to a part of the work, which is how the edition demonstrates that no line was dropped.

How do I study chapter 5 of Saga of Halfred the Sigskald?

Work through the 3 sections in order, replaying any sentence and tapping unfamiliar words for their entries.

Each of the 3 sections in this chapter is short enough to read once, hear once, and then re-read with the vocabulary in view. Tapping a word plays it alone and opens its dictionary entry with IPA, part of speech and meaning, so the reader is never forced to guess a pronunciation from spelling. Working section by section keeps a long chapter from becoming an undifferentiated wall of text, which is the usual reason a reader abandons a work of this period.

Can chapter 5 be read aloud to me?

Yes — every sentence and every individual word in chapter 5 can be played aloud in United States English.

Audio covers the whole chapter: any sentence can be played, and any single word within it can be played on its own. The voice uses United States English. For a work of this period that matters, because spelling is an unreliable guide to pronunciation for vocabulary that has fallen out of daily use, and a learner who guesses wrong tends to keep the error. Hearing the word in its own sentence, and then alone, settles it.

Questions about reading Saga of Halfred the Sigskald

Common questions about reading Saga of Halfred the Sigskald by Felix Dahn on this page, its source edition and its audio.

Is this the complete text of Saga of Halfred the Sigskald?

Yes. All 1289 sentences of Project Gutenberg eBook #32443 are kept, with a record of which sentences cover which part.

Which edition of Saga of Halfred the Sigskald is used?

Project Gutenberg eBook #32443, unabridged. The Project Gutenberg header, footer and licence are removed.

How long does Saga of Halfred the Sigskald take to read?

About 107 minutes of reading across 258 sections of 5 sentences each, at an unhurried pace.

How to read Saga of Halfred the Sigskald section by section

How to work through Saga of Halfred the Sigskald section by section, using the audio and the tap-to-define vocabulary.

  1. Open a chapter

    Choose one of the 19 chapters of Saga of Halfred the Sigskald to begin.

  2. Read one section

    Each section holds 5 sentences; read it once through.

  3. Listen and tap

    Play the section aloud, then tap any unfamiliar word for its entry.

Vocabulary met early in Saga of Halfred the Sigskald

Words and structures a reader meets early in Saga of Halfred the Sigskald, each tappable for pronunciation and meaning.

Northern
A word that appears in the opening chapter of Saga of Halfred the Sigskald; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Tenth
A word that appears in the opening chapter of Saga of Halfred the Sigskald; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Century
A word that appears in the opening chapter of Saga of Halfred the Sigskald; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Felix
A word that appears in the opening chapter of Saga of Halfred the Sigskald; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.